1
00:00:01,460 --> 00:00:08,467
♪～

2
00:01:21,540 --> 00:01:28,547
～♪

3
00:01:30,257 --> 00:01:34,386
（ロケット<rb>団</rb>だん）
わあっ　おおっ　くっ…

4
00:01:34,720 --> 00:01:37,264
（ムサシ）だから 押さないでよ

5
00:01:37,348 --> 00:01:38,349
（コジロウ）苦ちい

6
00:01:38,432 --> 00:01:40,601
（ニャース）押すニャ 押すニャ

7
00:01:40,684 --> 00:01:41,685
（サカキ）何か用か？

8
00:01:41,769 --> 00:01:42,978
（ムサシ）あっ サカキ様

9
00:01:43,062 --> 00:01:45,022
（コジロウ）
あの… 報告したいことが

10
00:01:45,105 --> 00:01:46,941
（サカキ）もちろん
いい報告なんだろうな？

11
00:01:47,399 --> 00:01:50,152
いや あの
報告が遅くなってしまって—

12
00:01:50,236 --> 00:01:52,154
申し訳ニャいという報告を…

13
00:01:52,571 --> 00:01:54,907
それで 例の秘密基地は どうなった？

14
00:01:55,282 --> 00:01:56,534
ああ それは…

15
00:01:56,617 --> 00:01:58,494
（サカキ）
まだ完成してないのか？

16
00:01:58,577 --> 00:02:01,038
１度は完成したんですニャー

17
00:02:01,121 --> 00:02:02,915
でも それ 壊れちゃいまして…

18
00:02:03,457 --> 00:02:08,087
お前たちがホウエン地方へ出向いて
いったい どれほどたったと思うのだ

19
00:02:08,420 --> 00:02:12,424
あまり時間がかかるようなら
ヤマトとコサブロウに引き継がせるぞ

20
00:02:12,758 --> 00:02:15,135
（ムサシ）
そ… それだけは ご勘弁を～

21
00:02:15,678 --> 00:02:18,597
ならば 確固たる結果を出すことだな

22
00:02:18,681 --> 00:02:20,140
（ペルシアン）ペルニャ～ン

23
00:02:20,933 --> 00:02:23,853
（ニャース）ぐうっ　ペルシアンめ

24
00:02:23,936 --> 00:02:26,480
（コジロウ）
早く なんとかしないとマズいな

25
00:02:26,772 --> 00:02:30,025
こうなったら 生まれ変わった
気持ちになって 頑張るのよ

26
00:02:30,109 --> 00:02:31,110
（コジロウ・ニャース）よーし

27
00:02:31,193 --> 00:02:33,654
ニャーたちは生まれ変わった
ニュー ロケット団ニャ

28
00:02:34,697 --> 00:02:35,906
（ロケット団）やるぞー！

29
00:02:35,990 --> 00:02:37,199
（ソーナンス）ソ～ナンス！

30
00:02:37,283 --> 00:02:39,201
（ロケット団）うわあ 狭いって！

31
00:02:49,920 --> 00:02:51,171
（ナレーション）
次のジムがある—

32
00:02:51,255 --> 00:02:54,174
ヒワマキシティを目指して
旅を続ける サトシたちは—

33
00:02:54,258 --> 00:02:58,387
朝日とともに目を覚まし
出発の準備をしていた

34
00:02:58,888 --> 00:03:00,389
（タケシ）うん　朝メシ 出来たぞ

35
00:03:00,764 --> 00:03:02,808
（一同）いただきまーす

36
00:03:06,312 --> 00:03:07,354
（物音）

37
00:03:07,438 --> 00:03:09,106
（一同）ん？
（エネコ）ネエッ ネッネッネッ

38
00:03:09,189 --> 00:03:10,274
（ハルカ）あっ エネコ？

39
00:03:11,400 --> 00:03:13,319
（エネコ）ネ～
（ハルカ）エネコ どこ行くの？

40
00:03:13,402 --> 00:03:15,237
（エネコ）
ネ～！ ネッネッネッ ネエ～

41
00:03:15,321 --> 00:03:16,655
ど… どうしたのよ エネコ

42
00:03:16,989 --> 00:03:18,657
（ピカチュウ）ピカピカ！
（ハルカ）ん？

43
00:03:18,741 --> 00:03:20,367
（サトシ）
茂みの中に 何かいるのか？

44
00:03:21,118 --> 00:03:22,161
（バネブー）ブー

45
00:03:22,244 --> 00:03:23,871
（バネブー）ブーブー ブー

46
00:03:23,954 --> 00:03:24,997
あのポケモンは…

47
00:03:25,080 --> 00:03:26,081
バネブーだ

48
00:03:26,165 --> 00:03:27,833
（マサト）確かに そうだけど…

49
00:03:28,500 --> 00:03:30,586
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
バネブー　とびはねポケモン

