♪～
～♪
（サトシたち）うわあ～！
（ハルカ）きれいな湖ね
（マサト）ほんとだ
（タケシ）じゃあ ここで ちょっと ひと休みしていこうか
（サトシ）そうだな （ピカチュウ）ピカピカ！
（ナレーション） ハジツゲタウンを目指して 旅を続けるサトシたちは—
途中 美しい湖のほとりで 休憩を取ることになった
（タケシ）ええと…
この湖は ハルカレイクって名前らしいぞ
ハルカレイク？
私と同じ名前の湖なんだ
そりゃ きれいなはずよね
お姉ちゃん それは関係ないと思うよ
何よ！ もう
うん？ あれは…
（ハルカたち）えっ？
（サトシ）湖の上に 何かいるぞ
（イルミーゼ） ミーミー！ ミーミー！
初めて見るポケモンだな
ピーカ
（ハルカ）あっ！ 向こうにもいるわ （ピカチュウ）ピッ？
（ビート）バルビー
ミー？ ミーミー！
（ビート）バルビー （イルミーゼ）ミーミー
（イルミーゼ）イルミー！ （ビート）バルビー！
（イルミーゼ）ミーミー （ビート）バルビー
（イルミーゼ）ミーミー
（ビート）バルビー！ （イルミーゼ）ミーミー！
あれは イルミーゼとバルビートだな
（サトシ）へえ～ （ハルカ）あれが…
（ポケモン図鑑ずかん） イルミーゼ ほたるポケモン
（図鑑）あまいかおりで バルビートを呼び寄せ—
夜空に幾何学的な図形を描かせる
（図鑑） バルビート ほたるポケモン
（図鑑）しっぽの光は 図形を描くほか—
仲間との会話にも使われる
（イルミーゼ）ミーミー （バルビート）バルビー
（イルミーゼ）イルミー！ （バルビート）バルビー！
なんだか ダンスしてるみた～い
うん！ とっても楽しそうだね
（ジョーイ）キミたち！ （サトシたち）うん？
（ジョーイ）キミたちも ハルカ祭りを見に来たの？
ジョーイさん！
ハルカ祭り？
ハルカ祭りでは イルミーゼとバルビートの—
華麗なダンスを 見ることができるの
そうなんですか？
今から その練習が始まるんだけど—
あそこを見て
（サトシたち）うん？
（ジョーイ）あの２人が—
バルビートとイルミーゼの トレーナー—
ロミオ君とジュリエさんよ
うおお～ ジュリエさん！
自分は あなたと出会う 運命だったんです～
あっ！ 邪魔しちゃダメよ
（ハルカ）ちょっと タケシ！
（マサト）ほら！ 戻って 戻ってー
（ジュリエ）ジュリエで～す
ハルカ祭りが成功するように 頑張りま～す
（客１）いいぞ～！ （客２）頑張れ～！
自分も 全力で 応援させていただきま～す！
このお祭りでね—
イルミーゼとバルビートのダンスを 見たカップルは—
幸せになれるって 言い伝えがあるのよ
すばらしい～
さあ イルミーゼ 練習開始よ
イルミー！
イルミーゼ あまいかおり！
イール！ イルミー！
ロミオ！
早く ほかの バルビートたちを出して！
（ロミオ）あっ ああ
（ロミオ）ああ～ ああ～
もう～ 何やってんのよ！
ご… ごめん！ すぐ出すから
（タケシ）あいつ ジュリエさんの相手ができるとは—
なんと羨ましい
でも なんだか頼りなさそうね
頑張れ！ ロミオさ～ん
ピカピカ！
あ… ありがとう！
出てきてよ！ バルビート
（バルビートたち）バルビー！
ビート 頼むぞ！
バルビー！
（ビート）バルビー！ （バルビートたち）バルビー！
バルビ～
（イルミーゼ）イルッ！ ミーミー
イルミーゼに近づき過ぎよ！
あっ ああ…
ちゃんとバルビートたちに 指示を出してやって！
うっ うん
バルビート ボクの言うことを…
あっ！
あーっ 落ちる！
バル？ バルビー！
（バルビートたち）バルビー！
（イルミーゼ）ミー？ ミー！ （バルビートたち）バルビー！
（ロミオ）あっ！ （ジュリエ）イルミーゼ！
（バルミーゼ）ミイー！
（バルビートたち）バルバル！
イルミーゼと バルビートが—
湖に落ちたぞ！
ピーカ！
ジュリエさん！
（バルビートたち） バル～ バル～ バルビ～
イルミーゼ！ どこへ行ったの？ イルミーゼ
