♪～
～♪
（ナレーション） ホウエンリーグ出場を目指す サトシたちは 今日も元気に—
次のジムがあるヒワマキシティへ 向けて 出発しようとしていた
（サトシ）わあ～ いい天気だ
マサト こっから ヒワマキシティへの近道は？
（マサト）えっと—
ここをまっすぐ行って あの森を抜けるのが 一番 近道だよ
（サトシ）よーし じゃあ出発！ （タケシ・マサト）おーっ！
（ピカチュウ）ピカッ！ ピカピカ！
どうしたんだ？ ピカチュウ
（タケシ）あっ ハルカがいないぞ！ （サトシ・マサト）え～っ？
（鼻歌）
（ハルカ）これでよしっと
コラ！ 遅いぞ ハルカ
（ハルカ）えっ？ （サトシ）早く 早く！
（サトシ）ほらほら 急いで急い… （ハルカ）あっ
（サトシ）うわーっ！
うん！ 今日も決まってるわ
うう～っ
（サトシ）いきなり何なんだよ！
あら 普通 鏡があったら 見るでしょ？
（サトシ）見ないよ！ （ハルカ）ええっ？
髪とか服のチェックとか しないわけ？
しないね
（ハルカ）信じられないかも～
オレは女じゃないからな
サトシってば古すぎ～
今じゃ 男の子だって おしゃれは常識よ～
もう！ 何でもいいから早く行くぞ！
ったく 女の子にどなるなんて 男の子として最低かも
ったく ぐずぐずして 出発を遅らせるなんて—
女として最低かも！
（ハルカ）なんですって？ （サトシ）なんだよ？
（ハルカ）大体 サトシはね… （サトシ）ハルカは いつもな…
ポケモンセンター出てから ずっと ああだね
（タケシ）うんうん （ピカチュウ）ピカピカ
（マサト）いいかげん 終わりにしてくれないかなあ
（タケシ）うんうん （ピカチュウ）ピカピカ
サトシなんて大っ嫌い！
嫌いで結構！
（オスカー・アンドリュー） そこの仲良しお二人さん
（２人）えっ？
（オスカー）私の名はオスカー
（アンドリュー） そして わたくしはアンドリュー
な… 何だろう？ あの人たち
う… 美しい！
（オスカー）キミたちの 仲の良さを見込んで ぜひ…
頼みたいことがあるの
（２人）仲がいい？
（サトシ）フン 誰が （ハルカ）全くだわ
（オスカー）チッチッチッ
昔から こう言うじゃないか
“ケンカするほど仲がいい”
そして キミたちは 今 ケンカの真っ最中
つまり
（２人）仲がいい！
（サトシ・ハルカ）良くないって！
（２人）ほ～ら 息もピッタリ
（サトシ）へっ？
（サトシ・ハルカ）フン！
（オスカー）では （アンドリュー）そんなキミたちに
（２人）バトルを申し込もう
（サトシ・ハルカ）えっ
バトルって ポケモンバトルを？
だが 普通のポケモンバトルではない
２人の愛のコンビネーションが 試される それは…
（２人）ポケモンタッグバトル！
ポケモンタッグバトルか
なんか おもしろそうだし ジム戦の いい練習になるかもな
やろうぜ ハルカ
そ… そうね
愛のコンビネーションってところが 気になるけど—
コンテストバトルの いい練習になるかも！
タッグバトルのルールは 至って簡単さ
バトルさせるポケモンは トレーナー１人につき１体で—
交代は なしよ
あとは ペアを組んだ トレーナー２人が—
協力し合って戦えばいいんだ
そして 先に相手のポケモンを—
２体とも戦闘不能にしたペアが 勝ちとなるの
（タケシ）アンドリューさん （アンドリュー）は？
ルールは よ～く分かりました
審判は どうか この天才ポケモンブリーダー かつ—
おねえさんのアイドル タケシにお任せください！
おねえさんのアイドル？
そうです！
自分は 美しいおねえさんへの 愛のためなら—
たとえ かえんほうしゃの中 ハイドロポンプの中ってぇぐらいで…
（殴る音） （タケシ）グハッ
（マサト）はいはい それぐらいにしようね
