1
00:00:06,006 --> 00:00:09,343
（タケシ）君のポケモン力を試す
難問珍問にレッツ チャレンジ！

2
00:00:10,219 --> 00:00:11,470
きょうの問題は これ！

3
00:00:26,026 --> 00:00:27,862
さあ みんな分かるかな？

4
00:00:28,320 --> 00:00:30,448
<rb>答</rb>こたえは 番組の
最後に発表するから

5
00:00:30,531 --> 00:00:31,782
見逃すな！

6
00:00:32,950 --> 00:00:34,285
それでは
お待ちかね

7
00:00:34,368 --> 00:00:35,995
ポケモン スタート

8
00:00:36,370 --> 00:00:43,377
♪～

9
00:01:56,951 --> 00:02:03,958
～♪

10
00:02:05,876 --> 00:02:08,587
（ナレーター）最後のジムがある
ルネシティを目指し

11
00:02:08,671 --> 00:02:10,798
イザベ<rb>島</rb>とうを横断するサトシたちは

12
00:02:10,881 --> 00:02:13,801
その途中 険しい岩山の
ふもとにある村に

13
00:02:13,884 --> 00:02:15,553
さしかかろうとしていた

14
00:02:15,845 --> 00:02:19,181
（ハルカ）あっ ああ… 私もうダメ

15
00:02:19,265 --> 00:02:21,600
これ以上 歩けないかも

16
00:02:21,684 --> 00:02:23,602
（タケシ）もう少し頑張れ ハルカ

17
00:02:23,686 --> 00:02:27,690
そろそろ この先にリアド村へ続く
橋が見えてくるはずだ

18
00:02:27,898 --> 00:02:28,899
（サトシ）リアド村？

19
00:02:29,108 --> 00:02:31,277
（タケシ）ああ
セルロスタウンに行くには

20
00:02:31,360 --> 00:02:33,529
険しい山を越えなきゃならないが

21
00:02:33,779 --> 00:02:35,781
リアド村は
そのふもとにある村なんだ

22
00:02:35,865 --> 00:02:36,907
（マサト）ああっ！
（タケシたち）ん？

23
00:02:36,991 --> 00:02:39,451
（マサト）みんな見て！ 橋があるよ

24
00:02:39,910 --> 00:02:40,995
（サトシ）ということは

25
00:02:41,245 --> 00:02:44,623
（タケシ）そうだ この橋を渡れば
リアド村はすぐそこだ

26
00:02:44,790 --> 00:02:45,791
（ハルカ）やった！

27
00:02:45,875 --> 00:02:47,209
（ピカチュウ）ピカチュウ

28
00:02:47,293 --> 00:02:47,960
ピッカー

29
00:02:48,043 --> 00:02:49,879
（サトシ）おい ピカチュウ
気をつけろよ

30
00:02:49,962 --> 00:02:51,213
（ピカチュウ）ピ～カチュウ

31
00:02:53,674 --> 00:02:55,926
ずいぶん流れの速い川だな

32
00:02:56,218 --> 00:02:57,469
（ピカチュウ）ピカ

33
00:02:57,636 --> 00:02:59,305
（タケシたち）あっ！
（サトシ）危ない！

34
00:03:01,932 --> 00:03:03,267
ピカァー！

35
00:03:03,642 --> 00:03:04,810
（サトシ）ピカチュウ！

36
00:03:14,445 --> 00:03:17,156
（ピカチュウ）ピ… ピカチュ

37
00:03:17,239 --> 00:03:19,158
ピ… ピカ～

38
00:03:19,241 --> 00:03:21,201
ピカチュウ！ 今いくぞ

39
00:03:21,994 --> 00:03:24,580
ピーカー！ ピッ！

40
00:03:25,497 --> 00:03:26,665
（サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカッ！