（ジュリエ）イルミーゼ！ （ロミオ）おっと！ あ～っ
（水に飛び込む音）
おっと おっと！ ああ～っと
（水に落ちる音）
たっ 助けて！ ボク 泳げないんだよ～
サトシ タケシ ロミオさんたちを助けてあげて！
（サトシ）おう！ （タケシ）オレたちに任しとけ！
ヘイガニ キミに決めた！
（ヘイガニ）ヘイヘーイ！
頼むぞ！ ハスボー ミズゴロウ
（ハスボー）ハボッ！
（ミズゴロウ）ゴーロ！
（サトシ）タケシ いくぞ！ （タケシ）おう！
（水に飛び込む音）
（ジュリエの声） イルミーゼ どこにいるの？
（ロミオ）だ… 誰か～！
（ロミオ）助けて！
（ジュリエ） イルミーゼ どこなの～？
オレたちに任せて
ミズゴロウは イルミーゼを捜してくれ！
ハスボーは バルビートを助けるんだ！
（ハスボー）ハボッ！ （ミズゴロウ）ゴロッ！
ヘイガニ オレたちもバルビートを助けるぞ
（ヘイガニ）ヘイ！ ヘイヘイ ヘイヘーイ！
ゴロッ？
（ハスボー） ハボハボ ハボハボ ハボハボ！
バルビー
（ヘイガニ） ヘイ！ ヘイ！ ヘイヘイ！
大丈夫ですか？ ジュリエさん
ありがとう
あたしは平気だけど イルミーゼが…
イル～ イルミー！
あっ 気が付いたみたいよ
イルミーゼ！
ミーミー！
よかった～！
大丈夫だと思うけど—
一応 ポケモンセンターで 検査をしましょう
はい お願いします
ロミオ君も あとで バルビートたちを連れていらっしゃい
（ロミオ）は… はい
助けてくれて ありがとう
いいんですよ オレ マサラタウンのサトシです
ピカッ ピカチュウ！
私はハルカです
ボク マサト
自分はタケシです
オレたち ホウエンリーグ出場を目指して—
旅をしてるんです
ピカピカ！
いいな キミたちは元気があって
それに比べてボクは…
もうダメだ！
（刺さる音） （ロミオ）うわっ！
ああ～ 痛い！ 痛い！ 痛～い！
（ロミオ）た… 助けて！
元気あるじゃん
ドジだね ロミオさんって
変な人かも
ピーカ…
（ロミオ）の… のんびり見てないで 助けて！ もう～
（ムサシ）あのバルビート使いの 男の子 大丈夫かしら？
（ニャース） なんでムサシが—
あいつの心配 してるのニャ？
だって—
イルミーゼとバルビートの 光のダンス 見たいんだも～ん
そして 私も幸せになるんだ～
（コジロウ）でも 幸せになれるのは カップルだけじゃないのか？
もうすぐ 白馬に乗った王子様が 現れるの！
（ムサシ） そして あたしたちは—
完全無欠な スーパーカップルになるのよ～
（コジロウ・ニャース）ウッソ
そんなことより—
あのイルミーゼとバルビートを ゲットして—
ボスにプレゼントするのニャ～
すると どうなるの？
（ニャース）例えば—
ボスが 毎日の仕事に追われて 疲れてるとするニャ～
（ムサシ・コジロウ）うん
（ニャース） そこでニャーたちが—
バルビートたちとともに 光のダンスを披露するのニャ～
（ニャース） するとボスは こう言うニャン
（ニャース）“これぞ まさに エンターテインメント”
（ニャース）“早速 ニャースたちに褒美を取らせるニャ”
（ムサシ・コジロウ）おお～！
（ロケット団だん） 幹部昇進 支部長就任 いい感じ～！
それじゃ バルビートとイルミーゼ ゲット作戦の開始よ！
（コジロウ・ニャース）おう！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
ロミオ君のバルビートたちも 異常なかったわ
ありがとうございます
ハア～
ロミオさん 元気出しなよ
ピーカチュウ！
でも こんな調子じゃ—
お祭りの本番でも きっと失敗しちゃうよ
練習しましょう
私たち 光のダンスを ぜひ見たいんです
そうだね みんなが期待してるんだもんな
イルミーゼがいないから 本格的な練習はできないけど—
出てきてよ！ バルビート
（バルビートたち）バルビー！
