♪～
～♪
（走る足音）
（ピカチュウ）ピーカ？
（ザングース）グワッ ジャー！
（ハルカ）このポケモンは？
（マサト）ザングースだよ
（サトシ）ザングース？ これが？
（ポケモン図鑑ずかん）ザングース ネコイタチポケモン
（図鑑） ふだんは 四本足で行動しているが—
怒ると 後ろ足で立ち上がる
（図鑑） 俊敏な動きで 敵の攻撃をかわす
（大ザングース）グーザ
（マサト）ザングースが もう一匹！
（大ザングース） こんな所にいたのか
ええ？ ザングースがしゃべってる！
（タケシ）いや あれは人間だ
ん？ そこにいるのは誰だ！
（マサト）ああっ （ハルカ）あなたは！
ああ！ お前たちは
短パン小僧こぞうのキヨ！
（ナレーション） ポケモンコンテストが開かれる—
ハジツゲタウンを目指し 旅を続けるサトシたちは—
とある森で 短パン小僧のキヨと 再会を果たしていた
（キヨ）あのあと オレは 正々堂々とチャレンジしたんだ—
トウカジムに！
トウカジム？ パパに会ったの？
ママは元気だった？
ああ ハルカとマサトの 友達だと言ったら—
おいしい料理を ごちそうしてくれてな
（キヨ）そのうえ 喜んでバトルしてくれたぞ
それで バッジはゲットしたのかい？
（ピカチュウ）ピカピカ？ （マサト）無理無理
パパは とっても強いんだから かないっこないよ
ハッハッハッハ
短パン小僧のキヨを 甘く見てもらっては困る
じゃあ 勝ったの？
（キヨ）いや 負けた！
（サトシたち）だああ～
（サトシ）何だよ それ （ピカチュウ）ピカッチュ
さすがは短パン小僧 ハルカとマサトの父親だ
きっと毎日 膝小僧むき出しで トレーニングしてるんだろう
（マサト・ハルカ）ええっ？
パパは 短パンなんか はいてないわよ
それに ボクは小僧じゃないってば！
まあまあ そうテレるなよ アハハッ
なるほど
つまりキミは 再チャレンジのために—
この森で特訓してたってわけか
ああ また 一いちから…
いや ゼロから出直して 実力を高めるつもりだ
だったら オレとバトルしないか？
ピカピカ！
ああ！ もちろん 受けて立つぞ！
（タケシ） それでは これより 使用ポケモン ２体によるバトルを始める
（タケシ）両者 準備は いいか？
（キヨ・サトシ）おう
試合開始！
ポケモン チェ～ンジ！
ヌマクロー！ いけ ヌマクロー！
（ヌマクロー）マクロー！
ヌマクローだ！
あのミズゴロウが進化したのね
（図鑑） ヌマクロー ぬまうおポケモン ミズゴロウの進化系
（図鑑）体の表面が 薄い粘膜に包まれ 地上でも生活できる
（図鑑） 足腰が発達していて 二本足で歩く
よーし だったら オレの一番手は…
キモリ！ キミに決めた！
（キモリ）キャモ～！
（キモリ）キャ～モ
いけ！ ヌマクロー みずでっぽうだ！
マクローッ！
キモリ！ かわして でんこうせっかだ！
キモリの動きを封じるんだ！ 連続で みずでっぽう！
アアア～！
（キモリ）キャモッ キャモッ
なに！
今だ マッドショット！
マクア！
キャモー！
（キモリ）キャモッ （サトシ）キモリ！ 大丈夫か？
キャ～モ…
今のマッドショット すごい威力だよ
みずでっぽうも ミズゴロウのときより—
全然 パワーアップしてるかも
いくぞ とどめのアイアンテールだ！
（ヌマクロー）マックロー！
キモリ タネマシンガン！
キャモ！ アブブブブッ
キャワア～
しまった！
今だ キモリ はたく攻撃！
（キモリ）キャモー！ （はたく音）
（ヌマクロー）キャウッ
（ヌマクロー）ウッ…
立て！ 立つんだ ヌマクロー
くっ… くっ うう…
クロ～
ヌマクロー 戦闘不能！ キモリの勝ち！
（サトシ）よーし いいぞ キモリ
（ピカチュウ）ピッカチュウ （キモリ）キャ～モ
（ニャース）見つけたニャー
（ニャース） バトルに夢中になってる隙を狙って—
ピカチュウを頂くのニャ
（コジロウ） あのバトルの相手をしてるやつは—
たしか いつかの短パン小僧だよな
（ムサシ）そうそう 暑っ苦しくって なれなれしくって—
うっとうしい熱血小僧だわ
