1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,874 --> 00:01:28,881
～♪

3
00:01:30,382 --> 00:01:33,427
（ピカチュウ）
ピ～カ ピッカピッカ ピ～カ—

4
00:01:33,511 --> 00:01:34,553
ピカチュウ

5
00:01:34,637 --> 00:01:37,681
（ピカチュウ）
ピ～カ ピ～カ ピ～カ

6
00:01:37,765 --> 00:01:40,309
（ハルカ）今日のピカチュウ
なんだか ご機嫌ね

7
00:01:40,392 --> 00:01:41,519
（サトシ）そうだな

8
00:01:41,602 --> 00:01:43,229
ピ～カピカ！

9
00:01:43,854 --> 00:01:44,855
（ピカチュウ）ピ～カ…

10
00:01:44,939 --> 00:01:46,190
（ナレーション）
次なる目的地—

11
00:01:46,273 --> 00:01:49,235
ミナモシティの ほど近くまで
来ていたサトシたち

12
00:01:49,318 --> 00:01:50,861
（ナレーション）だが そのとき…

13
00:01:50,945 --> 00:01:52,321
（振動音）

14
00:01:52,404 --> 00:01:53,322
（一同）あっ

15
00:01:54,865 --> 00:01:55,825
ピ～カ！

16
00:01:55,908 --> 00:01:56,867
ピカチュウ 危ない！

17
00:01:56,951 --> 00:01:57,952
ピカ！

18
00:02:07,795 --> 00:02:09,213
（木が倒れる音）

19
00:02:09,296 --> 00:02:11,799
（サトシ）
ピカチュウ どこだ！ あっ

20
00:02:12,341 --> 00:02:13,676
（ロケット<rb>団</rb>だん）ワッハハハハ～！

21
00:02:13,926 --> 00:02:15,177
な… なに？

22
00:02:15,261 --> 00:02:17,304
（ムサシ）
“な… なに？”と聞かれたら

23
00:02:17,388 --> 00:02:19,181
（コジロウ）
答えてあげるが世の情け

24
00:02:19,265 --> 00:02:20,516
（ピカチュウ）ピカピ！

25
00:02:20,599 --> 00:02:21,934
あっ ピカチュウ！

26
00:02:22,226 --> 00:02:24,228
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

27
00:02:24,311 --> 00:02:26,438
（コジロウ）世界の平和を守るため

28
00:02:26,522 --> 00:02:28,566
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

29
00:02:28,649 --> 00:02:30,651
ラブリーチャーミーな<rb>敵役</rb>かたきやく

30
00:02:30,734 --> 00:02:32,444
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

31
00:02:32,528 --> 00:02:35,281
銀河を駆ける
ロケット団の２人には

32
00:02:35,364 --> 00:02:37,908
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