50
00:03:30,669 --> 00:03:32,630
（図鑑）
尻尾で ピョンピョン飛び跳ねる

51
00:03:32,713 --> 00:03:36,884
（図鑑）頭に乗せた真珠は
サイコパワーを高める働きをする

52
00:03:36,967 --> 00:03:39,303
そうか　何か変だと
思ったら—

53
00:03:39,386 --> 00:03:41,138
頭の真珠が無いんだ

54
00:03:41,221 --> 00:03:42,389
そのようだな

55
00:03:42,473 --> 00:03:44,600
もしかして 無くしちゃったのかしら？

56
00:03:45,643 --> 00:03:46,936
（バネブー）ブー ブー

57
00:03:47,686 --> 00:03:49,438
そうだったのか

58
00:03:49,897 --> 00:03:53,067
（図鑑）
バネブーは 真珠を無くすと
元気も無くなってしまう

59
00:03:53,651 --> 00:03:55,819
じゃあ すぐに見つけてやらなきゃ

60
00:03:55,903 --> 00:03:56,904
ピカピカ

61
00:03:56,987 --> 00:03:58,113
（コータス）コオオオ～

62
00:03:58,197 --> 00:04:00,115
そんなに泣かなくても

63
00:04:00,199 --> 00:04:02,785
コータスは バネブーが
かわいそうになったのよね

64
00:04:02,868 --> 00:04:04,078
（コータス）コオ～！

65
00:04:04,703 --> 00:04:06,121
よーし！ バネブー

66
00:04:06,205 --> 00:04:08,624
お前の真珠捜し オレたちも手伝うぜ

67
00:04:08,916 --> 00:04:10,668
（バネブー）ブーブー ブーブー

68
00:04:12,836 --> 00:04:15,631
（タケシ）早く バネブーの捜し物が
見つかるといいなあ

69
00:04:15,965 --> 00:04:17,633
コオ コオー

70
00:04:19,593 --> 00:04:20,636
（バネブー）ブー ブー

71
00:04:21,261 --> 00:04:22,721
どうしたの？ バネブー

72
00:04:22,805 --> 00:04:24,139
（バネブー）ブー

73
00:04:24,223 --> 00:04:26,976
（マサト）うんうん
ここで眠っていたら

74
00:04:27,267 --> 00:04:29,228
ごろんと転がって？

75
00:04:29,520 --> 00:04:30,646
（バネブー）ブー ブー

76
00:04:31,188 --> 00:04:33,649
（マサト）崖の下に落としちゃった？

77
00:04:34,692 --> 00:04:37,903
（サトシ）そして
バネブーの真珠は無くなったのか

78
00:04:38,362 --> 00:04:39,571
ピーカ

79
00:04:39,655 --> 00:04:41,240
ちゃんと捜したの？

80
00:04:41,323 --> 00:04:42,616
（バネブー）ブー ブー

81
00:04:43,242 --> 00:04:45,619
よし　出てこい！ ミズゴロウ

82
00:04:47,162 --> 00:04:48,163
（ミズゴロウ）ゴロ

83
00:04:48,497 --> 00:04:51,291
ミズゴロウ
バネブーの真珠を捜してくれ

84
00:04:51,375 --> 00:04:52,543
（ミズゴロウ）ゴロッ

85
00:04:52,626 --> 00:04:55,254
（マサト）う～ん
どこに行っちゃったんだろう？

86
00:04:55,337 --> 00:04:56,714
（コータス）コオ～

87
00:04:56,922 --> 00:04:57,965
あっ あれは！

88
00:04:59,717 --> 00:05:02,594
（バネブー）ブー！ バーン ブー！

89
00:05:02,678 --> 00:05:04,430
バネブーのサイコキネシスだ

90
00:05:08,308 --> 00:05:09,309
（バネブー）ブー

91
00:05:09,393 --> 00:05:10,936
おお 見つかったのか

92
00:05:11,020 --> 00:05:12,021
お？

93
00:05:12,312 --> 00:05:14,982
（タケシ）
でも 何だか少し大きいような…

94
00:05:15,733 --> 00:05:16,859
（バネブー）バンブー

95
00:05:16,942 --> 00:05:17,901
（一同）ええっ！

96
00:05:18,235 --> 00:05:20,487
（マサト）それは ププリンだよ

97
00:05:20,821 --> 00:05:21,905
（ププリン）ププ？

98
00:05:21,989 --> 00:05:25,159
（少女）
ああっ あたしのププリン返して！

99
00:05:25,242 --> 00:05:27,870
（バネブー）ブー
（少女）うわ～ん

100
00:05:27,953 --> 00:05:31,331
バネブー！ それは
ププリンっていうポケモンなんだ

101
00:05:31,665 --> 00:05:34,209
持ち主に返してあげないとダメだよ

102
00:05:34,293 --> 00:05:35,669
（バネブー）ブー

103
00:05:36,795 --> 00:05:38,756
ププリンと間違えるなんて

104
00:05:38,839 --> 00:05:40,966
まあ 似てるといえば似てるかも

105
00:05:41,508 --> 00:05:43,218
（ビリリダマ）
ビリッ ビリリ ビリッ

106
00:05:44,219 --> 00:05:46,180
（バネブー）バーン ブー

107
00:05:46,263 --> 00:05:48,515
（ビリリダマ）
ビリッ ビリッ ビリビリ

108
00:05:48,599 --> 00:05:50,225
わっ！ ボクのビリリダマ

109
00:05:50,809 --> 00:05:51,977
（一同）ああ！

110
00:05:52,061 --> 00:05:53,604
バネブー　それも違うって！

111
00:05:53,687 --> 00:05:54,688
（ハルカ）返してあげて！

112
00:05:54,772 --> 00:05:56,190
（一同）わああ～

113
00:05:57,441 --> 00:06:02,488
もう　丸いもの見ると
見境なく頭に乗せるんだから

114
00:06:02,571 --> 00:06:05,199
気持ちは分からないでもないけどな

115
00:06:05,324 --> 00:06:06,492
あっ マルマインだ

116
00:06:06,825 --> 00:06:08,952
（バネブー）バーン ブー！

117
00:06:09,036 --> 00:06:10,454
（マルマイン）マル マル マル

