♪～
～♪
（サトシたちの荒い息）
（ハルカ）サトシが朝ごはんを 何杯もお代わりするから—
こんなに遅くなったのよ
（サトシ） ハルカがいつまでもミナモリボンを 眺めてたからこうなったんだろ
（タケシ）２人とも 言い争ってる場合じゃないぞ
（マサト）急がないと トクサネ島行きの船が出発しちゃうよ
（ピカチュウ）ピカピカ
（サトシ）船だ
（ハルカ）よかった なんとか間に合いそうね
（船の汽笛）
（サトシ・ハルカ）ええっ！
（ハルカ）これって トクサネ島行きの船じゃなかったの？
直行便は とっくに出ちゃったんだってさ
それじゃあ この船の行き先はどこなんだ？
（タケシ）どうやら ここらしい
（サトシ）バンバ島？
（ピカチュウ）ピーカ？
（ナレーション） ホウエンリーグ出場を目指す サトシたちは—
次のジムがあるトクサネシティへ 向かうため 船に乗った
（ナレーション）…が その行き先は トクサネ島ではなくバンバ島であった
トクサネ島へ行くには—
ここで乗り換えるのが 一番の近道らしいんだ
でも 直行便はないから—
いったん別の島へ渡って また乗り換えるんだってさ
つまり 島巡りをするってわけね
なんだか楽しそうかも！
ああ 珍しい海のポケモンに 出会えるかもしれないしな
ピカピカ
（フシギソウ）ソー ソー
へえ あんなに小さな フシギバナもいるのね
違うよ お姉ちゃん あれは フシギソウ
ありゃ
（リザード）リザー リザー
あのヒトカゲは 大きくてキリッとしてるわ
何言ってんの あれはリザードだよ
ありゃりゃ
（カメール）カメー カメッ
見て 見て あのゼニガメ 尻尾が変わってるわよ
違うってば あれはゼニガメじゃなくてカメックス
…じゃないな えっと えっと…
カメールだよ ゼニガメの進化形さ
マサラタウンで 最初に選べる３体の進化形ばかりだ
ピカチュウ
（ジミー）おーい 待ってくれよ
（ジミー）おっ たっ…
（ジミー）イタタタ…
大丈夫ですか？
ピーカチュウ？
ああ ただ転んじゃっただけだよ
（ポケモンたちの鳴き声）
（ジミー）大丈夫だって いつものことさ
このカメールたちは あなたのポケモンだったんですね
ああ みんな いいやつばかりなんだよ
あっと ボクの名は ジミーっていうんだ
オレ サトシです
ピカ ピカチュウ
私 ハルカです
ボクはマサト
オレはタケシといいます
よろしくね
ところで君たち入学希望者でしょ？
（サトシたち）えっ？
ようこそ ポケモンバトル審判養成学校へ
（ジミー）なーんだ 君たちは トクサネシティへ行く途中だったのか
（ジミー）いやね この島には—
ポケモンバトルの 審判になるための学校—
ポケモンバトル審判養成学校 くらいしかないから—
君たちも入学希望者だと思ったんだよ
（リザード）リザー （フシギソウ）ソー
（タケシ・サトシ）フウ
サリナ先生！ 荷物を受け取ってきました
（笛の音）
（サリナ）ご苦労さま
おおっ！ 美しい
あら 君たちは？
サトシ君たちです
あした トクサネ方面行きの船に 乗るんだそうです
トクサネジムに挑戦するつもりです
じゃあ あなたたちは ポケモントレーナーなのね
ちょうどよかったわ
授業のお手伝いをしてくださらない？
（サトシ）授業の？ （ピカチュウ）ピカ？
不肖 タケシ 喜んでお手伝いさせていただきます
無論 授業のみならず サリナさんのプライベートまでも
はあ？
（マサト）はいはい それはもういいからね
放してくれ
まだ言いたいことが いっぱいあるんだ～
（ニャース）ニャハハハッ
（ニャース） ピカチュウを追ってきてみれば—
リザードにフシギソウ さらにカメールを発見ニャ
（ムサシ）それがどうしたのよ？
（ニャース） あいつらをまとめてゲットして ボスにプレゼントするのニャ
（コジロウ）すると どうなるんだ？
（ニャース）例えば ボスが 毎日の仕事に追われ—
身も心も疲れきってたとするニャ