33
00:02:37,992 --> 00:02:39,243
（ニャース）
ニャ～ンてニャ！

34
00:02:39,326 --> 00:02:41,370
（ソーナンス）
ソ～ナンス！

35
00:02:41,453 --> 00:02:42,454
（チリーン）チリ～ン

36
00:02:42,538 --> 00:02:44,623
ロケット団 ピカチュウを返せ！

37
00:02:44,707 --> 00:02:48,377
アハハハハッ！
そうは いかないわね～

38
00:02:48,460 --> 00:02:51,922
せっかく ピカチュウゲット用の
メカまで造ったんだから

39
00:02:52,006 --> 00:02:54,675
これからは 思いついたら即実行

40
00:02:54,758 --> 00:02:57,261
先制攻撃を かけることにしたのだ

41
00:02:57,344 --> 00:02:59,972
ちなみに このメカは
先制攻撃用メカ—

42
00:03:00,055 --> 00:03:02,558
“気が短い 短気君１号”なのだ！

43
00:03:02,641 --> 00:03:04,059
（ニャース）
どこかの先生がくれる—

44
00:03:04,143 --> 00:03:07,229
“せんせいのツメ”みたいな機能も
付いてるのニャ～

45
00:03:07,313 --> 00:03:09,523
（ソーナンス）ソ～ナンス！

46
00:03:09,607 --> 00:03:11,400
ピカチュウ 10まんボルトだ！

47
00:03:11,483 --> 00:03:14,153
ピーカチュー！

48
00:03:14,236 --> 00:03:16,155
（ピカチュウ）ピカ？
（ロケット団）無駄 無駄！

49
00:03:16,238 --> 00:03:17,698
でんげきが効かないわ

50
00:03:17,781 --> 00:03:18,991
（タケシ）金属じゃないのか？

51
00:03:19,241 --> 00:03:20,701
このメカは リサイクルの—

52
00:03:20,784 --> 00:03:22,119
プラスチックで造った上に—

53
00:03:22,202 --> 00:03:24,705
メタリック塗装がしてあるのニャ～！

54
00:03:24,788 --> 00:03:27,207
（ロケット団）
悔しかったら ここまで おいで～！

55
00:03:27,291 --> 00:03:29,501
クッ… 待ってろ ピカチュウ！

56
00:03:29,752 --> 00:03:30,753
（マサト）ロケット団め！

57
00:03:30,836 --> 00:03:31,921
ピカピカ！

58
00:03:32,004 --> 00:03:33,797
（サトシ）今 行く… うわああ！

59
00:03:34,298 --> 00:03:35,633
引っかかったわね

60
00:03:35,716 --> 00:03:37,718
これで ゆっくり逃げられるよな～

61
00:03:39,553 --> 00:03:40,721
な… なに？

62
00:03:40,804 --> 00:03:42,765
何か 体が傾いている気が

63
00:03:42,848 --> 00:03:43,891
（ニャース）マズいニャ

64
00:03:43,974 --> 00:03:47,061
（ニャース）メカの重さで
地盤が崩れ始めたニャ～

65
00:03:47,144 --> 00:03:48,562
（ムサシ・コジロウ）えっ！

66
00:03:48,646 --> 00:03:50,272
（コジロウ）
な～んだ？ 今度は何だ？

67
00:03:50,564 --> 00:03:52,066
プラスチックは弱いのニャ

68
00:03:52,149 --> 00:03:53,150
バランスが崩れて—

69
00:03:53,233 --> 00:03:54,693
曲がり始めたのニャ～！

70
00:03:54,777 --> 00:03:55,778
（コジロウ・ムサシ）なに！

71
00:03:56,195 --> 00:03:57,237
（ニャース）あ～ぶないニャ

72
00:03:57,321 --> 00:04:00,449
（ニャース）このままでは
中の動力炉が潰れて…

73
00:04:00,532 --> 00:04:02,368
（コジロウ）
そしたら どうなるんだ？

74
00:04:02,451 --> 00:04:06,121
（ニャース）
恐ろしくて とてもニャーの口からは
言えないニャ～！

75
00:04:06,205 --> 00:04:08,207
（コジロウ・ムサシ）そ… そんな！

76
00:04:09,291 --> 00:04:11,794
（爆発音）

77
00:04:11,877 --> 00:04:15,339
（一同）うわああ！

78
00:04:15,422 --> 00:04:16,924
ピカチュウ！

79
00:04:17,007 --> 00:04:18,092
うっ… あっ

80
00:04:18,175 --> 00:04:20,427
（ピカチュウ）ピ～カ～

81
00:04:22,805 --> 00:04:25,349
（鳥のさえずり）

82
00:04:26,392 --> 00:04:28,352
ん… ああ…

83
00:04:28,435 --> 00:04:30,270
みんな 大丈夫か？

84
00:04:30,813 --> 00:04:32,272
あっ ああ…

85
00:04:32,982 --> 00:04:34,733
ここは どこ？

86
00:04:35,526 --> 00:04:38,278
確か 私たち 飛ばされて…

87
00:04:38,529 --> 00:04:40,239
ハッ… ピカチュウは？

88
00:04:40,322 --> 00:04:42,408
ピカチュウ！ ピカチュウ！

89
00:04:43,325 --> 00:04:46,537
どうやら 別の所に飛ばされたみたいだ

90
00:04:46,620 --> 00:04:48,664
捜さなきゃ！
ピカチュウを捜さなきゃ！

91
00:04:48,747 --> 00:04:51,250
（マサト）まずは
この洗濯物みたいな状態を—

92
00:04:51,333 --> 00:04:52,960
何とかしないと

93
00:04:54,211 --> 00:04:57,589
（ムサシ）何か
私 痩せちゃったかな～

94
00:04:58,132 --> 00:05:00,300
（コジロウ）オ… オレも

95
00:05:00,551 --> 00:05:03,220