（ソーナンス）ソ～ナンス！
まあ それは それとして
出ておいで！ ハブネーク
（ハブネーク）ハッブ ブルルルル！
いいわね ハブネーク
チャンスがあったら すぐにピカチュウを捕まえるのよ
ハブッ！
（キヨ）腕を上げたな サトシ！ だが勝負は まだ これからだぞ
（サトシ）もちろんだぜ！
ポケモン チェ～ンジ！
ザングース
いけ！ ザングース！
グーザ！
さっきのザングースか
（サトシ）キモリ 油断するな！ （キモリ）キャモ
ザングース！ つるぎのまい！
ザン！
ザン？ ザン？
（サトシ）ん？ （キモリ）キャモ？
どうした？ ザングース
グース…
（キヨ）あ… おい どこ行くんだ？
（ザングース）グーザッ！
（ロケット団だん）あやややややっ！
お前たちは いつかの…
（ハルカたち）ロケット団！
（ザングース）フーン！ （ハブネーク）ハブ！
（ハブネーク・ザングース） フギャッ！
（ムサシ）うわっ あやや…
（ムサシ） いったい何なのよ あんたたちは～
お前たちこそ いったい何なんだ！
“お前たちこそ いったい何なんだ” と聞かれたら
答えてあげるが世の情け
（ザングース）グーガー！ （ハブネーク）ハーッ！
（ロケット団）ひいいいっ
そうか さっきザングースが そわそわしていたのは—
ハブネークのせいだったのか
どういうことだ？
ザングースとハブネークは—
宿命のライバルなんだよ
宿命のライバル？
お互いの気配には特に敏感で—
いざ顔を合わせると—
バトルしたくなる習性らしいんだ
えーっ？
（ザングース）グーガッ！ （ハブネーク）ハーッ！
（ザングース）グーガー！ （ハブネーク）ハブ！
（２体の うなり声）
ハブネーク！ そんなやつに構ってニャいで—
とっととピカチュウを ゲットするニャ！
（ハブネーク）ハーッ！
ニャにするニャ～！
（ロケット団） うわ～！ ウ～ソだあ！
ハーッ！
（ザングース）グーアーッ！
ハブッ！
（ザングース） グアッ！ グッ… グァウ
（キヨ）もういい やめるんだ ザングース！
（キヨ）うわっ！ （サトシ）キヨ！
（キヨ）ザングース！ （ハルカ）大変！
（ハブネーク）ハーブネッ！ （ザングース）グアッ！
（ザングース）ザ…
（ハブネーク）ハーッ
（キヨ）ザングース！
（ザングース）ガァ… （ハブネーク）ハーッ
いけ！ ヘイガニ バブルこうせん！
（ヘイガニ）ヘイヘーイ！ ガーッ！
ハブッ ハブッ ハブ！
ヘイガニ！ ザングースを助けるんだ！
（ヘイガニ）ヘイッ
（ヘイガニ）ヘヘーイ
（ヘイガニ）ヘイ ヘイ ヘイ
（キヨ）ザングース しっかりしろ！
グーサ…
マズいよ かなりのダメージを受けてるよ
ハブネークのポイズンテールを まともに受けたうえ—
岩に たたきつけられたんだもん
キヨ 早くテントの所へ戻ろう
治療のほうは オレに任せてくれ
ああ よろしく頼む
（鳥のさえずり）
早くよくなるんだぞ ザングース
グーザ…
（タケシ）薬草入りのスープだ
これを飲んで しばらく休めば 元気になるだろう
ありがとう さあ 飲むんだ ザングース
（ザングース）グ… （木の葉が揺れる音）
グッ！ グーサ…
落ち着けよ ザングース ただの風だ
ピカピカ
（ザングース）グーサ…
さあ 飲んで眠るんだ
グア… んぐ んぐ
ザングースは もう一度 ハブネークとバトルしたいのね
（マサト）きっと決着をつけたいんだ （ピカチュウ）ピッカ
ザングース お前の気持ち よーく分かったぜ
（コジロウ）ハア ハア… （ムサシ）んもう なんでこうなんのよ
それも これも あのザングースのせいだニャ
ザングースとハブネークのせいで せっかくの作戦がメチャメチャだぜ
ソ～ナンス！
（ハブネーク）ハブッ ブッ！
（ムサシ）うわああ～！
やいやい！ ハブネーク！ みんなに謝れ！
手ぇついて土下座して謝れ！
ハーッ！
ヒャーッ！ わわわ… 悪かった オレが悪かった
手ぇついて土下座して謝ります
（ハブネーク）ハブッ ブブブッ （ムサシ・コジロウ）え？
どうやら ハブネークは ザングースを捜してるようだニャ
