1
00:00:01,293 --> 00:00:08,300
♪～

2
00:01:21,916 --> 00:01:28,923
～♪

3
00:01:31,008 --> 00:01:32,384
（ハルカ）おはようございます

4
00:01:33,511 --> 00:01:35,763
（ジョーイ）ポケモンたちの
健康チェック完了です

5
00:01:36,430 --> 00:01:37,681
（ハルカ）ありがとうございます

6
00:01:37,807 --> 00:01:40,893
（タケシ）では
自分の健康状態も隅から隅まで

7
00:01:40,976 --> 00:01:42,686
（ジョーイ）人間は専門外です

8
00:01:42,770 --> 00:01:43,604
そんな…

9
00:01:43,687 --> 00:01:44,688
（ハルカ）ですって

10
00:01:45,815 --> 00:01:48,150
（ハーリー）ハルカ ハルカ
グッモーニン

11
00:01:48,234 --> 00:01:49,693
（ハルカ）おはよう ハーリーさん

12
00:01:49,777 --> 00:01:52,071
（ハーリー）ヘヘヘ
きょうは１日お休みでしょ

13
00:01:52,154 --> 00:01:53,781
よかったら 一緒に
トレーニングしない？

14
00:01:53,864 --> 00:01:57,743
ええ　相手がいれば
コンテストバトルの練習できるかも

15
00:01:58,619 --> 00:02:00,871
（ナレーター）ポケモンコンテスト
グランドフェスティバル

16
00:02:01,247 --> 00:02:03,207
その予備選を突破したハルカは

17
00:02:03,332 --> 00:02:06,377
あす 開かれる本選の
メインステージへ向けて

18
00:02:06,502 --> 00:02:08,796
ポケモンたちの調整をしていた

19
00:02:22,893 --> 00:02:24,770
（タケシ）コンテストバトルの
練習をやるなら

20
00:02:24,854 --> 00:02:26,438
ポケモンは２体必要だぞ

21
00:02:26,856 --> 00:02:28,190
えっ ２体？

22
00:02:29,024 --> 00:02:32,570
メインステージの１次審査は
いつもの単体演技だけど

23
00:02:32,945 --> 00:02:34,697
２次審査はダブルバトルなんだ

24
00:02:35,364 --> 00:02:38,659
ワカシャモたちのコンディションも
ベストにしとかないとな

25
00:02:38,742 --> 00:02:42,663
ダブルバトルかあ
うん 燃えてきたかも

26
00:02:46,500 --> 00:02:49,211
（サトシ）さあ ユキワラシ
きょうも特訓の続きだ

27
00:02:49,295 --> 00:02:50,588
（ユキワラシ）ユキユキー

28
00:02:51,672 --> 00:02:53,173
（マサト）準備できたよ

29
00:02:53,674 --> 00:02:57,386
よ～し あの空き缶に
れいとうビームを命中させるんだ

30
00:02:57,761 --> 00:02:58,762
（ユキワラシ）ユキ

31
00:02:58,888 --> 00:03:01,056
ユッ ユッ…

32
00:03:02,016 --> 00:03:02,975
（サトシ）あっ
（マサト）危ない

33
00:03:03,058 --> 00:03:03,684
（マルノーム）マル？

34
00:03:03,767 --> 00:03:06,061
（トンペイ）マルノーム！ うわっ

35
00:03:06,395 --> 00:03:08,063
<rb>冷</rb>つめてえ

36
00:03:08,147 --> 00:03:09,732
（サトシたち）あちゃ～

37
00:03:11,025 --> 00:03:12,735
（コータス）コ～

38
00:03:13,485 --> 00:03:15,446
もういいよ コータス　ありがとう

39
00:03:15,529 --> 00:03:17,448
（コータス）コー

40
00:03:17,531 --> 00:03:18,616
本当に ごめんな

41
00:03:19,283 --> 00:03:20,492
気にすんなって

42
00:03:21,076 --> 00:03:23,162
でも すごい
れいとうビームだったなあ

43
00:03:23,495 --> 00:03:25,915
もちろん メインステージも