41
00:03:26,749 --> 00:03:28,042
（地面に倒れる音）

42
00:03:28,208 --> 00:03:29,209
（ハルカ）サトシ

43
00:03:29,293 --> 00:03:30,419
（マサト）ピカチュウ…

44
00:03:30,502 --> 00:03:32,463
（タケシ）大丈夫か？
（サトシ）ああ なんとか

45
00:03:32,546 --> 00:03:33,839
（ピカチュウ）ピ～カ

46
00:03:33,923 --> 00:03:34,924
（一同）ん？

47
00:03:36,091 --> 00:03:37,343
（タケシ）あのポケモンは…

48
00:03:38,302 --> 00:03:39,303
（マサト）アブソルだ

49
00:03:40,054 --> 00:03:41,096
アブソル？

50
00:03:41,180 --> 00:03:42,306
こんなところに？

51
00:03:42,932 --> 00:03:44,934
（ずかん）アブソル
わざわいポケモン

52
00:03:45,017 --> 00:03:47,186
険しい山岳地帯の奧に住み

53
00:03:47,269 --> 00:03:49,730
人里に下りてくることは
ほとんどないが

54
00:03:49,855 --> 00:03:52,441
一度 人前に姿を現したときは

55
00:03:52,524 --> 00:03:55,152
必ず悪いことが
起こるといわれている

56
00:03:55,444 --> 00:03:56,904
ということは

57
00:03:57,321 --> 00:04:00,240
これから何か起きるっていうのか？

58
00:04:00,324 --> 00:04:01,200
ピ～カ

59
00:04:01,617 --> 00:04:03,160
（村人）いたぞ！
（村人）あそこだ！

60
00:04:04,328 --> 00:04:05,496
（村人）アブソルめ

61
00:04:05,579 --> 00:04:07,289
（村人）また橋を壊しやがったな

62
00:04:09,124 --> 00:04:09,750
（村人）うおっ おお…

63
00:04:09,833 --> 00:04:10,751
危ない！

64
00:04:10,834 --> 00:04:12,169
早く逃げてください

65
00:04:13,045 --> 00:04:14,421
（村人）こ… この

66
00:04:14,505 --> 00:04:15,506
（村人）やるか！

67
00:04:16,382 --> 00:04:17,383
（村人たち）うわあ

68
00:04:20,844 --> 00:04:22,304
（ため息）

69
00:04:22,388 --> 00:04:23,931
なんとか行ってくれたか

70
00:04:24,264 --> 00:04:26,725
（マサト）でも この橋を壊したのって

71
00:04:26,809 --> 00:04:28,560
本当にアブソルなのかなあ

72
00:04:33,315 --> 00:04:36,068
（サトシ）ええっ
アブソルがこの村を襲ってる？

73
00:04:36,610 --> 00:04:39,947
（村人）ああ 今までは
岩山の奧に住んでいて

74
00:04:40,030 --> 00:04:42,741
この村に現れたことは
なかったんだが

75
00:04:42,825 --> 00:04:45,452
最近 何度も姿を
見せるようになったんだ

76
00:04:45,536 --> 00:04:48,080
（タケシ）それで 何か
悪いことをしているんですか？

77
00:04:48,706 --> 00:04:52,209
村外れの湧き水のところにいるのを
目撃されて以来

78
00:04:52,543 --> 00:04:54,545
もう３つも橋を壊されたんだ

79
00:04:55,045 --> 00:04:58,882
（村人）アブソルが現れるのは
災いが起きる前触れなんかじゃない

80
00:04:59,216 --> 00:05:01,635
あいつが自分で
災いを起こしてるんだ

81
00:05:01,760 --> 00:05:03,804
（マサト）ほんとに
そんなことするのかなあ

82
00:05:03,887 --> 00:05:05,431
だから言ったじゃないか！

83
00:05:05,514 --> 00:05:08,475
アブソルに もう３つも
橋を壊されたってな

84
00:05:08,809 --> 00:05:12,229
でも… ポケモンが
そんな悪いことするなんて

85
00:05:12,438 --> 00:05:14,940
とにかく 俺たちはアブソルを倒す

86
00:05:15,232 --> 00:05:17,609
このまま あいつを
放っておくわけにはいかないんだ

87
00:05:18,068 --> 00:05:22,114
そのために もうアブソルハンターの
先生方を雇ってあるんだ

88
00:05:22,322 --> 00:05:23,866
（サトシたち）アブソルハンター？

89
00:05:23,949 --> 00:05:25,534
（ムサシ）うるさいなあ

90
00:05:25,617 --> 00:05:27,202
（コジロウ）今 食事中だぞ

91
00:05:27,286 --> 00:05:28,996
（ムサシ）静かにしてよね

92
00:05:29,079 --> 00:05:31,206
（ニャース）
栄養を取って力をつけないと

93
00:05:31,290 --> 00:05:32,958
アブソルは… ニャニャ？

94
00:05:33,042 --> 00:05:34,585
（サトシたち）こんにちは

95
00:05:34,668 --> 00:05:37,087
（ムサシたち）こ… こんにちは

96
00:05:37,379 --> 00:05:39,006
ピカチュウ発見ニャ

97
00:05:39,089 --> 00:05:41,425
こうなったら作戦変更だな

98
00:05:41,759 --> 00:05:42,718
アブソルハンティングに

99
00:05:42,801 --> 00:05:44,636
あいつらジャリボーイたちを
巻き込んで

100
00:05:44,720 --> 00:05:46,722
隙を見てピカチュウ ゲット

101
00:05:46,889 --> 00:05:50,059
まあ アブソルハンターを
引き受けたのは

102
00:05:50,142 --> 00:05:53,353
とりあえず ごはんがおなかいっぱい
食べられるからだったし

103
00:05:53,520 --> 00:05:56,523
第一 アブソルなんかを
ゲットしてボスに届けたら

104
00:05:56,607 --> 00:05:57,983
一体どうなるニャ？

105
00:05:58,734 --> 00:05:59,943
例えば ある朝

106
00:06:00,027 --> 00:06:03,989
目覚めたボスが庭で
豪快に歯を磨いてたとするニャ

107
00:06:04,656 --> 00:06:07,785
おお なんて気持ちのいい朝だニャ

108
00:06:08,160 --> 00:06:11,080
しかし そんなときに
ニャーたちがプレゼントした—

109
00:06:11,163 --> 00:06:13,957