ハーブ ブブブ ブ～ブブッ
“あいつを見つけてコテンパンの—
ギタンギタンにしてやる” と言ってるニャ
なるほどね
確かに この世には—
顔を見ただけで 気に食わないやつが １人ぐらいは いるもんよ
例えば あのヤマト！
（コジロウ・ニャース）ヤマト？
あんなやつ コテンパンの ギタギタにしてやるべきよ！
ハブネーク あんたの気持ちは よ～く分かったわ
ハブ～！
一緒に あのザングースを—
コテンパンの ギタンギタンにしてやりましょう
（図鑑）ハブネーク どくへびポケモン
（図鑑）とても凶暴な性格で—
太い体で 相手を締めつけ 身動きできなくさせる
ハブネークって 戦うと強いかも
いろんな技を持ってるしね
厳しいバトルになりそうだな
ザングースのライバルは オレのライバル
オレはザングースになって ハブネークを研究してやる！
よーし オレもつきあうぜ！
ピカピカ！
ポケモン チェ～ンジ！ ザングース！
ポケモン チェ～ンジ！ ハブネーク！
（サトシ）オレがハブネークと バトルして分かった—
すべてのことを教えてやるぜ
頼むぞサトシ いや ハブネーク！
いくぞ！ ハブハブハブハブハブーッ！
グーザ！
（サトシ）ハブッ！ （キヨ）ぐっ！
（キヨ）でっ あっ…
ハブネークの尻尾は よく動くんだ それにパワーもあるぞ
おう！ グザッ グーザ！
ハブハブハブーッ！
どうだ 今度は よけたぞ！
（サトシ）ハブッ！ （キヨ）なに！
気をつけろ
本物の かみつく攻撃は こんなもんじゃないぜ
尻尾をかわせば かみつかれる 牙を防げば また尻尾…
いったい どうすればいいんだ
さあ！ どんどん いくぜ！
（キヨ）お… おう！ グーザッ
（サトシ）ハブハブハブ！
でも こんなトレーニングで 大丈夫なの？
うん トレーナーが強くなっても 意味ないんじゃ…
（タケシ）そんなことはないさ （マサト・ハルカ）え？
トレーナーとポケモンは 一心同体なんだ
ザングースになりきっている キヨの努力は—
きっと 実を結ぶはずだ
ピッカチュ
そんなものかしら？
（マサト・ハルカ）あっ！
（エネコ）ニャー
あっ また勝手に出てきて！
（エネコ）ニャッ （ハルカ）あっ…
（エネコ）ニャッ ニャッ （サトシ）ああっ
（サトシ）コラッ エネコ やめろ！
ああ～ やっ…
はあ？
（ハルカ） コラッ エネコ 待ちなさ～い
（ピカチュウ）ピカ～
（サトシたちの騒ぐ声）
ニャッ ニャッ ニャッ ニャッ
（ハルカ）エネコーッ
（エネコ）ニャッ！
ぐっ… もう…
何やってるんだか
（ハブネーク）ハッブルルル～！ （キヨ）えっ？
（ハブネーク）ハッブルルル～！
（サトシ）これは ハブネークの声
グッ ザ…
（ザングース）グアッ ガハッ
あっ ザングース！
ザングースは まだ回復しきっていない
今 バトルしたら危ないぞ
（サトシ）行こう キヨ
うん
ザングース 無茶をするな！
（ハブネーク） ハブッ！ ハッブルルル～！
出てきなさ～い ザングース
正々堂々 あたしたちと勝負しなさ～い！
どうして オレたちが ハブネークとザングースのバトルに—
協力しなきゃならないんだ？
でも ムサシに逆らうと あとが怖いからニャ～
まあ この騒ぎに乗じて ピカチュウをゲットすればいいニャ
ソ～ナンス！
（茂みが揺れる音） （ハブネーク）ハブ？
グーザー！
（ムサシ）来たわね ザングース （ハブネーク）ハーブッ
グ～ザ！
ここにいたか ハブネーク！
（ムサシ）あんたのザングースと あたしのハブネーク
１対１の決闘よ！
（キヨ）望むところだ！
（キヨ）短パン小僧の誇りに懸けて ハブネークを倒す！
ハブッ！
グーザ！
（ムサシ）いけ！ ハブネーク！ （ハブネーク）ハーッ！
ザングース！ かわすんだ！
（ザングース）グ～ザ！
（荒い息）
マズいな かわすのが精一杯だ
あれじゃ反撃できないよ
（サトシ）負けるな ザングース！ （ハルカ）頑張って！
ピカピカ！
（ピカチュウ）ピカ！ （サトシ）ピカチュウ！
（コジロウ・ニャース） ピカチュウ ゲットだぜ！
ロケット団！ いきなり卑怯だぞ！
