1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,874 --> 00:01:28,881
～♪

3
00:01:32,301 --> 00:01:36,472
（ナレーション）
サトシの６つめのバッジを懸けた
ジム戦が始まろうとしている

4
00:01:36,555 --> 00:01:40,226
（ナレーション）ジムリーダーは
天才飛行ポケモン使いのナギ

5
00:01:40,309 --> 00:01:44,605
（ナレーション）
サトシは ナギを相手に
どんなバトルを挑むのだろうか

6
00:01:54,490 --> 00:01:55,491
（ゴンドラが止まる音）

7
00:01:56,534 --> 00:01:58,035
（ゴンドラが止まる音）

8
00:01:58,410 --> 00:02:01,914
（ナギ）偉大なる大空よ
我らに翼を与えたまえ

9
00:02:01,997 --> 00:02:05,459
いかなる風にも負けぬ
強き力を与えたまえ

10
00:02:05,543 --> 00:02:09,213
そして 大いなる青の世界に
我らを導き—

11
00:02:09,296 --> 00:02:11,298
雄々しく羽ばたかせたまえ！

12
00:02:11,382 --> 00:02:13,384
（ハルカ）
ナギさんは 何をやってるの？

13
00:02:13,467 --> 00:02:15,761
（マサト）
バトルの前の儀式じゃない？

14
00:02:15,845 --> 00:02:19,515
（タケシ）
あの大空が ナギさんたちにとっての
守護神なんだろう

15
00:02:23,894 --> 00:02:26,647
（サトシ）
６つめのバッジ 必ずゲットするぞ！

16
00:02:26,730 --> 00:02:28,023
（ピカチュウ）ピッカチュウ！

17
00:02:37,783 --> 00:02:39,034
（ゼカー）それでは これより—

18
00:02:39,118 --> 00:02:41,245
ヒワマキジム
ジムリーダー ナギと—

19
00:02:41,328 --> 00:02:43,581
チャレンジャー
マサラタウンのサトシによる—

20
00:02:43,664 --> 00:02:45,249
ジム戦を始めます！

21
00:02:45,332 --> 00:02:46,959
（ゼカー）使用ポケモンは３体

22
00:02:47,042 --> 00:02:50,087
（ゼカー）どちらかのポケモンが
すべて戦闘不能になった時点で—

23
00:02:50,170 --> 00:02:51,589
試合終了です

24
00:02:51,672 --> 00:02:55,259
（ゼカー）なお ポケモンの交代は
チャレンジャーのみ認められます

25
00:02:55,801 --> 00:02:58,262
ナギさんの
１体目のポケモンは何だ？

26
00:02:58,345 --> 00:03:01,015
出てらっしゃい！ チルタリス！

27
00:03:01,724 --> 00:03:03,267
（チルタリス）チル～

28
00:03:03,726 --> 00:03:05,102
チルタリスだ

29
00:03:05,185 --> 00:03:07,187
（ハルカ）やっぱり ひこうタイプね

30
00:03:07,271 --> 00:03:09,732
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）
チルタリス ハミングポケモン