アブソルがボスの前に現れるのニャ

110
00:06:14,041 --> 00:06:14,917
すると…

111
00:06:15,000 --> 00:06:16,460
（雷鳴）

112
00:06:19,546 --> 00:06:23,967
う～ん さすがわざわいポケモン
朝からやってくれるニャ

113
00:06:24,051 --> 00:06:27,721
こんニャ ポケモンをくれた
ニャースたちには罰として…

114
00:06:27,805 --> 00:06:29,223
（ムサシ）ぎゃあー

115
00:06:29,640 --> 00:06:30,641
パタッ

116
00:06:30,766 --> 00:06:32,810
（コジロウ）おい
どうしたんだ？ ムサシ

117
00:06:33,477 --> 00:06:35,938
（ニャース）どうやら
ニャーの想像をはるかに超える—

118
00:06:36,021 --> 00:06:38,649
恐ろしい想像をしたらしいニャ

119
00:06:38,732 --> 00:06:40,609
（ソーナンス）ソーナンス！

120
00:06:40,692 --> 00:06:44,154
先生方 そろそろ出発のお時間です

121
00:06:44,238 --> 00:06:46,031
アブソルを退治してください

122
00:06:46,448 --> 00:06:49,827
（ムサシ）う～ん よかろう
我々に任せておきなさい

123
00:06:49,910 --> 00:06:52,287
（コジロウ）んじゃ
そこの君たちも一緒においで

124
00:06:52,371 --> 00:06:52,996
（サトシたち）はあ？

125
00:06:53,580 --> 00:06:56,625
アブソル退治の助手にしてやると
言ってるのニャ

126
00:06:56,708 --> 00:06:59,294
人手は 多ければ多いほどいいのよ

127
00:06:59,586 --> 00:07:00,838
助手になれば

128
00:07:00,921 --> 00:07:03,507
我々が いかに高度な
テクニックを駆使し

129
00:07:03,590 --> 00:07:06,593
アブソルを捕らえてるかが
間近で見られるぞ！

130
00:07:06,677 --> 00:07:07,678
（ノボル）無理だね

131
00:07:07,761 --> 00:07:08,804
（ロケット<rb>団</rb>だん）えっ
（サトシたち）ん？

132
00:07:09,221 --> 00:07:11,557
（ノボル）そんなヤツらに
アブソルが捕まるもんか

133
00:07:11,974 --> 00:07:15,394
（村人）ノボル 先生方に向かって
なんてことを言うんだ

134
00:07:15,686 --> 00:07:18,981
（村人）第一 お前の兄貴は
村から逃げ出したんだろうが

135
00:07:19,064 --> 00:07:20,774
アブソル退治が怖くなってな

136
00:07:20,858 --> 00:07:21,817
（一同）えっ…

137
00:07:22,359 --> 00:07:24,778
サトル兄ちゃんは
逃げたんじゃない！

138
00:07:24,862 --> 00:07:27,114
きっと何か訳があったんだ

139
00:07:27,739 --> 00:07:29,324
（村人）ノボル どこへ行くんだ？

140
00:07:29,741 --> 00:07:31,577
（ノボル）アブソルを捜しにいく！

141
00:07:32,244 --> 00:07:34,329
あの子 １人で行っちゃったわよ

142
00:07:34,621 --> 00:07:35,998
僕たちも行こうよ

143
00:07:36,081 --> 00:07:38,292
確かに何か訳がありそうだな

144
00:07:38,375 --> 00:07:40,169
（サトシ）よし 行こう
（タケシ）うん

145
00:07:40,294 --> 00:07:42,671
（ニャース）若者は
やっぱり元気だニャ～

146
00:07:42,754 --> 00:07:44,756
（村人）先生方も
（村人）早く

147
00:07:44,840 --> 00:07:46,717
うん 任せなさい

148
00:07:46,925 --> 00:07:49,887
我々には 高度な
テクニックがあるからな

149
00:07:50,929 --> 00:07:53,849
（ニャース）でも 体力は
なかったりするのニャ

150
00:07:54,141 --> 00:07:56,143
（サトシ）お～い ノボル君

151
00:07:56,643 --> 00:07:58,812
（マサト）ちょっと待ってよ～

152
00:07:58,896 --> 00:08:01,857
お兄さんが逃げたって
どういうことなんだ？

153
00:08:02,441 --> 00:08:04,067
（ノボル）逃げてない！
（サトシたち）えっ…

154
00:08:04,610 --> 00:08:06,778
（ノボル）サトル兄ちゃんは
逃げてなんかいない

155
00:08:07,738 --> 00:08:09,156
（タケシ）なあ ノボル君

156
00:08:09,573 --> 00:08:12,868
その話 もっと詳しく
聞かせてくれないか？

157
00:08:13,160 --> 00:08:16,288
サトル兄ちゃんは
僕に こう言ったんだ

158
00:08:17,956 --> 00:08:21,877
“アブゾルが災いを起こしに
村へ現れたとは思えない”

159
00:08:22,085 --> 00:08:25,964
“だから あいつをゲットして
そのことを証明するんだ”って

160
00:08:27,049 --> 00:08:30,802
だけど あるとき急に
村を出ていっちゃったんだ

161
00:08:31,261 --> 00:08:33,305
“心配するな”って言い残して

162
00:08:33,972 --> 00:08:36,767
サトルさんは
どうしてアブソルが災いを

163
00:08:36,850 --> 00:08:38,810
起こしているんじゃないと
思ったのかな

164
00:08:39,353 --> 00:08:40,354
（ノボル）分からない

165
00:08:40,771 --> 00:08:43,023
でも僕 兄ちゃんを信じてる

166
00:08:43,106 --> 00:08:44,316
だから アブソルは

167
00:08:44,399 --> 00:08:47,236
災いを呼ぶポケモンなんかじゃない
って思ってるんだ

168
00:08:47,319 --> 00:08:49,821
僕 サトルさんの話を信じるよ

169
00:08:49,905 --> 00:08:51,365
（サトシ）俺も
（ノボル）えっ

170
00:08:51,448 --> 00:08:53,200
（ハルカ）私も
（タケシ）俺もだ

171
00:08:53,283 --> 00:08:55,035
（ノボル）み… みんな

172
00:08:55,410 --> 00:08:57,329
（サトシ）俺 マサラタウンのサトシ

173
00:08:57,412 --> 00:08:58,580
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ

174
00:08:58,664 --> 00:08:59,790
（マサト）僕はマサト

175
00:08:59,873 --> 00:09:01,208
（ハルカ）私はハルカよ

176
00:09:01,291 --> 00:09:02,209
（タケシ）俺はタケシだ

177
00:09:02,292 --> 00:09:05,420
なあ 一緒にアブソルを
捜しにいこうぜ！

178
00:09:05,504 --> 00:09:06,797
（ムサシ）ちょっと～
（サトシ）ん？

179
00:09:07,381 --> 00:09:09,466
あんまり早く行かないでよね

180
00:09:09,549 --> 00:09:11,301
迷い子になっちゃうでしょ

181
00:09:11,385 --> 00:09:12,010
（ロケット団）おっ

182
00:09:12,636 --> 00:09:13,679
（コジロウ）ん…
（ムサシ）見てる

183
00:09:13,762 --> 00:09:14,513
（コジロウ）ま… まずい

184
00:09:15,138 --> 00:09:16,306
さあ アブソル

185
00:09:16,390 --> 00:09:17,516
とっとと出てこい！

186
00:09:17,599 --> 00:09:19,893
ニャーたちは
プロのアブソルハンターニャ

187
00:09:19,977 --> 00:09:21,603
（ムサシたち）出てこ～い

188
00:09:21,770 --> 00:09:24,940
あの人たち ほんとに
プロのハンターなの？

189
00:09:25,232 --> 00:09:27,484
あんなのほっといて
先 進もう

190
00:09:27,901 --> 00:09:29,945
（ムサシ･コジロウ）うわあ～

191
00:09:30,362 --> 00:09:32,322
（ムサシ）高いよ～ 怖いよ～

192
00:09:32,406 --> 00:09:35,117
（コジロウ）ピカチュウ
ゲットするまで我慢するんだ

193
00:09:35,200 --> 00:09:36,368
（ニャース）でも
どうしてニャーたちは

194
00:09:36,451 --> 00:09:38,412
こんなとこに いるのニャ？

195
00:09:39,162 --> 00:09:40,247
（ノボル）気をつけて

196
00:09:40,831 --> 00:09:43,375
ここから先は足元が滑りやすいよ

197
00:09:43,458 --> 00:09:44,459
（マサト）詳しいんだね

198
00:09:44,835 --> 00:09:46,378
兄ちゃんがいなくなったあと

199
00:09:46,461 --> 00:09:49,131
アブソルを捜しに何回か来てるんだ

200
00:09:49,214 --> 00:09:51,174
まだ見つけたことはないけどね

201
00:09:53,176 --> 00:09:54,636
さあ 着いたよ

202
00:09:54,720 --> 00:09:56,888
ここが岩山の頂上

203
00:09:56,972 --> 00:09:59,891
アブソルは この辺りに
住んでるはずなんだ

204
00:09:59,975 --> 00:10:01,476
ここがそうなのか

205
00:10:01,560 --> 00:10:02,561
（ピカチュウ）ピ～カ～

206
00:10:02,936 --> 00:10:05,856
みんな！ 早く登っておいでよ

207
00:10:05,939 --> 00:10:07,524
（ノボル）早く早く

208
00:10:07,941 --> 00:10:10,319
あいつら もう頂上に着いたのか

209
00:10:10,402 --> 00:10:11,945
すごいペースかも

210
00:10:12,070 --> 00:10:13,530
体重が軽いせいかな

211
00:10:14,740 --> 00:10:16,783
あっ？ これは…

212
00:10:16,867 --> 00:10:18,118
どうした？ タケシ

213
00:10:18,285 --> 00:10:19,953
岩から水がしみ出してる

214
00:10:20,203 --> 00:10:20,954
えっ

215
00:10:21,038 --> 00:10:23,623
確かに地面も少しぬかるんでるわ

216
00:10:23,999 --> 00:10:27,461
この岩盤の奧には
水脈があるんだろうな

217
00:10:27,544 --> 00:10:29,171
（マサト）ああっ
（サトシたち）あっ！

218
00:10:29,338 --> 00:10:30,797
（マサト）いたよ あそこだ

219
00:10:33,383 --> 00:10:34,426
アブソル…

220
00:10:34,509 --> 00:10:35,886
ここに いたのね

221
00:10:35,969 --> 00:10:38,764
（ムサシ）あ～んな
高いとこにいたりして

222
00:10:38,847 --> 00:10:40,932
（コジロウ）お尻
スースーしないのかな

223
00:10:41,016 --> 00:10:43,143
（ニャース）ニャーは
ここでもスースーしてるニャ

224
00:10:43,226 --> 00:10:44,728
アブソル！

225
00:10:44,978 --> 00:10:48,231
お前は 災いなんて
起こしたりしていないんだろ？

226
00:10:48,398 --> 00:10:50,025
そうだろ？ アブソル

227
00:10:52,569 --> 00:10:54,029
（サトシ）ああ…

228
00:10:54,905 --> 00:10:55,947
（ニャース）ニャ…

229
00:10:56,031 --> 00:10:57,324
（物音）
（ロケット団）ああっ

230
00:10:57,407 --> 00:10:59,284
（ムサシ）ちょっと 何よこれ

231
00:10:59,368 --> 00:11:00,619
（コジロウ）騒ぐな 揺れるぞ

232
00:11:00,702 --> 00:11:02,287
（ニャース）動いとるニャ～

233
00:11:05,874 --> 00:11:06,875
（一同）あっ

234
00:11:08,377 --> 00:11:09,294
（ノボル･マサト）ああ…

235
00:11:10,879 --> 00:11:11,505
（ピカチュウ）ピカ

236
00:11:14,257 --> 00:11:15,884
（ノボル･マサト）ううっ…

237
00:11:15,967 --> 00:11:17,636
マサト！ ノボル君！

238
00:11:17,719 --> 00:11:18,970
ピカチュウ！ けん制しろ

239
00:11:19,054 --> 00:11:22,891
（ピカチュウ）
ピカッ ピ～カ～ヂュー！

240
00:11:26,436 --> 00:11:28,355
ピ～カ～

241
00:11:28,438 --> 00:11:31,316
（コジロウ）おい
上で何か始まってるぞ

242
00:11:31,400 --> 00:11:34,569