（ビート）バルビー！
いくよ！ みんな
編隊飛行！
（ビート）バルビー
（バルビートたち）バルビー！
（ビート）バルビー （バルビートたち）バルビー！
（ロミオ）ちゅうがえり！
（バルビートたち）バルー！
（サトシ）すご～い！ （ピカチュウ）ピカー！
さっきと 全然 違うわ
どうなってんの？
ビート！ いいぞ～
（ビート）バルー！
この動きが 本番でもできれば 何の問題もなさそうですね
そうだよ～ 大丈夫だよ ロミオさん
それが… １人で練習してるときは いいんだけど—
ジュリエと 一緒にやろうとすると—
なぜか ボクたち ダメんなっちゃうんだ
ボクたち？
このビートも イルミーゼの前に出ると—
調子が出なくなっちゃうんだよ
バルビ～
つまり 緊張してしまって 本来の力が出せなくなるってわけだね
オレなんか 緊張したことなんて 全然ないけどな～
（ピカチュウ）ピーカ！
ねえ ロミオさん—
ジュリエさんの前に出ると どうなるの？
うん… なんだか—
急に胸が締めつけられるように 痛くなって—
心臓がドキドキし始めて—
手に汗がにじんできて—
それから うまくしゃべれなくなって—
体も思うように動かなくなって…
もう どうしようもなく なっちゃうんだ
バル～
それ きっと病気だよ
すぐ病院に行ったほうが いいんじゃないのかなあ
確かに病気ね しかも重症
でも この病気だけは 病院に行っても治らないわ
なんでだよ？
これは恋よ！
（サトシ）恋？ （ピカチュウ）ピーカ？
ロミオさん
ジュリエさんのことが 好きなんでしょ？
ええっ？
ああ～ 好きだ
好きで好きで たまらない！
（ハルカ）タケシは黙ってて！ （タケシ）はい…
ねえ そうなんでしょ？ ロミオさん
ボ… ボクは—
ボクとジュリエは その… 幼なじみの友達だから…
そ… そんな…
幼なじみでも 恋に落ちることは あるわ
えっ ほんと？
きっと ビートも イルミーゼのことが好きなのよ
（ビート）バル～
こ… これが恋？
でも ボクには どうすればいいのか—
全然 分からないよ～
いい方法があるわ 私に任しといて！
う～ん これって またまた青春かも！
ハルカのやつ 妙に張りきってんな～
お姉ちゃん こういうの好きだからね
というわけで サトシ あなたに お願いがあるんだけど
えっ お願い？
ピーカ？
（虫の鳴き声）
（ロミオ）あの ジュリエ—
ボクの話を聞いてくれないか？
ボクはキミのことが—
す… す… す…
“好きです”！
そんなこと言えないよ
簡単じゃない
告白することさえできたら 彼女の気持ちも分かるし—
きっと プレッシャーもなくなるわ
でも 嫌いだって言われたら どうするの？
そのときは スッパリと諦めるの！
そ… そんな！
（サトシ）もう 早くしてくれよ！
（サトシ）いつまで こんな格好 してなきゃなんないんだ！
でも サトシだって—
イルミーゼとバルビートの 光のダンスが見たいでしょ？
そりゃ 確かに見たいけどさ
だったら 協力しなさいよ！
ジュリエさんの役なら ハルカがやればいいじゃないか
私はコーチで忙しいの！
チェッ
さあ ロミオさん もう一度！
そんな… 告白なんて ボクにはできないよ
（タケシ）では！ 自分が手本を お見せします
えっ？
ロミオさん ジュリエさんへの思いは—
決して自分も負けてません
恋のライバルとして 正々堂々と青春しましょう
は… はあ
何だか ややこしいことに なってきたね
（ハルカ）う～ん
ジュリエさん！ あなたは このバラのように美しい
恋のトゲが 自分の心に突き刺さって 取れません
ああ ジュリエさん！
どうか自分の思いを 受け取ってくださ～い！
（サトシ）うわあっ！
勘弁してくれ～！
（タケシ）ジュリエさん 待ってくださ～い！
（サトシ）来くんなよ！ やや… やめろ！ わ～！
もう ２人とも何やってんのよ～
ピーカ
ハア～
ロミオったら いったい どうしちゃったのかしら？