118
00:06:11,121 --> 00:06:12,206
（一同）わああ！

119
00:06:12,289 --> 00:06:13,290
ちょっと待って！

120
00:06:13,373 --> 00:06:15,167
これだけは やめろ！

121
00:06:15,834 --> 00:06:19,213
（一同）うわあ！
（マサト）マルマインの大爆発だ！

122
00:06:20,839 --> 00:06:22,925
もう いいかげんにしてくれよ

123
00:06:23,008 --> 00:06:24,343
（ピカチュウ）ピーカ

124
00:06:24,426 --> 00:06:26,011
（ミズゴロウ）ゴロ？
（一同）ん？

125
00:06:26,428 --> 00:06:27,971
（タケシ）あっ あれは！

126
00:06:30,390 --> 00:06:31,725
バネブーの真珠だ

127
00:06:31,809 --> 00:06:35,187
（バネブー）バーン ブー

128
00:06:35,562 --> 00:06:36,980
これが そうなんだね

129
00:06:37,064 --> 00:06:38,065
きれいね

130
00:06:38,148 --> 00:06:39,691
よかったな バネブー

131
00:06:39,775 --> 00:06:40,776
（バネブー）ブー ブー

132
00:06:41,235 --> 00:06:44,738
（バネブー）
ブイン ブイン ブイン…

133
00:06:44,822 --> 00:06:46,740
コオオオ～

134
00:06:46,824 --> 00:06:48,867
（マサト）コータスも感動してるよ

135
00:06:48,951 --> 00:06:50,661
（ハルカ）一生懸命 捜したもんね

136
00:06:50,744 --> 00:06:52,704
コオオオ～！

137
00:06:52,996 --> 00:06:55,749
（バネブー）ブー ブー ブー ブー

138
00:06:55,999 --> 00:06:58,127
（サトシ）バネブー
もう無くしちゃダメだぞ

139
00:06:58,210 --> 00:06:59,211
（一同）うわああ！

140
00:07:00,838 --> 00:07:02,381
（サトシたち）ううう…

141
00:07:02,464 --> 00:07:03,715
いったい何なんだ！

142
00:07:04,383 --> 00:07:06,927
“いったい何なんだ”と聞かれたら

143
00:07:07,010 --> 00:07:08,762
答えてあげるが世の情け

144
00:07:08,846 --> 00:07:10,931
（ムサシ）
世界の破壊を防ぐため

145
00:07:11,014 --> 00:07:12,891
（コジロウ）
世界の平和を守るため

146
00:07:12,975 --> 00:07:15,394
（ムサシ）
愛と真実の悪を貫く

147
00:07:15,477 --> 00:07:17,771
ラブリーチャーミーな<rb>敵役</rb>かたきやく

148
00:07:17,855 --> 00:07:19,523
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

149
00:07:19,898 --> 00:07:22,776
銀河を駆ける
ロケット団の２人には

150
00:07:22,860 --> 00:07:25,404
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

151
00:07:25,487 --> 00:07:26,780
（ニャース）ニャ～んてニャ

152
00:07:26,864 --> 00:07:29,032
（ソーナンス）ソ～ナンス！

153
00:07:29,283 --> 00:07:30,284
ロケット団！

154
00:07:30,617 --> 00:07:33,162
だが いつもの あたしたちではない

155
00:07:33,245 --> 00:07:35,497
生まれ変わった
ニュー ロケット団なのだ

156
00:07:35,831 --> 00:07:36,999
どう違うのさ！

157
00:07:37,249 --> 00:07:38,792
例えば こうさ

158
00:07:41,044 --> 00:07:43,130
（サトシたち）うわああ！

159
00:07:43,589 --> 00:07:45,174
（ニャース）
というわけなのニャ

160
00:07:45,257 --> 00:07:46,675
仕掛けが凝ってるだろ？

161
00:07:47,134 --> 00:07:49,136
くっ… 頼むぞ ヘイガニ

162
00:07:50,888 --> 00:07:51,889
（ヘイガニ）ヘイヘーイ

163
00:07:52,181 --> 00:07:53,265
この網を切るんだ！

164
00:07:53,765 --> 00:07:55,184
（ヘイガニ）
ヘイヘイ ヘイヘイ ヘイヘイ

165
00:07:55,267 --> 00:07:56,643
（サトシ）そらっ！

166
00:07:56,727 --> 00:07:57,728
（バネブー）ブー

167
00:07:57,811 --> 00:07:58,604
ニャニャ？

168
00:07:59,563 --> 00:08:00,731
いいぞ ヘイガニ

169
00:08:00,814 --> 00:08:02,024
ヘイヘーイ

170
00:08:02,649 --> 00:08:05,194
（ムサシ）くうっ！
いくのよ！ ハブネーク

171
00:08:06,320 --> 00:08:07,321
（ハブネーク）ハブー

172
00:08:07,696 --> 00:08:09,031
サボネア　お前もだ！

173
00:08:10,574 --> 00:08:13,785
ああ～！
だから お前も生まれ変われ！

174
00:08:13,869 --> 00:08:15,329
ヘイガニ　バブルこうせん！

175
00:08:15,746 --> 00:08:17,289
（ヘイガニ）ヘイ ガーッ

176
00:08:17,539 --> 00:08:18,832
ハブネーク　まきつく！

177
00:08:19,291 --> 00:08:20,500
（ハブネーク）ハーブッ

178
00:08:21,001 --> 00:08:22,127
よけろ　ヘイガニ

179
00:08:24,504 --> 00:08:26,256
サボネア　ミサイルばり！

180
00:08:26,506 --> 00:08:27,799
（サボネア）サーボネー！

181
00:08:27,883 --> 00:08:29,635
かたくなるから クラブハンマー

182
00:08:30,177 --> 00:08:31,553
ヘイガッ

183
00:08:32,971 --> 00:08:35,265
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘーイ！
（ハブネーク）グワッ