（ムサシ）それよりニャース
この状況なんとかしてよ

243
00:11:34,653 --> 00:11:35,987
（ニャース）ニャ～に言われても

244
00:11:36,446 --> 00:11:40,367
ねえ アブソルは２人を
攻撃しようとしてるんじゃないの？

245
00:11:40,450 --> 00:11:44,162
いや あいつは何か
ほかに目的があって現れたんだ

246
00:11:44,454 --> 00:11:48,125
確かに さっきは攻撃を
仕掛けるようには見えなかったな

247
00:11:48,625 --> 00:11:51,878
自分から悪いことをする
ポケモンなんて いるはずがない

248
00:11:52,671 --> 00:11:55,340
だから 俺はノボル君の
言ったことを信じてるんだ

249
00:11:56,258 --> 00:11:57,342
（マサト）あれ？

250
00:11:57,426 --> 00:12:00,429
ん… なんか水がしみ出してきたよ

251
00:12:00,512 --> 00:12:01,680
なんだろう

252
00:12:01,763 --> 00:12:04,891
今まで こんなに水が
出てきたことはないんだけど

253
00:12:05,016 --> 00:12:06,268
（水流の音）
（２人）あっ

254
00:12:07,144 --> 00:12:07,769
うわっ

255
00:12:08,478 --> 00:12:10,981
（ノボルたち）うわあ！

256
00:12:15,360 --> 00:12:17,529
ううっ…

257
00:12:18,113 --> 00:12:19,823
マサト！ ノボル君！

258
00:12:19,948 --> 00:12:21,408
今 助けにいくぞ！

259
00:12:22,159 --> 00:12:24,453
（ノボル）ううっ… うわ！

260
00:12:25,203 --> 00:12:25,996
ノボル君！

261
00:12:37,257 --> 00:12:38,925
（アブソルの鼻息）

262
00:12:39,801 --> 00:12:40,802
アブソル…

263
00:12:41,303 --> 00:12:42,345
アブソルが

264
00:12:42,429 --> 00:12:44,181
ノボル君を助けた

265
00:12:44,639 --> 00:12:47,851
やっぱりアブソルは
災いなんか起こそうとしてない

266
00:12:48,226 --> 00:12:50,896
何か訳があって村に現れたんだ

267
00:12:52,981 --> 00:12:53,815
（マサト）うわあ
（ピカチュウ）ピカ！

268
00:12:53,899 --> 00:12:55,275
（ハルカ）マサト！
（タケシ）ピカチュウ！

269
00:12:55,358 --> 00:12:56,651
いけ！ オオスバメ

270
00:12:57,736 --> 00:12:58,653
（オオスバメ）スバ スバッ

271
00:12:58,737 --> 00:13:00,822
マサトとピカチュウを助けるんだ

272
00:13:00,906 --> 00:13:02,741
（オオスバメ）スバ！
（マサト）うわあ～

273
00:13:02,824 --> 00:13:04,117
（オオスバメ）スバ～

274
00:13:04,201 --> 00:13:05,202
（ピカチュウ）ピカ～

275
00:13:05,285 --> 00:13:06,244
ピカチュウ！

276
00:13:06,328 --> 00:13:08,079
まずい！ オオスバメは間に合わない

277
00:13:08,163 --> 00:13:09,498
（サトル）いけ！ ヘラクロス

278
00:13:11,374 --> 00:13:12,584
（ヘラクロス）へラクロー
（サトシたち）ああっ！

279
00:13:13,877 --> 00:13:15,545
（ヘラクロス）ヘラクロッ？
（ピカチュウ）ピカチュウ～

280
00:13:16,213 --> 00:13:18,715
あのヘラクロスは… もしかして

281
00:13:19,299 --> 00:13:22,010
（サトル）よお！ 危ないとこだったな

282
00:13:22,219 --> 00:13:23,386
サトル兄ちゃん！

283
00:13:23,470 --> 00:13:24,638
（一同）ええっ！

284
00:13:24,721 --> 00:13:25,931
あの人が…

285
00:13:38,318 --> 00:13:39,903
（サトル）久しぶりだな ノボル

286
00:13:41,154 --> 00:13:44,491
（ノボル）兄ちゃん！
今までどこ行ってたんだよ

287
00:13:44,574 --> 00:13:45,700
（サトル）すまん すまん

288
00:13:45,784 --> 00:13:48,828
ピカチュウを助けていただいて
ありがとうございます

289
00:13:48,912 --> 00:13:50,080
ピカピカー

290
00:13:50,163 --> 00:13:50,830
（サトル）君たちは？

291
00:13:51,289 --> 00:13:52,958
サトシさんたちだよ

292
00:13:53,166 --> 00:13:55,377
アブソル捜しを
手伝ってもらってるんだ

293
00:13:55,835 --> 00:13:56,920
（４人）こんにちは

294
00:13:57,003 --> 00:13:58,004
ピカピカ！

295
00:13:58,588 --> 00:14:00,465
（ムサシ）なんか１人増えたわね

296
00:14:00,549 --> 00:14:01,633
（コジロウ）誰だ？ あれ

297
00:14:01,716 --> 00:14:02,717
（ニャース）さあニャ～

298
00:14:03,677 --> 00:14:07,222
（サトシ）それで サトルさんは
どうして村から出ていったんですか？

299
00:14:07,722 --> 00:14:10,475
ああ 話せば長くなるんだけど…

300
00:14:11,560 --> 00:14:15,021
あれは ようやく見つけた
この山のアブソルを追い詰め

301
00:14:15,105 --> 00:14:16,731
ゲットしようとしたときだった

302
00:14:17,107 --> 00:14:19,317
（サトル）いけ！ ヘラクロス

303
00:14:20,318 --> 00:14:21,194
（ヘラクロス）へラクロォッ！

304
00:14:21,278 --> 00:14:22,445
つのでつくだ！

305
00:14:22,529 --> 00:14:23,530
（ヘラクロス）へラクロ！

306
00:14:25,156 --> 00:14:26,157
ヘラッ！

307
00:14:30,787 --> 00:14:31,705
（アブソル）ソル！
（サトル）ああっ

308
00:14:32,122 --> 00:14:33,456
（アブソルの鳴き声）

309