さあ イッツ ショータイム！
わたくしたちの 強く気高い愛の力で
必ずや 栄はえある勝利を我が手に
（アンドリュー）オスカー！ （オスカー）アンドリュー！
（タケシ）ただいまより サトシ・ハルカペア対—
オスカー・アンドリューペアによる ポケモンタッグバトルを始める！
（オスカー）出てこい ニドキング！
（ニドキング）グオーッ！
わあ ニドキングか！
（ポケモン図鑑ずかん） ニドキング ドリルポケモン
大きな尻尾を振り回し—
相手がひるむと 頑丈な体で突っ込んでくる
いくのよ ニドクイン！
（ニドクイン）グアーッ
あれがニドクイン！
（図鑑） ニドクイン ドリルポケモン
全身 硬い皮膚で覆われており—
どんな攻撃にも ひるむことなく ぶつかっていく
（ニドクイン）グアーッ （ニドキング）グオーッ！
ニドキングとニドクインだ！ どっちも強そうだな
たしか あの２体は じめんタイプを持ってたはず
ヘイガニ キミに決めた！
（ヘイガニ）ヘイヘーイ！
（サトシ）ハルカは？ （ハルカ）うーん
ここはアチャモかなあ あっ やっぱりアゲハント…
でも エネコも捨て難いし…
あ～ もう！ ぐずぐずすんなよ！
（ハルカ）何よ！ 慎重にやってるだけでしょ！
（マサト）ああ また始まった （ピカチュウ）ピ～カ
決めたわ
いくのよ エネコ！
（エネコ）エネ～！
さあ！
どこからでも かかってらっしゃい
それじゃあ いくぜ！
ヘイガニ！ バブルこうせん！
エネコ ねこのて！
いきなり ねこのて？
（ヘイガニ）ダーッ
ニャア～！
アチャモの ひのこだ！
（バブルを打ち消す音）
ヘイ！ ヘヘ～イ！
（ヘイガニ）ヒッ！ ヒッ ヒッ…
ヘーイ！ ヘヘヘイ ヘイ！
（エネコ）エネエネエネ
何やってんだよ ハルカ！
サトシこそ 私たちの邪魔しないでよ！
（オスカー）ニドキング！ （アンドリュー）ニドクイン！
（２人） 強き愛の ばくれつパンチ！
（ニドクイン・ニドキング） グオーッ！
（パンチが当たる音） （ヘイガニ）ヘーイ！
（パンチが当たる音） （エネコ）ネ～！
（エネコ）ネ～ （ヘイガニ）ヘイッ
ヘイガニ もう一度 バブルこうせん！
エネコ ふぶきよ！
（ヘイガニ）ヘイ！ ヘイヘイ
エネ～ッ！
（サトシ・ハルカ）ああっ！ （マサト）うわっ！
パートナーを凍らせるとは…
エネコ ねこのてで ひのこを！ 氷をとかして！
エネ～ッ！
ああっ
ち… 違うのよ エネコ
いとをはくじゃなくて アチャモの ひのこを出すの！
しかたないよ
ねこのては ネコ自身にも どんな技が出るか分からないんだから
ピカチュウ
エネ～ッ！
（氷を削る音）
美しい
まるで わたくしたちの愛の勝利を 祝ってくれているようだわ
ううう…
エネコ！ もう一度 ねこのて！
エネ～ッ！
（ヘイガニ）ヘーイ！
（ヘイガニ）ヘイヘーイ…
（エネコ）ネネネネッ
（エネコ）ネッ ネ～ネネネネッ！
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘイヘイ！ （エネコ）ネネネネッ
ちょっと サトシ ヘイガニを止めてよ！
エネコは 大事なパートナーでしょ？
その大事なパートナーを 氷漬けにしたのは誰だよ？
ふぶきの前に飛び出すほうが 悪いかも！
なにーっ！
おやおや
どうやら あの２人の愛は 我々ほど完成されてないようだな
これ以上 バトルを続けるのも 気の毒ね
では とどめといこうか
心のままに
（オスカー）ニドキング！ （アンドリュー）ニドクイン！
（アンドリュー・オスカー） 気高き愛の じごくぐるま！
じごくぐるまの コンビネーション技なんて—
初めて見たよ
ピ～カ
かわせ ヘイガニ！
エネコ よけて！
