1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,874 --> 00:01:28,881
～♪

3
00:01:38,557 --> 00:01:41,560
（衝突音）

4
00:01:50,736 --> 00:01:53,656
（足音）

5
00:01:53,739 --> 00:01:56,909
（ケン）<rb>隕石</rb>いんせきが落ちたのは
ここに間違いないな

6
00:01:56,992 --> 00:01:58,285
（メリー）間違いありません

7
00:01:58,369 --> 00:02:00,704
よし <rb>不思議</rb>ふしぎポケモン回収メカを

8
00:02:00,788 --> 00:02:01,789
イエッサー

9
00:02:15,094 --> 00:02:18,138
（電子音）

10
00:02:18,597 --> 00:02:20,599
よーし 隕石があったぞ

11
00:02:20,683 --> 00:02:22,226
メリー ミサイル発射！

12
00:02:22,309 --> 00:02:24,311
（メリー）イエッサー　発射！

13
00:02:31,235 --> 00:02:32,903
（ケン）んん？
（メリー）あの光は！

14
00:02:34,196 --> 00:02:36,031
（ルナトーン）ルナ～

15
00:02:36,615 --> 00:02:39,368
あいつが宇宙から来たポケモンだ
ゲットしろ！

16
00:02:39,451 --> 00:02:41,036
（メリー）イエッサー

17
00:02:42,454 --> 00:02:44,540
（ルナトーン）ル～ナ～

18
00:02:45,916 --> 00:02:47,042
（ケン・メリー）うわあ

19
00:02:47,126 --> 00:02:49,003
あいつ なかなか やるぞ

20
00:02:49,086 --> 00:02:51,255
（ケン）メリー 捕獲ビーム発射！
（メリー）イエッサー

21
00:02:52,840 --> 00:02:56,343
（ルナトーン）ルナ～

22
00:02:57,553 --> 00:03:00,389
いいぞ このまま
やつを弱らせるんだ

23
00:03:00,472 --> 00:03:02,766
そして 不思議ポケモン ゲットです

24
00:03:03,517 --> 00:03:06,520
（ルナトーン）ル～ナ～

25
00:03:07,479 --> 00:03:08,564
（ルナトーン）ルナ！

26
00:03:08,856 --> 00:03:11,442
（ケン・メリー）ああーっ

27
00:03:12,693 --> 00:03:14,278
ハア…

28
00:03:15,613 --> 00:03:17,448
ア… ハッ…

29
00:03:19,033 --> 00:03:20,326
（ケン）何なんだ…

30
00:03:22,077 --> 00:03:23,203
（ルナトーン）ル…

31
00:03:24,163 --> 00:03:25,372
（ルナトーン）ナ…

32
00:03:25,456 --> 00:03:27,499
（ルナトーン）ルナ～

33
00:03:37,176 --> 00:03:38,427
（鳥のさえずり）

34
00:03:38,510 --> 00:03:40,930
（ナレーション）
ホウエンリーグ出場を
目指すサトシたちは—

35
00:03:41,013 --> 00:03:42,222
海を渡るため—

36
00:03:42,306 --> 00:03:46,185
港のあるミナモシティへ向けて
旅を続けていた

37
00:03:47,186 --> 00:03:49,021
（マサト）
もうすぐ バレータウンに着くよ

38
00:03:49,104 --> 00:03:52,066
（ハルカ）早くポケモンセンターで
シャワーを浴びたいかも！

39
00:03:52,524 --> 00:03:54,443
（サトシ）ポケモンたちも
休ませなきゃな

40
00:03:54,526 --> 00:03:55,945
（ピカチュウ）ピカピカ～

41
00:03:57,446 --> 00:03:59,823
（ムサシ）なんか
ジャリボーイたちの声がしなかった？

42
00:03:59,907 --> 00:04:00,908
（コジロウ）さあ？

43
00:04:00,991 --> 00:04:03,118
（ニャース）今は そんなこと
どうでもいいニャン

44
00:04:03,661 --> 00:04:05,204
ニャーの仕入れた情報によると—

45
00:04:05,287 --> 00:04:08,415
この近くに
隕石が落ちたらしいのニャ

46
00:04:08,499 --> 00:04:10,084
まずは それを見つけるのニャ

47
00:04:10,459 --> 00:04:12,962
でも 隕石なんて
そんなに価値あるの？

48
00:04:13,295 --> 00:04:15,422
おう！ マニアの あいだじゃ—

49
00:04:15,506 --> 00:04:18,801
形や色が いいやつは
高値で取引されるんだぜ

50
00:04:18,884 --> 00:04:21,762
じゃあ その隕石を
ボスに献上すれば

51
00:04:21,845 --> 00:04:23,013
幹部昇進

52
00:04:23,097 --> 00:04:24,556
支部長就任

53
00:04:24,640 --> 00:04:25,891
（ロケット<rb>団</rb>だん）いい感じ～！

54
00:04:25,975 --> 00:04:27,977
（ソーナンス）ソ～ナンス！

55
00:04:28,060 --> 00:04:30,437
（風の音）

56
00:04:30,521 --> 00:04:32,314
（サトシ）ここがバレータウン？

57
00:04:32,398 --> 00:04:33,482
（ピカチュウ）ピーカ？

58
00:04:33,816 --> 00:04:35,818
（ハルカ）なんだか静かな町ね
（風が吹き抜ける音）

59
00:04:35,901 --> 00:04:38,487
（マサト）
町の人は もう寝ちゃったのかな

60
00:04:45,995 --> 00:04:46,996
こんにちは！

61
00:04:47,079 --> 00:04:48,288
ピカピカ！

62
00:04:48,372 --> 00:04:50,290
（ハルカ）誰か いませんかー？

63
00:04:52,584 --> 00:04:54,378
留守みたいだな

64
00:04:54,461 --> 00:04:55,462
（タケシ）しょうがない

65
00:04:55,546 --> 00:04:57,297
しばらくロビーで 待ってみよう

66
00:04:57,381 --> 00:04:58,924
（ハルカ）そうね
（物音）

67
00:04:59,008 --> 00:05:00,259
（サトシたち）ん？

68
00:05:01,802 --> 00:05:03,637
（タケシ）ジョーイさ～ん

69
00:05:03,887 --> 00:05:05,556
（ジョーイ）何か…
（タケシたち）えっ

70
00:05:05,639 --> 00:05:06,932
ご用ですか？

71
