1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～
2
00:01:21,874 --> 00:01:28,881
～♪
3
00:01:31,884 --> 00:01:33,719
（ナレーション）
ホウエンリーグ出場を目指し—
4
00:01:33,803 --> 00:01:36,305
次のジムがある
ヒワマキシティにむけて—
5
00:01:36,388 --> 00:01:38,307
旅を続けるサトシたちは—
6
00:01:38,390 --> 00:01:41,727
キノココの森で
朝食をとっていた
7
00:01:42,937 --> 00:01:44,313
（サトシ）んー うまい！
8
00:01:44,396 --> 00:01:47,900
（ハルカ）天気はいいし
タケシの料理は おいしいし
9
00:01:47,983 --> 00:01:49,235
（ハルカ）もー 最高ね
10
00:01:49,318 --> 00:01:51,570
（タケシ）ハハハッ
たくさん作ったから—
11
00:01:51,654 --> 00:01:53,155
いっぱい食べてくれよ
12
00:01:53,239 --> 00:01:55,241
（マサト）みんなも
どんどん食べてね
13
00:01:56,158 --> 00:01:57,243
（ピカチュウ）ピカチュウ
14
00:01:57,993 --> 00:02:00,579
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイ ヘイ
15
00:02:03,207 --> 00:02:04,750
（アチャモ）チャモ？ チャモ
16
00:02:05,167 --> 00:02:07,253
（ヘイガニ）ヘイ ヘヘイ
17
00:02:19,390 --> 00:02:20,266
（アチャモ）チャモ！
18
00:02:20,349 --> 00:02:23,435
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘイヘイ
ヘイ ヘイ
19
00:02:23,519 --> 00:02:25,229
（アチャモの泣き声）
20
00:02:25,312 --> 00:02:26,772
（ハルカ）どうしたの？ アチャモ
21
00:02:26,856 --> 00:02:28,440
（アチャモ）チャモ チャモ チャ～
22
00:02:28,524 --> 00:02:29,942
（ハルカ）ああっ もしかして—
23
00:02:30,025 --> 00:02:32,653
ヘイガニが アチャモのごはんを
食べちゃったんじゃ…
24
00:02:32,736 --> 00:02:34,321
（アチャモ）チャモ～
25
00:02:34,405 --> 00:02:35,865
（サトシ）
そうなのかい？ ヘイガニ
26
00:02:35,948 --> 00:02:37,783
（ヘイガニ）ヘ～イ
（アチャモ）チャモ チャモ チャ～！
27
00:02:38,200 --> 00:02:41,412
ヘイガニ アチャモに謝れよ
そういうの よくないぞ
28
00:02:41,495 --> 00:02:43,414
ヘ～ヘ～ヘ～
29
00:02:43,497 --> 00:02:45,040
チャモ チャモ～！
30
00:02:45,124 --> 00:02:46,166
ヘイ ヘヘイ！
31
00:02:49,420 --> 00:02:50,421
（ミズゴロウ）ゴロゴロ
（ピカチュウ）ピカピカ
32
00:02:51,046 --> 00:02:52,172
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイ！
33
00:02:52,256 --> 00:02:53,924
おい やめろよ ヘイガニ
34
00:02:54,258 --> 00:02:55,634
チャー！
35
00:02:55,718 --> 00:02:57,469
アチャモ 落ち着きなさい
36
00:02:57,720 --> 00:03:00,389
（マサト）なんか かなり
エキサイトしてるよ
37
00:03:00,472 --> 00:03:03,434
（タケシ）食べ物の恨みは
怖いっていうからな
38
00:03:03,642 --> 00:03:04,643
チャー！
39
00:03:04,727 --> 00:03:05,853
ヘイ ガー！
40
00:03:07,938 --> 00:03:11,233
（ピカチュウ）ピカチューッ！
（サトシたち）うわー！
41
00:03:11,317 --> 00:03:12,151
ピッ？
42
00:03:12,484 --> 00:03:15,195
（ヘイガニ）ヘイ！
ヘイヘイヘイ ヘーイ！
43
00:03:15,279 --> 00:03:16,697
ピ… ピカチュウ
44
00:03:16,780 --> 00:03:18,449
いいかげんにしろ！ ヘイガニ
45
00:03:18,532 --> 00:03:20,576
アチャモのごはんを食べた
お前が悪いんだろ
46
00:03:20,659 --> 00:03:21,660
ヘーイ ガ！
47
00:03:21,744 --> 00:03:23,078
（サトシ）が～あっ
（ピカチュウ）ピカピカ！
48
00:03:23,162 --> 00:03:24,288
チャー！
49
00:03:24,955 --> 00:03:25,956
（ハルカ）うわー
50
00:03:26,582 --> 00:03:27,583
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイヘイ
51
00:03:29,084 --> 00:03:30,586
（タケシ）サトシ！ ハルカ！
52
00:03:30,669 --> 00:03:32,922
（タケシ）ポケモンたちを
モンスターボールに戻すんだ！
53
00:03:33,005 --> 00:03:34,089
（サトシ）分かった！
（ハルカ）分かったわ！
54
00:03:37,217 --> 00:03:39,094
（ヘイガニ）ヘイ ヘヘヘイ！
55
00:03:39,178 --> 00:03:41,096
（アチャモ）チャモ チャモ
チャモ チャモ チャー！
56
00:03:41,180 --> 00:03:43,432
（ピカチュウ）ピーカー！
57
00:03:43,515 --> 00:03:47,436
（ヘイガニとアチャモが騒ぐ音）
58
00:03:47,519 --> 00:03:49,438
（ムサシのおなかが鳴る音）
59
00:03:49,521 --> 00:03:51,440
（ニャースのおなかが鳴る音）
60
00:03:51,523 --> 00:03:53,400
（コジロウのおなかが鳴る音）
61