184
00:08:35,724 --> 00:08:36,725
（ロケット団）うわーっ

185
00:08:37,017 --> 00:08:39,019
ヘイガニ　バブルこうせんだ！

186
00:08:39,269 --> 00:08:40,604
ミズゴロウ　みずでっぽう！

187
00:08:40,979 --> 00:08:42,439
ゴーロー

188
00:08:44,858 --> 00:08:47,027
結局 あたしたちって

189
00:08:47,110 --> 00:08:49,988
ニュー　ロケット団として
生まれ変わったわりには

190
00:08:50,072 --> 00:08:52,908
やってることは同じだったニャー

191
00:08:53,242 --> 00:08:55,702
（ロケット団）イヤな感じ～！

192
00:08:57,412 --> 00:08:59,081
（ハルカ）
みんな無事で よかったわね

193
00:08:59,164 --> 00:09:00,249
（マサト）うん

194
00:09:00,332 --> 00:09:02,626
（サトシ）あれ？ バネブーは？
（一同）え？

195
00:09:02,918 --> 00:09:04,586
（バネブー）ブー

196
00:09:04,670 --> 00:09:06,505
（マサト）バネブー どうしたの？

197
00:09:06,838 --> 00:09:07,965
（バネブー）ブー！

198
00:09:08,048 --> 00:09:10,634
ああっ！ バネブーの真珠が無い！

199
00:09:10,717 --> 00:09:11,718
（一同）ええ！

200
00:09:11,802 --> 00:09:13,136
まさか ロケット団が！

201
00:09:13,220 --> 00:09:14,221
ピカチュウ！

202
00:09:15,264 --> 00:09:16,390
（ムサシ）むがっ イテテテ…
（コジロウ）なななっ…

203
00:09:16,473 --> 00:09:18,642
（コジロウ）うわっ イッテ～
（ムサシ）イタタタ…

204
00:09:18,725 --> 00:09:20,394
（ムサシ）ん？ 何これ？

205
00:09:20,477 --> 00:09:22,646
さっき 突然 降ってきたんだニャ

206
00:09:22,729 --> 00:09:24,022
（ムサシ）わあ～！

207
00:09:24,314 --> 00:09:25,983
すっごい きれいじゃない

208
00:09:26,066 --> 00:09:30,237
あれ？ その玉
お菓子のおまけカードで見たような…

209
00:09:30,320 --> 00:09:32,281
（コジロウ）…っと　ああっ

210
00:09:32,364 --> 00:09:35,784
そうそう
それはバネブーの頭の真珠だぞ

211
00:09:35,867 --> 00:09:37,786
ってことは
やっぱり宝石なのね～

212
00:09:37,869 --> 00:09:39,746
アハハッ ゴージャス～

213
00:09:39,830 --> 00:09:42,791
（ムサシ）あたしの首飾りにしたら
とっても似合うわ～！

214
00:09:42,874 --> 00:09:44,668
ちょっと大きすぎないか？

215
00:09:44,751 --> 00:09:46,420
気にしない 気にしない

216
00:09:46,503 --> 00:09:49,923
ニャッ　そいつは
ボスにプレゼントするべきだニャ

217
00:09:50,007 --> 00:09:51,258
（コジロウ・ムサシ）ボスに？

218
00:09:51,341 --> 00:09:55,095
（ニャース）そう　それは
ボスの指を飾る指輪にふさわしいニャ

219
00:09:55,387 --> 00:09:57,431
やっぱり 大きすぎるような

220
00:09:57,514 --> 00:10:00,600
う～ん… あっ それニャら！

221
00:10:00,976 --> 00:10:02,811
（ニャース）王冠にすれば完璧ニャ

222
00:10:02,894 --> 00:10:04,688
（ニャース）そして ボスは言うニャ

223
00:10:04,771 --> 00:10:07,649
（ニャース）
“こんニャに美しいプレゼントを
くれた ニャースたちは—

224
00:10:07,733 --> 00:10:10,944
輝けるロケット団だニャ”と！

225
00:10:11,945 --> 00:10:13,280
そうかな？

226
00:10:13,363 --> 00:10:16,908
いいじゃないの
ボスがいらないなら あたしがもらうし

227
00:10:16,992 --> 00:10:18,452
（サトシ）ロケット団！
（ロケット団）ん？

228
00:10:19,036 --> 00:10:20,120
ここにいたのか！

229
00:10:20,203 --> 00:10:21,747
バネブーの真珠を返して！

230
00:10:22,080 --> 00:10:23,749
そうはいくもんですか～

231
00:10:23,832 --> 00:10:25,375
（ロケット団）逃げる！
（サトシ）待て！

232
00:10:25,459 --> 00:10:27,127
（ムサシ）あんたたちは 戻って

233
00:10:28,462 --> 00:10:30,255
（サトシ）待てー！
（ハルカ）待ちなさーい！

234
00:10:31,631 --> 00:10:36,219
（ロケット団）
逃げろ 逃げろ 逃げろ 逃げろ…

235
00:10:37,512 --> 00:10:38,513
（サトシ）ここは…

236
00:10:38,597 --> 00:10:40,932
（マサト）
“大道芸フェスティバル開催中”？

237
00:10:41,266 --> 00:10:44,144
（ハルカ）あいつら
この人混みに紛れて逃げる気ね

238
00:10:44,686 --> 00:10:46,646
絶対 逃がすもんか　いくぞ！

239
00:10:46,730 --> 00:10:47,856
（一同）うん！

240
00:10:48,607 --> 00:10:50,942
（バネブー）
ブー ブー ブー ブー ブー

241
00:11:03,121 --> 00:11:08,126
（人々の にぎわう声）

242
00:11:11,171 --> 00:11:12,506
（バネブー）ブー ブー

243
00:11:13,507 --> 00:11:14,758
（バネブー）ブー？ ブー

244
00:11:15,050 --> 00:11:16,301
（大道芸人）はい はい はい はい
（バネブー）ブー

245
00:11:16,760 --> 00:11:18,011
（バネブー）バーン ブー

246
00:11:18,345 --> 00:11:20,013
