♪～
～♪
（ナレーション） ホウエンリーグ出場を目指す サトシたちは—
６番目のジム ヒワマキジムへと向かっていた
（サトシ） よーし 次のバッジも必ずゲットだぜ！
（ピカチュウ）ピッ ピカチュウ
（ハルカ）それはいいけど ジムの入り口はまだなの？
（マサト）かなり上ってきたよ
ああっ あれは！
（サトシたち）ん？ うわ～！
（タケシ）ヒワマキシティだ
（サトシ）いい眺めだぜ
（ピカチュウ）ピカチュウ～
（マサト）木の上に家があるよ
（タケシ）ここでは伝統的に—
ああいうツリーハウスに住む人も 多いらしいな
へえ なんだか楽しそうだね
そんなことより まずはジム戦だ 早く行こうぜ
（ピカチュウ）ピカピカ！
あっ ちょっと待ってよ
（タケシ） 張り切ってるな サトシのやつ
やれやれかも…
（マサト） ここがヒワマキジムの入り口だね
（ハルカ）やっと着いたかも
すいませーん ジム戦をお願いしに来ました
（ゼカー）ようこそ ヒワマキジムへ
オレ マサラタウンのサトシです
あなたがジムリーダーですか？
いえ 私は助手のゼカーです
申し訳ありませんが ジムリーダーは ただいま外出しております
えっ どこへ？
フェザーカーニバルの手伝いをしに 広場へ行かれました
フェザーカーニバル？
ヒワマキシティで年に一度開催される 空をテーマにしたお祭りですよ
空をテーマにしたお祭りか
なんだか おもしろそうかも！
（ハルカたち）あっ
（ハルカ） ちょっとサトシ どこに行くの？
オレ 広場に行って ジムリーダーに直接頼んでみる
えーっ せっかく上ってきた階段を もう下りちゃうの？
いいじゃないか
サトシは早くジム戦をやりたくて たまらないんだよ
（マサト）まあ しかたないね （ハルカ）うん
（人々の にぎわう声）
うわ～ おいしそう！
あっ！ あのブレスレット かわいいかも！
きれいなおねえさんが いっぱいだ～
あっ… ああ…
（サトシ）ダ～メ まずはジムリーダーに会うのが先だろ
わ… 分かった 分かった だから 離して
ん？ あれを見て！
（サトシたち）えっ？
（マサト）何か こっちへ来るよ
（エアームド）エアーッ
（男の子）アハハッ わーい わーい！
すごーい！ 空を飛ぶのって最高だね
あれってエアームド？
普通のより かなり大きいぞ
しかも普通より かなりきれいな おねえさんが乗っている
わーい わーい！
（ナギ）さあ そろそろ着陸よ しっかり つかまっててね
うん
（マサトたち）うわっ
広場のほうへ降りていくよ
行ってみようぜ
（マサトたち）うん （ピカチュウ）ピカー！
（ムサシ） ジャリボーイたちを追ってたら カーニバルの真っ最中
（ニャース） 出店に誘われてお祭り気分だニャー
（ニャース・ムサシ） ちょっぴり いい感じ～
（コジロウ）ハア
でも すっごいブルーなやつが約１名
いったい どうしたのニャ？
カーニバル… そう すべてはカーニバルが悪いのさ
お祭りのどこが悪いってのよ？
あれは まだオレが子どものころ…
（コジロウ） バイオリンの発表会の帰り道だった
（コジロウ） たまたま 移動カーニバルのそばを 通りかかったオレは—
運命の出会いをしたんだ
何それ？ まさか あんたの初恋話？
悪いけど あたし—
他人のそういう話には 全く興味ナッシングなのよね
ニャーもだニャ～
初恋か… 確かに そう言えるかもしれないな
（コジロウ） そのとき オレが出会ったのは—
めったに出会うことのない レアなポケモン—
チリーンだったんだ
（コジロウ）つぶらな瞳 風にそよぐ長くしなやかな体
（コジロウ）そして ハートの奥底に響くあの美しい声
（チリーン）チリーン
（コジロウ）オレは ひと目で チリーンが好きになった
（コジロウ）でも 両親は—