00:03:53,776 --> 00:03:58,614
（ムサシ）もうダメ～
おなかが すき過ぎて一歩も動けない
62
00:03:58,697 --> 00:04:02,242
（コジロウ）最後に何か食べたのって
いつだったっけ
63
00:04:02,326 --> 00:04:07,414
（ニャース）かれこれ
76時間53分18秒ぐらい前だニャ
64
00:04:07,873 --> 00:04:12,670
幹部昇進どころか
給料の前借りすら できそうにないし
65
00:04:13,420 --> 00:04:17,466
あたしたち このまま朽ち果てていく
運命なのね
66
00:04:17,758 --> 00:04:21,971
ああ 思えば幸薄い人生だったな
67
00:04:22,429 --> 00:04:24,974
（ソーナンス）ソ～ナンス…
68
00:04:27,476 --> 00:04:28,477
（コジロウ）ん？
69
00:04:28,560 --> 00:04:32,439
ハハッ… 参ったな
果物の幻が見えるよ
70
00:04:33,440 --> 00:04:34,733
おっ これは
71
00:04:34,817 --> 00:04:37,152
ほーう！ 本物の果物だ！
72
00:04:37,486 --> 00:04:38,988
えー！ ちょ…
ちょうだい ちょうだい
73
00:04:39,071 --> 00:04:41,281
ここは やっぱり
レディファーストでしょ ね！
74
00:04:41,365 --> 00:04:42,366
イヤだー！
75
00:04:42,449 --> 00:04:45,327
ここは命の問題ニャ
みんなで分けるニャ
76
00:04:45,411 --> 00:04:47,788
ソー ソ～ナンス！
77
00:04:47,871 --> 00:04:49,873
（キノココたち）キノッコー！
（ムサシたち）ん？
78
00:04:49,957 --> 00:04:53,836
（キノココたち）キノッコー！
キノッコー！ キノッコー！
79
00:04:54,128 --> 00:04:55,963
果物が あんニャにー！
80
00:04:56,046 --> 00:04:58,257
これはキノココたちのだったのか
81
00:04:58,340 --> 00:05:00,426
さっそく全部 頂きよ
82
00:05:00,509 --> 00:05:02,344
ソ～ナンス
83
00:05:02,428 --> 00:05:04,763
（キノココたちの鳴き声）
84
00:05:04,847 --> 00:05:06,265
（ロケット団だん）待て 待てー！
85
00:05:06,348 --> 00:05:07,141
（アチャモ）チャー！
86
00:05:07,224 --> 00:05:08,142
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘイヘイ！
87
00:05:11,186 --> 00:05:12,730
（ヘイガニ）ヘイーッ
88
00:05:12,813 --> 00:05:14,064
（ピカチュウ）ピカピカ
（ミズゴロウ）ゴロゴロ
89
00:05:17,443 --> 00:05:18,444
（ジュプトル）ジュ？
90
00:05:22,031 --> 00:05:23,032
（ジュプトル）ダアッ！
91
00:05:23,115 --> 00:05:24,324
（アチャモ）アチャア！
92
00:05:27,703 --> 00:05:28,704
（ジュプトル）ジュ
93
00:05:30,956 --> 00:05:32,958
（アチャモ）チャ… チャ…
フチュ－！
94
00:05:33,042 --> 00:05:35,044
（アチャモ）
チャモ チャモ チャ～！
95
00:05:35,127 --> 00:05:37,755
（ハルカ）もう だから
よしなさいって言ったのに
96
00:05:38,047 --> 00:05:40,591
（アチャモの泣き声）
97
00:05:40,674 --> 00:05:41,800
（ヘイガニ）ヘイッ！
98
00:05:43,093 --> 00:05:45,721
ありがとう ジュプトル
おかげで助かったよ
99
00:05:45,804 --> 00:05:46,805
（ジュプトル）ジュル
100
00:05:47,931 --> 00:05:49,349
（ため息）
101
00:05:49,433 --> 00:05:53,353
（キノココたち）キノッコ キノッコ
キノッコ キノッコ
102
00:05:53,687 --> 00:05:55,856
（ムサシ）え？ ニャース 何だって？
103
00:05:55,939 --> 00:05:58,442
（ニャース）ここは
キノココの森だそうニャ
104
00:05:58,525 --> 00:06:00,110
（ニャース）果物も
あいつらの物だから—
105
00:06:00,194 --> 00:06:01,695
返してほしいって言ってるニャ
106
00:06:01,779 --> 00:06:04,531
（コジロウ）そうはいくか
こっちは命がかかってるんだ
107
00:06:04,615 --> 00:06:06,075
あー うまーい
108
00:06:06,158 --> 00:06:08,368
（ソーナンス）ソ～ナンス！
109
00:06:08,452 --> 00:06:12,122
（キノココたちの鳴き声）
110
00:06:12,206 --> 00:06:14,041
（キノココたち）キノッコ キノッコ
キノッコ
111
00:06:14,124 --> 00:06:15,167
（ロケット団）ん？
112
00:06:15,250 --> 00:06:16,418
（ムサシ）キノココが増えたぞ
113
00:06:16,502 --> 00:06:18,670
（ニャース）きっと
文句を言いに来たのニャ
114
00:06:18,754 --> 00:06:19,880
（ムサシ）無視 無視
115
00:06:19,963 --> 00:06:23,050
（ムサシ）あんな顔で すごまれたって
怖くないもんね－
116
00:06:23,133 --> 00:06:24,843
（コジロウ）まったくだ
（ニャース）まったくだニャ
117
00:06:25,594 --> 00:06:26,970
（キノココたちの鳴き声）
118
00:06:27,054 --> 00:06:27,721
（ムサシ）あれ？
119
00:06:27,805 --> 00:06:30,140
（ニャース）キノココたちの
様子が変ニャ
120
00:06:32,893 --> 00:06:34,478
（キノガッサたち）キノガッサ！
121
00:06:34,561 --> 00:06:36,063
キ… キノココが！
