1
00:00:01,252 --> 00:00:08,259
♪～
2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪
3
00:01:29,423 --> 00:01:32,426
（ロープウエーの発車のベル）
4
00:01:32,510 --> 00:01:35,054
（サトシ）おーい 早く！
発車しちゃうぞ！
5
00:01:35,137 --> 00:01:36,430
（ピカチュウ）ピーカ！
6
00:01:37,097 --> 00:01:38,641
（マサト）待ってよ～！
7
00:01:38,724 --> 00:01:40,434
（ハルカ）次のでもいいじゃない！
8
00:01:40,518 --> 00:01:43,437
（タケシ）サトシのやつ
早くフエンタウンに着きたいんだろ
9
00:01:43,521 --> 00:01:47,441
（タケシたち）
ハア ハア ハア ハア…
10
00:01:50,236 --> 00:01:51,612
はあ 間に合った
11
00:01:51,695 --> 00:01:52,696
ピカチュウ
12
00:01:52,988 --> 00:01:55,282
（マサト）ああ きつかった～
13
00:01:55,366 --> 00:01:57,201
（ハルカ）もう一歩も動けない
14
00:01:57,284 --> 00:01:58,994
（サトシ）みんな だらしないなあ
15
00:01:59,078 --> 00:02:01,914
（タケシ）ジム戦の前だから
サトシ 張り切ってるなあ
16
00:02:01,997 --> 00:02:03,249
（サトシ）ヘヘッ まあね
17
00:02:03,457 --> 00:02:04,583
（ムサシ）ちょっと ちょっと！
18
00:02:04,875 --> 00:02:07,002
（ムサシ）
そこのロープウエー 待った～
19
00:02:07,086 --> 00:02:08,420
（コジロウ）私たちも乗ります～
20
00:02:08,504 --> 00:02:10,297
（ニャース）年寄りはいたわるのニャ
21
00:02:10,381 --> 00:02:11,757
いやいや いたわるのじゃ
22
00:02:11,841 --> 00:02:14,385
（ムサシ）よいしょ よいしょ
（ニャース）ああ…
23
00:02:17,763 --> 00:02:20,224
（ナレーション）次のジムがある
フエンタウンを目指して—
24
00:02:20,307 --> 00:02:22,101
旅を続けるサトシたちは—
25
00:02:22,184 --> 00:02:24,645
えんとつ山のふもとに到着した
26
00:02:24,979 --> 00:02:27,982
（ナレーション）
フエンタウンは この山の向こうだ
27
00:02:48,794 --> 00:02:52,089
（ソライシ）こりゃ 海に落ちた針を
探すようなもんだなあ
28
00:02:52,172 --> 00:02:54,300
あっ ここは海じゃなくて山か
29
00:02:54,383 --> 00:02:55,843
ハッハッハッハッハッ
30
00:02:56,760 --> 00:02:59,638
（サトシ）ひゃ～ すんごい眺め
31
00:02:59,722 --> 00:03:01,807
ほんと 気持ちいいかも
32
00:03:01,891 --> 00:03:04,643
うわ…
なんか お尻ムズムズしない？
33
00:03:04,727 --> 00:03:05,853
（ピカチュウ）ピ～カ～
34
00:03:05,936 --> 00:03:08,564
フッフッフ まずは接近に成功
35
00:03:08,647 --> 00:03:10,983
さあて どうやって攻めるか
36
00:03:11,066 --> 00:03:12,067
油断した隙に—
37
00:03:12,151 --> 00:03:14,612
ピカチュウを
ゲットするのニャ
38
00:03:14,695 --> 00:03:16,196
第２段階 いくわよ
39
00:03:16,280 --> 00:03:17,698
さらに接近開始
40
00:03:17,781 --> 00:03:18,782
（２人）ラジャ
41
00:03:19,116 --> 00:03:22,786
あ～ら～
なんて すんばらしい眺めなのかしら
42
00:03:22,870 --> 00:03:23,871
はあ？
43
00:03:23,954 --> 00:03:25,956
あたくしたちは
このロープウエー専属の—
44
00:03:26,040 --> 00:03:29,418
スペシャル・デラックス
観光ガイドでございますのよ
45
00:03:29,501 --> 00:03:30,711
観光ガイド？
46
00:03:30,794 --> 00:03:33,339
そうです！
この すんばらしい眺めを—
47
00:03:33,422 --> 00:03:36,592
さらに 皆さんに
お楽しみいただきたいと思いまして
48
00:03:36,675 --> 00:03:38,886
べつに そんなの頼んでないよ
49
00:03:38,969 --> 00:03:42,389
いやいや これは
特別サービスで無料なのニャ
50
00:03:42,473 --> 00:03:43,933
いや 無料なのじゃ
51
00:03:44,016 --> 00:03:46,060
へえ～ タダならいいかも
52
00:03:46,143 --> 00:03:48,062
あの…
そちらもガイドさんですか？
53
00:03:48,562 --> 00:03:51,774
わしは このロープウエーの
生きる伝説と言われた—
54
00:03:51,857 --> 00:03:53,150
名ガイドなのニャ
55
00:03:53,233 --> 00:03:54,234
いや なのじゃ
56
00:03:54,652 --> 00:03:57,905
それでは
まず あちらをご覧くださいませ
57
00:04:01,033 --> 00:04:04,411
ただいま見えましたのは
ヘリコプターでございま～す
58
00:04:04,495 --> 00:04:06,372
そんなの見れば分かるよ
59
00:04:06,455 --> 00:04:07,539
カッチーン
60
00:04:07,623 --> 00:04:10,250
あっ さて 改めまして
あちらに見えま…
61
00:04:10,334 --> 00:04:12,211
（探査メカの反応音）