00:05:07,016 --> 00:05:09,601
あの～
オレたちのポケモンを…

72
00:05:09,893 --> 00:05:12,354
お預かり… できません

73
00:05:12,438 --> 00:05:13,689
（サトシたち）ええ？

74
00:05:13,772 --> 00:05:16,734
装置が… 壊れています

75
00:05:16,817 --> 00:05:18,402
そうですか

76
00:05:18,485 --> 00:05:19,695
じゃあ お部屋を…

77
00:05:20,320 --> 00:05:22,489
それも… できません

78
00:05:23,073 --> 00:05:25,242
（ジョーイ）本日は… 満室です

79
00:05:25,325 --> 00:05:27,286
あっ ちょ… ちょっと！

80
00:05:27,494 --> 00:05:29,204
（ドアが閉まる音）
（ハルカ）ええ～っ

81
00:05:29,288 --> 00:05:30,873
（虫の<rb>音</rb>ね）

82
00:05:30,956 --> 00:05:33,709
（ハルカ）あ～あ
シャワー浴びたかったな

83
00:05:33,792 --> 00:05:36,587
（マサト）
でも さっきのジョーイさん
なんか変だったね

84
00:05:36,670 --> 00:05:38,255
あれは ジョーイさんじゃない

85
00:05:38,338 --> 00:05:39,339
（サトシたち）ええ！

86
00:05:39,423 --> 00:05:40,507
どういうこと？

87
00:05:40,841 --> 00:05:42,676
一口にジョーイさんと言っても—

88
00:05:42,760 --> 00:05:44,553
いろんなジョーイさんがいる

89
00:05:44,636 --> 00:05:46,513
（タケシ）
だが 外見は違っても—

90
00:05:46,597 --> 00:05:49,058
ジョーイさんたちには
共通の資質があるんだ

91
00:05:49,391 --> 00:05:51,018
共通の資質？

92
00:05:51,101 --> 00:05:52,936
それは 愛と優しさ

93
00:05:53,020 --> 00:05:54,063
なるほど…

94
00:05:54,146 --> 00:05:57,232
つまり さっきのジョーイさんには
それが欠けてるのね

95
00:05:57,316 --> 00:05:58,317
そうなんだけど—

96
00:05:58,400 --> 00:06:00,944
においは
ジョーイさん だったんだよな

97
00:06:01,028 --> 00:06:03,072
（ハルカ）えっ
いったい どういうこと？

98
00:06:03,155 --> 00:06:05,824
あのさあ
考えるのは あとにして—

99
00:06:05,908 --> 00:06:07,576
まずは ごはんにしない？

100
00:06:07,868 --> 00:06:09,745
（タケシ・ハルカ）ああ
（サトシ）そ… そうだな

101
00:06:09,828 --> 00:06:11,580
確かに おなかペコペコかも

102
00:06:11,955 --> 00:06:15,667
（ポケモンたちが食べる音）

103
00:06:15,751 --> 00:06:17,586
（ハスブレロ）はむっ

104
00:06:22,800 --> 00:06:24,676
（タケシ）ん？
（サトシ）どうした タケシ？

105
00:06:24,968 --> 00:06:26,845
（タケシ）
ハスブレロが いなくなってる

106
00:06:26,929 --> 00:06:27,930
（サトシ）えっ

107
00:06:30,015 --> 00:06:32,059
（ハスブレロ）ハロ～ ハロ？
（茂みの揺れる音）

108
00:06:32,768 --> 00:06:34,520
（ケン）見つけたぞ
（メリー）ゲットです

109
00:06:34,853 --> 00:06:35,854
待ってくれ！

110
00:06:35,938 --> 00:06:37,564
それは オレのポケモンなんだ！

111
00:06:38,023 --> 00:06:40,567
（ケン）これは
我々が見つけた<rb>宇宙</rb>うちゅうポケモンだ

112
00:06:40,651 --> 00:06:42,945
違うよ！ それは ハスブレロ

113
00:06:43,028 --> 00:06:44,446
普通のポケモンだよ！

114
00:06:44,530 --> 00:06:46,907
（ケン）
そんなはずはない！ メリー

115
00:06:46,990 --> 00:06:48,450
（メリー）イエッサー ケン

116
00:06:48,742 --> 00:06:52,204
（ポケモン<rb>図鑑</rb>ずかん）ハスブレロ
ようきポケモン　ハスボーの進化形

117
00:06:52,287 --> 00:06:53,580
（ケン・メリー）えーっ！

118
00:06:53,997 --> 00:06:55,457
返してもらうぞ

119
00:06:55,541 --> 00:06:56,542
（ケン・メリー）ああ～っ

120
00:06:57,000 --> 00:06:58,377
お前たちは 何者だ！

121
00:06:58,836 --> 00:07:00,879
（ケン）
不思議の陰にポケモンあり

122
00:07:01,213 --> 00:07:03,090
（ケン・メリー）<rb>ＰＦＣ</rb>ピーエフシー

123
00:07:03,173 --> 00:07:05,259
（ケン・メリー）
ボクら ポケモン不思議クラブ

124
00:07:05,342 --> 00:07:06,468
（ケン）ケンと！

125
00:07:07,219 --> 00:07:08,220
（メリー）メリー！

126
00:07:08,554 --> 00:07:10,097
あっ！ お前たちは…

127
00:07:10,180 --> 00:07:12,182
宇宙船に乗ったピィのときの…

128
00:07:12,266 --> 00:07:13,433
（マサト・ハルカ）知ってるの？

129
00:07:13,517 --> 00:07:15,060
不思議なことを追いかけてる—

130
00:07:15,144 --> 00:07:16,228
不思議なやつらさ

131
00:07:16,311 --> 00:07:17,980
今度は 何を追っかけてるんだ！

132
00:07:18,480 --> 00:07:20,691
もちろん
宇宙から来たポケモンだ

133
00:07:21,525 --> 00:07:24,653
（ケン）我々ＰＦＣは
宇宙から来るポケモンは—

134
00:07:24,736 --> 00:07:27,197
隕石に乗って
やってくると考えた

135
00:07:27,906 --> 00:07:31,743
（ケン）
そこで この近くに落ちた隕石を
調査していたのだ

136
00:07:32,077 --> 00:07:33,996
ところが不思議なことに—

137
00:07:34,079 --> 00:07:37,207
そのときの記憶が
途中から あいまいなのよね

138