122
00:06:36,146 --> 00:06:38,273
キノガッサに進化したニャ
123
00:06:38,941 --> 00:06:42,277
（ムサシ）な… なんか 進化して
強そうになってるような
124
00:06:42,361 --> 00:06:43,362
（キノガッサ）キノガッ！
125
00:06:43,445 --> 00:06:44,446
（ロケット団）えっ
126
00:06:44,947 --> 00:06:46,031
（キノガッサ）ガッサー！
127
00:06:46,115 --> 00:06:47,157
（ロケット団）うわ～！
128
00:06:47,491 --> 00:06:48,992
（ロケット団）わ～！
（ニャース）やばいニャ
129
00:06:49,076 --> 00:06:50,911
完全に怒ってるニャ
130
00:06:50,994 --> 00:06:52,121
（キノガッサ）キノガッサ！
131
00:06:52,204 --> 00:06:53,413
（キノガッサたち）キノガッサ！
132
00:06:53,705 --> 00:06:55,040
（ロケット団）わー！
133
00:06:55,124 --> 00:06:57,126
（ムサシ）あんたは戻ってなさい
134
00:06:59,128 --> 00:07:00,671
（キノガッサたち）キノガッサ！
135
00:07:00,754 --> 00:07:03,590
さてと アチャモに もう一度
ごはんをあげなきゃな
136
00:07:03,674 --> 00:07:05,050
お願いね タケシ
137
00:07:05,134 --> 00:07:06,135
（アチャモ）
チャモ チャモ チャー
138
00:07:06,218 --> 00:07:07,594
（ロケット団）うわー！
139
00:07:07,678 --> 00:07:09,138
（一同）ん？
（サトシ）何だ？
140
00:07:09,638 --> 00:07:12,141
（ロケット団）ふー
ハア ハア ハア
141
00:07:12,224 --> 00:07:13,225
ロケット団！
142
00:07:13,308 --> 00:07:14,852
何しに来たの？
143
00:07:14,935 --> 00:07:17,312
（ムサシ）
“何しに来たの？”と聞かれたら
144
00:07:17,396 --> 00:07:18,814
（コジロウ）答えてあげるが…
（ニャース）ちょっと待つニャ！
145
00:07:18,897 --> 00:07:19,898
食べ物ニャ！
146
00:07:19,982 --> 00:07:20,816
（ムサシ・コジロウ）おー！
147
00:07:20,899 --> 00:07:23,569
（ロケット団）
いっただっきまーす
148
00:07:24,528 --> 00:07:25,571
はあ？
149
00:07:25,654 --> 00:07:28,490
なんだか よっぽど
おなかがすいてたみたいね
150
00:07:28,574 --> 00:07:30,826
あー おいしかった
151
00:07:31,243 --> 00:07:33,704
（ロケット団）
ごちそうさまでしたー！
152
00:07:33,787 --> 00:07:35,664
いやー 生き返ったな
153
00:07:35,747 --> 00:07:38,167
ありがたいことだニャ
154
00:07:38,250 --> 00:07:39,877
というわけで
155
00:07:39,960 --> 00:07:41,211
んー どこまで名乗ったっけ？
156
00:07:41,295 --> 00:07:43,046
“答えてあげるが”までニャ
157
00:07:43,130 --> 00:07:44,131
（コジロウ）おう！
158
00:07:44,423 --> 00:07:45,632
世の情け
159
00:07:45,716 --> 00:07:47,593
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
160
00:07:47,676 --> 00:07:49,469
（コジロウ）世界の平和を守るため
161
00:07:49,553 --> 00:07:51,930
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
162
00:07:52,014 --> 00:07:54,224
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
163
00:07:54,308 --> 00:07:56,143
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
164
00:07:56,226 --> 00:07:59,271
銀河を駆ける
ロケット団の２人には
165
00:07:59,354 --> 00:08:01,773
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ
166
00:08:01,857 --> 00:08:03,525
ニャ～んてニャ！
167
00:08:03,609 --> 00:08:05,319
ソ～ナンス！
168
00:08:05,652 --> 00:08:08,322
それで いったい何しに来たのさ
169
00:08:08,697 --> 00:08:10,115
そうだったー
170
00:08:10,199 --> 00:08:12,701
メシ 食ったり
名乗ったりしてる場合じゃないんだ
171
00:08:12,784 --> 00:08:13,952
早く逃げるニャ
172
00:08:17,497 --> 00:08:19,082
（キノガッサたち）ノガ！
（マサト）キノガッサだ！
173
00:08:19,166 --> 00:08:20,626
（ハルカ）キノガッサ！
（サトシ）あれが！
174
00:08:20,709 --> 00:08:22,628
（ロケット団）ひぃー 出たー！
175
00:08:24,004 --> 00:08:25,756
（ポケモン図鑑ずかん）キノガッサ
きのこポケモン
176
00:08:25,839 --> 00:08:27,257
（図鑑）キノココの進化形
177
00:08:27,341 --> 00:08:29,343
（図鑑）ボクサー顔負けの
軽やかなフットワークで—
178
00:08:29,426 --> 00:08:30,594
相手に近づき—
179
00:08:30,677 --> 00:08:33,096
伸び縮みする腕で
パンチを繰り出す
180
00:08:33,180 --> 00:08:34,598
（キノガッサたち）キノガッサ！
181