はい はい
あっ えっ あっ！

247
00:11:21,640 --> 00:11:22,641
（バネブー）ブー

248
00:11:22,724 --> 00:11:24,851
（タケシたち）あーっ！
（サトシ）ダメだよ バネブー

249
00:11:25,185 --> 00:11:27,020
これも キミの真珠じゃないんだ

250
00:11:27,270 --> 00:11:28,522
（バネブー）ブー

251
00:11:31,525 --> 00:11:35,362
（占い師）見える　見え～る
この中に あなたの未来が

252
00:11:36,071 --> 00:11:37,364
（占い師）ああっ！

253
00:11:39,574 --> 00:11:42,536
（タケシ）これも
お前の真珠じゃないんだってば！

254
00:11:43,036 --> 00:11:47,791
私たちが必ず取り返してあげるから
少し おとなしくしててよ　ね？

255
00:11:48,166 --> 00:11:49,543
（バネブー）ブー

256
00:11:50,210 --> 00:11:53,839
ふんっ んんんっ　とりゃあ！

257
00:11:53,922 --> 00:11:54,923
（観客の歓声）

258
00:11:55,173 --> 00:11:56,299
（コジロウ）ふ～ん

259
00:11:56,383 --> 00:11:58,552
みんな ニャかニャかの
芸人ぶりだニャ

260
00:11:58,635 --> 00:12:02,973
アハアハ　イーヒッ！
あたしの女優魂が うずくわ

261
00:12:04,641 --> 00:12:05,642
（コジロウ）おっ？

262
00:12:06,268 --> 00:12:07,394
（ムサシ・ニャース）ん？
（コジロウ）何だ？

263
00:12:08,228 --> 00:12:11,898
（おじさん）どーだい そこのお兄さん
そのヒンバスを買わないかい？

264
00:12:12,107 --> 00:12:13,900
ああー！ んんっ

265
00:12:13,984 --> 00:12:16,194
お前は忘れもしない
コイキング売りのオヤジ！

266
00:12:16,278 --> 00:12:19,531
ギクッ！ なっ 何のことかな？

267
00:12:19,614 --> 00:12:21,324
とぼけるな！
もう だまされないぞ

268
00:12:21,408 --> 00:12:22,909
（ニャース）どうしたのニャ？

269
00:12:22,993 --> 00:12:25,704
ほらっ　あの
いかさまコイキング売りのオヤジだよ

270
00:12:25,787 --> 00:12:27,539
ああっ 懐かしいわね

271
00:12:27,622 --> 00:12:31,042
どーだい そこのお姉さん
このヒンバス 買わないかい？

272
00:12:31,126 --> 00:12:33,545
ヒッ ヒンバス？

273
00:12:33,795 --> 00:12:36,089
（ヒンバス）
ヒン ヒン ヒン ヒン

274
00:12:36,423 --> 00:12:39,176
ふん！ あんたなんか
お呼びじゃないっつーの

275
00:12:40,177 --> 00:12:41,219
またヒンバスか

276
00:12:41,511 --> 00:12:42,512
（ムサシ）むかつくわね！

277
00:12:44,931 --> 00:12:47,434
ああ もう！
イヤってほど捨てたわよ

278
00:12:47,517 --> 00:12:49,853
女優の命
髪の毛が大変だったのよ！

279
00:12:49,936 --> 00:12:54,399
捨てるなんて もったいない
オレが高値で引き取ったのに

280
00:12:54,691 --> 00:12:55,901
ここだけの話—

281
00:12:55,984 --> 00:12:59,279
ヒンバスは なかなか見つからない
レアなポケモンなんだぜ

282
00:12:59,654 --> 00:13:01,865
ヒンバスが レアなポケモン？

283
00:13:01,948 --> 00:13:04,034
（おじさん）これを見てみな
（ロケット団）ん？

284
00:13:04,367 --> 00:13:06,495
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）
ヒンバス　さかなポケモン

285
00:13:06,578 --> 00:13:10,540
（オーキド）
体やヒレがボロボロで
誰にも相手にされない

286
00:13:10,874 --> 00:13:12,167
だから何なのよ

287
00:13:12,250 --> 00:13:14,628
（おじさん）まあ 続きを見なって
（ロケット団）ん？

288
00:13:15,086 --> 00:13:19,049
（オーキド）
ミロカロス　いつくしみポケモン
ヒンバスの進化形

289
00:13:19,132 --> 00:13:21,760
（オーキド）
最も美しいポケモンと言われており—

290
00:13:21,843 --> 00:13:25,222
争いや憎しみを鎮める力を持っている

291
00:13:25,305 --> 00:13:28,016
あのヒンバスが このミロカロスに～！

292
00:13:28,099 --> 00:13:29,100
ほんとか？

293
00:13:29,184 --> 00:13:30,477
信じられないニャ

294
00:13:30,852 --> 00:13:32,646
絶対 間違いないって

295
00:13:32,729 --> 00:13:34,981
かのオーキド博士も
そう言ってるんだぜ

296
00:13:35,398 --> 00:13:37,442
ああっ もったいないことした～

297
00:13:37,526 --> 00:13:40,028
ヒンバスいいわ～　欲しいわ～

298
00:13:40,111 --> 00:13:42,239
（おじさん）今なら お安くしとくぜ
（ムサシ）ウフフフ

299
00:13:42,322 --> 00:13:43,949
どうも信用できないな

300
00:13:44,533 --> 00:13:47,619
確かに 昔のオレは悪者だった

301
00:13:47,702 --> 00:13:49,913
しかし 今は違うんだ

302
00:13:49,996 --> 00:13:52,958
（おじさん）商売とは
お客様に喜んでもらうことだと—

303
00:13:53,041 --> 00:13:55,168
そいつに やっと気付いたんだ

304
00:13:55,418 --> 00:13:56,503
これでも オレにゃあ—

305
00:13:56,586 --> 00:14:00,674
うちに帰れば <rb>10</rb>とうを<rb>頭</rb>かしらに
６人の子どもがいるんだぜ