グウ！
（ハブネーク）ハブー （サトシたち）あっ！
ハブブブ～
げっ… ピカチュウ！
ピー…
チュウーッ！
ピカ
ムサシ！ 今のうちだぜ
早く逃げるのニャ
（ムサシ）そうはいかないわ （ニャース）え？
あたしはハブネークのトレーナーよ
（ムサシ）ザングースを倒すまで ここを離れるわけにはいかないわ
あんたたちだけで先に行きなさい！
ム… ムサシが燃えてる
いったい どうしちゃったのニャー
ガタガタ言わずに さっさと行く！
（コジロウ・ニャース）あっ はい！
ソ～ナンス～！
あっ！ 待て ロケット団！
（ザングース）グーザ （ハブネーク）ハブッ
（ザングース）グーザ （ハブネーク）ハブブブッ
（サトシ）待てー！
さあて ゆっくり じっくり 料理してあげるわ
ハーブ！
オレたちは負けない！ 必ず勝つ！
グーザ！
（コジロウ・ニャース） おいせっ おいせっ おいせっ おいせ…
（コジロウ・ニャース） うんせっ うんせっ うんせっ うんせ…
（サトシ） 待てーっ ピカチュウを返せ～
相変わらず しつこいやつらだニャー
よーし！ こうなったら！
いけ！ サボネア！
（サボネア）サ～ボ！ クルッ！
（サボネア）サボネ～ （コジロウ）違う 違う
ミサイルばりで攻撃しろ！
サ～ボネ！
（サトシたち）うわあああっ！
もう 何なのよ～！
“もう 何ニャのよ～”と言われたら
あ？
ほらほら いつもの調子でやるニャー
おお… ああ…
それでは いくニャーウ
“もう ニャんなのよ～”と言われたら
（コジロウ）答えてあげるが世の情け
（ニャース）世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
愛と真実の悪を貫く！
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
（ニャース）ニャース （コジロウ）コジロウ！
銀河を駆ける ロケット団のニャーたちには
ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ
ソ～ナンス！
決まったニャー
今度からムサシの代わりに ニャーがやるニャ
ああ 意外とイケてるかもな
…って そんなこと言ってる 場合じゃないぞ！
ニャ？
ピカチュウを返せ！
ピカピーッ！
いけ！ サボネア！ すなあらしだ！
サボネッ！ サボサボサボ
なっ！ うっ！ うわっ…
（サトシ）ああああ～！ （タケシたち）サトシ！
（ピカチュウ）ピカ？
（ピカチュウ）ピカピー！
あっ ピカチュウ！
（ハブネーク）ハーブッ！ （ザングース）グーザ！
（ハブネーク）ハブブブブブッ （ザングース）グーザ！
（ハブネーク）ハブッ （ザングース）グーザッ
ハブネーク！ かみつく攻撃！
ハブッ ハーッ！
かわせ ザングース！
グウーッ！ グワッ
今よ！ ハブネーク！
ポイズンテール！
ハーブネッ！
（キヨ）危ない！ （ザングース）グッ！
（ザングース）グワッ！
サトシとの特訓の成果が出てきたぞ！
しかし…
ハブブブブ～
（ザングースの荒い息）
ザングースの体力は もう限界だ
もう一度 攻撃を受けたら 今度は…
フン！ お遊びは終わりよ
ハブネーク！ 次の一撃で決めなさい！
（ハブネーク）ハブッ
（ピカチュウ）ピカーッ！ （ハブネーク）ブッ？
（落下音） （ムサシ・キヨ）え？
（サトシ）ピカチュウ！
（コジロウ）待て待て待て～！
（ニャース）ピカチュウは ニャーたちのものだニャー！
（サトシ）今 助けるぞ～！
（サトシたちの 騒ぎ声）
（ハルカ）痛～い！ 痛い！ 私の足 踏まないで！
（ニャース）ピカチュウ ゲットだニャー！
（コジロウ）それは オレの足だ！
（ニャース）ニャー！ ピカチュウ ゲットだニャー！
（コジロウ）あああ～
（ソーナンス）ソ～ナンス～
（サトシ）ああっ 待て～！ （コジロウ）ソーナンス！
（サトシたちの 騒ぎ声）
（サトシ）待て待て待て！
（サトシたちの 騒ぎ声）
（サトシ）待て！
（ハルカ）待って～ 待って！
あ… あれは…