00:08:34,973 --> 00:08:37,017
すごく怒ってるじゃないか
182
00:08:37,100 --> 00:08:39,102
お前ら
キノガッサに何をしたんだ
183
00:08:39,186 --> 00:08:40,354
そ… それは
184
00:08:40,437 --> 00:08:42,231
ちょっと おなかがすいていて—
185
00:08:42,314 --> 00:08:44,733
こいつらの果物を
いただいちゃったんだニャ
186
00:08:44,816 --> 00:08:46,443
それって泥棒じゃないか
187
00:08:46,526 --> 00:08:49,696
しょーがないでしょ
こっちは死にそうだったんだもん
188
00:08:49,780 --> 00:08:51,323
あんたたちも
しつこいんじゃない？
189
00:08:51,406 --> 00:08:53,367
果物を ちょっと
取られたくらいでさー！
190
00:08:53,450 --> 00:08:54,660
ム… ムサシ
191
00:08:54,743 --> 00:08:56,787
これ以上 刺激しないほうが
192
00:08:56,870 --> 00:08:58,997
こーなったら
言いたいことは言うわよ！
193
00:08:59,081 --> 00:09:02,209
大体 森の果物なんて
誰の物でもないわけでしょ
194
00:09:02,292 --> 00:09:03,627
え？ 違うっての！
195
00:09:03,877 --> 00:09:04,878
（キノガッサたち）ノガ！
196
00:09:06,546 --> 00:09:07,798
ソヤ！
197
00:09:08,840 --> 00:09:10,926
キノガッサのマッハパンチだ！
198
00:09:12,928 --> 00:09:15,764
（一同）わー！
199
00:09:16,223 --> 00:09:22,854
（鳥の鳴き声）
200
00:09:22,938 --> 00:09:26,275
（ハルカ）うっ 痛あ～
201
00:09:28,610 --> 00:09:30,153
あっ ミズゴロウ！
202
00:09:30,237 --> 00:09:31,446
ゴロ
203
00:09:31,905 --> 00:09:33,198
ここは？
204
00:09:34,491 --> 00:09:36,576
（ハルカ）ひいー！
205
00:09:37,119 --> 00:09:39,997
こっ こんなときこそ
落ち着かなきゃね
206
00:09:40,080 --> 00:09:40,831
ゴロ
207
00:09:40,914 --> 00:09:43,166
（ハルカ）い… 行くわよ
（ミズゴロウ）ゴロ…
208
00:09:44,084 --> 00:09:45,877
（ヘイガニ）ヘイ ヘイ ヘイ
209
00:09:46,837 --> 00:09:48,755
（ヘイガニ）ヘイ？ ヘイヘーイ！
210
00:09:48,839 --> 00:09:51,341
（アチャモ）チャモ
チャモ チャモ チャモ
211
00:09:51,425 --> 00:09:52,926
（アチャモ）チャモ…
（ヘイガニ）ヘイッ
212
00:09:53,218 --> 00:09:55,345
（ヘイガニ）ヘイ ヘヘヘイ！
213
00:09:55,429 --> 00:09:58,557
（アチャモ）チャモー！
チャモチャー！
214
00:09:58,640 --> 00:09:59,433
（ヘイガニ）ヘヘイ！
215
00:09:59,516 --> 00:10:01,685
（アチャモの泣き声）
216
00:10:02,853 --> 00:10:04,313
（アチャモ）チャモ チャモ
217
00:10:04,396 --> 00:10:05,814
（サトシ）ハルカ！ マサトー！
218
00:10:05,897 --> 00:10:07,858
（タケシ）ミズゴロウ！ アチャモー！
219
00:10:07,941 --> 00:10:08,942
（ピカチュウ）ピカピカ！
220
00:10:09,318 --> 00:10:12,237
参ったな
早く みんなと合流しないと
221
00:10:12,321 --> 00:10:14,239
ああ バラバラのまま—
222
00:10:14,323 --> 00:10:16,742
あのキノガッサたちに
襲われたら 大変だぞ
223
00:10:16,825 --> 00:10:17,951
（ピカチュウ）ピカピ！
224
00:10:18,952 --> 00:10:20,495
ピカチュ ピカピカ
225
00:10:20,579 --> 00:10:23,832
そうか ピカチュウ
空から みんなを捜すっていうんだな
226
00:10:23,915 --> 00:10:26,168
よし 頼むぞ
ピカチュウ オオスバメ
227
00:10:26,251 --> 00:10:28,003
（ピカチュウ）ピカ
（オオスバメ）スバー
228
00:10:28,086 --> 00:10:30,297
じゃあ オレたちは
別のほうを捜そうぜ
229
00:10:30,380 --> 00:10:31,590
おう
230
00:10:32,507 --> 00:10:33,884
（キノガッサたち）キノガッサ！
231
00:10:33,967 --> 00:10:35,969
（キノガッサ）キノ ガッ ガッサ！
232
00:10:36,053 --> 00:10:38,180
ええい こうなったら
バトルしてやるぜ
233
00:10:38,263 --> 00:10:39,556
（キノガッサたち）ガッサ！
234
00:10:39,848 --> 00:10:42,517
それどころじゃない！
逃げるぞ サトシ
235
00:10:42,601 --> 00:10:44,561
バトル～！
やってやろうじゃん
236
00:10:44,936 --> 00:10:46,104
（ニャース・マサト）うーん
237
00:10:46,188 --> 00:10:48,482
みんな どこ行っちゃったのニャ
238
00:10:48,565 --> 00:10:49,649
（ニャース・マサト）ん？
239
00:10:50,734 --> 00:10:51,902
あー ニャース！
240
00:10:51,985 --> 00:10:53,111
コジャリボーイ！
241
00:10:53,195 --> 00:10:56,740
お前たちがキノガッサを怒らせるから
こんなことになったんだぞ
242
00:10:56,823 --> 00:10:58,367
どうするんだよ！
243
00:10:58,742 --> 00:11:03,080
あー 前にも こうやって
怒られたような気がするニャ～
244
00:11:03,163 --> 00:11:04,623