00:07:37,291 --> 00:07:38,208
（サトシたち）えっ

139
00:07:38,292 --> 00:07:39,585
どういうこと？

140
00:07:39,668 --> 00:07:41,837
宇宙から来た
ポケモンの<rb>怪</rb>かい電波で—

141
00:07:41,920 --> 00:07:43,797
記憶を奪われたに違いない

142
00:07:44,131 --> 00:07:46,216
調査の結果
この町の人たちも—

143
00:07:46,300 --> 00:07:48,510
その電波で
操られてるようだわ

144
00:07:48,594 --> 00:07:51,638
だが この怪電波 防護マスクがあれば
大丈夫だ

145
00:07:52,639 --> 00:07:55,225
（メリー）必ず不思議ポケモンを
我らの手に！

146
00:07:55,309 --> 00:07:57,728
（ケン）行くぞ メリー！
（メリー）イエッサー ケン！

147
00:07:58,103 --> 00:07:59,980
宇宙から来たポケモンか～

148
00:08:00,063 --> 00:08:02,316
そんなの ほんとにいるの？

149
00:08:02,399 --> 00:08:04,526
確かに ピッピやスターミーなんかは—

150
00:08:04,610 --> 00:08:06,904
宇宙から来たポケモンだって
言われているんだ

151
00:08:06,987 --> 00:08:08,030
（ハルカ）ふ～ん

152
00:08:08,113 --> 00:08:09,323
それより やつらは—

153
00:08:09,406 --> 00:08:12,784
町の人たちが
怪電波で操られてると言ってたよな

154
00:08:13,035 --> 00:08:14,703
ああっ　じゃあ もしかして—

155
00:08:14,786 --> 00:08:16,371
あのジョーイさんも怪電波で…

156
00:08:16,830 --> 00:08:19,875
よし！ もう一度
ポケモンセンターに行ってみようぜ

157
00:08:25,255 --> 00:08:26,590
気をつけろよ

158
00:08:26,798 --> 00:08:29,843
まだ この中に ジョーイさんを
操ったやつが いるかもしれない

159
00:08:30,219 --> 00:08:31,261
行くぞ みんな

160
00:08:31,345 --> 00:08:32,346
（マサトたち）うん

161
00:08:34,348 --> 00:08:35,974
あれ？ 今さ—

162
00:08:36,058 --> 00:08:37,643
ジャリボーイたちの声が しなかった？

163
00:08:37,726 --> 00:08:38,727
さあ？

164
00:08:38,810 --> 00:08:40,854
そんなことより 今は 隕石ニャ

165
00:08:41,647 --> 00:08:45,734
（ニャース）隕石が落ちた場所には
大きな穴しか なかったニャ

166
00:08:45,817 --> 00:08:46,860
きっと 町の人が—

167
00:08:46,944 --> 00:08:48,946
持ってちゃったに違いないニャ

168
00:08:49,029 --> 00:08:51,156
そういう大事なものを隠すのは—

169
00:08:51,240 --> 00:08:53,742
町で １番 立派な建物よね

170
00:08:53,825 --> 00:08:54,826
つまり…

171
00:08:54,910 --> 00:08:56,119
（ロケット団）ここだ！

172
00:09:01,208 --> 00:09:03,085
（ムサシ）ちょっとニャース
まだ開かないの？

173
00:09:03,168 --> 00:09:05,170
（鍵をいじる音）
（コジロウ）早くしてくれよ

174
00:09:05,254 --> 00:09:06,880
（ニャース）ニョーし 開いたニャ

175
00:09:07,756 --> 00:09:10,008
さあ 隕石ちゃんを見つけるわよ

176
00:09:10,092 --> 00:09:11,551
危ないのニャー

177
00:09:11,635 --> 00:09:13,470
（ロケット団）わあーっ！
（衝撃音）

178
00:09:13,804 --> 00:09:15,681
（サトシたち）え？
（ハルカ）今の音は？

179
00:09:15,764 --> 00:09:17,182
向こうのほうだよ

180
00:09:17,266 --> 00:09:18,642
行ってみよう

181
00:09:19,101 --> 00:09:20,185
（ロケット団の うめき声）

182
00:09:20,269 --> 00:09:22,646
（ニャース）無理やり
入ろうとするからだニャ

183
00:09:22,729 --> 00:09:25,565
か… 懐中電灯を
落としちゃったじゃないか

184
00:09:25,649 --> 00:09:28,402
だって～
隕石を 早く見つけたいんだもん

185
00:09:28,485 --> 00:09:30,195
（コジロウ）えっと… どこだ？

186
00:09:30,279 --> 00:09:31,571
（コジロウ）あ… あった！

187
00:09:31,655 --> 00:09:32,614
（ニャース・ムサシ）うわっ

188
00:09:33,073 --> 00:09:34,241
（サトシたちの息遣い）
（サトシたち）ハッ

189
00:09:34,574 --> 00:09:35,575
（サトシ）あれは！

190
00:09:35,659 --> 00:09:36,827
（ピカチュウ）ピ～カ

191
00:09:36,910 --> 00:09:38,495
さっきの２人組が言ってた—

192
00:09:38,578 --> 00:09:40,205
宇宙から来たポケモンじゃない？

193
00:09:40,289 --> 00:09:41,290
…っていうことは—

194
00:09:41,373 --> 00:09:43,375
やつらが言ってたことは
本当だったんだ

195
00:09:43,458 --> 00:09:45,168
信じらんなーい！

196
00:09:45,294 --> 00:09:47,170
よし じゃあ 確かめてみよう

197
00:09:47,546 --> 00:09:50,882
（ムサシ）
“よーし じゃあ 確かめてみよう”と
言われたら

198
00:09:51,216 --> 00:09:53,135
答えてあげるが世の情け

199
00:09:53,468 --> 00:09:55,637
（ムサシ）
世界の破壊を防ぐため

200
00:09:55,721 --> 00:09:57,723
世界の平和を守るため

201
00:09:57,806 --> 00:10:00,183
愛と真実の悪を貫く

202
00:10:00,267 --> 00:10:02,436
ラブリーチャーミーな<rb>敵役</rb>かたきやく

203
00:10:02,519 --> 00:10:04,146
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