（ソーナンス）ソ～ナンス

96
00:05:03,554 --> 00:05:05,389
（ロケット団）フワ～ パッ

97
00:05:05,848 --> 00:05:07,433
あれ ニャースは？

98
00:05:07,516 --> 00:05:09,810
とんでもない爆風だったからな

99
00:05:09,893 --> 00:05:11,854
きっと遠くまで
飛ばされちゃったんだろう

100
00:05:11,937 --> 00:05:13,939
あいつは軽いからね～

101
00:05:14,023 --> 00:05:15,649
しょうがない　アジトに戻りましょ

102
00:05:15,733 --> 00:05:18,110
えっ ニャースを
捜しに行かないのか？

103
00:05:18,193 --> 00:05:21,530
両方で捜して会えなかったら
どっちも迷子になるでしょ

104
00:05:21,613 --> 00:05:23,949
こういうときは
待ってたほうがいいのよ

105
00:05:24,033 --> 00:05:26,660
理に かなってるような
冷たいような

106
00:05:26,744 --> 00:05:28,746
いいから アジトに案内して

107
00:05:29,705 --> 00:05:31,248
っていうか ここ どこかな？

108
00:05:31,331 --> 00:05:34,460
えっ！ じゃあ もしかして
あたしたちって…

109
00:05:34,543 --> 00:05:38,213
アハハ… 思いっきり
迷子になっちゃってるな～

110
00:05:42,259 --> 00:05:44,595
（ピカチュウ）ピ… ピカ？

111
00:05:44,678 --> 00:05:45,679
ピ？

112
00:05:45,763 --> 00:05:48,098
ニャ～
ひどい目に遭ったニャ～

113
00:05:48,307 --> 00:05:49,433
（ピカチュウ）ピ～カ？

114
00:05:49,516 --> 00:05:52,394
（ニャース）ん？
ニャニャ～ ピカチュウ！

115
00:05:52,478 --> 00:05:54,396
おミャーなんか 怖くないニャ～

116
00:05:54,480 --> 00:05:57,066
ムム…
ジャリボーイたちは いないニャ

117
00:05:57,149 --> 00:05:58,609
今こそチャンス！

118
00:05:58,692 --> 00:06:00,903
ムサシ！ コジロウ！

119
00:06:02,321 --> 00:06:03,322
ピカ？

120
00:06:03,655 --> 00:06:06,867
ニャニャ もしかして
はぐれてしまったのニャ～

121
00:06:06,950 --> 00:06:08,243
いやいやいや　ここでひるんでは—

122
00:06:08,327 --> 00:06:09,828
ロケット団の名折れ！

123
00:06:10,120 --> 00:06:12,623
１人でも戦ってみせるのニャ～！

124
00:06:12,706 --> 00:06:14,541
ピカチュウ ゲットだニャ～！

125
00:06:14,833 --> 00:06:15,959
ピ～カ？

126
00:06:16,251 --> 00:06:17,336
ニャ…

127
00:06:18,337 --> 00:06:20,297
ニャンか様子が おかしいニャ

128
00:06:20,380 --> 00:06:22,841
ニャーは おミャーを
ゲットするって言ってるニャ！

129
00:06:22,925 --> 00:06:25,177
（ニャース）抵抗しないのニャ？
（ピカチュウ）ピ～カ？

130
00:06:25,260 --> 00:06:27,179
ん？ 何のことかって？

131
00:06:27,429 --> 00:06:30,432
ピカチュウ ピカピ～カ

132
00:06:30,808 --> 00:06:34,686
自分が どうして ここにいるのか
分からないって？

133
00:06:34,770 --> 00:06:36,355
あっ もしかして！

134
00:06:36,438 --> 00:06:37,731
ピカチュウ 質問ニャ

135
00:06:37,815 --> 00:06:39,858
おミャーのトレーナーは誰ニャ？

136
00:06:39,942 --> 00:06:40,943
ピカ～

137
00:06:41,026 --> 00:06:42,319
分からニャい？

138
00:06:42,402 --> 00:06:44,947
（ニャースの声）そうか
こいつ さっきの爆発の影響で—

139
00:06:45,030 --> 00:06:47,366
記憶を失ってしまったのニャ

140
00:06:47,449 --> 00:06:49,076
（ニャースの声）
これは ツイてるニャ

141
00:06:49,159 --> 00:06:50,244
（ニャースの声）
記憶がニャイのなら—

142
00:06:50,327 --> 00:06:53,497
新しい記憶を
植え付けてしまえばいいニャ

143
00:06:53,580 --> 00:06:57,167
（ニャースの声）
本当の記憶が戻らないように
慎重にやるニャ

144
00:06:57,918 --> 00:07:01,588
ピカチュウ これから
いい所に連れてってやるニャ

145
00:07:01,672 --> 00:07:02,673
（ピカチュウ）ピ～カ

146
00:07:02,756 --> 00:07:06,468
そこには サカキ様という
すごい人が いるのニャ～

147
00:07:06,552 --> 00:07:07,719
ピカピカ

148
00:07:07,803 --> 00:07:11,974
（ニャースの声）くう～
これで 幹部昇進 支部長就任ニャ～

149
00:07:12,057 --> 00:07:13,058
（ピカチュウ）ピカチュウ？

150
00:07:13,142 --> 00:07:15,519
（ニャース）えっ
いやいや 何でもないニャ～

151
00:07:15,602 --> 00:07:19,148
そこに行けば すばらしい
プレゼントが待っているのニャ～

152
00:07:19,231 --> 00:07:22,484
（ニャースの声）そのプレゼントとは
おミャーだけどニャ～

153
00:07:23,360 --> 00:07:26,363
おミャーも
つらい思いをしたんだニャ～

154
00:07:26,446 --> 00:07:28,198
でも 心配は いらないニャ

155