（物音）
（ニャース・マサト）ひいっ
245
00:11:04,706 --> 00:11:06,416
キ… キノガッサ？
246
00:11:06,500 --> 00:11:08,960
（ヘイガニ）ヘイ ヘヘイ
（アチャモ）チャモ
247
00:11:09,044 --> 00:11:11,254
ああっ
アチャモ！ ヘイガニ！
248
00:11:11,338 --> 00:11:13,340
（アチャモとヘイガニの喜ぶ声）
249
00:11:13,423 --> 00:11:15,384
よーし みんなを捜しに行こう！
250
00:11:15,467 --> 00:11:16,676
（ヘイガニ）ヘイヘーイ！
（アチャモ）チャモ！
251
00:11:16,760 --> 00:11:20,722
いーや こういう場合は
へたに動かニャいほうがいいニャ
252
00:11:20,806 --> 00:11:22,974
誰かが ここに来るまで待つ…
253
00:11:23,266 --> 00:11:24,267
ニャニャ？
254
00:11:24,559 --> 00:11:27,020
一人にしないでほしいニャ！
255
00:11:29,898 --> 00:11:32,150
みんな どこに
行っちゃったのかしら？
256
00:11:32,234 --> 00:11:33,318
ゴロ？
257
00:11:33,819 --> 00:11:38,073
そっか！ ミズゴロウの頭のヒレって
レーダーになるのよね
258
00:11:38,156 --> 00:11:39,783
みんなの位置 分かる？
259
00:11:39,866 --> 00:11:40,951
ゴロ ゴロゴロ
260
00:11:41,034 --> 00:11:42,786
えっ 誰か来るの？
261
00:11:42,869 --> 00:11:44,329
（ムサシ・コジロウ）うえ～！
262
00:11:44,830 --> 00:11:45,831
あれは？
263
00:11:45,914 --> 00:11:48,750
（ムサシ）助けてー！
（コジロウ）足が止まらないよ！
264
00:11:48,834 --> 00:11:49,876
ロケット団！
265
00:11:49,960 --> 00:11:51,503
（ムサシ・コジロウ）
あっ ジャリガール！
266
00:11:51,586 --> 00:11:53,797
ちょっと！ この先 危ないわよ！
267
00:11:53,880 --> 00:11:56,800
（ムサシ・コジロウ）
ひえっ… うわ～！
268
00:11:59,636 --> 00:12:01,555
とりあえず 助かったな
269
00:12:01,638 --> 00:12:02,639
（ムサシ・コジロウ）ん？
270
00:12:03,390 --> 00:12:04,683
（ムサシ・コジロウ）ひー！
271
00:12:04,766 --> 00:12:06,643
全然 助かってないじゃん！
272
00:12:06,726 --> 00:12:08,061
（キノガッサ）ノッガー！
（ムサシ・コジロウ）ん？
273
00:12:08,437 --> 00:12:10,564
（キノガッサたち）
ノガー！ キノガッサ！
274
00:12:12,315 --> 00:12:17,195
このまま諦めて 下へ落ちるか
上へ行って ボコボコにされるか
275
00:12:17,279 --> 00:12:18,530
悩むよな
276
00:12:18,613 --> 00:12:20,407
どっちもイヤー！
277
00:12:32,669 --> 00:12:34,212
スバー
278
00:12:35,755 --> 00:12:36,965
ピカピカ
279
00:12:38,842 --> 00:12:42,095
（アチャモ）
チャモ チャモ チャ～モ～
280
00:12:43,013 --> 00:12:44,014
（ヘイガニ）ヘイヘイ！
281
00:12:44,097 --> 00:12:45,849
“泣くな”って言ってるニャ
282
00:12:45,932 --> 00:12:48,643
もう けんかなんか
してる場合じゃないだろ
283
00:12:48,727 --> 00:12:51,188
そうニャ
コジャリボーイの言うとおりニャ
284
00:12:51,271 --> 00:12:53,482
早く みんなと合流しなくちゃ
285
00:12:54,524 --> 00:12:56,401
いやいや 気持ちは分かるが—
286
00:12:56,485 --> 00:13:00,197
やっぱり ここはひとつ
じっとして 助けを待つほうが…
287
00:13:00,280 --> 00:13:04,493
ニャ？ コ～ラッ おミャーら
ほんとに人の話を聞かないやつニャ
288
00:13:04,576 --> 00:13:06,119
待つニャー！
289
00:13:09,247 --> 00:13:11,333
ゴロ？ ゴーロ
290
00:13:11,416 --> 00:13:13,335
あっちに何か感じるのね
291
00:13:13,418 --> 00:13:14,294
ゴロ
292
00:13:14,377 --> 00:13:16,171
（ハルカ）行ってみましょう
（ミズゴロウ）ゴロ
293
00:13:16,254 --> 00:13:17,339
（キノガッサたち）キノガッサ！
294
00:13:17,422 --> 00:13:19,382
タケシ オレ 戦うぞ
295
00:13:19,466 --> 00:13:20,634
やめとけって
296
00:13:20,717 --> 00:13:23,678
キノガッサたちが
悪いわけじゃないんだ
297
00:13:23,762 --> 00:13:26,139
でも 逃げてばっかりは
イヤなんだよ！
298
00:13:26,890 --> 00:13:28,642
（サトシ）いくぞ キノガッサ！
（タケシ）サトシ！
299
00:13:28,725 --> 00:13:30,185
（キノガッサたち）ノガッサ～！
300
00:13:30,268 --> 00:13:31,645
（サトシ）うわあっ
301
00:13:32,896 --> 00:13:34,523
（サトシ）やめろ
この この この この！
302
00:13:34,606 --> 00:13:36,775
（サトシ）
この この この このーっ！
303
00:13:36,858 --> 00:13:37,692
（キノガッサたち）ノガッサ！
304
00:13:37,776 --> 00:13:39,861
（タケシ）やめるんだ サトシ！
行くぞ！
305
00:13:39,945 --> 00:13:43,073
離せ オレは戦うんだあ～！
306
00:13:43,156 --> 00:13:44,407