（ニャース）そんなとき ボスは—
ニャーたちが届けた リザード フシギソウ カメールに気付くニャ
（ニャース）するとボスの心に—
初めてのポケモンが進化した あのときの感動がよみがえり—
再び その目に情熱の炎が宿るのニャ
（ニャース）こうして 元気を取り戻したボスは言うニャ
（ニャース） “私の心を再び燃え上がらせてくれた ニャースたちを—
熱く出世させてやるニャ”と
（ムサシ・コジロウ）おおっ
（ロケット団だん） 幹部昇進 支部長就任 いい感じ～！
んじゃあ 早速 あのカメールたちを頂く作戦 いくわよ
（ニャース・コジロウ）おう！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（サリナ）午後の授業は サトシ君とタケシ君の厚意により—
ダブルバトルの審判実習を行います
じゃあ まずジミー君が審判をしなさい
えっ あ… はい
えー それでは ただいまより ダブルバトルを行います
（ジミー） 使用ポケモンは２体で交代は なし
（ジミー）どちらかのポケモンが ２体とも戦闘不能になった時点で—
バトル終了とします
いけ ヘイガニ オオスバメ
（ヘイガニ）ヘイヘーイ
（オオスバメ）スバーッ
頼むぞ ミズゴロウ ハスブレロ
（ミズゴロウ）ゴロー （ハスブレロ）ハロッ
タケシとの久々のバトルだ
全力で勝負だぜ
（オオスバメ）スバ！ （ヘイガニ）ヘイ！
こっちだって手加減なしでいくぞ
（ミズゴロウ）ゴロ （ハスブレロ）ハロ
じゃあ 始め！
ヘイガニ バブルこうせん オオスバメは後ろに回るんだ
（オオスバメ）スバー
（ヘイガニ）ヘーイ ガー
受け止めろ ハスブレロ
（ハスブレロ）ハロー
（ヘイガニ） ヘイヘイヘイヘイ ヘーイ
（ハスブレロ）ウッウッ ウー
ミズゴロウ ハスブレロを支えるんだ
（ミズゴロウ）ゴロー
（ミズゴロウ）ゴ… ゴロロ （ハスブレロ）ウウッ ウッ
今だ オオスバメ つばめがえし
（オオスバメ）オーッ
（オオスバメ）スバーッ
いいぞ オオスバメ
（ミズゴロウ・ハスブレロ）アアッ
サトシは初めから つばめがえしで 攻撃するつもりだったんだ
オオスバメは あの技を 完全にマスターしたのね
ピカピカ
ジミー君 ハスブレロとミズゴロウをよく見て
えっ あっ はい
（ハスブレロ）ハロー （ミズゴロウ）ゴロッ
うん まだまだ元気そうだな
ヘイガニ もう一度バブルこうせんだ
（ヘイガニ）ヘイヘーイ ガー
（ハスブレロ）ハロー
（ハスブレロ）ウウッ
ああ… ハスブレロ
いいか そのまま倒れてるんだ
ハロハロ
（ハスブレロ）ハロッ
あれ？ ハスブレロは どうしたんだろう？
ひょっとして もう戦えないのか？
ハスブレロにとどめだ
オオスバメ つばさでうつ
（オオスバメ）バー！
（オオスバメ）スバー
今だ 立て ハスブレロ
ウリャー
（サトシ）なに！ （ジミー）えっ！
ハスブレロ はっぱカッター
（ハスブレロ）ウーリャッ
（オオスバメ）ウワッ
ああっ オオスバメ
（ヘイガニ）ヘイ （オオスバメ）ス… スッバー
ハスブレロは やられたふりをして オオスバメを油断させたのね
全部 タケシの作戦だったんだ
ピーカピカ
ハスブレロ ミズゴロウ ダブルみずでっぽうだ
（ミズゴロウ）ゴロー （ハスブレロ）ハーロー
ヘイガニ オオスバメをガード
（ヘイガニ）ヘイ！ へーイ
（ヘイガニ）キャー
（ヘイガニ）ヒイー
今のは直撃っぽかったけど まだ戦えるかな？
（ジミー） でも ダブル攻撃を受けたんだから…
えーと じゃあ ヘイガニ戦闘不能
…でいいかな？
ちょっと待ってください ヘイガニは まだ元気です
バトルを続けさせてください
（ジミー）えっ？
でも ヘイガニは—
ダブルのみずでっぽうを 受けちゃったから もう…
ヘイ ヘイヘイヘイ ヘーイ
あれ？ なんで？
判定の見極めが早すぎたようね
サリナ先生
みずでっぽうは みずタイプの技