（ソライシ）おっ？
62
00:04:13,253 --> 00:04:15,673
おおっ おお！ おお…
63
00:04:15,756 --> 00:04:18,342
（探査メカの反応音）
64
00:04:18,425 --> 00:04:19,426
ここか
65
00:04:19,510 --> 00:04:20,844
（探査メカの反応音）
66
00:04:20,928 --> 00:04:22,888
（ソライシ）おっ あった！
67
00:04:23,222 --> 00:04:26,058
おととい ここに落ちた隕石いんせきに
間違いない
68
00:04:26,141 --> 00:04:29,395
（ヘリコプターの音）
69
00:04:30,062 --> 00:04:32,773
あっ 何だ？
こんな山の上にヘリとは
70
00:04:38,612 --> 00:04:41,490
（ホムラ）
フレイム３以下 各員 配置につけ
71
00:04:41,573 --> 00:04:42,783
（マグマ団員たち）はっ！
72
00:04:47,746 --> 00:04:50,582
な… 何だ お前たち
私に何か用か？
73
00:04:51,166 --> 00:04:54,837
（ホムラ）
用があるのは キサマにではない
その手の中の隕石だ
74
00:04:54,920 --> 00:04:56,088
なに！
75
00:04:57,006 --> 00:04:58,298
（ムサシ）さてさて 今度こそ—
76
00:04:58,382 --> 00:05:01,218
絶景スポットのご紹介を
させていただきます
77
00:05:01,301 --> 00:05:03,095
（ムサシ）あちらに見えますのが…
78
00:05:04,847 --> 00:05:06,807
ヘリコプターでございます
79
00:05:06,890 --> 00:05:08,350
…って またなの？
80
00:05:08,851 --> 00:05:10,644
上で何かあったのかしら？
81
00:05:10,728 --> 00:05:12,271
どうも様子がおかしいな
82
00:05:12,354 --> 00:05:13,105
ピーカ
83
00:05:13,480 --> 00:05:15,232
（ホムラ）そいつを渡してもらおう
84
00:05:15,315 --> 00:05:16,483
何をバカな
85
00:05:16,567 --> 00:05:19,737
この隕石は大事な研究素材だ
渡せるものか！
86
00:05:20,070 --> 00:05:23,615
その石は 我らの手にあってこそ
真価を発揮する
87
00:05:23,699 --> 00:05:25,075
それは どういうことだ！
88
00:05:25,159 --> 00:05:26,452
（ヘリコプターの音）
（ソライシ）んっ？
89
00:05:29,747 --> 00:05:30,873
あれは…
90
00:05:32,332 --> 00:05:34,501
（イズミ）
ストリームＢは 駅を押さえて
91
00:05:34,835 --> 00:05:36,879
ストリームＡは
私に続いてください
92
00:05:37,463 --> 00:05:38,589
（イズミ）各員 展開！
93
00:05:38,672 --> 00:05:39,673
（アクア団員たち）はい！
94
00:05:43,052 --> 00:05:44,303
（係員Ａ）何だ キミたち！
95
00:05:44,386 --> 00:05:45,554
（係員Ｂ）ここは立ち入り禁止だぞ！
96
00:05:46,055 --> 00:05:47,681
シザリガー バブルこうせん！
97
00:05:49,099 --> 00:05:50,350
（シザリガー）ザリー！
98
00:05:51,643 --> 00:05:53,687
（係員たち）うわあ！ ああっ！
99
00:05:57,941 --> 00:05:58,942
（サトシ）あれ？
100
00:05:59,234 --> 00:06:00,819
おい 止まっちゃったぞ
101
00:06:00,903 --> 00:06:01,653
えっ！
102
00:06:01,737 --> 00:06:03,864
こんな所で… 怖いよ
103
00:06:03,947 --> 00:06:04,948
ピーカ
104
00:06:05,032 --> 00:06:06,909
どこかに非常電話があるはずだ
105
00:06:07,326 --> 00:06:10,329
…ったく 次から次へと
予定にないことばっかり
106
00:06:10,412 --> 00:06:12,039
どうなってるの
ニャ？
107
00:06:12,122 --> 00:06:13,332
（タケシ）あーっ！
（ムサシたち）うっ…
108
00:06:13,791 --> 00:06:16,210
あった！ これで助けを呼べるぞ
109
00:06:16,293 --> 00:06:22,174
（電話の呼び出し音）
110
00:06:22,591 --> 00:06:24,259
ダメだ 誰も出ない
111
00:06:24,510 --> 00:06:25,511
そんな…
112
00:06:25,594 --> 00:06:27,971
じゃあ ここから
どうやって出ればいいのさ
113
00:06:28,055 --> 00:06:30,974
もしかして 私たち
ここに閉じ込められたってこと？
114
00:06:31,058 --> 00:06:32,267
（ムサシたち）ええーっ！
115
00:06:32,351 --> 00:06:33,018
ちょっと貸して！
116
00:06:33,102 --> 00:06:35,229
もしもし？ もしもし？ もしもし！
117
00:06:35,312 --> 00:06:36,897
ちょっと誰か出なさいよ！
118
00:06:36,980 --> 00:06:38,565
シカト ぶっこいてんじゃないわよ！
119
00:06:38,649 --> 00:06:40,818
そこにいるのは分かってんのよ！
120
00:06:40,901 --> 00:06:42,736
出ろ！ 出ろ！ 出…
121
00:06:44,154 --> 00:06:46,365
うっ うう…
122
00:06:46,448 --> 00:06:48,951
もう どうしていいか分かんな～い！
123
00:06:49,284 --> 00:06:51,120
えっ ガイドさんなのに？
124
00:06:51,203 --> 00:06:52,996