31
00:03:09,815 --> 00:03:14,486
（図鑑）綿雲(わたぐも)のような翼で
上昇気流を受けて 大空へ舞い上がる

32
00:03:14,945 --> 00:03:17,448
（タケシ）チルタリスは
ひこうタイプだけじゃなく—

33
00:03:17,531 --> 00:03:19,158
ドラゴンタイプも併せ持っている

34
00:03:19,658 --> 00:03:21,619
（タケシ）油断すると痛い目に遭うぞ

35
00:03:22,953 --> 00:03:24,914
ジュプトル！ キミに決めた！

36
00:03:25,998 --> 00:03:26,999
（ジュプトル）ジュッ！

37
00:03:27,374 --> 00:03:29,001
えっ？ ジュプトル？

38
00:03:29,084 --> 00:03:31,545
ひこうタイプとは相性が悪いのに？

39
00:03:31,629 --> 00:03:35,299
（タケシ）サトシのやつ
何か いい策でもあるのか？

40
00:03:36,342 --> 00:03:37,343
（ゼカー）始め！

41
00:03:37,760 --> 00:03:39,720
チルタリス！ きゅうこうか！

42
00:03:40,054 --> 00:03:41,305
（チルタリス）チルッ！

43
00:03:41,388 --> 00:03:42,389
（チルタリス）チル～

44
00:03:42,848 --> 00:03:44,892
ジュプトル！ タネマシンガンだ！

45
00:03:44,975 --> 00:03:45,893
ジュプッ！

46
00:03:45,976 --> 00:03:47,227
かわして つつく！

47
00:03:47,728 --> 00:03:48,854
（チルタリス）チルッ！

48
00:03:48,938 --> 00:03:50,356
（チルタリス）チル～

49
00:03:50,648 --> 00:03:51,815
ジャンプで かわせ！

50
00:03:51,899 --> 00:03:53,150
（ジュプトル）ジュ… ジュッ！

51
00:03:53,233 --> 00:03:54,276
（チルタリス）チル～！

52
00:03:54,818 --> 00:03:56,278
（チルタリス）チルルルル！

53
00:03:56,362 --> 00:03:57,363
ジュプトル！

54
00:03:57,446 --> 00:03:58,614
効果は抜群だ

55
00:03:58,697 --> 00:03:59,698
（ジュプトル）ジュル…

56
00:03:59,782 --> 00:04:00,783
（チルタリス）チルッ！

57
00:04:00,866 --> 00:04:03,118
チルタリス
もう一度 つつくよ

58
00:04:03,202 --> 00:04:04,662
（チルタリス）チルッ チル～！

59
00:04:05,162 --> 00:04:07,373
ジュプトル！
ポールを使ってかわせ！

60
00:04:07,623 --> 00:04:09,166
（ジュプトル）ジュッ！ ダー！

61
00:04:10,501 --> 00:04:11,502
（ジュプトル）ダー！

62
00:04:11,794 --> 00:04:14,713
（ジュプトルの荒い息）

63
00:04:15,214 --> 00:04:19,009
なかなかの反射神経ね
スピードも かなりのもの

64
00:04:19,093 --> 00:04:20,719
よく育てられてるわ

65
00:04:20,803 --> 00:04:23,639
（ナギ）でも 逃げ回ってばかりいては
勝てないわよ

66
00:04:23,722 --> 00:04:24,723
くっ…

67
00:04:29,353 --> 00:04:30,437
（ムサシ）ちょっと

68
00:04:30,521 --> 00:04:32,523
いったい どうなってんのよ？

69
00:04:32,606 --> 00:04:34,566
（コジロウ）
ピカチュウ狙いでジムに来たのに—

70
00:04:34,650 --> 00:04:38,654
肝心なバトルフィールドへ出る道が
分からないなんてな～

71
00:04:38,904 --> 00:04:40,990
（ニャース）
こうなったら 作戦変更ニャ

72
00:04:41,073 --> 00:04:43,033
（ムサシ・コジロウ）へっ？
（ムサシ）何しようっての？

73
00:04:43,617 --> 00:04:46,537
ニャーの仕入れた情報では
このヒワマキジムには—

74
00:04:46,620 --> 00:04:49,915
すんごい お宝が
隠されているらしいニャン

75
00:04:49,999 --> 00:04:53,502
そいつを このダウジングマシンで
探しだすのニャ

76
00:04:53,585 --> 00:04:55,254
（２人）ダウジングマシン？

77
00:04:55,337 --> 00:04:57,256
（ディスコ音楽）

78
00:04:57,339 --> 00:04:58,757
（２人）イエーイ！

79
00:04:58,841 --> 00:05:02,136
（２人）マシン マシン！
ダンシングマシン！

80
00:05:02,219 --> 00:05:05,764
（２人）フィーバー フィーバー
イエーイ！

81
00:05:05,848 --> 00:05:06,890
（殴る音）

82
00:05:06,974 --> 00:05:09,977
ダンシングじゃなくて
ダウジングマシン ニャ！

83
00:05:10,060 --> 00:05:14,398
土の中の水道管や 水脈を探すときに
使うやつだニャ

84
00:05:14,481 --> 00:05:17,484
…って
水を探したいわけじゃないんでしょ？

85
00:05:17,568 --> 00:05:20,237
お宝を探すんじゃなかったのか？

86
00:05:20,320 --> 00:05:22,990
こいつは 普通のじゃなくて
お宝専用ニャ

87
00:05:23,323 --> 00:05:25,534
（ニャース）
だから キンキラキンなのニャ

88
00:05:25,868 --> 00:05:27,036
でもさ…

89
00:05:27,119 --> 00:05:31,165
前にもダウジングマシンで
イヤ～な目に遭ったような気が…

90
00:05:31,248 --> 00:05:32,958
今回は大丈夫ニャ

91
00:05:33,042 --> 00:05:37,504
ニャンたって このニャース様が
吟味に吟味を重ねて選んだ１品ニャ

92
00:05:37,796 --> 00:05:39,757
絶対に間違いないニャ！

93
00:05:40,090 --> 00:05:41,258
ほんとかよ！

94
00:05:41,341 --> 00:05:43,677
いまいち信じらんないけど

95
00:05:44,303 --> 00:05:46,305
（２人）おっ おお！

96
00:05:48,057 --> 00:05:49,516
えっ 今の見た？

97
00:05:49,600 --> 00:05:52,227
ああ 確かに この入口を指したぞ

98
00:05:52,311 --> 00:05:54,938
ちょっと～ これスゴいじゃない！

99
00:05:55,439 --> 00:05:56,440
ニャー！

100
00:05:56,523 --> 00:05:58,025
（コジロウ）
この奥に お宝があるんだ～い

101
00:05:58,108 --> 00:06:02,154
（ムサシ）ヤッホー！