00:07:28,282 --> 00:07:30,617
ニャーが
きちんと説明してやるニャ

156
00:07:30,701 --> 00:07:31,702
ピ～カ？

157
00:07:31,785 --> 00:07:35,247
おミャーは生まれたときから
ロケット団に入ってたのニャ～！

158
00:07:35,330 --> 00:07:36,540
ピッカチュウ？

159
00:07:36,623 --> 00:07:39,251
（ニャース）そうニャ！
愛と真実の悪を貫く—

160
00:07:39,334 --> 00:07:42,838
ラブリーチャーミーな
ロケット団の一員だったのニャ～！

161
00:07:42,921 --> 00:07:44,464
ピカピカ～

162
00:07:44,548 --> 00:07:46,049
さあ ピカチュウよ

163
00:07:46,133 --> 00:07:47,467
ボスのところに行く前に—

164
00:07:47,551 --> 00:07:49,636
ニャーたちのアジトに
向かうのニャ

165
00:07:49,720 --> 00:07:53,390
そこには すばらしい友が
おミャーを待っているのニャ！

166
00:07:53,473 --> 00:07:54,850
ピカピカ！

167
00:07:55,392 --> 00:07:56,727
頼むぞ オオスバメ

168
00:07:56,810 --> 00:07:57,895
（オオスバメ）スバ！

169
00:07:58,604 --> 00:08:00,022
ミズゴロウも頼む

170
00:08:00,105 --> 00:08:01,315
ピカチュウを捜すんだ

171
00:08:01,398 --> 00:08:02,399
（ミズゴロウ）ゴロ

172
00:08:04,359 --> 00:08:06,904
ピカチュウ 無事でいてくれよ

173
00:08:07,404 --> 00:08:09,198
（コジロウ）お～い ニャース！

174
00:08:09,281 --> 00:08:12,034
おい アジトはどこなの～！

175
00:08:12,826 --> 00:08:15,078
アジトは返事しないって

176
00:08:15,954 --> 00:08:17,789
アジトは こっちの方角ニャ

177
00:08:17,873 --> 00:08:19,291
ピカッチュウ！

178
00:08:19,374 --> 00:08:22,628
（ニャースの声）ああ 思えば
長い戦いの日々だったニャ

179
00:08:22,711 --> 00:08:24,129
（ニャースの声）
こいつをゲットするために—

180
00:08:24,213 --> 00:08:27,633
ニャーたちが どれほど
大変な思いをしてきたことか

181
00:08:27,716 --> 00:08:30,510
（ニャースの声）それも
ようやく 今日で終わりなのニャ

182
00:08:30,594 --> 00:08:32,054
（ピカチュウ）ピカ？
（ニャースの声）ニャ？

183
00:08:32,137 --> 00:08:33,138
何ニャ？

184
00:08:33,513 --> 00:08:34,514
（ジグザグマ）ザグ！

185
00:08:35,474 --> 00:08:36,558
（ピカチュウ）ピカ？

186
00:08:37,226 --> 00:08:38,810
ジグザグマニャ？

187
00:08:38,894 --> 00:08:40,145
（スピアー）スピ～

188
00:08:40,646 --> 00:08:42,773
（ピカチュウ）ピカ！
（ニャース）ニャ～ スピアーニャ！

189
00:08:42,856 --> 00:08:44,233
（スピアー）スピ～

190
00:08:44,775 --> 00:08:46,610
（ニャース）
ピカチュウ 何とかするニャ！

191
00:08:46,693 --> 00:08:48,445
ピーカチュー！

192
00:08:48,528 --> 00:08:50,447
（スピアー）スピ～

193
00:08:50,906 --> 00:08:52,699
（スピアー）スピスピ スピ

194
00:08:53,075 --> 00:08:54,743
（ピカチュウ）ピ～
（ジグザグマ）ザグザ～

195
00:08:54,826 --> 00:08:55,827
ピ～カ

196
00:08:55,911 --> 00:08:56,954
ザグ！

197
00:08:57,037 --> 00:09:01,124
（ニャースの声）
うむ… 勇気があるうえ
優しい心を持ってるニャ

198
00:09:01,208 --> 00:09:04,419
（ニャースの声）こんな いいやつを
捕まえようとしてるのは誰ニャン？

199
00:09:04,503 --> 00:09:06,588
（ニャースの声）
あっ ニャーたちか

200
00:09:06,672 --> 00:09:08,757
ピカチュウ 先を急ぐニャ

201
00:09:08,840 --> 00:09:09,841
ピカチュウ！

202
00:09:10,425 --> 00:09:12,052
（コジロウ）お～い ニャース！

203
00:09:12,135 --> 00:09:14,346
（ムサシ）お～い アジト～！

204
00:09:14,429 --> 00:09:17,182
だから アジトは返事しないって

205
00:09:17,683 --> 00:09:20,435
（ニャース）う～ こ… 怖いニャ～

206
00:09:20,519 --> 00:09:23,188
おミャーは怖くないのニャ？

207
00:09:23,272 --> 00:09:24,523
ピカチュウ！

208
00:09:24,606 --> 00:09:28,860
（ニャースの声）
うむ… 勇気があって
優しいうえに 度胸満点とは

209
00:09:28,944 --> 00:09:32,322
（ニャースの声）
こんな すごいやつを
捕まえようとしてるのは誰ニャ？

210
00:09:32,406 --> 00:09:33,824
（ニャースの声）
あっ ニャーたちか

211
00:09:33,907 --> 00:09:35,325
（ニャースの声）
ニャニャ… マズいニャ

212
00:09:35,409 --> 00:09:39,079
（ニャースの声）こういうときは
何か話をして 気を紛らわせるのニャ

213
00:09:39,538 --> 00:09:41,540
（ニャース）おい ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ？