00:14:33,540 --> 00:14:35,000
（サトル）いかん！ えいっ

310
00:14:37,460 --> 00:14:38,169
アブソル！

311
00:14:38,712 --> 00:14:39,462
えいっ！

312
00:14:40,005 --> 00:14:41,923
アブソル じっとしてるんだ

313
00:14:46,094 --> 00:14:47,929
（アブソルの鼻息）

314
00:14:48,513 --> 00:14:49,598
（サトル）ん…

315
00:14:59,274 --> 00:15:02,861
そのとき 俺はアブソルを
助けることになったんだけど

316
00:15:03,903 --> 00:15:05,322
（サトル）やはり あのアブソルは

317
00:15:05,405 --> 00:15:07,616
どう見ても 悪いヤツには
見えなかった

318
00:15:08,408 --> 00:15:09,993
それで俺は思ったんだ

319
00:15:10,285 --> 00:15:14,080
だとしたら ほかの山に住む
アブソルはどうなんだろうとね

320
00:15:14,914 --> 00:15:18,209
だから 俺はそれを
この目で確かめようと村を出

321
00:15:18,293 --> 00:15:21,421
長い旅をして いろんな場所の
アブソルを調べて回ったんだ

322
00:15:21,504 --> 00:15:23,298
結果はどうだったんですか？

323
00:15:23,840 --> 00:15:26,301
確かに 災いのあったところで

324
00:15:26,384 --> 00:15:29,262
アブソルを見たという話は
たびたび聞いたし

325
00:15:29,471 --> 00:15:33,308
実際 俺もそういった現場で
アブソルを見かけたことはある

326
00:15:33,600 --> 00:15:37,062
しかし それがアブソルの
仕業だという確証は

327
00:15:37,145 --> 00:15:38,521
何も得られなかった

328
00:15:39,314 --> 00:15:42,984
何よりも まず野生のアブソルは
なかなか人に懐かない

329
00:15:43,276 --> 00:15:45,779
だから直接触れ合って
調べることはできないんだ

330
00:15:46,279 --> 00:15:47,447
（一同）ああ…

331
00:15:47,864 --> 00:15:50,075
（サトル）でも１つだけ
分かったことがある

332
00:15:50,283 --> 00:15:51,284
なんなんですか？

333
00:15:51,910 --> 00:15:55,288
アブソルは 決して
自分から攻撃することはない

334
00:15:55,622 --> 00:15:59,292
身の危険を感じないかぎり
相手を傷つけることはないんだ

335
00:16:00,001 --> 00:16:04,089
それに よほどの理由がなければ
人里には下りてこない

336
00:16:04,172 --> 00:16:04,798
（タケシ）なるほど

337
00:16:05,298 --> 00:16:07,759
じゃあやっぱり あのアブソルは

338
00:16:07,842 --> 00:16:10,762
何かの理由があって
リアド村に現れたんですね

339
00:16:11,179 --> 00:16:14,349
しかし その理由って
一体なんなんだろう

340
00:16:15,016 --> 00:16:17,185
ん… 水？

341
00:16:19,854 --> 00:16:21,314
ま… まさか

342
00:16:21,815 --> 00:16:25,318
サトルさん 村に入ってきたとき
川の水を見ましたか？

343
00:16:25,777 --> 00:16:29,322
（サトル）ああ いつもより
ずいぶん流れが速いと思ったが…

344
00:16:29,531 --> 00:16:30,824
（タケシ）それだ！
（サトシたち）えっ

345
00:16:31,241 --> 00:16:33,952
川の水源は
この岩山にあるんですよね

346
00:16:34,452 --> 00:16:39,332
ああ 岩盤の奧に大きな水脈があって
そこが水源なんだ

347
00:16:39,624 --> 00:16:43,002
（タケシ）川の流れが
速くなったのは 水量が増えたから

348
00:16:43,211 --> 00:16:46,339
つまり 水脈の水が
増えてしまったからです

349
00:16:46,923 --> 00:16:49,175
それがさっき その水が噴き出した

350
00:16:49,384 --> 00:16:51,845
何！ そんなことがあったのか

351
00:16:52,595 --> 00:16:54,180
（タケシ）
でもあれは ほんの序の口で

352
00:16:54,556 --> 00:16:57,559
もっと大量の水が 噴き出そうと
しているのかもしれない

353
00:16:58,059 --> 00:17:00,019
そうなれば リアド村が危ない

354
00:17:00,103 --> 00:17:01,312
（一同）ええっ！
（ピカチュウ）ピカッ

355
00:17:01,396 --> 00:17:04,190
じゃあ あのアブソルは
それを知らせるために

356
00:17:04,274 --> 00:17:07,235
水のあるところに
注意を向けさせようとしたの？

357
00:17:07,318 --> 00:17:10,822
だから僕たちを 水のしみ出てる
岩へ追い込んだり

358
00:17:10,905 --> 00:17:13,074
橋が壊れたところへ現れたり

359
00:17:13,324 --> 00:17:15,160
湧き水のところに いたりしたのか

360
00:17:15,702 --> 00:17:17,328
兄ちゃんに助けられたから

361
00:17:17,412 --> 00:17:20,707
そのお礼に 村が危ないって
知らせようとしていたんだ

362
00:17:21,124 --> 00:17:22,667
そうか それで…

363
00:17:22,751 --> 00:17:23,918
（地鳴り）
（サトル）あっ！

364
00:17:24,335 --> 00:17:25,587
（サトシ）なんだ
（ピカチュウ）ピカ！

365
00:17:25,670 --> 00:17:27,422
（ムサシ）怖い 怖いとき

366
00:17:27,505 --> 00:17:28,673
（コジロウ）怖ければ

367
00:17:28,757 --> 00:17:29,883
（ニャース）怖いのニャ

368
00:17:31,217 --> 00:17:31,926
（一同）ああっ！

369
00:17:38,850 --> 00:17:39,768
（サトシ）まずいぞ

370
00:17:39,851 --> 00:17:41,352
（マサト）このままじゃ みんなが

371
00:17:41,436 --> 00:17:42,937
（ハルカ）一体どうすれば

372