ダウジングマシンって最高！

102
00:06:02,905 --> 00:06:05,449
ニャンか そこはかとなく不愉快ニャ

103
00:06:05,532 --> 00:06:07,201
（ソーナンス）ソ～ナンス！

104
00:06:07,493 --> 00:06:10,037
今よ チルタリス！
りゅうのいぶき！

105
00:06:10,120 --> 00:06:11,205
チルッ！

106
00:06:11,288 --> 00:06:13,123
（チルタリス）チ～ル～ッ！

107
00:06:13,207 --> 00:06:14,208
（ジュプトル）ダッ！

108
00:06:14,291 --> 00:06:16,168
（サトシ）ジュプトル！
（ハルカ）直撃よ！

109
00:06:16,502 --> 00:06:18,128
（ジュプトル）ジュ… ジュ…

110
00:06:20,172 --> 00:06:21,173
（ジュプトル）ジュ…

111
00:06:21,548 --> 00:06:24,134
チルタリス
もう一度 りゅうのいぶき！

112
00:06:24,426 --> 00:06:25,719
（チルタリス）チルッ！

113
00:06:26,053 --> 00:06:27,179
チル～ッ！

114
00:06:27,554 --> 00:06:29,681
（サトシ）ポールを利用して かわせ！
（ジュプトル）ジュッ！

115
00:06:30,933 --> 00:06:31,934
（ジュプトル）ジュッ ダー！

116
00:06:32,434 --> 00:06:35,479
頑張れ ジュプトル！
その調子で かわすんだ！

117
00:06:35,813 --> 00:06:36,814
（ジュプトル）ジュアッ！

118
00:06:37,231 --> 00:06:39,691
（ジュプトル）ジュッ ジュッ！
（チルタリス）チル～ッ！

119
00:06:39,775 --> 00:06:43,654
かなりダメージを与えてるはずなのに
なぜ スピードが落ちないの？

120
00:06:43,737 --> 00:06:45,614
ジュプトル！ タネマシンガン！

121
00:06:45,697 --> 00:06:46,698
ジュル～

122
00:06:46,990 --> 00:06:48,408
（チルタリス）チル～

123
00:06:48,492 --> 00:06:50,911
急上昇して りゅうのいぶき！

124
00:06:51,328 --> 00:06:52,830
（チルタリス）チル～ッ！

125
00:06:52,913 --> 00:06:53,914
（ジュプトル）ジュッ！

126
00:06:55,082 --> 00:06:56,166
（チルタリス）チル～ッ！

127
00:06:56,250 --> 00:06:57,417
かわせ！

128
00:06:57,709 --> 00:06:58,710
（ジュプトル）ジュルッ

129
00:07:00,295 --> 00:07:02,965
（ジュプトル）ジュッ！ ジューッ！
（チルタリス）チルッ？

130
00:07:03,048 --> 00:07:05,259
（ナギ）ああっ！
（マサト）チルタリスの上を取った！

131
00:07:05,634 --> 00:07:07,678
ジュプトル！ リーフブレードだ！

132
00:07:07,761 --> 00:07:08,762
（ジュプトル）ジュッ！

133
00:07:08,846 --> 00:07:10,347
ジュ～ ル～ッ！

134
00:07:10,889 --> 00:07:12,808
チル～

135
00:07:14,852 --> 00:07:16,270
チルタリス！

136
00:07:18,605 --> 00:07:20,566
（チルタリス）チル… チ…

137
00:07:20,983 --> 00:07:24,069
チルタリス 戦闘不能！
ジュプトルの勝ち！

138
00:07:25,028 --> 00:07:26,446
（サトシ）やったぜ ジュプトル！

139
00:07:26,530 --> 00:07:27,739
（ピカチュウ）ピカピカ！

140
00:07:27,823 --> 00:07:28,907
（ジュプトル）ジュル

141
00:07:28,991 --> 00:07:30,284
なるほどな

142
00:07:30,367 --> 00:07:34,413
サトシのやつ 逃げ回るふりをして
ずっと あのチャンスを待ってたのか

143
00:07:34,496 --> 00:07:36,748
だからこそ
スピードとジャンプ力のある—

144
00:07:36,832 --> 00:07:38,375
ジュプトルを出したんだね

145
00:07:38,458 --> 00:07:40,377
サトシってば スゴいかも！

146
00:07:40,752 --> 00:07:45,382
サトシ君 今のは見事な作戦ね
完全に意表をつかれたわ

147
00:07:45,757 --> 00:07:47,843
ありがとうございます
ナギさん！

148
00:07:47,926 --> 00:07:50,387
でも 勝負は
まだまだ これからですよ

149
00:07:50,679 --> 00:07:51,680
（ナギ）もちろんよ

150
00:07:51,763 --> 00:07:54,850
（ナギ）そう簡単に
バッジを渡すわけにはいかないわ

151
00:07:55,893 --> 00:07:58,896
ナギさんの２体目のポケモンは
何かしら？

152
00:07:58,979 --> 00:08:01,398
出てらっしゃい！ ペリッパー！

153
00:08:02,566 --> 00:08:03,775
（ペリッパー）ペイペイ！

154
00:08:04,401 --> 00:08:05,402
（ペリッパー）ペイペイ！

155
00:08:05,485 --> 00:08:06,778
（ジュプトル）ジュルッ！

156
00:08:07,154 --> 00:08:09,448
次の相手はペリッパーか

157
00:08:09,531 --> 00:08:10,991
戻れ ジュプトル！

158
00:08:12,492 --> 00:08:13,660
頼むぞ ピカチュウ！

159
00:08:13,744 --> 00:08:14,786
（ピカチュウ）ピカッ！

160
00:08:14,870 --> 00:08:16,413
（ピカチュウ）ピカピカ！

161
00:08:16,496 --> 00:08:17,539
ペイペイ！

162
00:08:17,623 --> 00:08:19,333
今度はピカチュウね

163
00:08:19,416 --> 00:08:22,836
ペリッパーはひこうタイプと
みずタイプを持ってるんだもん

164
00:08:22,920 --> 00:08:25,047
ピカチュウなら 相性はバッチリだな

165
00:08:25,130 --> 00:08:27,591
フッ やっぱり そうきたわね

166
00:08:27,674 --> 00:08:30,052
さあ！
どこからでも かかってらっしゃい！

167
00:08:30,385 --> 00:08:32,721
あっ…
それじゃあ いきますよ！

168
00:08:32,804 --> 00:08:34,306
ピカチュウ！ 10まんボルト！

169
00:08:34,389 --> 00:08:36,767
ピ～カ チュウ～！

170
00:08:36,850 --> 00:08:38,852
ペリッパー！ はがねのつばさ！

171
00:08:38,936 --> 00:08:40,479
ペイ ペ～ッ！