チリーンを買うことを 許してくれなかった
（コジロウ）チリーンに会いたい チリーンが欲しい—
ただ それだけだった そのことしか頭になかった
（コジロウ）ところが チリーンは もう そこにはいなかった
（コジロウ）カーニバルは すでに移動してたんだ
（コジロウ）そのあと 二度と チリーンに出会うことはなかった
そう やはり あれは初恋だったんだ
決して… 決して実ることのない…
うっ… チリーン カムバーック！
えっ？ あれ？
（子どもたちの にぎわう声）
（エアームド）エア～ エア～
さ～て 次は誰の番かな？
（女の子） はい はい！ あたし あたし！
オーケー！ しっかり つかまってて
（女の子）うん
（男の子）ナギおねえちゃん その次はボクの番だからね
はい はい 分かってるわよ
ナギさんというんですか ステキな名前ですね
えっ？
自分は タケシという 前途有望なポケモンブリーダーです
はあ…
いや～ すばらしいエアームドですね そして 乗り手は美しい
ど… どうも…
空を舞うあなたを見て 自分は直感しました
これこそ まさに運命の出会い…
イテテテテッ
（マサト）はい はい そこまでにしようね
（サトシたち）ハハハハッ
でも あんなふうに空を飛べるなんて ステキですね
そんなの当たり前さ
なんたってナギおねえちゃんは 天才飛行ポケモン使いなのよ
そして 由緒あるヒワマキジムの ジムリーダーなんだぜ
ヒワマキジムのジムリーダー？
サンキュー みんな でも ちょっと褒めすぎよ
（サトシ）ナギさん （ナギ）えっ？
オレ マサラタウンのサトシです
ヒワマキジムに挑戦しに来ました
なんとしても６つ目のバッジを ゲットしたいんです
ジム戦をお願いします！
ピカピカ！
分かったわ 挑戦を受けましょう
ありがとうございます
でも 今は ご覧のとおり ちょっと忙しいの
ジム戦は カーニバルのお手伝いが 終わってからでいいかしら？
はい
じゃ またあとでね
エアームド 上昇！
エア～！
ステキだ ナギさん…
ボクも あとで乗せてもらおうっと
私も乗りたいかも！
そうだな
ジム戦の時間まで カーニバルを楽しむのもいいか
ピーカチュウ！
じゃあ ポケモンたちを出しましょうよ！
ああ！ みんなで思いっ切り遊ぼう！
（ハルカ）ワカシャモ！ アゲハント！ エネコ！ フシギダネ！
（サトシ）オオスバメ！ ジュプトル！ ヘイガニ！ コータス！
（タケシ）フォレトス！ ハスブレロ！ ミズゴロウ！
（ポケモンたちの鳴き声）
（ピカチュウ）ピカピカ！
（子どもたちの はしゃぎ声）
（ピカチュウ）ピ～カチュウ！ （ポケモンたちの返事）
まったく 今日のコジロウには つきあってらんないわね
お祭り気分が 台なしになるとこだったニャ
大体 そんなレアなポケモンなわけ？ チリーンってさ
幻のポケモンとは言えニャいけど 珍しいポケモンには違いないニャ
んじゃ コジロウは 一生 チリーンには縁がないわね
そうかもニャー
チリーン
エアーッ！
どう？ マサト君 ポケモンに乗って空を飛んだ感想は？
空って広いんだねえ 風って優しいんだねえ
ボク もう大感激だよ！
（ポケモンたちの はしゃぎ声）
（ハルカ）うわ～ なんだか おもちゃの街を見てるみたい
ヤッホー！ サトシ～！ タケシ～！ マサト～！
もう少しスピードを出してみる？
空と一体になった気分になれるわよ
はい！ お願いします
エアームド スピードアップ！
（エアームド）エア～！
（ハルカ）ワーオ！ すご～い 気持ちいい！
しっかり つかまっててね それっ！
（ハルカ）うわ～ これって最高かも！
ハルカのやつ すっごく楽しそうじゃないか
ああ エアームドは かなりのスピードで飛んでるのに—