204
00:10:04,646 --> 00:10:07,441
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には

205
00:10:07,524 --> 00:10:10,360
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

206
00:10:10,444 --> 00:10:11,737
ニャ～んてニャ！

207
00:10:11,820 --> 00:10:13,488
ソ～ナンス！

208
00:10:13,572 --> 00:10:14,573
（チリーン）チリーン

209
00:10:14,656 --> 00:10:15,782
ロケット団！

210
00:10:15,866 --> 00:10:16,950
どうして ここに？

211
00:10:17,034 --> 00:10:20,162
おミャーらこそ
あの隕石を狙ってきたんだニャ

212
00:10:20,245 --> 00:10:22,164
（タケシ）え？
（マサト）隕石？

213
00:10:22,456 --> 00:10:23,707
知らなかったのニャ

214
00:10:23,790 --> 00:10:25,792
もう！ よけいなことを！

215
00:10:25,876 --> 00:10:27,377
（ジョーイ）誰ですか？
（ロケット団）え？

216
00:10:27,461 --> 00:10:28,503
ジョーイさんだ

217
00:10:28,587 --> 00:10:29,588
こっちへ来るわ

218
00:10:29,671 --> 00:10:31,214
（ロケット団）
なっ わあ～ 逃げろー！

219
00:10:31,298 --> 00:10:32,716
（サトシたち）わああ～っ

220
00:10:32,799 --> 00:10:33,967
（ロケット団）うわあ～

221
00:10:34,051 --> 00:10:35,135
（サトシたち）わあ～

222
00:10:36,511 --> 00:10:39,389
ハアッ ハアッ ハアッ あ？

223
00:10:39,473 --> 00:10:41,099
だあっ　なんで ついてくんのよ！

224
00:10:41,183 --> 00:10:42,184
ありゃ～

225
00:10:42,267 --> 00:10:43,977
つい つられちゃったかも…

226
00:10:44,061 --> 00:10:45,520
（物音）
（サトシたち）あ？

227
00:10:45,604 --> 00:10:46,646
なに 今の？

228
00:10:46,730 --> 00:10:49,649
（固いものが触れ合う音）

229
00:10:49,733 --> 00:10:51,109
何がいるんだ？

230
00:10:53,153 --> 00:10:54,154
（ルナトーン）ルナ

231
00:10:54,237 --> 00:10:56,073
（一同）あっ
（サトシ）あれは？

232
00:10:56,156 --> 00:10:58,492
（図鑑）
ルナトーン　いんせきポケモン

233
00:10:58,575 --> 00:11:00,869
（図鑑）隕石が落ちた場所から
見つかったため—

234
00:11:00,952 --> 00:11:03,163
宇宙から来た
ポケモンという説がある

235
00:11:03,455 --> 00:11:05,916
（図鑑）
満月になると 活発に動き回り—

236
00:11:05,999 --> 00:11:08,877
赤い目は
見る者を すくませる迫力を持つ

237
00:11:08,960 --> 00:11:10,420
これが ルナトーン

238
00:11:10,712 --> 00:11:12,672
へえ～ なんだか…

239
00:11:12,756 --> 00:11:14,132
（ルナトーン）ルナ！
（ムサシ）うっ

240
00:11:14,424 --> 00:11:16,009
（一同）えっ
（サトシ）今のは？

241
00:11:16,551 --> 00:11:18,637
あんたたち 出て行きなさい！

242
00:11:19,096 --> 00:11:20,097
どうした ムサシ？

243
00:11:20,180 --> 00:11:21,765
ニャンか おかしいニャ

244
00:11:22,099 --> 00:11:24,226
あれ？
今 あたし どうかしてた？

245
00:11:24,309 --> 00:11:26,645
一瞬 あいつに操られてたみたいだぞ

246
00:11:26,728 --> 00:11:29,356
今のは
ルナトーンの さいみんじゅつだ

247
00:11:29,439 --> 00:11:32,567
てことは 町の人や
ジョーイさんを操ってたのは—

248
00:11:32,651 --> 00:11:33,819
ルナトーンだったのか

249
00:11:33,902 --> 00:11:35,654
なぜ そんなことを？

250
00:11:35,737 --> 00:11:38,281
（ルナトーン）ルナ～ ルナ～
（コジロウ）ん？ 何だって？

251
00:11:38,532 --> 00:11:40,700
怖い怖いって
言ってるニャ

252
00:11:40,784 --> 00:11:41,827
怖い？

253
00:11:41,910 --> 00:11:43,120
（ロケット団）あ？

254
00:11:43,745 --> 00:11:45,914
ルナトーンを
いじめては いけません

255
00:11:46,373 --> 00:11:47,666
ここから 出て行きなさい

256
00:11:47,749 --> 00:11:49,084
（サトシたち）ジョーイさん

257
00:11:49,167 --> 00:11:50,419
そうは いくもんですか！

258
00:11:50,961 --> 00:11:53,713
お宝の隕石は
見つからなかったけど

259
00:11:53,797 --> 00:11:56,174
ルナトーンなら
珍しいポケモンだぜ

260
00:11:56,258 --> 00:11:58,427
早速 ルナトーンをゲットだニャ

261
00:11:58,760 --> 00:12:00,929
よ～し　いけ サボネア！

262
00:12:02,472 --> 00:12:03,598
（サボネア）サーボ ネ～！

263
00:12:03,849 --> 00:12:05,434
なーっ 違う

264
00:12:05,517 --> 00:12:06,852
ルナトーンに 二ードルアームだ！

265
00:12:07,269 --> 00:12:09,479
頼むわよ ハブネーク

266
00:12:10,730 --> 00:12:12,357
（ハブネーク）ハブッブブブ～

267
00:12:12,441 --> 00:12:14,985
ハブネーク ルナトーンに
かみつく攻撃！

268
00:12:15,068 --> 00:12:16,611
（ハブネーク）ハーブ！

269
00:12:16,695 --> 00:12:17,988
よけろ ルナトーン！

270
00:12:18,071 --> 00:12:19,114
（ルナトーン）ルナーッ

271
00:12:19,948 --> 00:12:21,992
（ハブネーク）ハブッ　ハプ
（サボネア）サッ サボア

272
00:12:22,075 --> 00:12:23,869
（ムサシ）え？
（コジロウ）どうしたんだ？

273
00:12:23,952 --> 00:12:26,163
ルナトーンのサイコキネシスだ

274
00:12:26,246 --> 00:12:28,748
（ルナトーン）ルナ～！

275
00:12:29,958 --> 00:12:31,209
（ルナトーン）ルナッ

276
00:12:32,169 --> 00:12:33,170
ハッ

277
00:12:33,253 --> 00:12:35,255
（タケシ）
気がつきましたか ジョーイさん

278
00:12:35,338 --> 00:12:37,632
私 今まで どうしてたの？

279
00:12:37,716 --> 00:12:39,843
ルナトーンに
操られていたんです

280
00:12:40,135 --> 00:12:41,511
操られてた？

281
00:12:41,595 --> 00:12:42,637
（ルナトーン）ルナ…
（タケシ・ジョーイ）ハッ

282
00:12:43,096 --> 00:12:45,056
（ルナトーン）ルナ… ルナ…
（ニャース）うん うん

283
00:12:45,515 --> 00:12:48,518
“もう体力が残り少ない”って
言ってるニャ

284
00:12:48,602 --> 00:12:51,104
（ルナトーン）ルナ… ル…
（ニャース）ふむ ふむ

285
00:12:51,188 --> 00:12:55,650
“変な２人組に攻撃され
やられてしまった　怖かった”

286
00:12:55,984 --> 00:12:57,402
変な２人組？

287
00:12:57,611 --> 00:12:59,404
きっと ＰＦＣのやつらだ

288
00:12:59,946 --> 00:13:02,532
（ルナトーン）ルナ ル～ナ
（ニャース）ふむ ふむふむ

289
00:13:02,824 --> 00:13:05,744
“満月の光を浴びれば 元気になる”