いつも乗ってるんじゃないの？
125
00:06:53,080 --> 00:06:54,998
なんか様子がおかしいな
126
00:06:55,082 --> 00:06:56,208
いったい何なんだ！
127
00:06:56,708 --> 00:06:57,918
なっ…
128
00:06:59,044 --> 00:07:01,255
“いったい何なんだ”と聞かれたら
129
00:07:01,338 --> 00:07:03,757
答えてあげるのが世の情け
130
00:07:03,841 --> 00:07:04,842
（ムサシ・コジロウ）あっ…
131
00:07:04,925 --> 00:07:07,886
体が勝手に反応してしまうのニャ
132
00:07:07,970 --> 00:07:09,972
慣れとは恐ろしいものニャ
133
00:07:10,055 --> 00:07:11,181
お前たちは！
134
00:07:11,598 --> 00:07:13,016
えーい こうなったら…
135
00:07:14,143 --> 00:07:16,103
世界の破壊を防ぐため
136
00:07:16,186 --> 00:07:18,647
世界の平和を守るため
137
00:07:18,730 --> 00:07:20,941
愛と真実の悪を貫く
138
00:07:21,441 --> 00:07:22,442
アクア団
139
00:07:22,860 --> 00:07:25,946
お久しぶりですこと
ホムラ行動隊長
140
00:07:26,196 --> 00:07:29,700
（ホムラ）
フンッ 作戦隊長のイズミか
141
00:07:29,783 --> 00:07:31,535
（ホムラ）
お前が出てきたということは…
142
00:07:31,618 --> 00:07:33,996
（イズミ）
相変わらず 察しがいいですわね
143
00:07:34,079 --> 00:07:36,331
（イズミ）もちろん
その隕石を頂きに参りました
144
00:07:36,415 --> 00:07:37,416
あっ！
145
00:07:37,708 --> 00:07:40,210
いつぞやの続きをやろうというのか？
146
00:07:40,627 --> 00:07:43,172
どうぞ おつきあいしますわよ
147
00:07:45,674 --> 00:07:47,176
グラエナ！ ゴルバット！
148
00:07:49,178 --> 00:07:50,179
（グラエナたち）グーラ！
149
00:07:50,262 --> 00:07:52,014
（ゴルバットたち）シャー！
150
00:07:54,099 --> 00:07:55,726
シザリガー！ トドゼルガ！
151
00:07:57,269 --> 00:07:58,979
（トドゼルガたち）トドー！
152
00:08:00,063 --> 00:08:01,064
（シザリガーたち）ザリー！
153
00:08:01,356 --> 00:08:03,650
（ホムラ）フンッ
（マグマ団員１）隊長 ソライシが！
154
00:08:06,195 --> 00:08:08,447
フレイム６以下 追尾に入れ
155
00:08:08,530 --> 00:08:09,656
（マグマ団員たち）はっ！
156
00:08:10,949 --> 00:08:14,661
ストリームＡ ２小隊に別れ
半分はソライシを追え
157
00:08:14,745 --> 00:08:15,746
（アクア団員たち）はい！
158
00:08:18,790 --> 00:08:20,459
では 始めますか
159
00:08:20,542 --> 00:08:22,711
フンッ 後悔するなよ
160
00:08:23,212 --> 00:08:25,297
（コジロウ）
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
161
00:08:25,380 --> 00:08:26,715
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
162
00:08:27,341 --> 00:08:30,260
銀河を駆けるロケット団だんの２人には
163
00:08:30,344 --> 00:08:33,055
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ
164
00:08:33,138 --> 00:08:35,015
ニャ～ンてニャ！
165
00:08:35,474 --> 00:08:36,600
（ロケット団）ん～？
166
00:08:36,683 --> 00:08:38,101
（タケシ）どうする？ サトシ
167
00:08:38,185 --> 00:08:40,229
（サトシ）とにかく
ここから出るしかないな
168
00:08:40,312 --> 00:08:43,190
（ムサシ）
コラッ 人が名乗りあげてんのに
無視すんな！
169
00:08:43,273 --> 00:08:44,691
（ニャース）ちゃんと聞くのニャ！
170
00:08:44,775 --> 00:08:45,943
（コジロウ）そうだ そうだ！
171
00:08:46,026 --> 00:08:49,404
何 言ってんだ！
お前たちだって逃げ場はないんだぞ
172
00:08:49,488 --> 00:08:52,115
（タケシ）それに こんな狭いとこで
バトルなんかしたら—
173
00:08:52,199 --> 00:08:54,243
ゴンドラが墜落するかもしれないぞ
174
00:08:54,326 --> 00:08:55,827
（ロケット団）うっ うう…
175
00:08:55,911 --> 00:08:56,912
確かに
176
00:08:56,995 --> 00:08:58,205
言えてるニャ
177
00:08:59,748 --> 00:09:01,541
（サトシ）あった これだ！
178
00:09:03,752 --> 00:09:06,004
（マサト）うええ～ 高すぎる
179
00:09:06,088 --> 00:09:08,048
（ハルカ）
さすがに ちょっと怖いかも
180
00:09:08,131 --> 00:09:09,633
（タケシ）サトシ どうするんだ？
181
00:09:09,716 --> 00:09:11,385
（サトシ）まあ 見てろって
182
00:09:12,427 --> 00:09:13,553
えいっ！
183
00:09:16,556 --> 00:09:18,433