それを受けたヘイガニもみずタイプ 効果は いまひとつだわ
あっ そうか そうでした
あなたは まだ修業中
だから ミスジャッジをすることも あるでしょう
だけど あいまいな態度はダメ
審判は自信を持って判定を下さなきゃ
はい すみませんでした
大変なんだなあ 審判になるのって
ポケモンの技や特徴を完全に覚えて—
正確なジャッジを しなきゃならないからな
そういえば ボク 聞いたことがあるよ
ポケモンリーグの大会で 審判を務めるのは—
すっごく名誉なことなんだって
大会の審判はエリート中のエリート
ほんの一握りの人間しか 担当できないもんな
ジミーさんや ほかの生徒たちも—
みんな それを目指して 頑張ってるんでしょうね
そうだろうな
ピ？ ピカピカ？
どうした？ ピカチュウ
おっ あれはジミーさん
（ハルカ）ジミーさん
え？
こんなとこで何してるんですか？
あっ いや それが…
あの… 昼間は すみませんでした
えっ？
オレ つい熱くなって 審判のジミーさんに文句言ったりして
いや ボクのほうこそ 間違ったジャッジで迷惑かけちゃって
今も カメールたちと そのことを反省してたんだ
（タケシ）そうだったんですか
（マサト）そのカメールたちは ジミーさんと とっても仲良しなんだね
ああ 実はボクも ポケモントレーナーだったんだよ
（マサト・ハルカ）えっ！ （サトシ）ポケモントレーナー？
ピーカ？
そう 君たちみたいに あちこちの町を旅してたんだ
（地響き）
（ジミー）ボクはゼニガメと一緒に 故郷の町を旅立った
（ジミー）やがて ゼニガメは カメールに進化して—
それから フシギソウやリザードと 出会ったんだ
出会ったって…
フシギソウやリザードには そう簡単には…
確かに そうなんだけどね
あれは ゼニガメが進化して しばらくたったころ…
（ジミー）どこだったか ある深い森で 道に迷ったときのことだった
（ジミー）疲れきってたボクたちは 最後の食料を食べようとしてた
（ジミー）ところが…
（ジミー）あっ （カメール）カメッ
（ジミー）そのお握りは コロコロ転がって…
（フシギソウ）ソ～オ～
（ジミー）それで そのフシギソウが お握りのお礼に 道案内してくれて—
ボクたちは助かったんだ
そして そのまま フシギソウをゲットしたんだね
それって 運がいいかも
ピカピカ
リザードとは いつ知り合ったんですか？
あれは—
足を滑らせて川に落ちたボクを—
カメールとフシギソウが 助けてくれたとき
（ジミー）服の中に たまたま 色違いのコイキングが入ってたんだ
（ジミー）そこに１人のおじいさんが 通りかかったんだけど—
その人は かなりの コイキングマニアだったみたいでね
（ジミー）ぜひとも自分のポケモンと 交換してくれって言われて…
（ジミー）それで…
リザードと交換したんですね
それって かなり運がいいかも
ピカピカ
そうかなあ？
でも バッジは１個しか ゲットできなかったんだよ
（サトシ）そっ それは…
ハナダジムのブルーバッジ
（ハルカたち）ええっ！
ジミーさんって ほんとは—
すごいトレーナー だったんじゃないですか
いやいや そんなことないって
このバッジだって 実は—
（ジミー）たまたまハナダジムの前を 通りかかったときに—
サクラさんって人に頼まれて—
みんなでプールの掃除を してあげたことがあってね
（ジミー） そしたら とっても喜ばれて—
それで このバッジを もらっただけなんだよ
じゃあ ジムリーダーとは バトルしてないんだ
ちょうどそのとき ジムリーダーのカスミさんが留守でね
ジミーさんって 最高に運がいいかも
運も実力のうちって言うからなあ
でも ボク ポケモンバトルで 一度も勝ったことがないんだ
えっ 一度も？
（ジミー）ああ もう連戦連敗の負け続けでね
ミナモシティに着いたとき—
これからどうしようかなって 考えてたら 眠り込んじゃって…