306
00:14:01,007 --> 00:14:03,635
（おじさん）世間に胸張って
生きていきたいじゃない

307
00:14:03,718 --> 00:14:05,720
（おじさん）子どもたちに
“立派な父ちゃんだ”って—

308
00:14:05,804 --> 00:14:07,681
言わせたいじゃない

309
00:14:07,764 --> 00:14:10,267
だから コイキング売りは
すっぱり やめて—

310
00:14:10,350 --> 00:14:12,561
ヒンバス売りに変えたんだ

311
00:14:12,644 --> 00:14:13,853
今じゃ お客さんたちから—

312
00:14:13,937 --> 00:14:17,691
美しいミロカロスになったって
喜ばれてるんだぜ

313
00:14:17,774 --> 00:14:18,567
（コジロウ）う～ん…

314
00:14:18,650 --> 00:14:21,444
でも あたしたち
今 おカネないし…

315
00:14:21,528 --> 00:14:25,282
（おじさん）
それ バネブーの真珠だろ？
そいつと交換でもいいぜ

316
00:14:25,365 --> 00:14:27,701
ほんと！ だったらオーケーよ

317
00:14:27,784 --> 00:14:30,203
やっぱり なんか信用できないけど…

318
00:14:30,287 --> 00:14:34,416
大丈夫よ　おじさんも
“改心した”って言ってるんだし

319
00:14:34,499 --> 00:14:37,669
（おじさん）はい　商談成立
このヒンバスは あんたのもの

320
00:14:38,128 --> 00:14:39,963
この真珠は オレのもの

321
00:14:40,046 --> 00:14:41,339
やった～！

322
00:14:41,423 --> 00:14:42,424
でも このヒンバス—

323
00:14:42,507 --> 00:14:44,676
ちょっと形 おかしく二ャーか？

324
00:14:44,759 --> 00:14:48,638
ああっ　特別に美しくなる
ヒンバスだからねえ

325
00:14:48,722 --> 00:14:49,848
サービスだよ

326
00:14:49,931 --> 00:14:51,433
ありがとう　おじさん

327
00:14:51,683 --> 00:14:54,894
（おじさん）
毎度あり　大切に育ててね

328
00:14:54,978 --> 00:14:55,979
（ムサシ）ウフフ

329
00:14:57,147 --> 00:14:59,774
（ムサシ）
なかなか元気なヒンバスじゃない

330
00:15:00,025 --> 00:15:02,402
早くミロカロスにならないかな～

331
00:15:02,485 --> 00:15:05,697
あのオヤジ
本当に心を入れ替えたんだな

332
00:15:05,780 --> 00:15:09,409
このヒンバスをミロカロスにして
ボスにプレゼントすれば—

333
00:15:09,743 --> 00:15:12,412
幹部昇進 支部長就任ニャ

334
00:15:12,704 --> 00:15:14,956
おっ このヒンバス 色を出してるぜ

335
00:15:15,040 --> 00:15:16,916
すごいポケモンだニャ

336
00:15:17,500 --> 00:15:19,878
ミロカロスに進化する前触れかも！

337
00:15:22,047 --> 00:15:23,256
（コジロウ）ん？

338
00:15:23,590 --> 00:15:24,758
ニャんだか…

339
00:15:24,841 --> 00:15:26,176
ヒンバスの色が…

340
00:15:27,594 --> 00:15:28,970
（コイキング）コッ コココ

341
00:15:29,304 --> 00:15:32,140
色が出てるんじゃなくて
色が落ちてたんじゃん！

342
00:15:32,223 --> 00:15:34,434
これヒンバスじゃないニャー！

343
00:15:35,352 --> 00:15:37,437
こ… これはコイキングだ

344
00:15:37,854 --> 00:15:39,814
（ムサシ）あのオヤジー！

345
00:15:40,106 --> 00:15:42,192
（ムサシ）悪の秘密結社
ロケット団をだますなんて—

346
00:15:42,275 --> 00:15:44,194
いい度胸じゃないのよー！

347
00:15:44,653 --> 00:15:46,321
（コジロウ）結局 コイキングかよ

348
00:15:46,404 --> 00:15:47,405
（ニャース）だニャ

349
00:15:47,489 --> 00:15:49,366
（サトシ）
やっと見つけたぞ ロケット団！

350
00:15:49,449 --> 00:15:50,492
（ロケット団）ん？

351
00:15:50,575 --> 00:15:52,118
バネブーの真珠を返せ！

352
00:15:52,202 --> 00:15:53,203
（バネブー）ブー ブー！

353
00:15:53,495 --> 00:15:56,289
…って あたしたち持ってないわよ

354
00:15:56,373 --> 00:15:58,458
このコイキングに変わっちまったのさ

355
00:15:58,541 --> 00:15:59,584
（サトシたち）え？

356
00:15:59,668 --> 00:16:00,669
どういうこと？

357
00:16:00,752 --> 00:16:03,755
（早送りの音）

358
00:16:04,047 --> 00:16:05,173
というわけだニャ

359
00:16:05,548 --> 00:16:08,426
ヒンバスとバネブーの真珠を
交換しちゃったって？

360
00:16:08,510 --> 00:16:11,680
しかも そのヒンバスは
単なるコイキングだったと？

361
00:16:11,763 --> 00:16:13,223
信じられないかも

362
00:16:13,306 --> 00:16:14,432
（ロケット団）んぐっ！

363
00:16:14,516 --> 00:16:15,684
（ロケット団）ハア…

364
00:16:15,767 --> 00:16:17,352
ワーハハハッ

365
00:16:17,435 --> 00:16:21,690
そんなことで だまされるなんて
相当のおマヌケさんだね

366
00:16:21,981 --> 00:16:25,151
おみゃーだって あの場にいたら
だまされたはずニャ

367
00:16:25,443 --> 00:16:28,488
フンッ　そんなの
赤ん坊だって だまされないよ

368
00:16:29,739 --> 00:16:32,867
というわけで 今あんたたちに
かまってる暇はないの

369
00:16:32,951 --> 00:16:34,953
あのオヤジを捜さなきゃな

370
00:16:35,036 --> 00:16:36,496
（ロケット団）んじゃ！
（サトシたち）あっ

371
00:16:36,871 --> 00:16:39,624
よーし　オレたちも
そのおじさんを捜そうぜ

372
00:16:39,708 --> 00:16:41,876
バネブーの真珠を
返してもらわなきゃ

373
00:16:41,960 --> 00:16:42,961
そうだな

374
00:16:43,545 --> 00:16:45,171
（コジロウ）ふんっ
（ムサシ）あったまきたー

375
00:16:45,255 --> 00:16:47,924
あのインチキオヤジは
どこに行ったのニャ

376
00:16:48,425 --> 00:16:51,302
（おじさん）さあさあ
寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