214
00:09:41,623 --> 00:09:44,668
おミャーは ニャーに
感謝しなきゃいけないニャ

215
00:09:44,751 --> 00:09:45,836
ピ～カ？

216
00:09:45,919 --> 00:09:49,464
以前 おミャーは
高熱を出して倒れたことがあるニャ

217
00:09:49,548 --> 00:09:52,801
そのとき ニャーは
徹夜で看病してやったのニャ

218
00:09:52,884 --> 00:09:53,885
ピ～カ

219
00:09:53,969 --> 00:09:57,097
ニャーは おミャーの兄貴分だから
当然だけどニャ

220
00:09:57,180 --> 00:09:58,557
ピカピカ！

221
00:09:58,932 --> 00:10:00,475
（ニャースの声）
…と こうやって 少しずつ—

222
00:10:00,559 --> 00:10:03,812
ロケット団としての記憶を
植え付けていくのニャ

223
00:10:03,895 --> 00:10:05,564
（ニャースの声）そうすれば…

224
00:10:06,106 --> 00:10:07,107
（ニャース）ニャニャ！

225
00:10:07,190 --> 00:10:07,983
ピカ！

226
00:10:10,110 --> 00:10:11,653
（ピカチュウ）ピイイイ…
（ニャース）ニャ…

227
00:10:11,737 --> 00:10:13,739
危なかったのニャ～

228
00:10:14,031 --> 00:10:15,032
（サトシ）ピカチュウ～！

229
00:10:15,115 --> 00:10:16,199
（ハルカ）どこにいるの～！

230
00:10:16,283 --> 00:10:17,868
（マサト）ピカチュウ～！

231
00:10:18,577 --> 00:10:20,871
ピカチュウ 返事をしてくれ！

232
00:10:22,122 --> 00:10:23,623
ゴロ… ゴロ！

233
00:10:23,707 --> 00:10:25,417
どうしたの ミズゴロウ？

234
00:10:25,709 --> 00:10:27,127
あっちに 何かあるんだ

235
00:10:27,502 --> 00:10:28,503
（サトシ）あっ！

236
00:10:29,588 --> 00:10:31,214
（サトシ）ピカチュウの足跡だ

237
00:10:31,548 --> 00:10:32,632
ほかにもあるよ

238
00:10:33,008 --> 00:10:36,303
（タケシ）えっと…
これは ジグザグマの足跡だな

239
00:10:36,386 --> 00:10:37,387
（ハルカ）こっちは？

240
00:10:37,971 --> 00:10:39,348
（サトシ・タケシ・マサト）
ニャースのだ！

241
00:10:43,268 --> 00:10:46,980
（ニャース）あの爆発のせいで
ずいぶん飛ばされたらしいニャ

242
00:10:47,064 --> 00:10:48,982
（ニャース）アジトは遠いニャ

243
00:10:49,066 --> 00:10:51,234
（ニャース）おなかすいたニャ…

244
00:10:51,318 --> 00:10:52,944
（ピカチュウ）ピカピ～カ
（ニャース）ニャ？

245
00:10:53,445 --> 00:10:54,821
ピカチュウ

246
00:10:54,905 --> 00:10:55,906
ピカピ～カ

247
00:10:55,989 --> 00:10:58,950
ニャニャ～ 果物を
採ってきてくれたのニャ？

248
00:10:59,034 --> 00:11:01,411
気が利くニャ～
助かったニャ～

249
00:11:01,495 --> 00:11:03,205
いただきニャ～

250
00:11:03,288 --> 00:11:05,457
あニャ？
おミャーの分は どうしたニャ？

251
00:11:05,540 --> 00:11:07,250
ピ～カ ピカチュウ

252
00:11:07,334 --> 00:11:10,670
ニャに～？ １個しかなかったから
ニャーに あげるって？

253
00:11:10,754 --> 00:11:11,963
ピカチュウ

254
00:11:12,214 --> 00:11:14,299
ピ… ピカチュウ

255
00:11:15,675 --> 00:11:16,968
おミャーってやつは

256
00:11:17,386 --> 00:11:18,970
ピカピカ～

257
00:11:19,054 --> 00:11:21,348
（ニャース）うう… とニャ

258
00:11:23,141 --> 00:11:25,018
ほら おミャーの分ニャ

259
00:11:25,435 --> 00:11:26,436
ピ～カ？

260
00:11:26,520 --> 00:11:30,107
ニャーは 実は
それほど 腹は減ってないのニャ

261
00:11:31,191 --> 00:11:32,192
ピ～カ

262
00:11:32,275 --> 00:11:33,443
いいから食べるニャ

263
00:11:33,527 --> 00:11:36,113
食事は ２人でしたほうが
おいしいニャ

264
00:11:36,196 --> 00:11:37,280
ピカ！

265
00:11:38,532 --> 00:11:39,950
（ピカチュウ）ピ～カ

266
00:11:40,742 --> 00:11:41,952
ニャム…

267
00:11:47,165 --> 00:11:48,166
（ミズゴロウ）ゴロゴロ

268
00:11:48,250 --> 00:11:49,709
（マサト）やっぱり変だよ

269
00:11:49,793 --> 00:11:51,128
ああ 確かに

270
00:11:51,211 --> 00:11:54,423
ピカチュウは抵抗もせず
ニャースに付いていってるようだな

271
00:11:55,048 --> 00:11:57,717
ピカチュウ 何か あったのか？

272
00:11:58,218 --> 00:11:59,719
スッバ～！

273
00:12:00,554 --> 00:12:02,013
スバ スバ

274
00:12:02,889 --> 00:12:04,307
（オオスバメ）スッバ～！

275
00:12:07,102 --> 00:12:08,478
（ニャース）う～ん…

276
00:12:09,229 --> 00:12:11,189
しかし こんなにナイスなやつを—

277
00:12:11,273 --> 00:12:14,109
捕まえようとしてるのは
いったい…

278
00:12:14,192 --> 00:12:15,193
ニャーたちか

279
00:12:15,277 --> 00:12:16,945
ピ～カピカ！

280
00:12:17,195 --> 00:12:19,197
あっ 今 行くニャ！

281
00:12:19,531 --> 00:12:20,949
ピッ ピ… ピ！

282
00:12:21,032 --> 00:12:22,409
ピカチュウ！

283
00:12:22,492 --> 00:12:24,077
（ピカチュウ）ピ～カ

284
00:12:24,161 --> 00:12:25,370
大丈夫ニャ？

285
00:12:25,454 --> 00:12:27,289
ピ… ピカピカ！

286
00:12:27,372 --> 00:12:29,666
礼には及ばないのニャ

287
00:12:29,749 --> 00:12:31,751
（ニャース）さっ 一緒に行くニャ
（ピカチュウ）ピカ！

288
00:12:31,835 --> 00:12:35,422
ニャーたちは いつでも
仲よしこよしなのニャ！

289
00:12:35,505 --> 00:12:36,756
ピカピカ！

290
00:12:48,685 --> 00:12:50,687
（鳥のさえずり）

291
00:12:50,770 --> 00:12:52,063
（ムサシ）あ～！

292
00:12:52,939 --> 00:12:54,441
（ムサシ）アジト め～けっ！

293
00:12:54,524 --> 00:12:57,402
（コジロウ）なんだ
意外と近くにあったんだな

294
00:12:57,486 --> 00:12:58,612
（ムサシ）よかった～

295
00:12:58,695 --> 00:13:01,198
あとは ニャースが来るのを
待つだけね

296
00:13:01,448 --> 00:13:04,451
なあ ほんとに
捜しに行かなくていいのか？

297
00:13:04,701 --> 00:13:07,996
だから あたしたちまで
迷子になったら困るでしょ？

298
00:13:08,079 --> 00:13:10,040
ここで待ってたほうがいいのよ

299
00:13:10,123 --> 00:13:12,000
それに もう疲れちゃったし—

300
00:13:12,083 --> 00:13:13,960