（サトシ）よーし タケシ
そっちに結んでくれ
184
00:09:18,517 --> 00:09:19,518
（タケシ）オーケー
185
00:09:19,726 --> 00:09:21,019
オレが先に行く
186
00:09:21,103 --> 00:09:23,146
あの鉄塔へ行けば 下まで降りられる
187
00:09:23,355 --> 00:09:25,190
え～っ そんなの無理だよ
188
00:09:25,274 --> 00:09:27,192
わ… 私 最後でいいや
189
00:09:27,276 --> 00:09:28,485
気をつけろよ サトシ
190
00:09:28,819 --> 00:09:30,946
ああ いくぞ ピカチュウ
191
00:09:31,029 --> 00:09:32,030
ピーカ
192
00:09:32,114 --> 00:09:33,115
（コジロウ・ムサシ）ん？
193
00:09:33,198 --> 00:09:35,534
ジャリンコたち 何してるのニャ？
194
00:09:36,702 --> 00:09:38,787
んっ んっ…
195
00:09:38,870 --> 00:09:39,871
ああっ！
196
00:09:39,955 --> 00:09:42,499
自分たちだけ逃げようって
そうはいかないわよ！
197
00:09:42,874 --> 00:09:44,001
あたしも～！
198
00:09:44,626 --> 00:09:45,794
うわあ！
199
00:09:45,877 --> 00:09:47,004
ピーカ！
200
00:09:47,087 --> 00:09:48,380
（ムサシ）だあっ こ… 怖いかも！
201
00:09:48,463 --> 00:09:51,008
（ムサシ）ああ… ちょっと助けて
コジロウ ニャース！
202
00:09:51,091 --> 00:09:53,510
もう しょうがないなあ
203
00:09:53,927 --> 00:09:55,679
（コジロウ）ええい！
（ニャース）ニャーも行くのニャ！
204
00:09:56,013 --> 00:09:57,556
うわあ～ ああっ！
205
00:09:57,639 --> 00:09:59,308
（ムサシ）や… やっぱり
やっぱり戻って！
206
00:09:59,391 --> 00:10:01,059
（ニャース）怖いニャ
（ムサシ）すごい揺れてる
207
00:10:01,310 --> 00:10:02,394
動いちゃダメだ！
208
00:10:02,477 --> 00:10:04,062
（ハルカ）ロープが…
（マサト）切れちゃう！
209
00:10:04,146 --> 00:10:06,481
（ロケット団）あああ…
210
00:10:06,565 --> 00:10:08,233
（サトシ）うわっ！
（ロケット団）うわあ～！
211
00:10:08,317 --> 00:10:09,443
（ロケット団の叫び声）
212
00:10:09,526 --> 00:10:10,819
（サトシ）うおおお！
（ピカチュウ）ピッカー！
213
00:10:11,153 --> 00:10:12,362
（サトシ）ううっ
214
00:10:12,446 --> 00:10:14,031
ぐうっ ふう…
215
00:10:14,114 --> 00:10:15,407
ピーカ
216
00:10:15,490 --> 00:10:17,242
ロープは もう使えない！
217
00:10:17,326 --> 00:10:20,120
そこで待っててくれ
助けを呼んでくる！
218
00:10:21,246 --> 00:10:22,372
ああ 分かった！
219
00:10:22,456 --> 00:10:23,623
頑張ってね！
220
00:10:23,707 --> 00:10:24,916
頼んだよ！
221
00:10:25,417 --> 00:10:27,127
（ムサシ）えーっと…
222
00:10:27,210 --> 00:10:29,296
（コジロウ）なるべく早く頼みます
223
00:10:29,379 --> 00:10:30,422
ですニャ
224
00:10:30,797 --> 00:10:32,215
ザリー！
225
00:10:32,299 --> 00:10:33,383
グラッ！
226
00:10:35,886 --> 00:10:38,055
グーラーッ！
227
00:10:38,138 --> 00:10:39,139
（シザリガーたち）ザリー！
228
00:10:39,681 --> 00:10:41,808
ゴルバット エアカッター！
229
00:10:42,726 --> 00:10:44,728
（トドゼルガたち）ルガー！
230
00:10:45,062 --> 00:10:46,063
ルガ…
231
00:10:46,146 --> 00:10:49,149
（アクア団員Ａ）リーダー
この場所では こちらが不利です
232
00:10:49,232 --> 00:10:50,484
しかたありませんね
233
00:10:50,942 --> 00:10:53,945
（イズミ）
シザリガー トドゼルガ
戻ってください
234
00:10:57,157 --> 00:10:58,450
一時 離脱します
235
00:10:58,533 --> 00:10:59,534
（アクア団員たち）はい！
236
00:11:00,243 --> 00:11:04,790
フンッ 甘いのだよ
戦いには地の利というものがある
237
00:11:04,873 --> 00:11:08,543
よし 隕石到着までに
システムのセッティングを完了するぞ
238
00:11:08,627 --> 00:11:09,294
（マグマ団員たち）はっ
239
00:11:28,897 --> 00:11:31,817
（サトシ）
んんっ ハア ハア ハア…
240
00:11:32,401 --> 00:11:34,236
（ソライシ）わわわわわっ！
と… 止まらん！
241
00:11:34,319 --> 00:11:35,320
た… 助けてくれー！
242
00:11:35,404 --> 00:11:36,405
えっ！
243
00:11:36,488 --> 00:11:37,823
（サトシ・ソライシ）うわーっ！
244
00:11:38,949 --> 00:11:40,200
アタタタタ…
245
00:11:40,283 --> 00:11:42,494
はあ 助かった ありがとう
246
00:11:42,577 --> 00:11:44,246