（タケシ）落ち着け サトシ
307
00:13:44,491 --> 00:13:46,868
（タケシ）それより
みんなと合流するのが先だ
308
00:13:47,118 --> 00:13:49,371
（サトシ）うわ！ うわ うわ うわ
（タケシ）うお うお うお
309
00:13:50,205 --> 00:13:52,749
（ニャース）はニャニャ～
（マサト）行き止まりか
310
00:13:52,832 --> 00:13:54,376
（アチャモ）チャモ チャモ～
（マサト）ん？
311
00:13:55,001 --> 00:13:58,129
（マサト）あー！
木の実や果物が いっぱいだ
312
00:13:58,213 --> 00:14:00,340
（マサト）誰が
こんなに集めたんだろう
313
00:14:00,423 --> 00:14:01,258
（アチャモ）チャモ～
（ヘイガニ）ヘイ
314
00:14:01,341 --> 00:14:03,885
たぶん その誰かというのは…
315
00:14:03,969 --> 00:14:08,598
（キノココとキノガッサの鳴き声）
316
00:14:08,974 --> 00:14:10,058
（マサト）出たー！
317
00:14:10,141 --> 00:14:12,602
（ニャース）やっぱり
あいつらの住みかだったんだニャ
318
00:14:13,353 --> 00:14:15,772
（アチャモ）チャモ
（ヘイガニ）ヘイ ヘイ！
319
00:14:15,855 --> 00:14:19,276
（キノココとキノガッサの鳴き声）
320
00:14:19,734 --> 00:14:22,279
（ヘイガニ）ヘイ ヘイ ヘイ！
ヘイ！ ヘヘイ！
321
00:14:22,362 --> 00:14:23,905
スバー！
322
00:14:25,574 --> 00:14:26,866
（ピカチュウ）ピカピカ！
（オオスバメ）スバ？
323
00:14:29,411 --> 00:14:30,870
ピカピ ピカピカ
324
00:14:30,954 --> 00:14:32,163
スバー
325
00:14:32,247 --> 00:14:33,164
チュー
326
00:14:33,248 --> 00:14:34,791
スッ バー！
327
00:14:35,375 --> 00:14:36,751
（ピカチュウ）ピカチュウ！
328
00:14:36,835 --> 00:14:37,919
ピカチュウ！
329
00:14:38,003 --> 00:14:39,170
（キノガッサたち）ノガッ
330
00:14:39,254 --> 00:14:39,838
（キノガッサ）ノガ！
331
00:14:39,921 --> 00:14:42,173
ピ～カ～
332
00:14:42,257 --> 00:14:43,842
（サトシ・タケシ）うわー！
333
00:14:44,259 --> 00:14:45,760
（ムサシ）あれは？
（コジロウ）ジャリボーイ？
334
00:14:45,969 --> 00:14:48,179
（サトシ・タケシ）わー！
335
00:14:48,263 --> 00:14:49,764
（ムサシ・コジロウ）うーわー！
336
00:14:49,848 --> 00:14:52,267
（４人）うわー！
337
00:14:52,475 --> 00:14:55,020
（タケシ）フォレトス
こうそくスピンだ！
338
00:14:56,229 --> 00:14:59,441
（フォレトス）フォ フォー！
339
00:14:59,524 --> 00:15:00,650
（４人）うわ
340
00:15:00,734 --> 00:15:02,193
（サトシ）ハア 助かった
341
00:15:02,277 --> 00:15:04,654
（タケシ）よくやったぞ フォレトス
（フォレトス）フォー
342
00:15:04,738 --> 00:15:06,781
（ムサシ）何すんのよ！
危ないじゃない！
343
00:15:06,865 --> 00:15:07,741
（コジロウ）そうだ そうだ！
344
00:15:07,824 --> 00:15:11,328
（サトシ）何 言ってんだ
元はといえば お前らが悪いんだろ
345
00:15:11,411 --> 00:15:12,704
（オオスバメ）スッバー
346
00:15:12,787 --> 00:15:14,039
（サトシ）あっ オオスバメ
347
00:15:14,497 --> 00:15:16,541
スバ スバー
348
00:15:16,833 --> 00:15:18,293
チュー！
349
00:15:18,752 --> 00:15:20,211
ガッサー！
350
00:15:22,380 --> 00:15:23,798
チュー！
351
00:15:25,467 --> 00:15:27,510
ニャンてパワーの
アイアンテールニャ
352
00:15:27,844 --> 00:15:28,970
こ… 怖いニャ
353
00:15:29,054 --> 00:15:30,722
（キノガッサたち）キノガッサー！
354
00:15:30,805 --> 00:15:31,890
（ヘイガニ）ガー！
355
00:15:33,099 --> 00:15:35,393
ガーッサー！
356
00:15:35,477 --> 00:15:37,228
（アチャモ）チャモ！
（ヘイガニ）ヘイ ヘイ！
357
00:15:37,854 --> 00:15:39,397
（ヘイガニ）ヘイー！
358
00:15:40,273 --> 00:15:43,485
あのマッハパンチも
すんごい怖いニャー！
359
00:15:43,568 --> 00:15:45,362
（キノガッサ）ノガッサ
（ヘイガニ）ヘーイ！
360
00:15:46,071 --> 00:15:47,864
（キノガッサ）キノガッサ！
361
00:15:48,490 --> 00:15:50,200
（ヘイガニ）ヘイ…
362
00:15:50,283 --> 00:15:52,202
（ヘイガニ）ヘイー
363
00:15:52,285 --> 00:15:56,206
（キノガッサたち）
キノ ガッ キノ ガッサ！
364
00:15:56,581 --> 00:15:59,209
（アチャモ）チャ… チャ…
チャモ…
365
00:15:59,292 --> 00:16:02,962
（ヘイガニ）ヘイヘイ
（キノガッサたち）ガッ キノ ガッサ！
366
00:16:03,046 --> 00:16:07,217
ヘイガニが… 体を張って
アチャモを守ろうとしてる
367
00:16:07,509 --> 00:16:09,302
（キノガッサ）ガッサー！
368
00:16:10,095 --> 00:16:10,804