ミ～ミ～
子どものときは あんな ドジばっかりする子じゃなかったのよ
イルミー？
あたしたち いつも 一緒に遊んでたの
（ジュリエ）ねえ ロミオ （ロミオ）えっ？
大きくなったら あたしを ロミオの お嫁さんにしてくれる？
うん いいよ
約束よ
（チュッ） （ロミオ）あっ…
（２人）アハハハッ
それなのに近頃は—
顔を合わせても ろくに あいさつもしないし
ミ～ミ～ イル？
うん？
あれは バルビートの光？
イルミー？
（ムサシ） さあ いくのよ！ ニャース
（コジロウ） バルビートの求愛ダンス スタート！
了解ニャ！
イルミーゼちゃん こっちゃおいで～
イルミーゼちゃ～ん！
ロミオのビートかしら？
ミ～ミ～？
練習しに来たのかもしれないわね
ミーミー！ ミーミー！
（イルミーゼ）ミー！ （ニャース）はい いらっしゃ～い！
（イルミーゼ）ミーミッ！ （コジロウ）ほ～ら！
ミッ ミイッ ミイッ！
イルミーゼ？
（イルミーゼ）ミイ～ （コジロウ）よ～し！
イルミーゼ ゲットだぜ！
んじゃあ ニャース ひとまずは撤収よ～
了解ニャ！
（ジュリエ）ええっ？
いったい 何が起こったの？
イルミーゼ！ イルミーゼ！
ジュリエ ボクはキミのことが—
好きです…
そんなんじゃダメよ！
もっと大きな声で！
でも…
ジュリエさんのことが 好きなんでしょ？
（ロミオ）う… うん
（ハルカ）だったら その思いを伝えなきゃ！
ロミオ…
ジュリエさん 好きだ～！
好きなんだ～！
あれ？ 本物のジュリエさん？
ジュリエ？
あなたのバルビートたち さっき 湖にいなかった？
ううん
イルミーゼが… イルミーゼが—
何か光を追いかけて いなくなっちゃったのよ
ええっ！
（サトシ）イルミーゼが？
ジュリエさん 自分に任せてください
イルミーゼは 必ず見つけてみせます！
って タケシ 当てはあるのか？
（タケシ）ない！ （マサト）ダメじゃん
そうだ！
ボクのバルビートなら 見つけ出せるよ！
えっ？
イルミーゼの香りを 追いかければいいのさ！
そうか！ その手があったか
うまくいくかも！
そうだね
お願い ロミオ
うん！ やってみる
（ビート）バッ ババッバ
（バルビートたち）ババババッ バッ
（ビート）バル！ （バルビートたち）バル？
（ビート）バルビー！ （バルビートたち）バルビー！
ビートたちが—
イルミーゼの匂いを 嗅ぎつけたぞ！
（サトシ）よ～し！ 行こう （ロミオたち）うん！
（バルビートたちの羽音）
（サトシ）この上か
（マサト）かなり急な崖だね
ボクは ここを登っていく
キミたちは迂回うかいしてくれ
でも…
ジュリエさんのことは 自分が守ります！
オレは ロミオさんと行くぜ
ピカピカ！
（ロミオ）よし！ 行こう サトシ君
（サトシ）うん！
んんっ
ロミオ…
（ビート）バル～！ （バルビートたち）バルビ？
どうした？ ビート
（サトシ）ああっ！ （ロミオ）な… 何だ？ これは
（ムサシ・コジロウ） ナーハッハッハー！
（ムサシ） “な… 何だ？ これは”と聞かれたら
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
ムサシ
コジロウ
あまいかおりをふりまく ロケット団の２人には
スイートメモリー 甘い幹部生活が待ってるぜ
な～んてニャ！
ソ～ナンス！
ロケット団！
ピーカチュウ！
まんまと ワナにかかったわね！
あまいかおりを出してたのは オレたちだったのさ！
イルミ！ イルミー！
イルミーゼ！
（バルビートたち）バルー！
そのバルビートたちも ゲットだニャ～
（サトシ）あっ ああっ！
みんな つながってふんばれ！
（バルビートたち）バ～ル～
（バルビートたち）バルバル～ （ビート）バル！
（バルビートたち）バルバルバル～
（サトシ）ああっ！ （ロミオ）バルビート！
（ピカチュウ）ピーカ！
さらにパワーアップニャ！