377
00:16:51,803 --> 00:16:54,681
どーだい このヒンバス
いいだろ いいだろ？

378
00:16:54,764 --> 00:16:56,391
（おじさん）元気がいいだろ？

379
00:16:57,058 --> 00:16:58,727
あのおじさんじゃない？

380
00:16:58,810 --> 00:17:01,146
（ハルカ）う～ん
確かに うさんくさいかも

381
00:17:01,855 --> 00:17:03,940
よーし　頼むぜ タケシ

382
00:17:04,023 --> 00:17:05,358
任しとけ

383
00:17:07,652 --> 00:17:10,905
さあ このヒンバス
見かけは みっともないが—

384
00:17:10,989 --> 00:17:14,659
なんと あのミロカロスに
進化するっていうから驚きだ

385
00:17:14,951 --> 00:17:18,371
ミズゴロウ　あのヒンバスに
軽ーく みずでっぽうだ

386
00:17:18,455 --> 00:17:19,456
ゴロ

387
00:17:19,873 --> 00:17:21,332
ゴロー

388
00:17:21,416 --> 00:17:24,002
（おじさん）このヒンバスを
愛情込めて育ててみな

389
00:17:24,085 --> 00:17:25,962
（おじさん）すると あ～ら不思議

390
00:17:26,045 --> 00:17:29,340
この世のものとも思われぬ
美しいポケモンに

391
00:17:29,424 --> 00:17:31,760
…って そのヒンバス
色が落ちてるよ？

392
00:17:31,843 --> 00:17:35,180
そう！ 漂白剤と一緒に洗うと 色が…

393
00:17:35,263 --> 00:17:36,431
ひょー！

394
00:17:37,015 --> 00:17:39,434
それはヒンバスじゃなくて
コイキングだわ

395
00:17:39,517 --> 00:17:41,561
いやあ あああっ

396
00:17:41,644 --> 00:17:42,896
それじゃ 失礼

397
00:17:43,396 --> 00:17:44,689
（タケシ）待った！
（おじさん）ええっ

398
00:17:44,773 --> 00:17:46,024
なっ 何だよ

399
00:17:46,107 --> 00:17:48,693
ヒンバスとバネブーの真珠を
交換したでしょ？

400
00:17:48,777 --> 00:17:50,987
（おじさん）ええ？
（ハルカ）真珠を返してよ！

401
00:17:51,070 --> 00:17:53,072
それは このバネブーのなんだ

402
00:17:53,156 --> 00:17:54,741
（バネブー）ブー ブー！

403
00:17:55,033 --> 00:17:56,868
し… 知らない 知らないよ

404
00:17:56,951 --> 00:18:00,413
（タケシ）２人組とニャースの
変なトリオと交換したはずだ

405
00:18:00,830 --> 00:18:02,332
ちゃんと分かってるんだぞ

406
00:18:02,415 --> 00:18:03,416
ピカピカ

407
00:18:03,500 --> 00:18:06,419
ええっ だから
そんなの知らないって

408
00:18:08,671 --> 00:18:10,089
今度は何なんだ

409
00:18:10,173 --> 00:18:12,300
（ムサシ）
“今度は何なんだ”と聞かれたら

410
00:18:12,383 --> 00:18:13,843
（ニャース）以下 省略ニャ！

411
00:18:13,927 --> 00:18:15,011
（サトシたち）ロケット団！

412
00:18:15,345 --> 00:18:17,847
さっきは よくも
だましてくれたわね！

413
00:18:17,931 --> 00:18:19,182
ほーらっ 返すぜ！

414
00:18:19,265 --> 00:18:20,099
うわっ

415
00:18:20,183 --> 00:18:21,309
（バネブー）ブー

416
00:18:21,392 --> 00:18:23,770
（バネブー）バーン ブー

417
00:18:24,479 --> 00:18:25,688
（一同）ああっ！

418
00:18:25,772 --> 00:18:27,106
（バネブー）ブー ブー ブー

419
00:18:27,482 --> 00:18:29,234
それも真珠じゃないって

420
00:18:29,317 --> 00:18:30,777
第一 丸くないし

421
00:18:31,277 --> 00:18:33,279
（バンブー）ブー
（コイキング）ココココッ

422
00:18:33,655 --> 00:18:34,823
どうしたの？ バネブー

423
00:18:34,906 --> 00:18:36,866
もう元気が残り少ないんだ

424
00:18:37,784 --> 00:18:39,285
（サトシ）
早くバネブーの真珠を返せ

425
00:18:39,369 --> 00:18:40,870
（おじさん）おい コラッ やめろ

426
00:18:40,954 --> 00:18:42,789
（サトシ）返せ
（おじさん）やめろ

427
00:18:42,872 --> 00:18:44,374
（サトシ）返せ
（おじさん）やめろ　おおっ

428
00:18:44,999 --> 00:18:46,167
頂きニャ

429
00:18:46,251 --> 00:18:47,961
（ムサシ）ゲットー
（コジロウ）ツイてるぜ

430
00:18:48,461 --> 00:18:50,213
ロケット団　真珠を返せ！

431
00:18:50,296 --> 00:18:51,297
ピカピーカ

432
00:18:51,589 --> 00:18:52,924
そうはいくもんですか

433
00:18:53,007 --> 00:18:56,010
頼むわよ！
かわいいドクケイルちゃーん

434
00:18:56,970 --> 00:18:58,054
（ドクケイル）ドクケ～イル

435
00:18:58,137 --> 00:18:59,556
いけ！ コータス

436
00:19:01,641 --> 00:19:03,560
コオー タス

437
00:19:03,810 --> 00:19:05,395
ドクケイルちゃん　どくばりよ

438
00:19:05,812 --> 00:19:06,813
（ドクケイル）ドーッ

439
00:19:06,896 --> 00:19:08,481
コータス　てっぺきだ！

440
00:19:08,773 --> 00:19:09,858
コッ

441
00:19:09,941 --> 00:19:10,942
かえんほうしゃ！

442
00:19:11,818 --> 00:19:13,319
（コータス）コオー ター！

443
00:19:14,404 --> 00:19:15,488
（ドクケイル）ケ～イル！

444
00:19:15,947 --> 00:19:17,490
いけ！ サボネア

445
00:19:18,992 --> 00:19:20,743
（コジロウ）イタタタッ
（サボネア）サボネ～

446
00:19:20,827 --> 00:19:23,496
（コジロウ）あっち あっち！
サボネア　二ードルアーム

447
00:19:23,580 --> 00:19:24,414
（サボネア）サボネッ

448
00:19:24,497 --> 00:19:25,957
てっぺき

449
00:19:26,040 --> 00:19:27,208
（サボネア）サボー

450
00:19:27,834 --> 00:19:30,253
いいぞ コータス！
そのまま のしかかりだ

451
00:19:30,670 --> 00:19:31,796
（コータス）コオー ター！

452
00:19:31,880 --> 00:19:33,673
（サボネア）サーボッ

453
00:19:34,674 --> 00:19:36,509
ドクケイルちゃん　サイケこうせん

454
00:19:36,593 --> 00:19:38,553
（ドクケイル）ケ～イル シャー

455
00:19:38,928 --> 00:19:40,221
（コータス）コオー

456