（ジミー）そのあいだに 乗ってた船が流されてしまってね
それで この島に流れ着いて…
審判養成学校に入ったの？
実は そうなんだ
間違いないわ
ジミーさんって 運の良さだけで 人生乗り切ってるかも
ピーカー
ここへ来て ボクなりに 一生懸命 頑張ったつもりなんだけど—
やっぱり やることなすこと 失敗ばかり
結局 ボクはバトルでも審判でも 一流には なれないんだよ
（サリナ）そうかもしれないわね
え？
（ジミー）サリナ先生
でも すべてがそうじゃない
あなたは 誰にも負けない 超一流の心を持ってるわ
（ジミー）えっ？ （サトシ）超一流の心？
（フシギソウ）ソー
（カメール）カメー （リザード）リザー
（一同）ああっ
（ジミー）みんな （サリナ）いったい何なの？
（ムサシ） いったい何なの？ と聞かれたら
（コジロウ） 答えてあげるが世の情け
世界の破壊を防ぐため
世界の平和を守るため
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く
ラブリーチャーミーな敵役かたきやく
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
銀河を駆ける ロケット団の２人には
ホワイトホール 白いあしたが待ってるぜ
（ニャース）ニャ～んてな
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（チリーン）チリーン
（一同）ロケット団！
ピピッカチュウ
（フシギソウ）ソー
（カメール）カメー （リザード）リザー
カメール フシギソウ リザード
どうだ
これが その３体専用の捕獲メカ モンスターボールくん１号だ
（ジミー）君たち ボクのポケモンを どうするつもりなんだ？
（ムサシ）見れば分かるでしょ
（コジロウ）頂いていくのさ
（ニャース）ではバイニャラー
（一同）ゴホゴホ ゴホゴホ
幹部昇進
支部長就任
（ニャース）いい感じだニャ～
（ジミー）待て！
ボクのポケモンを返せ
（ジミー）たあっ
待っててくれ みんな 必ず助け出すからね
（一同）うう ゴホゴホ
ロケット団め
あっ ジミーさんがいないわ
（サトシたち）ええっ？ （タケシ）あっ
（タケシ） ロケット団を追っていったんだ
うう… ううっ
まさに 完璧な作戦だったわね
まっ このモンスターボールくん１号の パワーなら当然だな
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（たたく音） （ロケット団）え？
（ジミー）うっ！ うっ！ うっ！
頑張るんだぞ みんな すぐに出してやるからな
あいつ いつの間に？
生意気なやつね 振り落とすのよ
ラジャー
あんなやつ ひとひねりだニャ
（ニャース）とニャー
（ジミー）うわあっ
うわーっ
（カメール）カメー
（フシギソウ）ソウウ…
（リザード）リザー
（ジミー）うわ～！
（サトシ）ああっ あれはジミーさん （ハルカ）大変！
うわ～！
ええい しつこいやつニャ
これならどうニャ
（ジミー）うわっ （フシギソウ）ソウ
（リザード）リザ （カメール）カメ
（ジミー）ぐわっ うう…
（サトシ）ジミーさん （マサト）大丈夫？
ダメだ もうおしまいだよ
（サリナ）諦めないで （ジミー）え？
あなたには 超一流のものが—
ポケモンたちを思いやる 優しい心があるはずよ
ポケモンたちを思いやる優しい心…
そうだよ
だからカメールたちは ジミーさんのことを好きになって—
ついてきたんでしょ
さっきのポケモンたちを 助けようとしてたジミーさん
すごかったじゃない
あなたとカメールたちが出会えたのは 運ではなく運命だったのよ
そして運命は 自分で切り開くものだわ
運命は 自分で切り開くもの…
（タケシ）あっ あれは （一同）えっ？
（カメール）カメッ カメッ
（フシギソウ）ソウッ ソウッ
（リザード）リザッ リザッ