中に食べ物もあるしね！

301
00:13:14,044 --> 00:13:16,338
（コジロウ）ほんとの理由は
そっちのくせに

302
00:13:17,047 --> 00:13:20,717
（オオスバメ）
スバ スバ スバ スッバ～！

303
00:13:21,092 --> 00:13:22,093
ピカ

304
00:13:22,177 --> 00:13:24,179
あ～ アジトニャ！

305
00:13:24,262 --> 00:13:25,639
（ニャース）やっと着いたニャ！

306
00:13:25,722 --> 00:13:28,934
（ニャース）お～い！
ムサシ！ コジロウ！

307
00:13:29,601 --> 00:13:31,937
おおっ ニャース 無事だったか

308
00:13:32,020 --> 00:13:35,440
ほ～ら わざわざ
捜しに行かなくても よかったでしょ

309
00:13:35,524 --> 00:13:36,775
ピ～カ！

310
00:13:36,858 --> 00:13:37,859
げげっ！

311
00:13:37,943 --> 00:13:38,985
ピカチュウ！

312
00:13:39,236 --> 00:13:41,029
ニャ… ニャにをビビってるニャ

313
00:13:41,112 --> 00:13:43,615
ピカチュウは
ニャーたちの仲間だニャ～

314
00:13:43,907 --> 00:13:45,158
（コジロウ・ムサシ）はい？

315
00:13:45,534 --> 00:13:48,954
（ニャース）だから
ゴニョゴニョゴニョ… なんだニャ

316
00:13:49,037 --> 00:13:50,997
（ムサシ）ほう… なるほど

317
00:13:51,498 --> 00:13:53,458
つまり ピカチュウに偽の…

318
00:13:53,542 --> 00:13:55,961
じゃなくて
ほんとの記憶だけどニャ～

319
00:13:56,336 --> 00:13:57,504
ピ～カ？

320
00:14:00,131 --> 00:14:02,259
ゴロ～ ゴロゴロ！

321
00:14:02,926 --> 00:14:04,219
向こうに 何かあるんだ

322
00:14:04,302 --> 00:14:05,845
（オオスバメ）スッバ～！

323
00:14:05,929 --> 00:14:07,097
（サトシ）オオスバメ！

324
00:14:07,180 --> 00:14:08,974
（オオスバメ）スバ スバ スバスバ

325
00:14:09,307 --> 00:14:11,893
ミズゴロウと同じ方角を指してるわ

326
00:14:12,394 --> 00:14:14,479
ってことは
ピカチュウは あっちに

327
00:14:14,563 --> 00:14:15,647
そうか

328
00:14:15,730 --> 00:14:16,731
そうよね

329
00:14:17,232 --> 00:14:19,276
もう ピカチュウちゃん

330
00:14:19,359 --> 00:14:20,902
無事でよかったわ

331
00:14:20,986 --> 00:14:23,154
ほんとに心配したんだぞ

332
00:14:23,238 --> 00:14:24,990
（ピカチュウ）ピカ？
（ムサシ）ヤ～ね～！

333
00:14:25,073 --> 00:14:26,449
早く思い出してよ

334
00:14:27,242 --> 00:14:29,953
あたしよ あたし　ムサシよ～ん

335
00:14:30,287 --> 00:14:31,454
ピカピカ！

336
00:14:32,038 --> 00:14:35,417
オレはコジロウ
な～に そのうち思い出すさ

337
00:14:35,667 --> 00:14:36,960
ピカピカ！

338
00:14:37,043 --> 00:14:39,129
よ～し　これで 幹部昇進！

339
00:14:39,212 --> 00:14:40,380
支部長就任！

340
00:14:40,463 --> 00:14:42,215
（ロケット団）いい感じ～！

341
00:14:42,299 --> 00:14:43,967
ピ～カチュウ！

342
00:14:44,050 --> 00:14:45,885
くう～ たまんないわ

343
00:14:45,969 --> 00:14:47,262
そうだ ピカチュウ？

344
00:14:47,345 --> 00:14:50,473
お前 いっつも オレの肩に乗るのが
大好きだったんだぞ

345
00:14:50,557 --> 00:14:51,558
乗ってみるか？

346
00:14:51,641 --> 00:14:52,642
ピカ！

347
00:14:52,726 --> 00:14:54,686
うわっ 意外と重い…

348
00:14:54,769 --> 00:14:55,770
（ピカチュウ）ピカ？

349
00:14:55,854 --> 00:14:58,565
ああ… いや
しばらく離れていたから—

350
00:14:58,648 --> 00:15:00,775
どれくらい重いか
忘れちゃったんだよ

351
00:15:00,859 --> 00:15:02,235
（コジロウ）アハ アハ…
（ピカチュウ）ピカ～

352
00:15:02,527 --> 00:15:05,739
まあ コジロウったら～
アハッ アハアハッ

353
00:15:06,031 --> 00:15:08,158
（コジロウ）ほ～ら ピカチュウ
こっちだぞ～

354
00:15:08,241 --> 00:15:09,451
（ムサシ）こっちよ こっち～

355
00:15:09,534 --> 00:15:11,202
（ピカチュウ）ピカピカ～

356
00:15:11,828 --> 00:15:12,954
あっ ピカチュウ！

357
00:15:13,330 --> 00:15:14,331
ピカ？

358
00:15:14,414 --> 00:15:15,665
（ロケット団）
げげっ ジャリボーイ！

359
00:15:15,999 --> 00:15:17,167
ロケット団！

360
00:15:17,375 --> 00:15:18,418
（サトシ）
ピカチュウ—

361
00:15:18,501 --> 00:15:19,711
心配したんだぞ！

362
00:15:19,794 --> 00:15:21,129
ピッ ピ～カ？

363
00:15:21,212 --> 00:15:22,213
ピカチュウ！

364
00:15:22,297 --> 00:15:24,382
おミャーの仲間は
ニャーたちニャ！

365
00:15:24,466 --> 00:15:25,550
そいつらは おミャーを—

366
00:15:25,634 --> 00:15:26,843
つけ狙う 悪者ニャ！

367
00:15:26,926 --> 00:15:27,927
ピ～カ

368
00:15:28,261 --> 00:15:29,721
何 言ってんだ！

369
00:15:29,804 --> 00:15:31,473
さあ おいで ピカチュウ

370
00:15:31,848 --> 00:15:33,475
ピッ ピ～カ…

371
00:15:33,558 --> 00:15:34,392
だまされるニャ！

372
00:15:34,476 --> 00:15:36,436
ピカ！ ピ…

373
00:15:38,647 --> 00:15:39,856
ピ… ピカチュウ

374
00:15:41,441 --> 00:15:42,609
ピカ！

375
00:15:43,026 --> 00:15:44,611
そ… そんな

376
00:15:44,694 --> 00:15:45,737
これは いったい…

377
00:15:46,237 --> 00:15:48,490
ピカチュウ
どうしちゃったんだよ？

378
00:15:48,823 --> 00:15:51,201
“どうしちゃったんだよ？”と
聞かれたら

379
00:15:51,284 --> 00:15:52,994
答えてあげるが世の情け

380
00:15:53,370 --> 00:15:55,080
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

381
00:15:55,163 --> 00:15:57,082
（コジロウ）世界の平和を守るため

382
00:15:57,165 --> 00:15:59,292
愛と真実の悪を貫く

383
00:15:59,376 --> 00:16:01,503
ラブリーチャーミーな敵役

384
00:16:01,586 --> 00:16:02,754
ムサシ

385
00:16:02,837 --> 00:16:04,005
コジロウ

386
00:16:04,089 --> 00:16:06,800
銀河を駆けるロケット団の２人には

387
00:16:06,883 --> 00:16:09,427
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