（バルビートたち）バル～ バルビ～
ピカー！
ピカチュウ！ うわあ～！
（マサト）あーっ！ （ハルカ）サトシ！
（サトシ）わあ～！ （ピカチュウ）ピーカ！
ロミオさん 今のうちにイルミーゼを！
分かった！
ビート あの檻おりに でんこうせっかだ！
（ビート）バールビー！
（イルミーゼ）ミーミー！
（イルミーゼ）イルミ！ （ビート）バルー！
ああ～ イルミーゼが！
でも ピカチュウ ゲットの チャンスだぞ！
吸引パワー全開ニャ！
（サトシ）うわあ～！
（タケシ）サトシ！ （マサト）ピカチュウ！
今よ！
残りの２匹も
吸い込むのニャ～
（イルミーゼ）ミイ～ （ビート）バル～
負けるもんか！
（サトシ） ピカチュウ 10まんボルトだ！
（ピカチュウ）ピーカ！
ピーカチュウー！
（ロケット団）なに！
今だ！ すてみタックル！
バールッ ビー！
（サトシたち）うわあ～！
ピイ～カ チュ～
くう～ 目が回る～
逃がすもんですか！
ハブネーク！ やつらを捕まえ直すのよ
（ハブネーク）ハッブッ ハブー！
（ハブネーク）ハーブ！ （タケシ）危ない！
このままじゃ 捕まっちゃう！
イルミーゼ！ あまいかおりで みんなを誘導して！
イルミー！ ミイー！
（バルビートたち）バルッ バル～
（ハブネーク）ハブッ？ ハブー！
（イルミーゼ）ミーミー
（バルビートたち）バルビー
いいぞ！
バルビートたちが あまいかおりで集まってきた
いい香りだニャ～
まったくだぜ～
なんで あんたたちまで うっとりしてんのよ！
ハブネーク！ 早くやつらを捕まえて！
（ハブネーク）ハブッ！
ハーブ！
ビート！ みんなでシグナルビームだ
（バルビートたち）バール！ ビー！
（ハブネーク）ハブッ！
（ロケット団）わあ～！
（ロケット団）イヤな感じ～！
（ハブネーク）ブブブ～！
（サトシたち）やった～！
ピッカチュウ！
（イルミーゼ）ミーミー！ （一同）うん？
（イルミーゼ）ミーミー （ビート）バール
（バルビートたち）バルビー
（ロミオ）ジュリエ ボクは… （ジュリエ）えっ？
ボクは キミが好きだ
（ジュリエ）ん…
いまさら 何よ！
え～！
ジュリエさん 自分も あなたが好きです
この気持ちを受け取ってください
ごめんなさい タケシさん
あたしには ずっと前から好きな人がいるの
ええーっ！
大きくなったら お嫁さんにしてくれるって約束—
忘れたの？
えっ？
ちゃんと守ってよね！
ああ…
う… うん！
めでたし めでたし
やっぱり 私 ハッピーエンドって好きかも
う～ん…
まあ うまくいったんなら いいか！
ピーカ！
ビート！ みんなで 編隊飛行！
イルミーゼも続いて！
（イルミーゼ）ミー！ （ビート）バル！
（バルビートたち）バール！ バル！ （イルミーゼ）ミーミー！
（サトシ）ロミオさん 落ち着いて指示を出してるぜ
（マサト）昨日とは別人みたいだね （タケシ）ああ
恋の力って偉大よね
恋の力？
サトシには まだ分かんないかも
チェッ
ピーカ？
（ナレーション） イルミーゼとバルビートの 光のダンスが夜空を彩り—
祭りの夜を楽しんだサトシたち
（ナレーション）そんな彼らを 次に待ち受けているのは—
いったい どんな出会いなのだろうか？
（ナレーション）続く
♪～
～♪
（サトシ）いきなり 崖からジャンプするタツベイ
（サトシ）こいつには 大空を自由に飛び回りたいという—
夢があるんだ
（サトシ）ところが そこへ ロケット団が現れ—
タツベイを奪い去ってしまった
（サトシ）ここは オレに任しとけ！
（サトシ）タツベイは 必ず助け出してやるぜ！
（サトシ）次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
（サトシ）「飛べ、タツベイ！ 明日(あした)にむかって!!」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！