172
00:08:40,812 --> 00:08:42,064
（ペリッパー）ペイッ…

173
00:08:42,522 --> 00:08:43,649
決まった！

174
00:08:43,732 --> 00:08:44,900
効果は抜群かも！

175
00:08:47,903 --> 00:08:48,904
（ペリッパー）ペイ ペイッ！

176
00:08:48,987 --> 00:08:50,405
（サトシ）なに！
（ピカチュウ）ピカッ！

177
00:08:50,489 --> 00:08:53,200
ピカチュウの10まんボルトが
効いてないの？

178
00:08:53,283 --> 00:08:54,910
そんなバカな！

179
00:09:03,585 --> 00:09:06,421
（ムサシ）
ムフッ ムフフッ ムフフフッ

180
00:09:06,713 --> 00:09:08,298
近いわ 近いわ

181
00:09:08,382 --> 00:09:10,467
お宝は近いわ

182
00:09:10,550 --> 00:09:12,177
はっ！ この真上よ！

183
00:09:12,261 --> 00:09:13,887
（コジロウ・ニャース）
おーっ！ おっ？

184
00:09:14,429 --> 00:09:16,348
（ニャース）あれが お宝ニャ？

185
00:09:17,849 --> 00:09:18,850
（ムサシ）うげっ！

186
00:09:18,934 --> 00:09:21,395
（ロケット<rb>団</rb>だん）ウギャギャ ギャ～！

187
00:09:21,770 --> 00:09:23,272
（ロケット団）だ～っ！

188
00:09:23,689 --> 00:09:24,815
（ムサシ）痛い…

189
00:09:24,898 --> 00:09:26,817
いったい 何が起こったんだ？

190
00:09:26,900 --> 00:09:27,901
（ロケット団）ん？

191
00:09:27,985 --> 00:09:29,528
（ピカチュウ）チュウ～

192
00:09:29,861 --> 00:09:31,280
ピカチュウ 発見！

193
00:09:31,363 --> 00:09:33,991
期せずして
バトルフィールドに出られたぜ

194
00:09:34,074 --> 00:09:35,909
早速 ニャーたち 本来の作戦に—

195
00:09:35,993 --> 00:09:37,452
移るとするニャ

196
00:09:37,536 --> 00:09:38,870
そんじゃ 景気づけに—

197
00:09:38,954 --> 00:09:40,497
いつものやつ いくわよ！

198
00:09:40,580 --> 00:09:41,581
（コジロウ・ニャース）おう！

199
00:09:41,665 --> 00:09:43,959
何だかんだと聞かれてないけど

200
00:09:44,042 --> 00:09:45,836
答えてあげるが世の情け

201
00:09:45,919 --> 00:09:47,963
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

202
00:09:48,046 --> 00:09:50,173
世界の平和を守るため

203
00:09:50,257 --> 00:09:52,592
愛と真実の悪を貫く

204
00:09:52,676 --> 00:09:55,012
ラブリーチャーミーな<rb>敵役</rb>かたきやく

205
00:09:55,387 --> 00:09:56,847
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

206
00:09:57,264 --> 00:10:00,100
銀河を駆ける
ロケット団の２人には

207
00:10:00,183 --> 00:10:03,145
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

208
00:10:03,228 --> 00:10:04,271
ニャ～んてニャ！

209
00:10:04,354 --> 00:10:05,731
ソ～ナンス！

210
00:10:05,814 --> 00:10:07,316
（チリーン）チリーン！

211
00:10:07,607 --> 00:10:10,027
（ロケット団）
ピカチュウ ゲットだぜ！

212
00:10:10,777 --> 00:10:12,029
（コジロウ・ムサシ）へっ？

213
00:10:12,112 --> 00:10:14,364
（ロケット団）うぎゃ～ イタタタッ

214
00:10:15,699 --> 00:10:19,453
そっか～
これってピカチュウ探知器だったのね

215
00:10:19,536 --> 00:10:21,747
そうとも いえるような…

216
00:10:21,830 --> 00:10:23,165
いえないようニャ…

217
00:10:23,248 --> 00:10:25,125
ソ～ナンス！

218
00:10:25,208 --> 00:10:27,544
（ロケット団）結局 イヤな感じ～！

219
00:10:27,627 --> 00:10:29,629
（ソーナンス）ソ～ナンス！

220
00:10:29,713 --> 00:10:30,922
（チリーン）チリーン

221
00:10:33,342 --> 00:10:35,469
（ハルカ）今 何か飛んでった？
（タケシ）さあ…

222
00:10:35,552 --> 00:10:38,472
（ピカチュウ）チュウ～！

223
00:10:38,930 --> 00:10:41,475
どうして ピカチュウのでんげきが
効かないんだ？

224
00:10:41,558 --> 00:10:43,518
ピ… ピカ…

225
00:10:43,602 --> 00:10:45,812
そろそろ疲れが出てきたようね

226
00:10:45,896 --> 00:10:47,773
ペリッパー！ でんこうせっか！

227
00:10:47,856 --> 00:10:48,857
（ペリッパー）ペイペイ！

228
00:10:48,940 --> 00:10:50,067
（ペリッパー）ペイッ ペイッ！

229
00:10:50,150 --> 00:10:51,526
ピカ～

230
00:10:51,610 --> 00:10:52,694
ピカチュウ！

231
00:10:52,986 --> 00:10:54,029
（ピカチュウ）ピ…

232
00:10:54,112 --> 00:10:55,113
（ペリッパー）ペイペイ！

233
00:10:55,197 --> 00:10:56,865
（タケシ）そうか！
（ハルカ・マサト）えっ？

234
00:10:56,948 --> 00:10:59,826
ペリッパーは はがねのつばさを
アース代わりにして—

235
00:10:59,910 --> 00:11:02,079
ピカチュウの でんげきを
防いでたんだ

236
00:11:02,162 --> 00:11:03,330
（ハルカ・マサト）え～っ？

237
00:11:03,705 --> 00:11:05,290
だったら 接近戦だ

238
00:11:05,374 --> 00:11:07,250
ピカチュウ！ でんこうせっか！

239
00:11:07,334 --> 00:11:08,460
ピカッ！

240
00:11:08,543 --> 00:11:11,380
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ

241
00:11:11,463 --> 00:11:13,715
ペリッパー！ ハイドロポンプ！

242
00:11:13,799 --> 00:11:15,384
（ペリッパー）ペイ ペ～ッ！

243
00:11:15,967 --> 00:11:17,094
ピカ…

244
00:11:17,177 --> 00:11:19,304
頑張れ ピカチュウ！ 耐えるんだ！

245
00:11:22,140 --> 00:11:25,811
ピ… ピカッ！

246
00:11:25,894 --> 00:11:27,979
（ペリッパー）ペ～ッ！

247
00:11:28,397 --> 00:11:29,398
うん？

248
00:11:32,901 --> 00:11:35,570
しめた！ ピカチュウ かみなりだ！

249
00:11:35,654 --> 00:11:36,947
ピカ—

250
00:11:37,239 --> 00:11:38,407
チュウ～！

251
00:11:38,490 --> 00:11:39,491
（ペリッパー）ペイッ…

252
00:11:39,574 --> 00:11:40,826
ああっ ペリッパー！

253
00:11:41,201 --> 00:11:43,078
（ペリッパー）ペイ～

254
00:11:44,663 --> 00:11:46,832
（ペリッパー）ペイッ
（ピカチュウ）ピカッ

255
00:11:47,332 --> 00:11:49,501
（ペリッパー）ペイ…
（ピカチュウ）ピカ…

256
00:11:50,127 --> 00:11:52,629
ピカチュウ ペリッパー
ともに戦闘不能！

257
00:11:52,712 --> 00:11:54,423
あ… 相打ち…

258
00:11:54,506 --> 00:11:57,801
せっかく
一瞬のチャンスをついたのに…

259
00:11:57,884 --> 00:12:02,097
それだけ あのハイドロポンプは
強烈だったということだろう

260
00:12:02,764 --> 00:12:04,683
ピカチュウ 大丈夫か？

261
00:12:04,975 --> 00:12:06,309
ピ… カ…

262
00:12:06,393 --> 00:12:08,061
よく頑張ったな

263
00:12:11,565 --> 00:12:13,859
くっ 負けるもんか！

264
00:12:26,705 --> 00:12:30,167
（風の音）

265
00:12:30,250 --> 00:12:31,501
（ナギ）サトシ君—

266
00:12:31,585 --> 00:12:34,045
空がこんなに美しく青い日はね—

267
00:12:34,129 --> 00:12:37,591
ひこうポケモンはもちろん
彼らと共にある私も—

268
00:12:37,674 --> 00:12:40,135
大いなる力を
発揮することができるの

269
00:12:40,635 --> 00:12:44,681
（ナギ）大空に憧れる者は
その大空に愛されるからなのよ

270
00:12:44,973 --> 00:12:46,975
大空に愛される？

271
00:12:47,225 --> 00:12:51,938
私と一緒に 羽ばたいてみない？
ポケモンと共に大空へ！

272
00:12:52,772 --> 00:12:54,065
（ナギスバメ）スバーッ！

273
00:12:54,691 --> 00:12:57,402
オオスバメだ！
しかも色違いだよ

274
00:12:57,486 --> 00:12:59,321
私 初めて見たかも！

275
00:12:59,404 --> 00:13:01,531
あのオオスバメ
昨日のエアームドより—

276
00:13:01,615 --> 00:13:03,700
さらに よく育てられてるぞ

277
00:13:04,159 --> 00:13:08,788
最後の相手はオオスバメか
だったら 速攻で勝負だぜ！

278
00:13:08,872 --> 00:13:10,332
頼むぞ！ ジュプトル！

279
00:13:10,790 --> 00:13:11,791
（ジュプトル）ジュッ！

280
00:13:11,875 --> 00:13:13,418
リーフブレード！

281
00:13:13,502 --> 00:13:15,795
ジュ～ ル～ッ！

282
00:13:16,379 --> 00:13:17,297
（ナギスバメ）スバッ…

283
00:13:17,380 --> 00:13:18,423
決まった！

284
00:13:18,507 --> 00:13:19,591
スゴいスピードだ！

285
00:13:19,674 --> 00:13:21,343
（ナギスバメ）スバーッ

286
00:13:21,801 --> 00:13:23,762
オオスバメ！ つばめがえし！

287
00:13:23,845 --> 00:13:25,388
つばめがえし？

288
00:13:25,472 --> 00:13:26,598
（ナギスバメ）スバッ！

289
00:13:26,681 --> 00:13:27,682
（ジュプトル）ジュ…

290
00:13:27,766 --> 00:13:29,100
（ナギスバメ）スバーッ！

291
00:13:29,184 --> 00:13:30,977
惑わされるな ジュプトル！

292
00:13:31,061 --> 00:13:33,021
ジャンプしてリーフブレードだ！

293
00:13:33,104 --> 00:13:34,105
（ジュプトル）ジュッ！

294
00:13:35,398 --> 00:13:37,651
（ジュプトル）ジュ～ ル～ッ！

295
00:13:39,569 --> 00:13:41,154
（ハルカたち）あっ

296
00:13:41,238 --> 00:13:42,280
（サトシ）ジュプトル！

297
00:13:42,364 --> 00:13:43,823
（ナギスバメ）スバーッ！

298
00:13:44,282 --> 00:13:45,283
（ジュプトル）ジュル…

299
00:13:49,079 --> 00:13:51,623
（ジュプトル）ジュ… ル…

300
00:13:52,541 --> 00:13:55,669
ジュプトル 戦闘不能！
オオスバメの勝ち！

301
00:13:56,002 --> 00:13:58,505
オーケー よくやったわね
オオスバメ！

302
00:13:58,588 --> 00:13:59,673
（ナギスバメ）スバーッ！

303
00:14:00,006 --> 00:14:02,217
今のが つばめがえし？

304