どうかしたんですか？
247
00:11:44,329 --> 00:11:47,541
おお そうだ！
悪いやつらに追われてるんだよ
248
00:11:47,624 --> 00:11:48,792
（サトシ）えっ！
（ピカチュウ）ピカ！
249
00:11:49,459 --> 00:11:52,212
（マグマ団員たち）
ハア ハア ハア ハア…
250
00:11:52,963 --> 00:11:54,423
あれはマグマ団
251
00:11:54,506 --> 00:11:56,967
キミは あいつらを知っているのか？
252
00:11:57,050 --> 00:12:00,095
ポケモンを使って
悪いことをしているやつらです
253
00:12:00,178 --> 00:12:01,179
なに！
254
00:12:01,263 --> 00:12:04,099
でも どうして
こんな所にマグマ団が…
255
00:12:04,891 --> 00:12:06,643
（ハルカ）ねえ おなかすかない？
256
00:12:06,726 --> 00:12:08,979
（マサト）お姉ちゃん
こんなときに のんきだなあ
257
00:12:09,062 --> 00:12:10,063
（ハルカ）だって…
258
00:12:10,147 --> 00:12:11,606
（マサトのおなかが鳴る音）
（マサト）あっ…
259
00:12:11,982 --> 00:12:13,483
ほ～ら マサトだって
260
00:12:13,567 --> 00:12:14,651
（マサト）エヘヘヘヘッ
（ハルカ）ハハハッ
261
00:12:14,734 --> 00:12:17,112
来る前に作っといた
サンドイッチがあるよ
262
00:12:17,195 --> 00:12:18,196
やった！
263
00:12:18,280 --> 00:12:19,906
さすが タケシ！
264
00:12:22,159 --> 00:12:23,368
（タケシたち）いっただきま～す！
265
00:12:23,452 --> 00:12:24,453
（ロケット団のおなかが鳴る音）
266
00:12:24,536 --> 00:12:26,079
（タケシたち）うん？ あ…
267
00:12:26,163 --> 00:12:28,039
（ロケット団）ああ…
268
00:12:28,498 --> 00:12:29,666
（タケシたち）ああ…
269
00:12:29,749 --> 00:12:32,210
しょうがないな 分けてあげるよ
270
00:12:32,544 --> 00:12:33,795
（コジロウ・ムサシ）え～！
（ニャース）ニャ？
271
00:12:33,879 --> 00:12:37,090
痩せても枯れても
ニャーたちはロケット団ニャ
272
00:12:37,174 --> 00:12:39,593
敵の施しは受けないのニャ
273
00:12:39,676 --> 00:12:41,720
（ムサシ・コジロウ）いただきます！
（ニャース）ん？
274
00:12:41,803 --> 00:12:43,680
（ムサシ）
おいしい おいしいね これ
275
00:12:43,763 --> 00:12:47,434
（ニャース）おみゃーらには
プライドというものがないのかニャ！
276
00:12:47,517 --> 00:12:48,727
（ムサシ・コジロウ）ない なーい
277
00:12:48,810 --> 00:12:50,145
ニャ…
278
00:12:50,228 --> 00:12:53,231
実は ニャーにもないのニャ
うひょ～！
279
00:12:53,315 --> 00:12:54,691
（ニャース）いっただきニャ～ス！
280
00:12:54,774 --> 00:12:56,109
（ムサシ）ほら あんたも これ
281
00:12:58,069 --> 00:13:02,115
（アクア団員１）
こちらストリームＡ 第２小隊
ソライシは まだ見つかりません
282
00:13:02,199 --> 00:13:03,783
捜索を続けてください
283
00:13:03,867 --> 00:13:04,951
（アクア団員１）はい
（イズミ）くっ…
284
00:13:05,410 --> 00:13:06,995
（サトシ）ソライシ… 博士はかせ？
285
00:13:07,078 --> 00:13:08,622
（ソライシ）ああ そうだ
286
00:13:08,705 --> 00:13:11,791
（ソライシ）私は
隕石の研究をしている学者でね
287
00:13:11,875 --> 00:13:13,460
（サトシ）隕石？
（ソライシ）ああ
288
00:13:13,919 --> 00:13:15,712
（ソライシ）これだよ これ
289
00:13:15,795 --> 00:13:16,796
ピカ？
290
00:13:16,880 --> 00:13:18,965
へえ～ これが隕石なんですか？
291
00:13:19,049 --> 00:13:22,511
そうだよ
上の噴火口の近くで見つけたんだ
292
00:13:22,594 --> 00:13:27,474
だが 突然 やつらが現れて
これを横取りしようとしてきたんだ
293
00:13:27,557 --> 00:13:29,267
（サトシ）それで逃げてきたんですね
294
00:13:29,351 --> 00:13:30,602
ああ
295
00:13:30,685 --> 00:13:33,438
あいつら
いったい何をしようとしているんだ？
296
00:13:33,980 --> 00:13:36,608
（サトシ）
この隕石と何か関係があるのかな？
297
00:13:36,691 --> 00:13:37,692
（ソライシ）たぶんな
298
00:13:37,776 --> 00:13:40,987
（ソライシ）しかし どうせ
よからぬことに決まってるさ
299
00:13:41,279 --> 00:13:42,489
うん…
300
00:13:43,448 --> 00:13:44,950
ちょっと触っていいですか？
301
00:13:45,242 --> 00:13:46,451
かまわんよ
302
00:13:47,035 --> 00:13:48,995
うわあ これが隕石か
303
00:13:49,329 --> 00:13:50,705
ピカピカ
304
00:13:50,789 --> 00:13:54,709
サトシ君
私は 宇宙の神秘を解明したいんだ
305
00:13:54,793 --> 00:13:56,628