290
00:13:05,952 --> 00:13:08,079
（ニャース）
“それまで守ってもらおうと思い—

291
00:13:08,163 --> 00:13:11,124
町の人を操ってしまった”と
言っているニャ

292
00:13:11,666 --> 00:13:13,376
そういうことだったの…

293
00:13:13,460 --> 00:13:14,878
なるほどな…

294
00:13:14,961 --> 00:13:18,340
何にしても ルナトーンが弱ってる
今がチャンスよ！

295
00:13:18,423 --> 00:13:20,675
ハブネーク ポイズンテール！

296
00:13:20,759 --> 00:13:22,260
サボネア ニードルアームだ！

297
00:13:22,344 --> 00:13:23,637
（ハブネーク）ハブー

298
00:13:23,720 --> 00:13:26,348
よーし ピカチュウ
ルナトーンを助けるぞ

299
00:13:26,431 --> 00:13:27,682
（ピカチュウ）ピカピカ！

300
00:13:27,766 --> 00:13:28,850
10まんボルト！

301
00:13:28,934 --> 00:13:30,644
ピーカ チュウ！

302
00:13:30,727 --> 00:13:32,062
（ハブネーク）ハブ～
（サボネア）サボ～

303
00:13:32,145 --> 00:13:34,231
（ロケット団の悲鳴）

304
00:13:34,314 --> 00:13:35,732
（爆発音）
（ロケット団）うわーっ！

305
00:13:36,316 --> 00:13:37,901
隕石は ないし！

306
00:13:37,984 --> 00:13:40,111
ルナトーンはゲットできないし！

307
00:13:40,195 --> 00:13:43,573
こんなことニャら 通訳なんか
しなきゃよかったニャ～

308
00:13:43,657 --> 00:13:45,325
ソ～ナンス！

309
00:13:45,408 --> 00:13:46,910
（ロケット団）イヤな感じ～！

310
00:13:46,993 --> 00:13:48,411
（ソーナンス）ソ～ナンス！

311
00:13:48,495 --> 00:13:49,496
（チリーン）チリーン

312
00:14:02,717 --> 00:14:05,053
（キーボードを打つ音と電子音）

313
00:14:05,470 --> 00:14:07,556
ルナトーンは 大丈夫かしら？

314
00:14:07,764 --> 00:14:09,683
ずいぶん 弱ってるみたいだな

315
00:14:09,766 --> 00:14:10,767
ピーカ

316
00:14:10,850 --> 00:14:12,310
（タケシ）どうですか ジョーイさん

317
00:14:12,561 --> 00:14:15,397
（ジョーイ）お薬をあげたから
しばらくは大丈夫だけど—

318
00:14:15,480 --> 00:14:17,566
体力が かなり低下してるの

319
00:14:17,857 --> 00:14:19,693
助ける方法は ないんですか？

320
00:14:19,985 --> 00:14:21,903
（ジョーイ）
満月の光に当ててあげれば—

321
00:14:21,987 --> 00:14:23,613
回復すると思うわ

322
00:14:23,697 --> 00:14:25,865
次の満月は いつなんです？

323
00:14:25,949 --> 00:14:27,325
（ジョーイ）今日が満月よ

324
00:14:27,409 --> 00:14:30,161
じゃあ ルナトーンは
もう大丈夫だね

325
00:14:30,245 --> 00:14:31,329
よかった～

326
00:14:31,913 --> 00:14:35,083
だけど この町で
満月を見ることはできないの

327
00:14:35,333 --> 00:14:37,085
（一同）えっ！
（サトシ）どうして？

328
00:14:37,168 --> 00:14:40,547
（ジョーイ）バレータウンは
四方を高い山に囲まれてるから—

329
00:14:40,630 --> 00:14:41,798
月は見えないのよ

330
00:14:41,881 --> 00:14:42,966
そんな…

331
00:14:43,049 --> 00:14:45,176
いったい どうすればいいの？

332
00:14:45,260 --> 00:14:48,013
町の先にある
バクーダの丘まで行ければ—

333
00:14:48,096 --> 00:14:49,472
なんとかなるんだけど…

334
00:14:49,556 --> 00:14:50,765
バクーダの丘？

335
00:14:50,849 --> 00:14:54,436
（ジョーイ）ええ　バクーダの
こぶみたいな２つの丘の向こうに—

336
00:14:54,519 --> 00:14:56,104
月を見られる場所があるの

337
00:14:56,187 --> 00:14:59,149
でも… もうルナトーンは
動けそうにないよ

338
00:14:59,232 --> 00:15:01,693
（ルナトーン）ル… ルナ… ルナ…

339
00:15:01,943 --> 00:15:03,862
タケシ
オレたちで ルナトーンを—

340
00:15:03,945 --> 00:15:06,239
バクーダの丘まで
連れてってやろうぜ

341
00:15:06,323 --> 00:15:09,701
う～ん　だが
それには 一工夫 必要だぞ

342
00:15:09,784 --> 00:15:10,827
え？ どうして？

343
00:15:11,161 --> 00:15:14,247
ＰＦＣが捜してる
宇宙から来たポケモンとは—

344
00:15:14,331 --> 00:15:15,957
きっと ルナトーンのことだ

345
00:15:16,249 --> 00:15:19,044
やつらが まだ ルナトーンを
捜してるはずだからな

346
00:15:19,127 --> 00:15:22,005
（虫の音）

347
00:15:25,634 --> 00:15:27,510
うまい考えね タケシくん

348