ナギさんが抜群のコントロールで 安定させてるようだ
ヒワマキシティの人たちは 昔から大空に対して—
尊敬と畏敬の念を持って 接していた
だから 今でもツリーハウスに住み—
ひこうタイプのポケモンと共に 暮らしているんだ
（タケシ） その中でも天才飛行ポケモン使い といわれるナギさんは—
文句なしにトップクラスだろう
サトシ 今回のジム戦も かなり厳しいバトルになりそうだぞ
分かってるさ
だからこそ燃えてるんじゃないか
あのエアームド ジム戦に出てくるのかな？
ナギさんはほかに どんなポケモンを持ってるんだろう？
（ピカチュウ）ピーカ？ （エネコ）ネ～？
（ゲンガー）ビビビビッ （ピカチュウたちの悲鳴）
（ヨマワル）ヨ～マ！ （ピカチュウたちの悲鳴）
（サマヨール）マ～ッ （ピカチュウたちの悲鳴）
ピカピ～カ…
（オオスバメ）スバ… スバ…
ネ～ ネ～
（コジロウ）ったく
ムサシとニャースのやつ オレを置いて どこ行っちまったんだ？
（風鈴の音） （コジロウ）おっ？ ん？
（風鈴の音）
あ… あれは…
（店主） さあさあ チリーンはいかがかね？
（店主）とっても珍しいポケモンで—
その美しい鳴き声には 癒やしの効果があるときた
せちがらい今の世に現れた救世主 それがチリーンだ！
さあさあ いかがかね？
（コジロウ）おじさ～ん （店主）ん？
チリーンを下さい あっ？
（風鈴の音）
何だ この微妙に心をよぎる違和感は？
どうしたんだい？ お客さん
いやね 記憶の中のチリーンは たしか もっと小さかったような…
ああ うちのチリーンは 育ちがいいんだよ
なるほどね
（店主）はい どうぞ （コジロウ）あっ ありがとう
大切に育ててね お客さん
（２人）ああっ！
お前は いかさまコイキング売りのオヤジ！
よくも この前は偽のヒンバスを！
（店主）も… 申し訳ねえ （コジロウ）え？
確かに あんときゃ オレが悪かった
だけど あのあと 本当に心を入れ替えたんだ
偽のヒンバスなんて 売ってちゃいけねえ
そうだ！ みんなを癒やすために チリーン売りになろうって—
そう心に決めたんだよ～
全然信じられないな
そんなこと言わずに こいつを見てくれよ
ほらっ どっからどう見ても れっきとした本物のチリーンだろ？
まあ そういえば そうかも…
だろ だろ！
（店主）ほ～ら 見ているだけで 思わずほほえんでしまう—
つぶらで愛くるしい この瞳！
（店主）癒やし系のまなざしじゃあ ポケモン界のナンバーワンだぜ
ナ… ナンバーワン？
（店主）それにどうだい？
（店主）貴婦人のドレス姿を思わせる 優雅でしなやかな この体
（店主）これがまた すぐれもんでね～
（店主）暑い季節にゃヒラヒラ動いて 涼しい風を送ってくれる
（店主）反対に寒～い季節にゃ 首にしっかりと巻きついて—
マフラー代わりになるときたもんだ！
そうか とっても便利なポケモンだな～
しかも お客さん 確かな筋からの情報によると—
今年のハッピーポケモンは チリーンらしいぜ
チリーンが 今年のハッピーポケモン？
（店主）つまり このチリーンを連れてるだけで—
あんたの立身出世は 間違いなしってわけだ
立身出世 間違いなし？
（店主）ああ 末は社長か大統領ってなもんだぜ！
そうすると～
（コジロウ）幹部昇進 支部長就任 とってもいい感じ～！
よーし 買った！
毎度あり～
こちらのお客さん チリーン１体お買い上げ～！
（風鈴の音）
やっと会えたね オレの初恋
（ムサシ）あ～ら コジロウ
（ニャース）そのポケモンは？
ああ ついに買うことができたぜ
これがオレのチリーンだ
（風鈴の音）
ふ～ん これがそうなんだ
でも ニャンか微妙に心をよぎる 違和感があるニャ
そんなことないって
これは正真正銘のチリーンだぜ