宇宙の… 神秘？
306
00:13:56,711 --> 00:13:57,712
ああ
307
00:13:57,921 --> 00:14:03,009
宇宙には 無限の可能性と
何よりも大きな夢がある
308
00:14:03,885 --> 00:14:08,515
（ソライシ）
まだまだ 分からないことが多いが
そこがまた よくてね
309
00:14:08,974 --> 00:14:11,351
（ソライシ）特に隕石を研究すると—
310
00:14:11,434 --> 00:14:15,188
その謎の一部が
少しずつ分かってくるんだ
311
00:14:15,855 --> 00:14:19,401
（ソライシ）
長い長い旅を終えた巨大な隕石は—
312
00:14:19,484 --> 00:14:24,030
やがて 大気圏に突入して
どんどん小さくなっていく
313
00:14:24,531 --> 00:14:28,201
（ソライシ）そうやって
果てしない時間と空間を越えて—
314
00:14:28,285 --> 00:14:30,370
我々の手元に やって来たんだ
315
00:14:30,453 --> 00:14:33,373
ハッ まったく
けなげで いとおしいやつさ
316
00:14:33,456 --> 00:14:35,834
そう考えると なんか すごいなあ
317
00:14:35,917 --> 00:14:37,294
ピ～カ
318
00:14:37,377 --> 00:14:41,881
だから 私は こいつを使って
悪事を働こうというやつらを許せない
319
00:14:42,924 --> 00:14:43,883
（ソライシ・サトシ）あっ！
（ピカチュウ）ピカ！
320
00:14:47,387 --> 00:14:48,388
マグマ団！
321
00:14:48,930 --> 00:14:50,265
隕石確保！
322
00:14:50,348 --> 00:14:51,933
よし 急ごう！
323
00:14:52,142 --> 00:14:53,393
おのれ！
324
00:14:53,476 --> 00:14:55,645
ソライシ博士 取り返しましょう！
325
00:14:55,729 --> 00:14:58,189
ああ やつらの好きにはさせん！
326
00:14:58,273 --> 00:14:59,316
ピーカ！
327
00:15:02,319 --> 00:15:03,903
（マグマ団員Ａ）
セッティング完了です
328
00:15:03,987 --> 00:15:05,113
よし
329
00:15:05,614 --> 00:15:08,199
隊長 フレイム７から報告です
330
00:15:08,283 --> 00:15:10,660
隕石を確保
こちらに向かっています
331
00:15:10,744 --> 00:15:11,745
うむ
332
00:15:11,828 --> 00:15:14,706
照射装置アイドリングへ
微調整開始
333
00:15:14,789 --> 00:15:15,540
はっ
334
00:15:15,957 --> 00:15:20,795
この実験に成功すれば
我らは また一歩 野望に近づく
335
00:15:21,254 --> 00:15:23,923
（ホムラ）フッ フフフフ…
336
00:15:45,945 --> 00:15:49,949
（風が吹く音）
337
00:15:50,367 --> 00:15:52,243
ねえ なんだか風が…
338
00:15:52,327 --> 00:15:53,578
ああ 強くなってきたな
339
00:15:53,662 --> 00:15:54,996
（揺れる音）
（マサトたち）ああっ！
340
00:15:55,080 --> 00:15:56,414
お姉ちゃん！
341
00:15:56,498 --> 00:15:59,834
大丈夫よ きっと サトシが
なんとかしてくれるわ
342
00:15:59,918 --> 00:16:02,379
（ムサシ・コジロウ）イヤだ
こんな所で死にたくな～い！
343
00:16:02,462 --> 00:16:03,463
同感ニャ！
344
00:16:04,089 --> 00:16:06,466
サトシ 急いでくれ
345
00:16:13,181 --> 00:16:15,225
（マグマ団員Ａ）
隕石 セット完了しました
346
00:16:15,308 --> 00:16:18,103
ボルケイノ・システム
条件付きでランできます
347
00:16:18,186 --> 00:16:19,437
（ホムラ）どんな条件だ？
348
00:16:19,521 --> 00:16:21,189
（マグマ団員Ａ）
まだ試作段階ですから—
349
00:16:21,272 --> 00:16:23,900
臨界点の手前で
マニュアル操作に切り替え—
350
00:16:23,983 --> 00:16:25,568
制御する必要があります
351
00:16:25,944 --> 00:16:27,737
分かった ランしてくれ
352
00:16:27,821 --> 00:16:28,822
はっ
353
00:16:38,498 --> 00:16:39,749
（ソライシ）あっ！
（サトシ）あっ あれは？
354
00:16:40,417 --> 00:16:44,170
（ソライシ）ある種のメガレーザーを
噴火口のマグマに照射しているようだ
355
00:16:44,254 --> 00:16:45,296
（サトシ）噴火口に？
356
00:16:45,839 --> 00:16:49,509
どうやら マグマを活性化させようと
しているようだな
357
00:16:49,592 --> 00:16:52,846
隕石のパワーを
その起爆剤に使おうということか
358
00:16:52,929 --> 00:16:54,305
どうして そんなことを？
359
00:16:54,681 --> 00:16:56,141
そこまでは分からん
360
00:16:56,224 --> 00:16:57,809
ただ あれを阻止しないと—
361
00:16:57,892 --> 00:17:01,020
活性化されたマグマが
吹き出す恐れがある
362
00:17:01,521 --> 00:17:02,772
ソライシ博士
363
00:17:02,856 --> 00:17:06,276
あの装置に こっそり近づいて
隕石を取り外せば…
364
00:17:06,359 --> 00:17:09,320
よし 私が
やつらの注意を引きつける
365