00:15:27,761 --> 00:15:30,555
まあ こうやって運べば
大丈夫でしょう

349
00:15:30,847 --> 00:15:33,683
ピカチュウ ルナトーン
乗り心地は どうだ？

350
00:15:34,309 --> 00:15:36,186
（ルナトーン）ルナ～ ルナ

351
00:15:36,269 --> 00:15:37,270
ピカピカ

352
00:15:38,355 --> 00:15:39,648
（ケン・メリー）待て！
（サトシたち）あっ！

353
00:15:40,106 --> 00:15:43,652
（ケン）お前たち 宇宙から来た
ポケモンを見なかったか？

354
00:15:44,069 --> 00:15:45,945
宇宙から来たポケモン？

355
00:15:46,029 --> 00:15:47,113
さあねえ…

356
00:15:47,197 --> 00:15:49,658
そんなの
見たこともないかも～

357
00:15:49,741 --> 00:15:50,825
（ケン）そうか…

358
00:15:50,909 --> 00:15:52,535
（メリー）その荷車は 何なの？

359
00:15:52,619 --> 00:15:54,996
今夜は満月だから お月見なんだよ

360
00:15:55,080 --> 00:15:56,206
（マサト・ハルカ）そうそう！

361
00:15:56,289 --> 00:15:58,333
（サトシ）さあ 行こうぜ！
（マサト・ハルカ）うん！

362
00:15:59,000 --> 00:16:01,503
（サトシ）えいっ　えっ

363
00:16:03,296 --> 00:16:05,965
お月見にしては
大げさな荷物だな

364
00:16:06,216 --> 00:16:07,801
なんだか不思議だわ

365
00:16:07,884 --> 00:16:08,968
不思議？

366
00:16:09,052 --> 00:16:10,970
不思議の陰にはポケモンあり

367
00:16:11,054 --> 00:16:13,264
メリー 不思議ポケモン回収メカを！

368
00:16:13,682 --> 00:16:14,766
イエッサー

369
00:16:15,350 --> 00:16:18,019
（メリー）えっ はっ
（ケン）サササッ　ちょ…

370
00:16:25,151 --> 00:16:26,653
あいつら 追ってこないよ

371
00:16:26,736 --> 00:16:28,530
なんとか うまく ごまかせたかも…

372
00:16:29,239 --> 00:16:30,240
ジョーイさん—

373
00:16:30,323 --> 00:16:33,284
バクーダの丘まで
あと どれくらいですか？

374
00:16:33,368 --> 00:16:34,661
あと少しよ

375
00:16:34,744 --> 00:16:36,538
この谷を抜けたら
見えてくるわ

376
00:16:36,621 --> 00:16:38,540
よーし もう ひとふんばりだぜ！

377
00:16:42,919 --> 00:16:44,337
あっ！ あれじゃないか？

378
00:16:44,421 --> 00:16:45,547
ほんとだ！

379
00:16:45,630 --> 00:16:48,299
確かにバクーダのこぶに
そっくりだね

380
00:16:49,676 --> 00:16:52,595
あと15分ぐらいで
満月が出るはずよ

381
00:16:52,679 --> 00:16:53,680
さあ 急ぎましょ

382
00:16:59,686 --> 00:17:02,313
ハア… なんとか
間に合ったようだな

383
00:17:02,397 --> 00:17:03,398
そうだね

384
00:17:03,481 --> 00:17:05,734
ピカチュウ ルナトーン
もう出てきて いいぞ

385
00:17:07,026 --> 00:17:08,278
（ピカチュウ）ピーカー！

386
00:17:09,279 --> 00:17:11,239
（ルナトーン）ルナ～

387
00:17:13,867 --> 00:17:16,035
あと５分で 満月が出るわ

388
00:17:16,119 --> 00:17:17,746
よかったな ルナトーン

389
00:17:17,829 --> 00:17:19,330
これで もう大丈夫ね

390
00:17:19,414 --> 00:17:20,415
（ルナトーン）ルナ！

391
00:17:20,498 --> 00:17:21,624
（マサト）見て！
（サトシたち）ん？

392
00:17:23,251 --> 00:17:24,294
やった！

393
00:17:24,377 --> 00:17:25,378
満月だ！

394
00:17:25,462 --> 00:17:27,839
これでルナトーンの力が
戻るわ

395
00:17:28,757 --> 00:17:30,133
（ルナトーン）ルナ…
（ハルカ）あっ！

396
00:17:30,216 --> 00:17:31,801
どうしたんだ？ ルナトーン

397
00:17:31,968 --> 00:17:33,428
あれは 満月じゃない！

398
00:17:33,511 --> 00:17:34,596
（サトシたち）えっ！

399
00:17:34,846 --> 00:17:36,097
（ロケット団）ジャジャーン！

400
00:17:36,181 --> 00:17:37,348
ロケット団！

401
00:17:37,432 --> 00:17:39,350
なんで あなたたちが
出てくるのよ！

402
00:17:39,642 --> 00:17:41,436
決まってんでしょう！

403
00:17:41,519 --> 00:17:43,897
ルナトーンを頂きに
戻ってきたのだ！

404
00:17:44,105 --> 00:17:45,106
とニャー！

405
00:17:45,690 --> 00:17:46,691
させるか！

406
00:17:48,902 --> 00:17:49,944
（ロケット団）あ！
（サトシ）えっ！

407
00:17:50,779 --> 00:17:52,447
（ケン）やっと思い出したぞ！

408
00:17:52,781 --> 00:17:55,492