ニャら声を聞かせるニャ
おう！ いいとも
ほ～ら 鳴いてごらん チリーンちゃん
その美しい声を うたぐり深い ニャースに聞かせてあげようね
（風鈴の音）
ハア～ いい声だ～
んで？ ニャース 今 何て言ったの？
チリーンって聞こえたニャ
んなことは分かってるわよ 通訳しろって言ったの
（風鈴の音）
ああ 癒やされる～
やっぱり チリーンって聞こえるニャ
何それ？ チリーンがチリーン語で チリーンって言ってるわけ？
（ニャース）ニャんか おかしいニャ
えっ？ ええっ！
な… 何だ これ？
（ハネッコ）ハネ～
それ ハネッコじゃないの？
やっぱり 偽物ニャ
そ… そんな～
（ハネッコ）ハネハネ～
ああ！ オレのチリーンが… オレの初恋が…
それで？ コジロウ あの偽物 いくらで買ったの？
あ… 有り金 全部
なんですって！
（２人）あっ…
チリーンニャ それは本物のチリーンニャ
（コジロウ・ムサシ）ええ～っ！
チリーン
（ロケット団だん）ほわ～
ああ そうそう これが本物のチリーンの声だ
でも なんで こんな所にチリーンが？
どうやら こいつ 独りぼっちみたいだニャ
チリーン
（ロケット団）うう～ 癒やされる～
なあ お前 行くとこないんなら オレと一緒に来ないか？
チッリーン！ チリ～ン！
おお～ 見えない 見えない
けど チリーン ゲットだぜ！
チリーン！
な～んか 楽なゲットじゃない？
まあ たまにはありなのニャ
それもそっか
んじゃ 十分癒やされたことだし 例の作戦といきましょうか
ここがヒワマキジムの バトルフィールドです
（サトシたち）うわ～！
（タケシ）さすが ひこうタイプを得意とするジムですね
スッゲえ
ここでなら 思う存分バトルができるわよ
（衝撃音） （サトシたち）あっ
（ハルカ）な… 何あれ？
あそこはカーニバルの会場だわ
出てらっしゃい エアームド！
エア～！
急いで広場へ
（エアームド）エアー！
オレたちも行こう！
（マサトたち）うん！
（ロケット団）ワーハハハッ
さあさあ どんどん いくわよ
（ニャース）とニャー！
（ポケモンたちの悲鳴）
どうニャ！
電気びりびりシビレール君１号の 威力は！
やっぱり ひこうタイプには 電気攻撃が効果抜群ね
エアームド！ はがねのつばさ！
エアー！ エアーッ！
（ロケット団）うわあ～
誰よ！ 邪魔すんのは！
（ナギ）私はヒワマキジム ジムリーダーのナギ！
あなたたちこそ何者なの？
“何者なの？”と聞かれたら
名乗ってあげるが世の情け
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため
（コジロウ）世界の平和を守るため
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
銀河を駆ける ロケット団の２人には
ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ
ニャ～んてニャ
（ソーナンス）ソ～ナンス！
チリーン！
（ピカチュウ）ピカ！ （オオスバメ）スバッ！
ロケット団に新しいポケモンが！
あれはチリーンだよ
チリーン？
（ポケモン図鑑ずかん） チリーン ふうりんポケモン
（図鑑） 声を体の空洞に反響させて鳴く
（図鑑）怒ったときの鳴き声は 相手を吹き飛ばす超音波になる
かわいい顔して 結構手ごわいかも
ロケット団！ 奪ったポケモンたちを返せ！
（ムサシ）そうはいかないわね
（コジロウ） 悔しかったら取り返してみな
（サトシ） だったら遠慮なくいくぜ！
ピカチュウ！ 10まんボルトだ！
ピカ！ ピ～カ チュウ～！
（ロケット団）うわあ～
ってな具合にシビれても…
チリーン いやしのすずだ
チリーン
（ニャース）ハア～