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘイヘイ！ （エネコ）ネネッ
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘイヘイヘイ…
（ヘイガニ）ヘッ？ （エネコ）ネ～ッ！
（ヘイガニ）ガニッ （エネコ）ネ～
（サトシ）ヘイガニ！ （ハルカ）エネコ！
ヘイガニ エネコ 戦闘不能！
よって オスカー・アンドリューペアの勝ち！
（アンドリュー）オスカー （オスカー）アンドリュー
わたくしたちの 気高い愛の前には
ああ どんな敵も ひれ伏してしまうのだ
（２人） それじゃあ かわいい仲良しさん さようなら！
（ニドキング）グワア～ （ニドクイン）グオッ
（２人） だから 仲良くないんだってば～！
（ムサシ）あのさあ
（コジロウ・ニャース）ん？
最近 あたしたち—
ロケット団だんらしいお仕事 してないわよね
（コジロウ）おっ ムサシにしては 珍しく まともな意見
（ニャース）確かに—
ジャリボーイのピカチュウは ゲットできニャいし—
ボスにプレゼントもしてないニャ
でしょ～？ このままじゃさ—
幹部昇進 支部長就任 いい感じ～！
…どころか—
給料カット 下手すりゃリストラ イヤな感じ～！
…ってことに なりそうじゃない？
（ニャース）うっ （コジロウ）確かに
言えてるニャ
（アンドリュー） そこの仲のいい お二人さん！
（ロケット団）あ？
キミたちの仲の良さを見込んで ポケモンバトルを申し込みたい
“仲のいい お二人さん”？
ニャーを 無視するとは—
失礼なやつらニャ
んなことより これはチャンスよ
（コジロウ・ニャース）ん？
あのニドキングとニドクイン—
相当 鍛えられた いいポケモンだわ
なるほど
（ニャース）あの２匹を ボスにプレゼントすれば…
（ロケット団） 幹部昇進 支部長就任 いい感じ～
（オスカー）さあ
（アンドリュー） どこからでも かかってらっしゃい
サボネア ニードルアーム！
（サボネア）サ～ボ～！
ハブネーク まきつくよ！
（ハブネーク）ハ～ブ！
（オスカー）ニドキング！ （アンドリュー）ニドクイン！
（アンドリュー・オスカー） たくましき愛の ばくれつパンチ！
（ニドクイン・ニドキング） グオーッ！
（パンチが当たる音） （サボネア）サボニ～ッ！
（ぶつかる音） （サボネア）サボッ！
（ハブネーク）グルッグルッ （サボネア）サボネ～
ちょっと コジロウ サボネアをどかしてよ
ムサシこそ ハブネークをどかせよ
そっちが先でしょ！
ハブネークに 針が刺さってんじゃないのよ！
だから そっちが まきつくをやめりゃいいんだろ！
あ～ もう 何やってるニャー！
（２人） うるわしき愛の はかいこうせん！
（ロケット団）えっ？
（ロケット団） ギャーッ！ ウッソだ～！
やっぱり わたくしたちの愛は
ああ 世界最強だ
（アンドリュー）オスカー （オスカー）アンドリュー
（サトシ） さっきのバトルは最低だったぜ
（ハルカ） ほんと サトシって最低よね
どっちがだよ！ 人の邪魔ばっかしてさ
それは こっちのセリフかも！
（サトシ）なんだと！ （ハルカ）何よ！
（マサト） んもう いつまで やるつもりだろ？
進歩ないなあ
（ピカチュウ） ピカピカ
（タケシ）まあ そう言うなって
（タケシ） 男と女の間には—
越えられそうで 越えられない—
微妙な壁が あるんだよ
（マサト）ふ～ん
ったく 人の邪魔するやつって最低よね
どっちが最低だよ！
（コジロウ）あのとき ハブネークが邪魔してなきゃ—
サボネアは反撃できたんだぞ
反撃が聞いてあきれるわね！
ハブネークが止めなきゃ—
サボネアは宇宙のかなたまで 飛ばされてたわよ～