（ヘイガニ）ヘイ！
369
00:16:11,137 --> 00:16:12,889
ヘイガニ！ 危ない！
370
00:16:17,268 --> 00:16:18,770
お姉ちゃん ミズゴロウ
371
00:16:18,853 --> 00:16:21,147
（ハルカ）みんな 大丈夫？
（ミズゴロウ）ゴーロゴロ
372
00:16:21,231 --> 00:16:22,232
（ピカチュウ）ピカチュウ！
373
00:16:22,315 --> 00:16:24,818
チャモ
チャモ チャモ チャモ チャー
374
00:16:24,901 --> 00:16:26,319
（ヘイガニ）ヘーイ…
375
00:16:26,403 --> 00:16:27,237
（ハルカ・マサト）ヘイガニ！
376
00:16:27,320 --> 00:16:30,240
（ヘイガニ）ヘ… ヘーイ…
377
00:16:30,323 --> 00:16:32,450
（キノガッサたち）キノガッサ
378
00:16:32,534 --> 00:16:34,244
（アチャモ）チャモ チャモ チャー！
379
00:16:34,327 --> 00:16:37,747
チャモ チャモ チャモ
チャモ チャモ チャー！
380
00:16:37,831 --> 00:16:39,457
こ… これは？
381
00:16:40,125 --> 00:16:41,251
ゴロ
382
00:16:43,628 --> 00:16:44,838
もしかして
383
00:16:44,921 --> 00:16:46,881
進化が始まったのニャ？
384
00:16:49,008 --> 00:16:51,094
（ヘイガニ）ヘ… ヘイ？
385
00:16:51,177 --> 00:16:52,220
ピーカ
386
00:16:55,682 --> 00:16:57,267
（ワカシャモ）シャーモ！
387
00:16:58,268 --> 00:17:00,478
（マサト）アチャモが
ワカシャモに進化した！
388
00:17:02,105 --> 00:17:05,442
（図鑑）ワカシャモ
わかどりポケモン アチャモの進化形
389
00:17:05,525 --> 00:17:07,152
（図鑑）かくとうタイプが加わり—
390
00:17:07,235 --> 00:17:09,529
くちばしから吐き出す
しゃく熱の炎と—
391
00:17:09,612 --> 00:17:12,115
破壊力抜群のキックで戦う
392
00:17:12,198 --> 00:17:13,575
なんか すごいかも！
393
00:17:13,658 --> 00:17:14,659
ワッシャー！
394
00:17:14,743 --> 00:17:16,035
（キノガッサたち）ノガ
395
00:17:16,369 --> 00:17:17,787
（サトシ）みんな 無事か？
396
00:17:17,871 --> 00:17:18,997
（ムサシ・コジロウ）ニャース！
397
00:17:19,789 --> 00:17:21,875
（ハルカ）サトシ
（ピカチュウ）ピカピ
398
00:17:21,958 --> 00:17:23,460
（ニャース）助かったニャ
399
00:17:23,543 --> 00:17:25,670
（タケシ）おお！
アチャモは進化したのか
400
00:17:25,754 --> 00:17:26,755
（ハルカ）そうなの！
401
00:17:27,172 --> 00:17:29,257
ワカシャモか 強そうだな
402
00:17:30,508 --> 00:17:31,593
ノガノガ
403
00:17:31,676 --> 00:17:32,969
（キノガッサ）ガッサ！
404
00:17:34,971 --> 00:17:35,972
何て言ってんだ？
405
00:17:36,055 --> 00:17:39,309
“こうなったら 一対一で勝負だ”
って言ってるニャ
406
00:17:40,351 --> 00:17:41,394
シャー！
407
00:17:42,270 --> 00:17:44,272
ガッ サッ！
408
00:17:44,355 --> 00:17:45,857
アイアンテールだ！
409
00:17:46,900 --> 00:17:50,487
どうしよう…
えーい ワカシャモ つつくよ！
410
00:17:51,738 --> 00:17:53,072
（ワカシャモ）ハアッ
411
00:17:54,574 --> 00:17:56,075
ワカシャモ ひのこ！
412
00:17:56,159 --> 00:17:59,078
それより ほのおのうずが
使えるようになったんじゃない？
413
00:17:59,162 --> 00:18:01,372
そっか じゃあ ほのおのうず！
414
00:18:09,380 --> 00:18:10,632
（ワカシャモ）シャモ シャモ？
415
00:18:10,715 --> 00:18:11,716
（キノガッサ）ノガー！
416
00:18:11,800 --> 00:18:13,676
ああ どうしよう
417
00:18:13,760 --> 00:18:15,178
ハルカ 落ち着け
418
00:18:15,261 --> 00:18:18,139
かくとうタイプが加わったんだから
まだ 手があるはずだ
419
00:18:18,223 --> 00:18:20,809
そうだ スカイアッパーが
使えるんじゃない？
420
00:18:20,892 --> 00:18:22,977
よーし ワカシャモ
スカイアッパー！
421
00:18:23,061 --> 00:18:23,853
（ワカシャモ）シャモ
422
00:18:23,937 --> 00:18:28,483
シャー
シャモ シャモ シャモ シャー！ ワー！
423
00:18:28,858 --> 00:18:30,026
（キノガッサ）デヤッ！
424
00:18:30,944 --> 00:18:32,028
（キノガッサ）ノガ
425
00:18:33,822 --> 00:18:35,198
（キノガッサたち）ノガッサ
（キノガッサ）ノガッ！
426
00:18:35,281 --> 00:18:36,533
（キノガッサたち）ノガ？
427
00:18:37,283 --> 00:18:40,036
（キノガッサ）ノガノガ
ガッサー！
428
00:18:41,329 --> 00:18:42,580
何て言ってるんだ？
429
00:18:43,039 --> 00:18:45,416
“ここからは
こざかしい技は なしだ”
430
00:18:45,500 --> 00:18:47,794
“素手で決着をつける”って
言ってるニャ
431
00:18:47,877 --> 00:18:49,045
（一同）ええっ
432