388
00:16:09,511 --> 00:16:11,096
ニャーンてニャ！

389
00:16:11,179 --> 00:16:12,722
（ピカチュウ）ピ～カピカ！

390
00:16:13,306 --> 00:16:15,141
ピ… ピカチュウ

391
00:16:15,392 --> 00:16:16,893
いいね いいね～

392
00:16:16,976 --> 00:16:19,396
こういう感じが欲しかったんだよな～

393
00:16:19,479 --> 00:16:21,648
まさに 完璧なチームだニャ～！

394
00:16:21,981 --> 00:16:25,151
（サトシ）ピカチュウが
本当にロケット団に…

395
00:16:25,235 --> 00:16:27,779
ピカチュウ
そいつら オレたちの敵なんだ

396
00:16:27,862 --> 00:16:28,863
忘れたのか？

397
00:16:29,322 --> 00:16:30,782
ピカピ～カ

398
00:16:30,865 --> 00:16:32,575
ア～ハハハハッ！

399
00:16:32,659 --> 00:16:33,868
これまで あたしたちが—

400
00:16:33,952 --> 00:16:36,621
どれほど
イヤな感じを味わってきたか！

401
00:16:36,913 --> 00:16:39,374
それを100万倍にして
返してあげるわ！

402
00:16:39,958 --> 00:16:42,877
さあ ピカチュウ
あいつらをやっつけるのニャ！

403
00:16:42,961 --> 00:16:44,003
ピカチュウ！

404
00:16:44,254 --> 00:16:46,840
ついに これを言える日が
やって来たぜ！

405
00:16:46,923 --> 00:16:49,217
ピカチュウ 10まんボルト！

406
00:16:49,300 --> 00:16:51,594
ピーカチュウー！

407
00:16:51,678 --> 00:16:53,888
（サトシ）うわあああ！ うっ！

408
00:16:53,972 --> 00:16:55,098
（タケシたち）サトシ！

409
00:16:55,181 --> 00:16:56,891
くう～ 最高！

410
00:16:56,975 --> 00:16:58,309
生きてて よかった～

411
00:16:59,436 --> 00:17:02,605
どうしたんだ ピカチュウ？
オレを忘れちゃったのか？

412
00:17:02,689 --> 00:17:04,566
ピカチュウ 10まんボルトニャ！

413
00:17:04,649 --> 00:17:06,276
ピーカチュウー！

414
00:17:06,359 --> 00:17:07,777
（サトシ）うわあああ！

415
00:17:08,486 --> 00:17:09,571
（サトシ）うわっ うっ

416
00:17:09,654 --> 00:17:10,655
サトシ！

417
00:17:10,739 --> 00:17:11,740
ピカチュウ やめて！

418
00:17:11,823 --> 00:17:13,783
（サトシ）ピカチュウ… オレだよ

419
00:17:14,075 --> 00:17:15,535
ピカピカ！

420
00:17:15,994 --> 00:17:17,245
（タケシ）そうか！
（ハルカ・マサト）えっ？

421
00:17:17,495 --> 00:17:18,496
（タケシ）サトシ—

422
00:17:18,580 --> 00:17:20,331
ピカチュウは
あの爆発のショックで—

423
00:17:20,415 --> 00:17:22,500
記憶を失ってしまったんだ！

424
00:17:23,084 --> 00:17:24,627
な… なんだって？

425
00:17:24,711 --> 00:17:27,714
ほかに ピカチュウが
サトシを攻撃する理由なんて—

426
00:17:27,797 --> 00:17:28,798
考えられない！

427
00:17:28,882 --> 00:17:31,050
爆発って 何のこと？

428
00:17:31,134 --> 00:17:33,595
ピカチュウは
前からオレたちの仲間だぜ！

429
00:17:33,678 --> 00:17:35,221
だまされちゃダメなのニャ！

430
00:17:35,305 --> 00:17:36,306
ピ～カ！

431
00:17:36,681 --> 00:17:39,017
ピカチュウ 頼む！
思い出してくれ！

432
00:17:39,100 --> 00:17:40,351
ピカピカ！

433
00:17:40,435 --> 00:17:43,897
（ムサシ）ほ～ら ほら！
手持ちのポケモンを出してごらん

434
00:17:43,980 --> 00:17:46,024
ピカチュウと戦ってごらん

435
00:17:46,357 --> 00:17:48,234
そんなこと
できるわけないだろ！

436
00:17:48,318 --> 00:17:49,986
（ムサシ）そうよね～

437
00:17:50,069 --> 00:17:51,196
（コジロウ）じゃあ オレたちは

438
00:17:51,279 --> 00:17:52,280
（ロケット団）帰る！

439
00:17:52,363 --> 00:17:53,698
ま… 待て！

440
00:17:53,782 --> 00:17:55,784
（衝撃音）

441
00:17:56,826 --> 00:17:58,453
（ムサシ）バイバ～イ

442
00:17:58,536 --> 00:17:59,621
（サトシ）そうは させるか！

443
00:18:00,455 --> 00:18:02,749
（サトシ）ええい ピカチュウ！
今 行くぞ！

444
00:18:02,832 --> 00:18:03,833
（ロケット団）げげっ！

445
00:18:03,917 --> 00:18:04,918
（マサト・ハルカ）ああっ！

446
00:18:05,001 --> 00:18:06,002
（ハルカ）サトシ！

447
00:18:06,085 --> 00:18:07,879
（ムサシ）こら！
（コジロウ）来るな 来るな！

448
00:18:07,962 --> 00:18:10,965
必ず助けてやるからな くっ！

449
00:18:11,049 --> 00:18:12,842
（ロケット団）来るな～！

450
00:18:13,510 --> 00:18:14,636
（サトシ）この…

451
00:18:14,719 --> 00:18:15,887
（ロケット団）ああ…

452
00:18:15,970 --> 00:18:17,388
ピカチュウ 10まんボルト！

453
00:18:17,472 --> 00:18:18,473
（ニャース）えっ？

454
00:18:18,556 --> 00:18:20,391
ピーカチュー！

455
00:18:20,475 --> 00:18:22,268
（ロケット団）ギャアアア！

456
00:18:22,352 --> 00:18:23,478
（爆発音）

457
00:18:23,561 --> 00:18:25,188
（ロケット団）うわあああ！