どうせ飛んだだろ！ その後 例によって皆で！
いつもいつも “イヤな感じ～”になっちゃうのは—
もしかして ぜ～んぶ あんたのせいかもね
（コジロウ）そこまで言う？ （ムサシ）ええ ええ 言うわよ
このドジ！ おマヌケ！ 進歩ナッシング！
この でしゃばり！ 威張り屋！ 無計画女！
け… け… 計画って 必要かしらね？
（コジロウ）フッ 今のは効いたようだな よーし
♪ あっ 無計画～ 無計画～
（ムサシ）♪ 計画よりも～
（ニャース）いい年して まるで子どものケンカだニャ
ちょっとバトル経験が長いからって サトシは私のことバカにしてるんだわ
あの ひのことふぶきは 一生 忘れられそうにないぜ
なんで こんなのと パートナーになっちゃったんだろ
ヘッ！ オレの名フォローがなかったら 今頃 解散してたぜ
そうやって いつまでも根に持つ男って 最低かも！
最低で結構
オレより最低のやつが１人いるしな
ハッ！ 名フォローが聞いてあきれて へそでチャールストン踊っちゃうわ
女は こうやって すぐ調子に乗るんだよな
じゃあ 男はどうなのよ？
いざってときに 全然 役に立たないくせに
中でも あんたがトップ断トツね
（コジロウ）なんだと！ （ムサシ）むむ～！
（ハルカ）ああ むしゃくしゃする なんか大声で叫びたい感じだわ
（サトシ）何て叫ぼうかな
（ハルカ） “サトシのマヌケ”じゃ弱いし
（サトシ）うーん
（コジロウ）女なんて どわいっ嫌いだ （ムサシ）男なんて どわいっ嫌いよ
（サトシ・ハルカ）それだ！
（コジロウ・ムサシ） えっ？ ジャリボーイ
（サトシ・ハルカ）ロケット団！ （一同）ん？
（サトシ・ハルカ）フン！
（ムサシ）協力しましょう （ハルカ）ええっ？
たまには いいじゃない
それに 女どうしのほうがうまくいくわ
オレたち男どうしで 女どもに ギャフンと言わせてやろうぜ
（サトシ）ええっ？
（ムサシ）じゃあ バトルで決着つけましょうか？
（コジロウ）おう！ 男と女 どっちが偉いかをな！
（サトシ・ハルカ） ちょっと ちょっと！
（ムサシ）バトルは もちろん
（コジロウ） ポケモンタッグバトルだ！
（サトシ・ハルカ）ええっ？
またタッグバトル？
もしかして はやってんのか？
（ピカチュウ）ピ～カ？ （ニャース）アニャ～
（タケシ）これより サトシ・コジロウペア対—
ムサシ・ハルカペアによる ポケモンタッグバトルを始める！
いい？ ジャリガール
あたしたちのパワーで 男どもをメッタメタにしてやるのよ
ええっ？
まあ サトシに 私の実力を認めさせるためなら…
一緒に 調子に乗った女どもの鼻を へし折ってやろうぜ
ん… まあ いいか
始め！
ハブネーク ヘイガニにポイズンテール！
エネコ サボネアにふぶきよ！
サボネア エネコにミサイルばり！
ヘイガニ かたくなるだ！
（ハブネーク）ハ～ブ！
（ヘイガニ）ヘイッガニ！
（ハブネーク）ハブッ！
（ヘイガニ）ヘイヘイッ！
エ～ネ～！
（サボネア）ネーイ！
（エネコ）エネッ…
（サボネア）サボォ…
ハブネーク！ サボネアに まきつく攻撃！
エネコ ヘイガニに ねこのて！
サボネア！ ニードルアーム！
ヘイガニ！ バブルこうせん！
（ハブネーク）ハ～ブ！
（サボネア）サ～ボッ！
（ハブネーク）ハブ…
サボネア ナイスヒット！
くう～っ！ 悔しい！
エネ～ッ！
（ヘイガニ）ガニッ！
（エネコ）ネ～！
ヘヘ～ッ ねこのてが裏目に出たな
もうっ 悔しい！
ハブネーク ヘイガニに かみつくよ！
ヘイガニ かわしてクラブハンマー！
エネコ おうふくビンタ！
サボネア ミサイルばりだ！
ハァ～ブッ！
（ヘイガニ）ヘヘーイ！ ヘイ！
んぐ～ またしても！
ネェ～ッ！
ネーイ！
ンギャー！
（ムサシ）おのれ こうなったら—