（キヨ）さっきのエネコと同じ動き
（サトシたち）待て～ （キヨ）あれだ ザングース！
（キヨ）あの動きをマネするんだ！ （ザングース）ズ～ザ！
（サトシたち）待て～ （コジロウ）なんだよ～…
（ムサシ）やめなさーい！
もらったぜ！
ああ～！ ズルい ズルーい
おミャーたち卑怯だニャ！
卑怯なのは どっちだ
ピカピカ！
醜い争いは あと回し
神聖なる決闘の再開よ
いけ！ ハブネーク！
ハーッ！
走れ！ ザングース！
グ～ザ！
フン！ 残り少ない体力を 無駄使いしようってわけ？
ハブネーク！ 追いかけるのよ！
ハブ～！ ハブブッ
ピカチュウ 大丈夫だったか？
ピーカチュ
（キヨ）ザングース 走れ！ 走り続けるんだ！
（ザングース）グ～ザッ
（ハブネーク）ハッブッブ ハブー
（ハブネーク）ハブブッ ハッ
ダメだ 追いつかれちゃうよ
やっぱりハブネークには 勝てないのかも
しかし あのザングースの動き さっきのエネコと そっくりだな
（サトシ）えっ？ （ハルカ）えっ？ エネコと？
（荒い息）
ハブネーク！ かみつく攻撃から ポイズンテール！
（ハブネーク）ハブッ
（キヨ）飛べ！ザングース！
（ザングース）ズ～ザ！ （ハブネーク）ハブネッ
なにーっ！
かわした！
そうか！ ザングースが走り回ってたのは—
尻尾と牙の攻撃を 封じる作戦だったのか
今だ ザングース！ ブレイククロー！
（ザングース）ザッ！ ザーッ—
グワー！
（ハブネーク）ハブッ
（ハブネーク）ハブッ ハブブッ…
ああっ ハブネーク！
やったぜ ザングース！
（ザングース）ズザッ！
ハブネーク
しっかりしなさい ハブネーク
（ハブネーク） ハ… ハブッ…
よくやったわ ハブネーク
あんたのファイティングスピリットは ポケモンバトルの歴史に残るわ
えーい こうニャったら 正面攻撃だニャ！
よーし！ サボネア ミサイルばり！
（サボネア）サッボー サーボネー！
（サトシたち）うわああ～！
懲りないやつらめ～
ピカチュウ かみなりだ！
ピカ～… ピーッ！
（ロケット団）あややややっ！
やっぱり こうなったか～！
せっかくピカチュウを ゲットできたと思ったのにニャ～
ザングース いつか必ず リベンジを果たすわよ
（ロケット団）イヤな感じ～！
（ハブネーク） ブッ ブルッブ ブブブブブ～！
（キヨ）よく頑張ったな ザングース
（キヨ）すばらしいバトルだったぞ
（ザングース）グーザ！
エヘヘッ
（サトシ）よかったな キヨ
すべては みんなのおかげだ 心から礼を言うぞ
さあ バトルの続きをやろうぜ！
ああ！
（タケシ） ここまでの成績は１対０れい—
バトル再開！
（キヨ・サトシ）よーし！
ポケモン チェ～ンジ！
ジグザグマ！
頼むぞ ジグザグマ！
（ジグザグマ）グ～！
やっぱり あのジグザグマで きたか
ピカピカ！
いけ！ ピカチュウ！
ピーッカチュウ！
いけ！ ジグザグマ！
（ジグザグマ）グググググ…
（ピカチュウ）ピカ！
この調子でトレーニングしたら キヨも いつかはパパに勝てるかも
それは どうかな
だって パパは すっごく強いんだよ～
確かに そうね
（マサトとハルカの笑い声）
（ナレーション） 宿敵 ハブネークに勝利した—
キヨとザングース
（ナレーション） だが 彼らの—
厳しい ポケモン修業は—
そして サトシたちの旅は—
まだまだ続く
（ナレーション） 続く！
♪～
～♪
（サトシ）いきなりケンカを始めた マサトとマサト君
（サトシ）マサト君は—
アメタマを連れた マサトにそっくりな少年なんだ
（サトシ）ところが そこへロケット団が現れ—
アメタマに襲いかかってきた
（サトシ）２人とも ケンカしてる場合じゃないぞ
（サトシ） みんなでアメタマを守るんだ
（サトシ）次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
（サトシ）「マサトとマサト！ アメタマを守れ！」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！