00:17:43,438 --> 00:17:44,898
（ノボル）ん… あっ！
（タケシたち）あっ

373
00:17:46,983 --> 00:17:48,193
（サトル）アブソル…

374
00:17:49,027 --> 00:17:50,028
ああ…

375
00:17:56,409 --> 00:17:59,245
（アブソルの鳴き声）

376
00:17:59,329 --> 00:18:01,164
アブソルが はかいこうせんを

377
00:18:01,247 --> 00:18:02,040
そうか

378
00:18:02,415 --> 00:18:05,460
あの大岩を落とせば
水をせき止めることができる

379
00:18:05,543 --> 00:18:08,338
（ノボル）アブソルは
みんなを守るつもりなんだね

380
00:18:09,339 --> 00:18:12,008
（サトル）よ～し
いけ！ ヘラクロス

381
00:18:13,343 --> 00:18:14,219
へラクロ

382
00:18:14,302 --> 00:18:15,512
めざめるパワー！

383
00:18:15,929 --> 00:18:19,474
（ヘラクロス）ヘ～ラ～！ クロー！

384
00:18:21,559 --> 00:18:23,436
（サトシ）俺たちもやるぞ！
（タケシ）おう

385
00:18:23,520 --> 00:18:26,523
（サトシ）ジュプトル！
ヘイガニ！ コータス！

386
00:18:28,066 --> 00:18:28,942
（ジュプトル）ジュール！

387
00:18:29,025 --> 00:18:30,693
（ヘイガニ）ヘイヘイ～
（コータス）コォーッ

388
00:18:30,777 --> 00:18:32,403
ジュプトルは タネマシンガン！

389
00:18:32,487 --> 00:18:33,947
ヘイガニは バブルこうせん！

390
00:18:34,030 --> 00:18:35,448
コータスは かえんほうしゃだ！

391
00:18:35,532 --> 00:18:36,741
（ポケモンたちの鳴き声）

392
00:18:36,825 --> 00:18:38,952
アゲハントは ぎんいろのかぜ！

393
00:18:39,035 --> 00:18:40,245
エネコは ふぶき！

394
00:18:40,328 --> 00:18:41,830
ワカシャモは ほのおのうず！

395
00:18:41,913 --> 00:18:43,373
フシギダネは はなびらのまい！

396
00:18:43,498 --> 00:18:45,041
（ポケモンたちの鳴き声）

397
00:18:45,542 --> 00:18:47,252
ルンパッパ タネマシンガン！

398
00:18:47,335 --> 00:18:48,545
ミズゴロウ みずでっぽう！

399
00:18:48,711 --> 00:18:50,171
（ルンパッパ）パ～！
（ミズゴロウ）ゴロ～！

400
00:18:50,630 --> 00:18:52,465
ピカチュウ 10まんボルト！

401
00:18:52,924 --> 00:18:56,344
（ピカチュウ）ピ～カヂュウ！

402
00:18:56,427 --> 00:18:58,137
（アブソルの鳴き声）

403
00:18:58,221 --> 00:19:01,474
（ポケモンたちの鳴き声）

404
00:19:03,268 --> 00:19:05,061
みんな 頑張ってくれ！

405
00:19:09,816 --> 00:19:11,317
全然 動かないや

406
00:19:11,609 --> 00:19:14,529
距離がありすぎて
技のパワーが半減してるんだ

407
00:19:21,286 --> 00:19:24,831
（アブソルの鳴き声）

408
00:19:24,914 --> 00:19:26,541
あんなに近くから

409
00:19:26,624 --> 00:19:27,584
大丈夫かしら

410
00:19:31,629 --> 00:19:32,547
動いた！

411
00:19:32,630 --> 00:19:33,840
頑張れ アブソル！

412
00:19:43,808 --> 00:19:45,727
（一同）あっ

413
00:19:50,773 --> 00:19:52,233
（ロケット団）ああ…

414
00:19:52,609 --> 00:19:54,402
（マサトたち）やった！
（ノボル）すごいぞ！

415
00:19:54,485 --> 00:19:57,947
（ポケモンたちの鳴き声）

416
00:20:00,199 --> 00:20:01,743
ありがとう アブソル

417
00:20:01,826 --> 00:20:03,411
おかげで みんな助かったよ

418
00:20:05,705 --> 00:20:09,334
（ハルカ）やっぱり アブソルは
悪いポケモンじゃなかったのね

419
00:20:09,417 --> 00:20:10,084
（マサト）うん

420
00:20:10,168 --> 00:20:11,669
（ムサシ）あ～ ああ…
（一同）ん？

421
00:20:12,211 --> 00:20:13,630
（コジロウ）びしょびしょだよ

422
00:20:13,713 --> 00:20:15,632
（ニャース）
ひどい目に遭ったニャ～

423
00:20:15,715 --> 00:20:16,799
（一同）あっ！

424
00:20:16,883 --> 00:20:17,675
お前たちは

425
00:20:18,009 --> 00:20:19,010
（ムサシ）えっ…

426
00:20:19,093 --> 00:20:21,804
（ロケット団）あー！
変装がとけてる

427
00:20:21,930 --> 00:20:24,140
こうなったら いつもどおりいくわよ

428
00:20:24,223 --> 00:20:24,974
（ニャース･コジロウ）おう！

429
00:20:25,058 --> 00:20:27,727
あっ！ お前たちは と聞かれたら

430
00:20:27,810 --> 00:20:29,395
答えてあげるが世の情け

431
00:20:29,479 --> 00:20:31,773
（ムサシ）世界の破壊を防ぐため

432
00:20:31,856 --> 00:20:33,858
（コジロウ）世界の平和を守るため

433
00:20:33,942 --> 00:20:36,361
（ムサシ）愛と真実の悪を貫く

434
00:20:36,486 --> 00:20:38,696
ラブリーチャーミーな<rb>敵</rb>かたき役

435
00:20:38,780 --> 00:20:39,572
ムサシ！

436
00:20:39,656 --> 00:20:40,657
コジロウ！

437
00:20:40,823 --> 00:20:43,868
（ムサシ）銀河を駆ける
ロケット団の２人には

438
00:20:43,952 --> 00:20:46,663
（コジロウ）ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