00:17:09,404 --> 00:17:11,698
その隙に サトシ君は隕石を頼む
366
00:17:11,781 --> 00:17:13,533
（サトシ）はい
（ピカチュウ）ピカチュウ
367
00:17:13,908 --> 00:17:17,579
（マグマ団員Ａ）
現在 出力82％ さらに上昇中
368
00:17:17,996 --> 00:17:21,040
（マグマ団員Ａ）臨界点 確認
制御システム作動
369
00:17:21,291 --> 00:17:25,545
フフッ これで
大地のエネルギーが我らの手に
370
00:17:30,592 --> 00:17:32,427
（マグマ団員Ａ）
オールグリーン 順調です
371
00:17:32,510 --> 00:17:33,553
（ソライシ）おい！
372
00:17:34,053 --> 00:17:36,097
隕石を返してもらうぞ！
373
00:17:36,806 --> 00:17:38,433
目障りだ 捕獲しろ！
374
00:17:38,516 --> 00:17:39,559
（マグマ団員たち）はっ！
375
00:17:39,642 --> 00:17:41,478
今だ！ えいっ
376
00:17:41,561 --> 00:17:43,730
（マグマ団員たち）
ハア ハア ハア ハア…
377
00:17:44,230 --> 00:17:46,733
（ホムラ）
何をしている！ 早く捕まえろ！
378
00:17:50,069 --> 00:17:51,279
あっ！
379
00:17:51,654 --> 00:17:53,656
（マグマ団員Ａ）臨界点まで あと８％
380
00:17:54,240 --> 00:17:56,242
マニュアル操作に切り替えます
381
00:17:56,910 --> 00:17:58,870
出力安定 異常なし
382
00:17:58,953 --> 00:18:00,997
ぐぐぐ…
383
00:18:01,080 --> 00:18:02,540
ダメだ 開かない
384
00:18:02,624 --> 00:18:03,875
こうなったら…
385
00:18:03,958 --> 00:18:05,335
ピカチュウ 10まんボルト
386
00:18:05,418 --> 00:18:09,923
ピーカ チュウー！
387
00:18:10,006 --> 00:18:11,007
（爆発音）
388
00:18:11,090 --> 00:18:11,841
なに！
389
00:18:11,925 --> 00:18:13,343
（異常音）
390
00:18:13,426 --> 00:18:16,387
システム異常
設定臨界点を越えました！
391
00:18:16,971 --> 00:18:18,890
（マグマ団員Ａ）
出力 急激に上昇しています！
392
00:18:19,432 --> 00:18:20,892
（たたく音）
ハッ
393
00:18:22,769 --> 00:18:25,688
あれは いつかの小僧
捕まえろ！
394
00:18:26,022 --> 00:18:27,232
（マグマ団員たち）はっ！
395
00:18:28,566 --> 00:18:30,151
ピカチュウ 10まんボルトだ！
396
00:18:30,235 --> 00:18:32,111
ピーカ チュウー！
397
00:18:32,195 --> 00:18:34,614
（マグマ団員たち）あああーっ！
398
00:18:38,952 --> 00:18:40,578
（異常音）
399
00:18:40,662 --> 00:18:42,330
制御不能 危険です！
400
00:18:44,833 --> 00:18:47,794
（一同）うわあ！ ああっ！
401
00:18:49,337 --> 00:18:51,297
隕石だけでも回収する！
402
00:18:52,048 --> 00:18:54,050
（ホムラ）ぐうっ！
（サトシ）あっ！
403
00:18:54,133 --> 00:18:55,051
（ソライシ）たあっ！
404
00:18:55,635 --> 00:18:56,845
（ホムラ）ぐおっ！
405
00:18:58,888 --> 00:19:01,015
（サトシ）ソライシ博士！
（ソライシ）逃げるぞ！
406
00:19:01,099 --> 00:19:02,559
でも 隕石が…
407
00:19:02,851 --> 00:19:05,979
あんな連中に
悪用されるぐらいなら…
408
00:19:06,062 --> 00:19:07,063
んぐぐ…
409
00:19:07,146 --> 00:19:08,690
やめろーっ！
410
00:19:08,773 --> 00:19:10,066
（ソライシ）やーっ！
411
00:19:13,611 --> 00:19:14,445
ハッ！
412
00:19:16,030 --> 00:19:16,906
（サトシ）あっ！
（ピカチュウ）ピカッ！
413
00:19:26,165 --> 00:19:28,167
（爆発音）
414
00:19:34,591 --> 00:19:35,800
うう…
415
00:19:36,843 --> 00:19:38,052
撤収だ！
416
00:19:38,678 --> 00:19:39,679
くっ
417
00:19:46,102 --> 00:19:48,646
（サトシ）あ… んっ
418
00:19:49,147 --> 00:19:52,191
（アクア団員Ａ）隕石は
装置とともに沈んだようです
419
00:19:52,275 --> 00:19:54,569
（アクア団員Ａ）
やつらの作戦は失敗です
420
00:19:54,652 --> 00:19:55,653
（イズミ）そうですか
421
00:19:56,237 --> 00:19:58,197
当初の目的とは違いますが—
422
00:19:58,281 --> 00:20:00,825
一応 マグマ団の作戦は
阻止できました
423
00:20:00,909 --> 00:20:02,327
アクア団 引き揚げます！
424
00:20:02,410 --> 00:20:03,411
（アクア団員たち）はい！
425
00:20:06,873 --> 00:20:09,375
隊長 今回は残念でした
426
00:20:09,459 --> 00:20:11,961
実験にアクシデントは付きものだ
427
00:20:12,045 --> 00:20:14,797
だが ボルケイノ・システムの
めどはついた
428