カメール フシギソウ リザード
無駄無駄
このメカは お前たちのパワーを 正確に計算して作ってあるんだからな
みんなを返せ
（ニャース）そうはいかないニャー
（ジミー）うわーっ
（カメール）カッ！
メーッ！
あっ あれは
もしかして 進化が始まったの？
（ロケット団）ええっ？
（カメックス）ガメーッ
（カメール）ガメッ ガーメー
カメールがカメックスに進化した
さあ 自信を持って カメックスに指示なさい
はい
カメックス ハイドロポンプだ
（カメックス）ガメッ ガッメー！
（フシギソウ）ソー （リザード）リザー
（フシギソウ）ソウ （リザード）リザー
（コジロウ・ムサシ）そ… そんな （ニャース）そ… そんニャ
フシギソウ はっぱカッター
リザード かえんほうしゃ
カメックス ハイドロポンプだ
（フシギソウ）ソーッ！
（リザード）ザーッ！
（カメックス）ガメーッ！
（ロケット団）うううう… うわあ
なんで こうなんのよ
カメックスのパワーは 計算に入ってなかったんだ
進化するニャンて 思ってなかったからニャー
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（チリーン）チリーン
（ロケット団）イヤな感じ～！
（ソーナンス）ソ～ナンス！
（ハルカ・マサト）やった やった
（サトシ）すごいですよ ジミーさん 立派に勝ったじゃないですか
すごいのは このポケモンたちだよ
やったな みんな
（ポケモンたちの鳴き声）
おめでとう ジミー君
カメールは あなたの頑張りに応えて 進化したのよ
いや ボクは べつに大したことは
でも さっきのハイドロポンプは すごかったよね
ああ
あれがカメックスか
（ポケモン図鑑ずかん） カメックス こうらポケモン ゼニガメの最終進化形
（図鑑）甲羅のハイドロキャノンから 強力な水を発射できる
ジミー君 あなたは—
今日かぎりで この学校を退学してもらいます
（ジミー）え？ （ハルカ）退学？
どういうことですか？
ピーカ？
あなたには まだ いろんな可能性があるはず
まずは カメックスたちの力を もっともっと引き出してあげなさい
サ… サリナ先生
分かりました もう一度 最初からやり直します
ポケモントレーナーとして 自分で運命を切り開いてみます
（サリナ）期待してるわよ （ジミー）はい
…ってことは これからはサトシのライバルだな
今度会ったらバトルしましょう
ああ 絶対負けないぞ
そのときは 私が審判を務めるわ
はい
よろしくお願いします サリナ先生
（ジミー） ボクは 一度 ミナモシティへ戻るよ
そして心機一転 再スタートだ
頑張ってくださいね
ああ
サリナ先生 いろいろ お世話になりました
こちらこそ いい授業ができて とっても感謝してるわ
（タケシ）サリナさん 自分は あなたのことを決して忘れません
いつか必ず この島に戻り…
（マサト） はーいはい もうすぐ出航だよ
（サトシ） それじゃあ お二人ともお元気で
（ハルカたち）さようなら
ピカピカ
みんなも元気でね
さようなら
（ナレーション） トクサネ島に向けて バンバ島をあとにしたサトシたち
（ナレーション）その心には—
人とポケモンとが 信頼し合うことの大切さが—
改めて刻まれたのであった
（ナレーション） 続く
♪～
～♪
（サトシ）久しぶりに バネブーに出会ったオレたち
（サトシ）ところが このバネブー また真珠を無くしてしまったんだ
（サトシ） 早速 一緒に捜すオレたちだけど なかなか見つからない
（サトシ）えっ？ そういうときは パールルを捜せばいい？
（サトシ）それって いったいどういうことなんだ？
（サトシ）次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
（サトシ）「パールルとバネブー！ しんじゅをさがせ！」
（サトシ）みんなも ポケモン ゲットだぜ！