ドクケイル ふきとばしよ！
（ドクケイル）ケケ～イ！
（ハルカ）ウソ！
（ドクケイル）ギャーオ！
（サボネア）サボネ～ （ヘイガニ）ガニ～
ひきょうだぞ ムサシ！
２体出すのはルール違反だ！
フン！ ひきょうでも何でも 勝ちゃいいのよ！
ああ… これじゃ タッグバトルにならないぞ
（ソーナンス）ソ～ナンス！
ソーナンス！ いつの間に？
ドクケイル サボネアに どくばり！
ハブネーク ポイズンテール！
（サボネア）サボ～
（ハブネーク）ハブネッ！
サボネア ミサイルばりだ！
ドクケイル ふきとばし！
（サボネア）ネーイ！ （ドクケイル）アッアア～
（サトシたち）うわ～！
（コジロウ）やめろ ムサシ！
（ムサシ）ベベベの ベ～ッ！
（ハブネーク）グルルル
（ヘイガニ）ヘイ… ガニッ！
（ムサシ）イヤヤヤ あああ…
（エネコ）ギャアアアアー！
（ムサシ）ごめんあそばせ
ニャアーッ！
（コジロウ）あ？
うわたっ！
（ムサシ） ウフッ さらに ごめんあそばせ
エネ～ッ！
あ？
（ドクケイル）ケーッ！ （ヘイガニ）ガニッ！
（エネコ）エネ～ッ！ （サボネア）ネーイ！
（ポケモンたちの鳴き声）
おい！ みんな やめるんだ
なんか もう めちゃくちゃかも
（タケシ） ストップ ストップ！ バトル中止！
（タケシ） 試合中 同じトレーナーが—
２体 ポケモンを出すという 反則のため—
ムサシ・ハルカペアの 反則負けを宣言する！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
ごちゃごちゃ うるさい！
ドクケイル ふきとばし！
（ドクケイル）ケーッ！
（タケシ・ソーナンス）あれーっ！
（マサトたち）うわ！
（タケシ）あっあっ… （ソーナンス）ナンス
いったい どうなっちゃうんだろう？
ピカピカ
マズいニャ
ムサシとコジロウが あんなじゃ—
ロケット団ホウエン支部は—
今日かぎりで…
ニャニャ～ッ！
（ニャースの声） ニャーの隣にピカチュウが…
（ニャースの声） これは またとないチャンスだニャ
（ニャースの声）この騒ぎに乗じて ３人でピカチュウをゲットするのニャ
（ムサシ）こないだだって あたしのおかげで助かったんでしょ？
あれは オレが頑張ったからだ！
そうやって ムサシは いっつも いっつも…
何よ？ 文句があんなら言いなさいよ！
（コジロウ） 苦しくて言えないだろーっ！
（ニャースの声） 早く気付いてくれニャー
（ムサシ）ほら 早く言いなさいよ
言えばいいじゃない 何よ？
おっ？ あれは…
えっ？
（コジロウ）“今 チャンス”？
（ムサシ）“ピカチュウ ゲット”
（２人）そっか！ そういうことなら！
サボネア すなあらしだ！
（サボネア）サボ！ サボサボサボ！
ハブネーク くろいきりよ！
（コジロウ）いくぞ ニャース （ニャース）ラジャー！
（ハルカ）うわっ （サトシ）なに！
（タケシ）ううっ （マサト）何も見えないよ
（ピカチュウ）ピーカ
ピ？ ピ～カ！
（サトシ）ピカチュウ！
（ロケット団） ピカチュウ ゲットだぜ！
ピカピ～！
ピカチュウ！
ひきょうだぞ ロケット団！
（ムサシ）あっ “ひきょうだぞ”なんて言われたら
（コジロウ） 答えてあげるが世の情け
（ムサシ） ときどき ケンカはするけれど
ときどきバトルもするけれど
愛と真実の悪を貫く
結束固い敵役かたきやく
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
銀河を駆ける ロケット団の２人には
ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ
ニャ～んてニャ！
ソ～ナンス！