00:18:49,128 --> 00:18:49,963
シャー！
433
00:18:50,046 --> 00:18:50,880
ガー！
434
00:18:50,964 --> 00:18:52,966
シャモー シャアッ！
435
00:19:12,819 --> 00:19:14,529
（ヘイガニ）ヘイヘイ ヘヘイ
436
00:19:24,956 --> 00:19:26,207
（ワカシャモ）シャモー！
437
00:19:26,875 --> 00:19:27,876
（キノガッサ）ノガッサ！
438
00:19:28,543 --> 00:19:29,544
（ワカシャモ）シャー！
439
00:19:30,086 --> 00:19:31,379
（キノガッサ）ガッサー！
440
00:19:31,462 --> 00:19:33,381
ガー！
441
00:19:33,756 --> 00:19:35,383
シャー！
442
00:19:41,598 --> 00:19:43,391
ガッサ…
443
00:19:45,059 --> 00:19:46,394
シャモ…
444
00:19:52,066 --> 00:19:53,526
今 何て言ったの？
445
00:19:53,610 --> 00:19:56,821
“いいパンチだったぜ！”
“そっちもね！”
446
00:19:57,614 --> 00:20:00,366
確かに ナイスバトルだったわ
447
00:20:00,450 --> 00:20:04,203
いやー 戦いのあとの友情って
美しいなあ
448
00:20:04,913 --> 00:20:06,122
ガッサ！ キノガッサ！
449
00:20:06,205 --> 00:20:07,916
シャモ！ シャモシャモシャー！
450
00:20:07,999 --> 00:20:08,875
（ムサシ）うんうん
451
00:20:08,958 --> 00:20:11,461
お前たちの言いたいことは
よっく分かるぞ
452
00:20:11,544 --> 00:20:14,839
“お前たちだけは 絶対 許さない”
って言ってるニャ
453
00:20:15,506 --> 00:20:16,424
（ロケット団）えっ？
454
00:20:16,507 --> 00:20:18,801
ガーッサ！
455
00:20:18,885 --> 00:20:21,220
シャモー シャー！
456
00:20:21,304 --> 00:20:22,555
（ロケット団）ひゃー！
457
00:20:24,390 --> 00:20:26,601
（ニャース）ニャ～
（コジロウ）そんなに
458
00:20:26,684 --> 00:20:28,978
怒んなくったって
いいじゃないよー！
459
00:20:29,062 --> 00:20:30,939
ソ～ナンス！
460
00:20:31,022 --> 00:20:33,107
（ロケット団）イヤな感じ～！
461
00:20:33,191 --> 00:20:35,318
（ソーナンス）ソ～ナンス！
462
00:20:39,614 --> 00:20:41,366
キノガッサ！
463
00:20:41,449 --> 00:20:42,450
シャモ シャモ！
464
00:20:42,742 --> 00:20:43,993
あいつら なんか
465
00:20:44,077 --> 00:20:46,245
意気投合しちゃったみたいね
466
00:20:46,329 --> 00:20:48,957
かくとうタイプどうしの
友情ってわけか
467
00:20:49,207 --> 00:20:50,583
ピカピッカ
468
00:20:50,667 --> 00:20:51,960
（ヘイガニ）ヘヘイ
469
00:20:52,502 --> 00:20:55,964
でも 安心したら
また おなかがすいちゃったよ
470
00:20:56,506 --> 00:20:59,509
よし じゃあ
ここらで昼メシにするか
471
00:20:59,592 --> 00:21:00,927
（サトシたち）賛成！
472
00:21:01,010 --> 00:21:03,221
（ポケモンたちの喜ぶ声）
473
00:21:06,849 --> 00:21:09,978
それにしても さっきのワカシャモは
すごかったね
474
00:21:10,061 --> 00:21:12,730
ああ 確かに
いいバトルだったな
475
00:21:12,814 --> 00:21:16,025
よーし オレも次のジム戦
頑張るぞ
476
00:21:22,031 --> 00:21:23,700
（ワカシャモ）カシャー！
（ヘイガニ）ヘイッ
477
00:21:23,783 --> 00:21:25,284
（ヘイガニ）ヘヘイ…
478
00:21:25,368 --> 00:21:27,537
ピカピカ ピーカ
479
00:21:28,413 --> 00:21:30,039
（ナレーション）
ワカシャモに進化したことで—
480
00:21:30,123 --> 00:21:32,667
たくましくなった
ハルカのアチャモ
481
00:21:32,750 --> 00:21:35,878
（ナレーション）そして サトシは
次のジム戦への思いに—
482
00:21:35,962 --> 00:21:38,548
胸を熱くさせるのであった
483
00:21:38,631 --> 00:21:40,049
（ナレーション）つづく
484
00:21:44,971 --> 00:21:51,936
♪～
485
00:22:57,877 --> 00:23:04,884
～♪
486
00:23:08,513 --> 00:23:12,141
（サトシ）旅の途中
お天気研究所に立ち寄ったオレたち
487
00:23:12,225 --> 00:23:15,228
（サトシ）そこには
天気を自由に操るポワルンがいた
488
00:23:15,645 --> 00:23:18,272
（サトシ）ところが そこへ
研究所のデータを狙って—
489
00:23:18,356 --> 00:23:19,857
アクア団が襲ってきたんだ
490
00:23:20,525 --> 00:23:21,859
（サトシ）させるもんか
491
00:23:21,943 --> 00:23:24,737
（サトシ）研究所は
オレが必ず守ってやるぜ
492
00:23:25,404 --> 00:23:28,491
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」
493
00:23:28,574 --> 00:23:30,660
（サトシ）
「お天気研究所のポワルン！」
494
00:23:30,743 --> 00:23:32,578
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！