00:20:14,881 --> 00:20:16,132
それで よしとしよう
429
00:20:23,556 --> 00:20:27,685
最後に笑うのは 我々アクア団です
430
00:20:33,149 --> 00:20:34,692
（マサト）サトシ ありがとう
431
00:20:35,109 --> 00:20:36,861
ちょっと心配しちゃったけど
432
00:20:36,945 --> 00:20:39,906
マグマ団のやつら
何をしようとしていたんだろうな
433
00:20:39,989 --> 00:20:40,990
（サトシ）さあ
434
00:20:41,074 --> 00:20:43,493
（ソライシ）とにかく
みんな無事で よかったじゃないか
435
00:20:43,576 --> 00:20:44,285
（タケシたち）はい！
436
00:20:44,369 --> 00:20:47,664
さあて いよいよ
ピカチュウ ゲットさせてもらうわよ
437
00:20:47,747 --> 00:20:50,375
サンドイッチの恩は
忘れたわけじゃないが
438
00:20:50,458 --> 00:20:52,460
これが
悪の道なのニャ
439
00:20:52,543 --> 00:20:55,088
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（ムサシたち）あっ
440
00:20:56,547 --> 00:20:57,924
（ロケット団）うわわわっ！
441
00:20:58,800 --> 00:21:01,594
今日はロケット団も
あっさり諦めたみたいだな
442
00:21:01,928 --> 00:21:03,179
（マサト）ほーんと
443
00:21:03,262 --> 00:21:05,598
（ハルカ）いつの間にか
いなくなっちゃったわね
444
00:21:06,182 --> 00:21:08,101
（ムサシたち）うわあ～！
（ニャース）ウソだ～！
445
00:21:08,726 --> 00:21:11,437
（ロケット団）イヤな感じ～！
446
00:21:14,148 --> 00:21:17,735
（ソライシ）
この先の でこぼこ山道を下りると
フエンタウンだ
447
00:21:17,819 --> 00:21:20,113
（ソライシ）サトシ君
ジム戦 頑張ってくれよ
448
00:21:20,196 --> 00:21:22,532
はい 必ずバッジをゲットします
449
00:21:22,615 --> 00:21:23,616
ピカピカ
450
00:21:23,825 --> 00:21:25,785
うん その意気だ！
451
00:21:26,494 --> 00:21:28,204
（サトシ）さようなら～
（ピカチュウ）ピカピカ～
452
00:21:28,287 --> 00:21:30,832
（タケシたち）お元気で～
453
00:21:31,499 --> 00:21:35,795
（ナレーション）
ソライシ博士に別れを告げ
えんとつ山を下りていくサトシたち
454
00:21:36,254 --> 00:21:40,967
（ナレーション）
さあ 次のジムがあるフエンタウンは
目の前だ
455
00:21:45,304 --> 00:21:52,311
♪～
456
00:22:58,878 --> 00:23:05,885
～♪
457
00:23:08,429 --> 00:23:10,556
（サトシ）
やって来ました フエンタウン
458
00:23:10,640 --> 00:23:12,975
（サトシ）早速
フエンジムに挑戦するオレだけど—
459
00:23:13,059 --> 00:23:15,228
アスナさんは
ジムリーダーになったばかりで—
460
00:23:15,311 --> 00:23:18,523
おまけにバトルフィールドは
めちゃめちゃの荒れ放題！
461
00:23:18,606 --> 00:23:21,734
（サトシ）こんなんで
ほんとにジム戦できるのか？
462
00:23:22,068 --> 00:23:25,071
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」
463
00:23:25,154 --> 00:23:29,575
（サトシ）
「新人ジムリーダー・アスナ
穴だらけのバトルフィールド!?」
464
00:23:29,659 --> 00:23:32,203
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！
465
00:23:41,379 --> 00:23:43,840
（オーキド博士）
さあて 今回のポケモンは？
466
00:23:43,923 --> 00:23:45,550
（オーキド）ピッ ピカチュウ
467
00:23:48,177 --> 00:23:50,721
これは 何のシルエットかといえば？
468
00:23:50,805 --> 00:23:53,099
そう マグマラシじゃな
469
00:23:53,182 --> 00:23:56,727
（オーキド）
かざんポケモンのマグマラシは
ヒノアラシの進化形じゃ
470
00:23:56,811 --> 00:24:00,690
（オーキド）
戦闘態勢に入ると噴出する
頭とお尻の炎は—
471
00:24:00,773 --> 00:24:02,900
攻撃に使われることもある
472
00:24:02,984 --> 00:24:05,444
（オーキド）バトル中
マグマラシが背中を向けたら—
473
00:24:05,528 --> 00:24:09,448
この炎で攻撃してくる前触れじゃから
注意が必要じゃ
474
00:24:09,532 --> 00:24:13,161
マグマラシの体毛は
絶対に燃えないといわれておるが—
475
00:24:13,244 --> 00:24:18,124
これを分析し 消防士の装備に
応用しようという研究もあるんじゃ
476
00:24:18,207 --> 00:24:20,251
なかなか大したもんじゃのう
477
00:24:20,334 --> 00:24:23,421
お～っ！
アチッ アチャチャチャチャ！
478
00:24:24,172 --> 00:24:26,174
（オーキド）
では 今回は
香川県の—
479
00:24:26,257 --> 00:24:28,467
なかの まさと君の
一句じゃ
480
00:24:33,472 --> 00:24:35,808
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