…と このように すっきり元どおりになるのニャ
（サトシ）なに！
よーくやったぞ チリーン うんうん いい子 いい子
チリーン
わちゃ 見えない 見えない！
ニャース 今度はこっちの番よ
了解ニャ！
オオスバメ！ よけろ！
（オオスバメ）スバッ！
スバーッ！ スバ…
ニャーハハハッ
そっちにはチリーンがいニャいから 回復したくても無理だニャ
エアームド 援護して！
（サトシ）耐えろ オオスバメ！ （ナギ）ハッ
お前の根性なら耐えられるはずだ！
（オオスバメ）スバ～ッ！
（オオスバメ）スバッ スッバー！
ハッ あのでんげきをはね飛ばした！
いいぞ オオスバメ！ つばさでうつだ！
（オオスバメ）スバッ
（オオスバメ）スッバー！ （ロケット団）うわあ～
（ムサシ）やったわね （コジロウ）反撃だ！
（ニャース）とニャー！ （オオスバメ）スバ…
最大パワーニャ
（オオスバメ）スバ～ （ピカチュウ）ピ～カ…
（ピカチュウ）ピ～ （オオスバメ）スバ～
ピカチュウ！ オオスバメ！
（オオスバメ）スバ～ （ピカチュウ）ピカ…
（ムサシ）やったー！
（コジロウ）ピカチュウとオオスバメ （ニャース）ゲットだニャー！
（ピカチュウ）ピカ
エアームド！ ドリルくちばし！
エアーッ！
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（ロケット団）なに～！
（ナギ）エアームド！ （ロケット団）あっ
もう一度 ドリルくちばし！
エアーッ！
コジロウ なんとかしなさいよ
な… なんとかって言われても…
そうニャ たしかチリーンには—
すてみタックルっていう 取って置きの技があったはずニャ
それよ それ！
ダメ！ すてみタックルはダメ！
（エアームド）エアーッ！
なんで すてみタックル 使わないのよ～
オレのかわいいチリーンに—
そんな捨て身の技なんか させられるか！
まっ ポケモンの立場から見れば そうかもニャー
ソ～ナンス！
チリーン！
（ロケット団）ああ～ 癒やされる～
（ロケット団）けど… イヤな感じ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス！ （チリーン）チリーン
（マサト）やったね ナギさん！
（ハルカ）さっきのドリルくちばし すごかったかも！
サンキュー みんな
ああ もう日暮れか～
サトシ君 悪いけどジム戦は あしたにしてもらえない？
私 カーニバルのフィナーレにも 出なきゃならないの
はい 分かりました
ピカチュウ
（花火の音）
（人々の歓声）
すごい数のポケモンだぜ
しかし あの大編隊を あんなにうまくコントロールするとは
（マサト）やっぱりナギさんは 天才飛行ポケモン使いなんだね
サトシ あしたのジム戦 頑張ってよ
任しとけって
ナギさんが どんなポケモンでこようと 必ずバッジはゲットしてやるぜ！
ピカピカ！
（ナレーション） ひこうタイプのポケモンを見事に操る 天才ジムリーダー ナギ
（ナレーション） サトシは この強敵を相手に—
どんなバトルを 見せるのだろうか
（ナレーション） 続く
♪～
～♪
（サトシ）ヒワマキジムでの ジム戦が始まった
（サトシ） 全力で戦うオレたちだけど—
相手の必殺技つばめがえしを 破ることができない
（サトシ）こうなったら お前の出番だ いけ！ オオスバメ！
（サトシ）お前の根性 ナギさんに見せてやれ！
（サトシ）次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
（サトシ） 「ヒワマキジム！ 大空の戦い!!」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！