00:14:02,300 --> 00:14:06,846
うん 旋回しながら相手に近づいて
一瞬 姿を消す

305
00:14:06,930 --> 00:14:10,392
そして その直後
一気に攻撃を仕掛けるんだよ

306
00:14:10,684 --> 00:14:14,771
攻撃を受ける側は
相手の姿が見えなくなってしまう

307
00:14:15,021 --> 00:14:17,107
だから 防御のしようがない技なんだ

308
00:14:17,190 --> 00:14:18,191
ピ～カ…

309
00:14:18,608 --> 00:14:20,235
戻れ ジュプトル！

310
00:14:21,861 --> 00:14:25,240
よく頑張ったな
あとは ゆっくり休んでくれ

311
00:14:25,323 --> 00:14:27,200
よーし こうなったら

312
00:14:27,534 --> 00:14:29,286
オオスバメ！ キミに決めた！

313
00:14:30,620 --> 00:14:31,705
（サトシスバメ）スバッ！

314
00:14:32,122 --> 00:14:33,999
オオスバメ対オオスバメだ！

315
00:14:34,082 --> 00:14:37,252
サトシは ナギさんに
真っ向勝負を挑むつもりね

316
00:14:37,335 --> 00:14:41,715
（タケシ）
しかし ナギさんのオオスバメは
空中戦をやり慣れてるはず

317
00:14:42,007 --> 00:14:44,259
（タケシ）
どこまで食らいついていけるのか…

318
00:14:45,427 --> 00:14:47,596
キミなら そうくると思ってたわ

319
00:14:47,679 --> 00:14:49,681
お互い
悔いのないバトルをしましょう！

320
00:14:50,098 --> 00:14:54,060
はい！ オレ ナギさんのように
大空へ羽ばたきます！

321
00:14:54,144 --> 00:14:55,937
そして 必ず バッジをゲットします

322
00:14:56,021 --> 00:14:57,897
その意気よ サトシ君！

323
00:14:57,981 --> 00:14:59,441
それじゃあ いきましょう！

324
00:15:00,692 --> 00:15:01,693
はい！

325
00:15:13,705 --> 00:15:16,333
あんな高い所まで
上がっちゃったわ

326
00:15:16,416 --> 00:15:18,668
ひこうタイプどうしの
バトルだから？

327
00:15:18,752 --> 00:15:19,753
ああ

328
00:15:19,836 --> 00:15:22,839
あそこからなら
空中戦が拡大しても—

329
00:15:22,922 --> 00:15:25,425
ポケモンたちを
確認しやすいだろうからな

330
00:15:25,759 --> 00:15:29,304
（タケシ）しかし あの高度では
いつ 突風が吹いても おかしくない

331
00:15:29,387 --> 00:15:32,807
（タケシ）このバトル
当のポケモンたちばかりでなく—

332
00:15:32,891 --> 00:15:35,810
トレーナーにとっても
過酷な戦いになりそうだ

333
00:15:39,898 --> 00:15:42,609
オオスバメ対オオスバメ
始め！

334
00:15:42,692 --> 00:15:44,819
オオスバメ！ つばさでうつ！

335
00:15:45,320 --> 00:15:47,030
（サトシスバメ）スバーッ！

336
00:15:48,323 --> 00:15:50,158
サトシ！ つばさでうつはダメだ！

337
00:15:50,241 --> 00:15:51,242
（ハルカ・マサト）えっ？

338
00:15:51,868 --> 00:15:53,620
コース そのまま直進！

339
00:15:53,995 --> 00:15:54,996
スバーッ！

340
00:15:56,081 --> 00:15:57,290
（サトシスバメ）スバーッ！

341
00:15:58,833 --> 00:16:00,835
（サトシスバメ）スバ～

342
00:16:02,295 --> 00:16:03,505
ああっ オオスバメ！

343
00:16:03,588 --> 00:16:05,757
いったい 何が起こったの？

344
00:16:05,840 --> 00:16:07,926
お互いが空を飛んでいた場合—

345
00:16:08,009 --> 00:16:10,011
つばさでうつは もろ刃の<rb>剣</rb>つるぎなんだ

346
00:16:10,595 --> 00:16:12,639
（タケシ）
技を出したほうが
バランスを崩し—

347
00:16:12,722 --> 00:16:14,641
コントロールを失うことがある

348
00:16:14,974 --> 00:16:17,435
オオスバメ！
体勢を立て直すんだ！

349
00:16:17,519 --> 00:16:18,520
（サトシスバメ）スバ～

350
00:16:18,603 --> 00:16:21,564
チャンスよ オオスバメ！
つつく攻撃！

351
00:16:21,648 --> 00:16:22,857
（ナギスバメ）スバーッ！

352
00:16:24,693 --> 00:16:26,611
（ナギスバメ）
スバババッ バババッ

353
00:16:26,945 --> 00:16:29,155
このままじゃ やられちゃうよ

354
00:16:29,239 --> 00:16:30,490
同じオオスバメでも—

355
00:16:30,573 --> 00:16:32,992
相手のほうは
空での戦いを知り尽くしてる

356
00:16:33,076 --> 00:16:35,870
サトシのオオスバメとは
格が違うんだ！

357
00:16:35,954 --> 00:16:37,372
地面にぶつかる！

358
00:16:37,455 --> 00:16:39,374
（サトシ）上昇しろ！
（サトシスバメ）スバッ！

359
00:16:39,749 --> 00:16:41,418
スッバーッ！

360
00:16:44,337 --> 00:16:45,755
後ろを取られた！

361
00:16:45,839 --> 00:16:47,048
気をつけろ サトシ！

362
00:16:47,507 --> 00:16:49,718
オオスバメ！ はかいこうせん！

363
00:16:49,801 --> 00:16:52,137
スバッ バ～ッ！

364