458
00:18:25,271 --> 00:18:27,398
（ピカチュウ）ピカ～！
（サトシ）ピカチュウ！

459
00:18:28,608 --> 00:18:30,735
うわっ くっ！

460
00:18:31,110 --> 00:18:33,029
ピカチュウ！ くっ！

461
00:18:33,571 --> 00:18:35,240
（ハルカ）サトシ！
（マサト）ピカチュウ！

462
00:18:35,323 --> 00:18:37,242
（サトシ）うおおおお！

463
00:18:37,325 --> 00:18:39,160
♪～

464
00:18:44,666 --> 00:18:46,417
（サトシ）ううっ ピカチュウ…

465
00:19:23,913 --> 00:19:27,542
（サトシの声）ピカチュウ
オレたち いつも 一緒だったよな

466
00:19:28,251 --> 00:19:31,462
（サトシの声）
最高だったよ　何もかも

467
00:19:32,130 --> 00:19:34,048
（サトシの声）ほんとに最高だった

468
00:19:38,928 --> 00:19:40,763
～♪

469
00:19:53,902 --> 00:19:55,987
うう… あっ

470
00:19:59,741 --> 00:20:00,742
ピカチュウ…

471
00:20:01,659 --> 00:20:02,827
ピカチュウ

472
00:20:03,328 --> 00:20:06,247
ピカチュウ
オレのことが分かるのか？

473
00:20:06,331 --> 00:20:07,498
ピカピカ！

474
00:20:08,333 --> 00:20:09,751
記憶が戻ったんだ

475
00:20:10,168 --> 00:20:11,252
ピカピ！

476
00:20:11,336 --> 00:20:12,629
（サトシ）ピカチュウ！

477
00:20:13,296 --> 00:20:14,297
（ピカチュウ）ピカチュウ

478
00:20:15,173 --> 00:20:17,926
よかった… 本当によかった

479
00:20:18,259 --> 00:20:19,761
ピカピカ～

480
00:20:19,844 --> 00:20:21,512
（タケシたち）サトシ！

481
00:20:21,804 --> 00:20:22,805
（サトシ）みんな

482
00:20:22,889 --> 00:20:24,682
（マサト）ピカチュウも
無事だったんだね

483
00:20:24,766 --> 00:20:25,767
（ピカチュウ）ピカチュウ！

484
00:20:25,850 --> 00:20:26,851
わあ！

485
00:20:26,935 --> 00:20:28,019
記憶が戻ったのか！

486
00:20:28,311 --> 00:20:29,896
ああ　バッチリさ

487
00:20:29,979 --> 00:20:30,980
ピカピカ！

488
00:20:31,064 --> 00:20:32,982
やった やった～！

489
00:20:33,066 --> 00:20:34,984
（ロケット団）うわあああ！

490
00:20:36,819 --> 00:20:37,904
（サトシたち）ん？

491
00:20:37,987 --> 00:20:40,615
（ロケット団）溺れる 溺れる！

492
00:20:41,032 --> 00:20:42,033
（サトシたち）ロケット団！

493
00:20:42,116 --> 00:20:43,493
ピッ ピカチュウ！

494
00:20:44,118 --> 00:20:45,119
（ロケット団）あっ！

495
00:20:45,203 --> 00:20:47,163
われらが仲間
ピカチュウ君じゃないか

496
00:20:47,455 --> 00:20:49,457
ピカチュウ 10まんボルト！

497
00:20:49,540 --> 00:20:52,043
ピッ！ ピーカチュウー！

498
00:20:52,126 --> 00:20:54,295
（ロケット団）うああああ！

499
00:20:55,797 --> 00:20:58,299
ほんとの記憶が戻ったのね！

500
00:20:58,383 --> 00:21:00,802
やっぱり
ピカチュウの でんげきは効くな～

501
00:21:00,885 --> 00:21:04,806
あんなにクールなやつを
捕まえようとしてるのは誰ニャ？

502
00:21:04,889 --> 00:21:06,599
あっ ニャーたちか

503
00:21:06,683 --> 00:21:08,851
（ロケット団）イヤな感じ～！

504
00:21:17,402 --> 00:21:18,403
それにしても—

505
00:21:18,486 --> 00:21:20,571
ピカチュウの記憶が戻ってよかったな

506
00:21:20,655 --> 00:21:21,698
うん

507
00:21:21,781 --> 00:21:24,659
一時は どうなるかと
思ったもんね

508
00:21:24,951 --> 00:21:25,994
ピカチュウ—

509
00:21:26,077 --> 00:21:27,662
これからも 一緒に
頑張っていこうな

510
00:21:27,745 --> 00:21:28,746
ピカチュウ

511
00:21:29,205 --> 00:21:30,665
よ～し 出発だ！

512
00:21:30,748 --> 00:21:31,749
ピカ！

513
00:21:32,375 --> 00:21:34,377
（ナレーション）
改めて お互いの大切さを—

514
00:21:34,460 --> 00:21:37,463
胸に刻み直した
サトシとピカチュウ

515
00:21:38,006 --> 00:21:39,966
（ナレーション）
さあ 次の目的地—

516
00:21:40,049 --> 00:21:42,552
ミナモシティは
もうすぐだ

517
00:21:44,721 --> 00:21:51,728
♪～

518
00:22:58,628 --> 00:23:05,635
～♪

519
00:23:08,221 --> 00:23:10,848
（サトシ）ミナモシティで
ポケモンコンテストが開かれる

520
00:23:10,932 --> 00:23:13,810
（サトシ）さらに そこで出会った
新たなライバル カナタに—

521
00:23:13,893 --> 00:23:15,269
闘志を燃やすハルカ

522
00:23:16,062 --> 00:23:18,106
（サトシ）オレたちだって
負けちゃいられないぜ

523
00:23:18,189 --> 00:23:21,818
（サトシ）いくぞ オオスバメ！
早速 つばめがえしの特訓だ！

524
00:23:22,360 --> 00:23:25,238
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

525
00:23:25,321 --> 00:23:29,325
（サトシ）「ミナモシティ到着！
ポロックとつばめがえし！」

526
00:23:29,700 --> 00:23:31,994
（サトシ）みんなも
ポケモン ゲットだぜ！