439
00:20:46,746 --> 00:20:48,373
（ニャース）ニャ～んてニャ

440
00:20:48,456 --> 00:20:50,667
（ソーナンス）ソーナン…
（ニャース）ある

441
00:20:51,334 --> 00:20:52,418
（チリーン）チリーン

442
00:20:52,502 --> 00:20:53,544
ロケット団！

443
00:20:53,628 --> 00:20:54,671
ピピッカチュウ！

444
00:20:55,171 --> 00:20:56,297
というわけで

445
00:20:56,381 --> 00:20:57,173
ピカチュウ！

446
00:20:57,256 --> 00:20:58,216
ゲットだニャー！

447
00:20:59,509 --> 00:21:01,135
（アブソルの鳴き声）

448
00:21:01,219 --> 00:21:02,178
（ロケット団）うわあ！

449
00:21:03,054 --> 00:21:04,472
やな感じ～

450
00:21:04,555 --> 00:21:06,808
アブソル嫌いだー！

451
00:21:06,891 --> 00:21:08,184
（ソーナンス）ソーナンス！

452
00:21:10,061 --> 00:21:11,729
アブソルのかまいたちだ！

453
00:21:11,813 --> 00:21:13,439
すごいパワーだぜ

454
00:21:18,152 --> 00:21:19,737
（村人）そうだったのか

455
00:21:19,946 --> 00:21:23,032
（村人）お前たちの言ってたことは
正しかったんだな

456
00:21:23,449 --> 00:21:26,035
ノボル サトル すまなかったな

457
00:21:26,494 --> 00:21:27,620
もういいよ

458
00:21:27,704 --> 00:21:29,497
それに みんな無事だったんだし

459
00:21:29,580 --> 00:21:30,623
ねっ 兄ちゃん

460
00:21:30,707 --> 00:21:31,582
ああ

461
00:21:31,666 --> 00:21:33,751
（ノボル）マサト ありがとう
（マサト）えっ

462
00:21:34,168 --> 00:21:36,254
僕の話を信じてくれて

463
00:21:36,337 --> 00:21:39,799
それは 君があんなに
一生懸命だったからさ

464
00:21:40,675 --> 00:21:42,093
俺からも礼を言うよ

465
00:21:42,385 --> 00:21:43,678
君たちがいなければ

466
00:21:43,761 --> 00:21:45,888
あの水を止めることは
できなかっただろう

467
00:21:46,431 --> 00:21:50,309
いえ 全部アブソルと
ポケモンたちのおかげですよ

468
00:21:50,393 --> 00:21:51,394
ピカピカ

469
00:21:51,894 --> 00:21:53,062
（ハルカ）あっ！ あれ

470
00:21:53,146 --> 00:21:54,147
（一同）あっ…

471
00:21:55,940 --> 00:21:56,941
（サトル）アブソル…

472
00:21:57,859 --> 00:22:00,236
（ハルカ）アブソルって
不思議なポケモンね

473
00:22:00,319 --> 00:22:01,320
（タケシ）そうだな

474
00:22:01,404 --> 00:22:03,740
アブソル ありがとう

475
00:22:06,284 --> 00:22:09,287
（ナレーター）見事 村を救った
アブソルとサトシたち

476
00:22:09,871 --> 00:22:12,540
不思議なポケモンとの出会いを
経験した彼らは

477
00:22:12,874 --> 00:22:15,293
再び セルロスタウンを目指して

478
00:22:15,376 --> 00:22:16,919
旅立つのであった

479
00:22:20,256 --> 00:22:27,263
♪～

480
00:23:33,496 --> 00:23:40,503
～♪

481
00:23:43,464 --> 00:23:46,008
（サトシ）俺の大事なバッジが
奪われてしまった

482
00:23:46,092 --> 00:23:48,678
犯人は いたずらが
大好きなユキワラシ

483
00:23:49,178 --> 00:23:50,888
必死で追いかける俺だけど

484
00:23:50,972 --> 00:23:53,683
ユキワラシはからかうように
あちこちを逃げ回る

485
00:23:54,142 --> 00:23:57,603
逃がすもんか
バッジは必ず取り返してやるぜ

486
00:23:58,396 --> 00:24:01,149
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

487
00:24:01,399 --> 00:24:03,276
「ユキワラシをつかまえろ」

488
00:24:03,484 --> 00:24:05,486
みんなもポケモン ゲットだぜ

489
00:24:15,788 --> 00:24:17,832
きょうの問題は
これだったね

490
00:24:17,915 --> 00:24:19,292
みんなは
分かったかな？

491
00:24:20,251 --> 00:24:22,211
正解は
このポケモンだ

492
00:24:22,295 --> 00:24:24,714
なあ まけてくれよ

493
00:24:25,089 --> 00:24:26,757
なあ まけろよ

494
00:24:26,924 --> 00:24:28,009
なまけろ

495
00:24:28,092 --> 00:24:30,720
というわけで
正解は ナマケロ

496
00:24:31,179 --> 00:24:32,972
ちょっと
難しかったかな？

497
00:24:33,431 --> 00:24:35,349
それでは 次回もお楽しみに！