00:19:40,305 --> 00:19:42,140
ミズゴロウ　みずでっぽう！

457
00:19:42,223 --> 00:19:44,434
ゴーロー！

458
00:19:45,059 --> 00:19:46,686
（ドクケイル）ケケー

459
00:19:47,312 --> 00:19:49,898
今のうち 今のうち　さいなら～

460
00:19:49,981 --> 00:19:51,774
サボネア　ニードルアーム

461
00:19:52,233 --> 00:19:53,693
サボサボー

462
00:19:53,902 --> 00:19:54,694
かわせ！

463
00:19:54,986 --> 00:19:56,321
（コータス）コオ
（サボネア）サボネッ

464
00:19:56,863 --> 00:19:58,406
コータス　オーバーヒート！

465
00:20:00,074 --> 00:20:02,410
コオー ター！

466
00:20:02,827 --> 00:20:03,870
（サボネア）サボー！

467
00:20:04,162 --> 00:20:05,288
（ニャース）ニャ！

468
00:20:05,788 --> 00:20:07,707
やった！ よーし

469
00:20:07,790 --> 00:20:10,418
ほら バネブー キミの真珠だよ

470
00:20:13,004 --> 00:20:14,964
（バネブー）ブー ブー ブー ブー

471
00:20:15,048 --> 00:20:16,674
よかったね　バネブー

472
00:20:16,758 --> 00:20:18,843
（バネブー）バーン ブー！

473
00:20:23,306 --> 00:20:24,974
バネブーの あやしいひかりだ

474
00:20:25,266 --> 00:20:26,935
（バネブー）ブウウー

475
00:20:27,018 --> 00:20:29,395
（ロケット団）うわ 何？ わわわっ

476
00:20:30,104 --> 00:20:32,023
（バネブー）バーン ブー！

477
00:20:32,106 --> 00:20:33,733
（ロケット団）おおっ　うわああっ

478
00:20:33,816 --> 00:20:36,527
（コジロウ）せっかく
バネブーの真珠が手に入ったのに！

479
00:20:36,611 --> 00:20:39,405
（ニャース）またムサシの髪で
ヒンバスでも釣るかニャ

480
00:20:39,489 --> 00:20:40,907
（ムサシ）それだけは イヤー！

481
00:20:40,990 --> 00:20:42,825
ソ～ナンス！

482
00:20:42,909 --> 00:20:45,578
（ロケット団）イヤな感じ～！

483
00:20:49,457 --> 00:20:50,917
やるじゃないか バネブー

484
00:20:51,000 --> 00:20:52,293
すごかったわよ

485
00:20:52,377 --> 00:20:53,711
（バネブー）ブー ブー

486
00:20:54,253 --> 00:20:56,673
あれ？
そういえば あのおじさんは？

487
00:20:56,756 --> 00:20:59,467
（タケシ）ん？
いつの間にか いなくなったな

488
00:20:59,550 --> 00:21:02,428
まっ　バネブーの真珠は
戻ったんだから いいさ

489
00:21:02,512 --> 00:21:03,513
それもそうね

490
00:21:03,596 --> 00:21:04,597
コオ コオ

491
00:21:05,390 --> 00:21:07,517
（バネブー）ブー ブー

492
00:21:10,853 --> 00:21:12,146
（サトシ）じゃあな　バネブー

493
00:21:12,230 --> 00:21:13,231
ピカチュウ

494
00:21:13,314 --> 00:21:15,316
もう その真珠 無くしちゃダメよ

495
00:21:15,400 --> 00:21:16,401
そうそう

496
00:21:16,484 --> 00:21:18,111
元気でな　バネブー

497
00:21:18,319 --> 00:21:19,570
（バネブー）ブー ブー

498
00:21:19,946 --> 00:21:21,364
（バネブー）ブー パア

499
00:21:21,447 --> 00:21:24,075
（バネブー）ブイン ブイン ブイン…

500
00:21:24,158 --> 00:21:26,327
よーし！ オレたちも出発だ

501
00:21:26,411 --> 00:21:27,787
ピカピカ！

502
00:21:31,165 --> 00:21:32,417
（ナレーション）
こうして バネブーは—

503
00:21:32,500 --> 00:21:35,461
無事 自分の真珠を
取り戻すことができた

504
00:21:35,753 --> 00:21:37,213
（ナレーション）
そして サトシたちは—

505
00:21:37,296 --> 00:21:41,175
再び ヒワマキシティへ向けて
旅立つのであった

506
00:21:45,304 --> 00:21:52,311
♪～

507
00:22:57,794 --> 00:23:04,801
～♪

508
00:23:07,845 --> 00:23:10,515
（サトシ）
大空を舞台に戦う ポケリンガ

509
00:23:10,598 --> 00:23:15,061
（サトシ）それは 空飛ぶポケモンが
リングをゴールに投げ込む競技なんだ

510
00:23:15,144 --> 00:23:18,981
（サトシ）
早速 挑戦するオレだけど
意外な強敵が現れ 大苦戦

511
00:23:19,565 --> 00:23:23,694
（サトシ）負けるな スバメ
お前のド根性を 今こそ見せてやれ

512
00:23:24,070 --> 00:23:27,073
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

513
00:23:27,490 --> 00:23:30,952
（サトシ）
「初挑戦！ 空中競技・ポケリンガ！」

514
00:23:31,410 --> 00:23:33,913
（サトシ）
みんなも ポケモン
ゲットだぜ！

515
00:23:41,129 --> 00:23:43,631
（オーキド）
さあて 今回のポケモンは？

516
00:23:43,714 --> 00:23:45,258
（オーキド）ピッ ピカチュウ

517
00:23:48,052 --> 00:23:50,304
これは 何のシルエットかといえば？

518
00:23:50,388 --> 00:23:52,557
そう　ワタッコじゃな

519
00:23:53,266 --> 00:23:55,143
（オーキド）
わたくさポケモンのワタッコは—

520
00:23:55,226 --> 00:23:56,769
ポポッコの進化形じゃ

521
00:23:57,145 --> 00:24:01,816
（オーキド）
空を飛ぶときは ３つの触手を
巧みに操って かじを取るんじゃ

522
00:24:01,899 --> 00:24:03,109
（オーキド）かじの切り替えは—

523
00:24:03,192 --> 00:24:07,280
３か所の触手から飛ばす
胞子の量を調節して行うんじゃよ

524
00:24:07,780 --> 00:24:09,824
ワタッコは 季節風に乗って—

525
00:24:09,907 --> 00:24:13,077
どこまでも どこまでも
飛んでいくことが できるんじゃ

526
00:24:13,161 --> 00:24:17,540
記録によると なんと
世界一周した例もあるというから…

527
00:24:17,623 --> 00:24:19,500
（オーキド）ん？ おおっ！

528
00:24:20,751 --> 00:24:22,962
羨ましいかぎりじゃな

529
00:24:23,546 --> 00:24:25,590
（オーキド）では今回は 三重県の—

530
00:24:25,673 --> 00:24:27,967
ふじなみ なおこ君の一句じゃ

531
00:24:33,306 --> 00:24:35,641
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