00:16:52,429 --> 00:16:53,680
かわせ！

365
00:16:54,013 --> 00:16:56,349
（サトシスバメ）
スバッ！ スバーッ！

366
00:16:56,433 --> 00:16:58,852
左30度へ もう１発！

367
00:16:59,144 --> 00:17:01,104
ス～バ～ッ！

368
00:17:01,688 --> 00:17:03,690
（サトシスバメ）スバ～
（サトシ）オオスバメ！

369
00:17:04,149 --> 00:17:06,359
急速上昇に続いて きゅうこうか！

370
00:17:06,443 --> 00:17:08,737
傾斜角15度で はかいこうせん！

371
00:17:08,820 --> 00:17:10,238
スバーッ！

372
00:17:13,324 --> 00:17:14,909
（サトシスバメ）
スバ～…

373
00:17:15,243 --> 00:17:16,453
はかいこうせんが くるぞ！

374
00:17:16,828 --> 00:17:18,788
ス～バ～ッ！

375
00:17:19,122 --> 00:17:21,750
オオスバメ！
反転して でんこうせっか！

376
00:17:22,250 --> 00:17:24,961
（サトシスバメ）
スバッ！ スッバ～ッ！

377
00:17:25,044 --> 00:17:26,463
（サトシスバメ）スバ～ッ！

378
00:17:26,755 --> 00:17:28,548
オオスバメ！ つばめがえし！

379
00:17:28,631 --> 00:17:29,799
（ナギスバメ）スバッ！

380
00:17:29,883 --> 00:17:31,468
（サトシスバメ）スバ？
（サトシ）えっ？

381
00:17:31,551 --> 00:17:33,803
（ナギスバメ）スバ～ッ！

382
00:17:34,387 --> 00:17:35,722
（サトシスバメ）スバ～

383
00:17:35,805 --> 00:17:36,806
オオスバメ！

384
00:17:37,140 --> 00:17:40,685
つばめがえしって
攻撃するための技じゃなかったの？

385
00:17:40,769 --> 00:17:41,936
それをナギさんは—

386
00:17:42,020 --> 00:17:45,023
防御技として使いながら
攻撃したんだよ

387
00:17:45,106 --> 00:17:47,859
つばめがえしという技の
特長を生かした—

388
00:17:47,942 --> 00:17:49,819
見事なバトルの組み立てだ！

389
00:17:50,111 --> 00:17:52,238
あの技を封じることが
できないかぎり—

390
00:17:52,322 --> 00:17:54,324
サトシが勝てるチャンスはないぞ

391
00:17:54,741 --> 00:17:56,409
（サトシスバメ）ス… スバ…

392
00:17:56,493 --> 00:17:58,828
（サトシスバメ）
スバ～…

393
00:17:58,912 --> 00:18:00,497
また
後ろを取られた！

394
00:18:00,580 --> 00:18:02,040
今度は
つばめがえし？

395
00:18:02,123 --> 00:18:03,541
それとも
はかいこうせん？

396
00:18:03,625 --> 00:18:06,795
振り切れ オオスバメ！
全速力で振り切るんだ！

397
00:18:07,086 --> 00:18:09,297
（サトシスバメ）
スバッ！ スバ～ッ！

398
00:18:12,467 --> 00:18:14,719
ダメだわ　全然 振り切れない

399
00:18:14,803 --> 00:18:19,224
やっぱり 戦闘能力も運動能力も
相手のほうが上なんだ

400
00:18:19,307 --> 00:18:20,308
ピ～カ！

401
00:18:20,391 --> 00:18:22,727
くっ… 何か手はないのか？

402
00:18:22,811 --> 00:18:25,021
あの つばめがえしを封じる手は？

403
00:18:28,775 --> 00:18:29,776
あっ

404
00:18:30,610 --> 00:18:32,070
（サトシスバメ）スバーッ！

405
00:18:34,155 --> 00:18:35,406
あれだ！

406
00:18:35,740 --> 00:18:37,826
あの手でいけば もしかしたら…

407
00:18:37,909 --> 00:18:41,663
このヒワマキジムを相手に
よくここまで戦ってきたわね

408
00:18:41,746 --> 00:18:43,998
それだけは認めましょう

409
00:18:44,082 --> 00:18:45,959
でも ここで終わりよ！

410
00:18:46,042 --> 00:18:47,794
オオスバメ！ はかいこうせん！

411
00:18:48,127 --> 00:18:49,504
スバッ！ ス～…

412
00:18:49,879 --> 00:18:51,798
うわ～ もうダメだ～

413
00:18:52,173 --> 00:18:54,300
こうなったら 一か<rb>八</rb>ばちかだ！

414
00:18:54,384 --> 00:18:57,136
オオスバメ！
でんこうせっかで きゅうこうか！

415
00:18:57,428 --> 00:18:59,472
（サトシスバメ）
スバッ！ スバーッ！

416
00:18:59,848 --> 00:19:01,391
はかいこうせん発射！

417
00:19:01,474 --> 00:19:02,934
スバ～ッ！

418
00:19:03,518 --> 00:19:05,311
（サトシスバメ）スバッ！ スバ～！

419
00:19:05,395 --> 00:19:06,437
（ナギスバメ）オーッ スバッ！

420
00:19:09,774 --> 00:19:11,568
いったい どうするつもりなの？

421
00:19:11,651 --> 00:19:13,945
このままじゃ
地面にぶつかっちゃうよ！

422
00:19:14,028 --> 00:19:16,447
（サトシスバメ）
スバ～ッ！

423
00:19:20,660 --> 00:19:22,287
ダメだ！ ぶつかる～！

424
00:19:22,370 --> 00:19:24,455
オオスバメ！ つばめがえし！

425
00:19:24,539 --> 00:19:27,375
（ナギスバメ）