我々が探していたのは
そのルナトーンだ

409
00:17:55,575 --> 00:17:58,453
宇宙から来たポケモンは
私たちが頂くわ

410
00:17:58,536 --> 00:18:00,455
（ジョーイたち）ああっ
（タケシ）あれはＰＦＣのメカ！

411
00:18:00,789 --> 00:18:02,081
コーラ コラコラコラ！

412
00:18:02,165 --> 00:18:04,167
いきなり出てきて邪魔をするな！

413
00:18:04,250 --> 00:18:06,294
おミャーらは 何者だニャ？

414
00:18:06,628 --> 00:18:08,797
お前たち ロケット団だな

415
00:18:08,880 --> 00:18:10,924
不思議あるところにポケモンあり

416
00:18:11,007 --> 00:18:13,968
不思議ポケモンは
すべて我々のものだ

417
00:18:14,302 --> 00:18:17,013
わあ　ピィのときの
怪しいやつらね

418
00:18:17,263 --> 00:18:20,266
ロケット団などに
怪しいなんて言われたくないな

419
00:18:20,350 --> 00:18:23,019
なによ！ あんたたちのほうが
怪しいじゃない！

420
00:18:23,102 --> 00:18:25,188
怪しいやつらに
怪しいと言われるほど—

421
00:18:25,271 --> 00:18:26,272
怪しくはない！

422
00:18:26,356 --> 00:18:28,858
怪しいやつらに
怪しいと言われてるやつらは—

423
00:18:28,942 --> 00:18:30,026
怪しいのよ！

424
00:18:30,360 --> 00:18:33,196
フン！ 自分たちが
怪しいやつらだと認めたな

425
00:18:33,279 --> 00:18:34,781
あれ？ そうだっけ？

426
00:18:35,365 --> 00:18:36,491
やれ メリー

427
00:18:36,574 --> 00:18:37,575
イエッサー ケン

428
00:18:38,326 --> 00:18:39,536
（コジロウ）おお～っ

429
00:18:39,619 --> 00:18:41,079
（ロケット団）わあーっ！

430
00:18:41,162 --> 00:18:43,581
（ニャース）いや～ 目が回る～

431
00:18:43,915 --> 00:18:45,083
では とどめです！

432
00:18:47,418 --> 00:18:49,921
（ロケット団）うわ～っ！

433
00:18:50,004 --> 00:18:51,047
（爆発音）

434
00:18:51,464 --> 00:18:53,132
ニャンで
こうなるのニャ～

435
00:18:53,216 --> 00:18:54,425
もうイヤ！

436
00:18:54,509 --> 00:18:57,470
もう こうなったら
チリーンに癒やしてもらうか

437
00:18:57,554 --> 00:18:58,888
（ムサシ・ニャース）賛成ー！

438
00:18:58,972 --> 00:19:00,306
（チリーン）チリーン

439
00:19:00,390 --> 00:19:01,975
（ロケット団）はあ～

440
00:19:03,184 --> 00:19:05,895
（ケン）次は ルナトーンだ
（メリー）ゲットです！

441
00:19:05,979 --> 00:19:08,106
（ハルカ）来たわよ！
（サトシ）させるもんか！

442
00:19:08,398 --> 00:19:09,732
ピカチュウ
アイアンテールだ！

443
00:19:09,816 --> 00:19:10,650
（ピカチュウ）チュウー！

444
00:19:10,733 --> 00:19:11,776
無駄です！

445
00:19:13,361 --> 00:19:14,404
ピカ！

446
00:19:14,988 --> 00:19:16,281
（ピカチュウ）ピイ～
（サトシ）ピカチュウ！

447
00:19:16,656 --> 00:19:18,616
ミズゴロウ みずでっぽうだ！

448
00:19:19,617 --> 00:19:20,660
ゴロウ！

449
00:19:21,035 --> 00:19:22,412
（ケン・メリー）うわーっ！

450
00:19:22,745 --> 00:19:23,746
（ケン）なーんてね

451
00:19:23,830 --> 00:19:25,540
（メリー）
そんな攻撃は効きません！

452
00:19:26,040 --> 00:19:28,001
（ミズゴロウ）ゴロウ！
（タケシ）ミズゴロウ！

453
00:19:28,084 --> 00:19:30,128
アゲハント ぎんいろのかぜ！

454
00:19:30,837 --> 00:19:31,921
（アゲハント）ア～

455
00:19:32,005 --> 00:19:34,090
（アゲハント）ハ～！

456
00:19:34,173 --> 00:19:35,800
（ケン・メリー）うわ～！

457
00:19:36,217 --> 00:19:37,385
おのれ～

458
00:19:37,468 --> 00:19:39,053
風で前が見えないわ

459
00:19:39,345 --> 00:19:41,556
（ケン・メリー）くう～っ

460
00:19:41,890 --> 00:19:44,350
ミズゴロウ もう一度
みずでっぽうだ！

461
00:19:44,809 --> 00:19:45,810
ゴローッ！

462
00:19:46,644 --> 00:19:47,729
（ケン・メリー）わあーっ！

463
00:19:47,812 --> 00:19:49,772
今だ ピカチュウ
10まんボルト！

464
00:19:50,064 --> 00:19:52,233
ピーカ チューウ！

465
00:19:52,317 --> 00:19:54,527
（ケン・メリー）ぐわあ～っ

466
00:19:54,611 --> 00:19:55,737
（電源が切れる音）

467
00:19:56,112 --> 00:19:57,280
やったぜ！

468
00:19:57,363 --> 00:19:58,573
ピカチュウ！