（サボネア）サボ～！ （ハブネーク）ハブッ！
んじゃ そういうことで
（ロケット団）帰る！
そうはいくか！
ピカチュウ かみなりだ！
ピカ～ッ チュ～！
ピカ？
ヘヘ～ッ 例によって 電撃対策は万全なのだ
待て！
（ハルカ）エネコ ねこのて！ （サトシ）えっ？
エネ～ッ！
（ロケット団）あ～ら！
え… サンキュ
ううん
う～っ！ ハブネーク ポイズンテール！
ハ～ブ～！
ヘイガニ バブルこうせん！
（ヘイガニ）ヘイッ ガニ！
（ハブネーク）ハブハブハブハブ…
いいぞ ヘイガニ！
ありがとう サトシ
気にすんなって
（サトシ）いくぜ ハルカ （ハルカ）オーケー
いくわよ コジロウ！
サボネア ミサイルばりだ！
（サボネア）ネーイ！
ミャア～
ヘイガニ！ かたくなるでエネコをガード！
（ヘイガニ）ヘイッ ガニ！
今よ エネコ おうふくビンタ！
（エネコ）ンニャ～ッ！
（エネコ）エネネネネネネネ！
すごいや ２人の息がピッタリだよ！
ああ さっきとは別人みたいだな
（エネコ）エネネネネネネネ！
（ピカチュウ）ピカ！ ピッピッピッピッピッ
（ロケット団）待て～！
ふぶきよ！
エネ～ッ！
（コジロウ）ヤダ…
（ハルカ）サトシ とどめ いくわよ （サトシ）オーケー
エネコ たいあたり！
ヘイガニ クラブハンマー！
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイ！ （エネコ）エネ～！
（ヘイガニ）ヘ～イ！
（ロケット団）イヤな感じ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
ピカピ～！
（サトシ）ピカチュウ！ 大丈夫だったか？
（ピカチュウ）ピカチュウ！
よかったわね
ああ でも ハルカも なかなかやるな
エッヘン やっと分かったか
オレ オスカーさんたちとの バトルのとき—
もっと ハルカとエネコに 頼ってよかったんだよな
えっ？
なのに 自分ばっかり 前に出ようとしちゃって
ごめんな
私も サトシに ライバル意識ばかり燃やしてた
助け合うことなんて 全然 考えてなかったわ ごめんね
よかった やっと仲直りできたね
ああ
ピカッチュ！
（ナレーション）タッグバトルという 新たな方式を経験し—
さらに絆を深めたサトシとハルカ
（ナレーション） 彼らの旅は まだまだ続く
♪～
～♪
（サトシ）森の奥にある くさポケモンたちの楽園では—
フシギバナが 王者として君臨していた
（サトシ）ところが そこへロケット団が現れて—
くさポケモンたちに 襲いかかってきたんだ
（サトシ）ここはオレに任しとけ 楽園の平和は必ず守ってやるぜ！
（サトシ）次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
（サトシ）「禁断の森の王者！ フシギバナ！」
（サトシ） みんなも ポケモン ゲットだぜ！
（オーキド博士はかせ） さ～て 今回のポケモンは？
（オーキド）ピッ ピカチュウ
これは 何のシルエットかといえば？
そう トゲチックじゃな
（オーキド） しあわせポケモンのトゲチック トゲピーの進化形で—
飛行能力が備わり 空を飛べるようになったぞ
（オーキド） めったに見ることができない 珍しいポケモンで—
心優しい人の前に 姿を現すといわれておる
優しい人のそばにいないと 元気がなくなり—
飛ぶことすら できなくなるというから—
トレーナー諸君は 常に 心穏やかに接してやらんとな
ん？ おっ
おお…
どういうことなんじゃ～？
（オーキド）では 今回は神奈川県の—
ふかざわゆきほ君の 一句じゃ
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