スバッ！ スバ～ッ！

426
00:19:27,834 --> 00:19:30,712
オオスバメ！
地面に向かって つばさでうつ！

427
00:19:31,045 --> 00:19:33,798
ス～バ～ッ！

428
00:19:37,886 --> 00:19:39,304
（ピカチュウ）ピカッ
（タケシ）あれは？

429
00:19:39,637 --> 00:19:42,390
今だ オオスバメ！
つばさでうつ！

430
00:19:42,682 --> 00:19:44,350
スッバ～ッ！

431
00:19:44,934 --> 00:19:46,185
（ナギスバメ）スバーッ…

432
00:19:46,728 --> 00:19:48,605
（ナギ）オオスバメ！
（サトシ）どうだ！

433
00:19:53,151 --> 00:19:54,736
スバッ… スバ～…

434
00:19:54,819 --> 00:19:57,196
ジムリーダーのオオスバメ
戦闘不能！

435
00:19:57,488 --> 00:19:59,824
よって 勝者
マサラタウンのサトシ！

436
00:20:00,241 --> 00:20:01,618
よっしゃー！

437
00:20:01,951 --> 00:20:04,329
（サトシ）いいぞ オオスバメ！
（サトシスバメ）スバッ！

438
00:20:04,412 --> 00:20:06,122
（ハルカ・マサト）やった やった～！

439
00:20:06,205 --> 00:20:07,457
ピカピ～カ！

440
00:20:07,540 --> 00:20:09,542
それにしても
スゴいバトルだったわね

441
00:20:09,626 --> 00:20:10,501
うん

442
00:20:10,585 --> 00:20:13,338
あんな方法で
つばめがえしを封じるとはな

443
00:20:14,756 --> 00:20:18,259
（タケシ）地面に つばさでうつを当て
土煙の壁を作り—

444
00:20:18,343 --> 00:20:20,094
それを突き破らせたことで—

445
00:20:20,178 --> 00:20:22,597
相手の進入角度とスピードが
分かったんだ

446
00:20:22,680 --> 00:20:24,390
（マサト）そして そこへ向かって…

447
00:20:24,474 --> 00:20:27,101
（ハルカ）
つばさでうつを当てたってわけね

448
00:20:28,186 --> 00:20:31,314
完全に相手の姿が
見えたわけじゃないだろうが—

449
00:20:31,397 --> 00:20:33,691
サトシらしい
いいバトルだったな

450
00:20:40,490 --> 00:20:42,116
（ナギ）おめでとう サトシ君

451
00:20:42,867 --> 00:20:46,412
これがヒワマキジムを
勝ち抜いた証し フェザーバッジよ

452
00:20:46,663 --> 00:20:48,164
ありがとうございます

453
00:20:49,874 --> 00:20:51,626
（サトシ）これが フェザーバッジか

454
00:20:52,210 --> 00:20:53,336
く～！

455
00:20:53,419 --> 00:20:56,255
フェザーバッジ ゲットだぜ！

456
00:20:56,339 --> 00:20:57,507
ピッ ピカチュウ！

457
00:20:57,590 --> 00:20:58,883
スバッ！

458
00:20:59,717 --> 00:21:00,969
やったな サトシ！

459
00:21:01,052 --> 00:21:02,053
おめでとう

460
00:21:02,136 --> 00:21:04,389
本当に いいバトルだったね

461
00:21:04,472 --> 00:21:05,598
サンキュー みんな

462
00:21:06,057 --> 00:21:10,186
でも 地面への激突を恐れずに
つばさでうつを当てるなんて—

463
00:21:10,269 --> 00:21:11,938
スゴいわね

464
00:21:12,021 --> 00:21:16,067
よほど強い信頼関係がないかぎり
到底できないことだわ

465
00:21:16,150 --> 00:21:17,235
いえ

466
00:21:17,318 --> 00:21:20,029
ナギさんの つばめがえしのほうこそ
スゴかったです

467
00:21:20,113 --> 00:21:21,114
ありがとう

468
00:21:22,198 --> 00:21:26,119
ところで どうだった？
大空を羽ばたいた気分は？

469
00:21:26,202 --> 00:21:28,579
はい！ 最高でした！

470
00:21:29,372 --> 00:21:31,916
（ナレーション）
こうして 大空の戦いを制し—

471
00:21:32,000 --> 00:21:35,003
見事 ６つめのバッジを
ゲットしたサトシ

472
00:21:35,253 --> 00:21:39,215
（ナレーション）
ホウエンリーグへの出場がかなうまで
あと少しだ！

473
00:21:39,298 --> 00:21:40,550
（ナレーション）
つづく

474
00:21:44,679 --> 00:21:51,686
♪～

475
00:22:58,628 --> 00:23:05,635
～♪

476
00:23:08,429 --> 00:23:11,474
（サトシ）バクーダと共に
映画を見せて回るタカヤさん

477
00:23:11,808 --> 00:23:14,268
（サトシ）一緒に次の村へ向かう
オレたちだけど—

478
00:23:14,352 --> 00:23:18,523
そこへ現れたロケット団に
映写セットが奪われてしまった

479
00:23:18,940 --> 00:23:21,651
（サトシ）あの映画を
楽しみに待っている人たちがいるんだ

480
00:23:21,734 --> 00:23:24,320
（サトシ）映写セットは
必ず取り返してやるぜ！

481
00:23:24,779 --> 00:23:27,782
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

482
00:23:28,074 --> 00:23:30,034
（サトシ）
「映画はバクーダに乗って!!」

483
00:23:30,535 --> 00:23:32,578
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！