469
00:19:58,656 --> 00:19:59,991
あっ みんな見て！

470
00:20:00,074 --> 00:20:01,242
（タケシたち）あっ！
（ピカチュウ）ピカ！

471
00:20:03,786 --> 00:20:05,955
今度こそ 本物の満月だね

472
00:20:06,039 --> 00:20:07,665
ええ 間違いないわ

473
00:20:07,749 --> 00:20:09,000
きれい～

474
00:20:16,925 --> 00:20:17,967
（ルナトーン）ル…

475
00:20:18,384 --> 00:20:19,802
（ルナトーン）ルナ～

476
00:20:19,886 --> 00:20:21,012
（ハルカたち）うわあ

477
00:20:21,095 --> 00:20:23,139
ルナトーンが元気になったぞ

478
00:20:23,222 --> 00:20:24,766
よかったわね ルナトーン

479
00:20:24,849 --> 00:20:25,850
（ルナトーン）ルナ～

480
00:20:25,934 --> 00:20:27,894
（ケン）まだまだ！
（サトシたち）え？

481
00:20:27,977 --> 00:20:29,646
（ケン）
ＰＦＣは ロケット団のように—

482
00:20:29,729 --> 00:20:31,147
簡単には やられないぞ！

483
00:20:31,439 --> 00:20:33,608
さあ メリー
ルナトーンをゲットだ！

484
00:20:33,691 --> 00:20:34,692
イエッサー

485
00:20:35,735 --> 00:20:37,362
（サトシたち）うわー！
（ハルカ）また来た～！

486
00:20:37,445 --> 00:20:39,364
（ケン・メリー）
不思議ポケモンは もらった！

487
00:20:39,864 --> 00:20:40,990
（ルナトーン）ルナ！

488
00:20:41,199 --> 00:20:42,659
（ルナトーン）ルルルルルル…

489
00:20:42,742 --> 00:20:43,743
あれは！

490
00:20:43,826 --> 00:20:45,536
ルナトーンの めざめるパワー！

491
00:20:45,620 --> 00:20:48,748
（ルナトーン）
ルルルルル ルーナー！

492
00:20:48,831 --> 00:20:49,791
（ケン・メリー）ええーっ！

493
00:20:51,751 --> 00:20:53,419
（ケン・メリー）うわ～っ！

494
00:20:54,963 --> 00:20:56,547
目覚めるパワーで

495
00:20:56,631 --> 00:20:58,383
おやすみなさーい！

496
00:20:58,633 --> 00:21:01,928
（ケン・メリー）不思議バンザーイ！

497
00:21:04,222 --> 00:21:05,264
（ルナトーン）ルナ

498
00:21:05,348 --> 00:21:07,016
やるじゃないか ルナトーン

499
00:21:07,100 --> 00:21:08,559
ピカピカ！

500
00:21:08,643 --> 00:21:09,852
（ルナトーン）ルナ

501
00:21:09,936 --> 00:21:13,272
ルナトーンって ほんとに
宇宙から来たのかしら？

502
00:21:13,356 --> 00:21:14,357
分からないけど—

503
00:21:14,440 --> 00:21:16,943
不思議は 不思議のままで
いいんじゃないか

504
00:21:17,026 --> 00:21:18,069
そうだね

505
00:21:18,152 --> 00:21:20,154
（ルナトーン）ルナ ルナ

506
00:21:20,446 --> 00:21:21,739
（ルナトーン）ルナ～

507
00:21:21,823 --> 00:21:23,366
じゃあな ルナトーン

508
00:21:23,449 --> 00:21:24,450
元気でね

509
00:21:24,534 --> 00:21:25,702
（ハルカたち）さようなら～

510
00:21:25,785 --> 00:21:27,286
ピカピカ！

511
00:21:27,745 --> 00:21:31,207
（ナレーション）
こうして ルナトーンを
見事に守り抜いたサトシたちは—

512
00:21:31,290 --> 00:21:34,085
尽きることのない
ポケモンの不思議を実感しつつ—

513
00:21:34,335 --> 00:21:38,047
再び ミナモシティへ向けて
旅立つのであった

514
00:21:38,715 --> 00:21:40,174
（ナレーション）つづく

515
00:21:44,887 --> 00:21:51,894
♪～

516
00:22:58,127 --> 00:23:05,134
～♪

517
00:23:08,304 --> 00:23:10,515
（サトシ）ナマケロが いっぱいいる
バナナナマケロ園(えん)

518
00:23:10,890 --> 00:23:13,518
（サトシ）ところが そこに
彼らの姿は なかった

519
00:23:14,060 --> 00:23:15,061
（サトシ）えっ！

520
00:23:15,144 --> 00:23:17,063
（サトシ）カビゴンが
ナマケロたちの食べ物を—

521
00:23:17,146 --> 00:23:18,648
食べ尽くそうとしてる？

522
00:23:18,940 --> 00:23:20,858
（サトシ）
それなら オレに任しとけ

523
00:23:20,942 --> 00:23:23,653
（サトシ）ナマケロたちの平和は
必ず守ってやるぜ！

524
00:23:24,445 --> 00:23:27,365
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

525
00:23:27,698 --> 00:23:29,283
（サトシ）
「バナナナマケロ園のカビゴン!!」

526
00:23:30,118 --> 00:23:32,328
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！