出場するんだろ？

44
00:03:26,081 --> 00:03:29,501
（サトシ）いや 俺たち友達の応援なんだ
（トンペイ）そっか

45
00:03:30,127 --> 00:03:31,295
俺はサトシ

46
00:03:31,420 --> 00:03:32,421
（ピカチュウ）ピカチュウ

47
00:03:32,922 --> 00:03:34,006
僕はマサト

48
00:03:34,381 --> 00:03:35,466
俺はトンペイ

49
00:03:35,799 --> 00:03:38,260
このマルノームは
ゴクリンから育てたんだ

50
00:03:38,719 --> 00:03:40,012
これがマルノームかあ

51
00:03:40,679 --> 00:03:42,890
（ずかん）マルノーム
どくぶくろポケモン

52
00:03:43,015 --> 00:03:46,852
なんでも一口で丸飲みにしてしまう
伸縮自在の口を持つ

53
00:03:46,936 --> 00:03:48,020
（マルノーム）マル～

54
00:03:48,771 --> 00:03:50,773
君はメインステージに出るのかい？

55
00:03:50,856 --> 00:03:53,359
それが 出られるはずだったんだけど

56
00:03:53,609 --> 00:03:55,819
コンテストパスと
リボンをなくしちゃって

57
00:03:55,903 --> 00:03:56,862
（サトシ･マサト）えっ
（ピカチュウ）ピカー

58
00:03:57,112 --> 00:04:01,575
夕べ 変な３人組とぶつかって
そのあと なくしたことに気づいたんだ

59
00:04:02,117 --> 00:04:04,536
だから そいつらが
持ってるんじゃないかと思って

60
00:04:04,620 --> 00:04:05,996
捜してるんだけど

61
00:04:06,080 --> 00:04:10,042
そうだったのか
じゃあ 俺もそいつらを捜すぜ

62
00:04:10,125 --> 00:04:11,043
ピカピカー

63
00:04:11,418 --> 00:04:12,753
（ムサシ）見て見て

64
00:04:12,836 --> 00:04:15,506
これで あたしも
グランドフェスティバル出場よ

65
00:04:15,589 --> 00:04:18,634
（ニャース）ニャーの素早さに
感謝するのニャ

66
00:04:18,717 --> 00:04:20,302
（ムサシ）ありがとう
ニャースちゃん

67
00:04:20,386 --> 00:04:23,722
あんたのおかげで あたしは
華のトップコーディネーターよ

68
00:04:23,806 --> 00:04:24,932
うれしい

69
00:04:25,015 --> 00:04:27,643
（ニャース）うニャ～
ムサシが壊れたニャ

70
00:04:27,726 --> 00:04:28,852
（コジロウ）なんで そんなに

71
00:04:28,936 --> 00:04:30,980
トップコーディネーターに
なりたいんだ？

72
00:04:31,063 --> 00:04:33,023
んなの スターになるためよ

73
00:04:33,107 --> 00:04:34,650
やっぱり 最高のスターといえば

74
00:04:34,733 --> 00:04:36,443
トップコーディネーターでしょ？

75
00:04:36,527 --> 00:04:38,529
トップコーディネーターの
ファッションや

76
00:04:38,612 --> 00:04:41,407
持ってるポケモンは流行の最先端

77
00:04:41,490 --> 00:04:43,575
だから あたしは決めたの

78
00:04:43,701 --> 00:04:48,080
トップコーディネーターになって
世界を動かすってね

79
00:04:48,163 --> 00:04:50,499
そんなに うまくいくのかな？

80
00:04:51,083 --> 00:04:55,129
地道にポロック本舗を
やってたほうがいいんじゃニャーか

81
00:04:55,337 --> 00:04:58,132
あたしはトップコーディネーターに
なりたいの

82
00:04:58,215 --> 00:05:01,010
でも 奪ったコンテストパスを使う以上

83
00:05:01,093 --> 00:05:03,762
ムサシは このトンペイって
ヤツになるんだぜ

84
00:05:03,846 --> 00:05:04,471
（ムサシ）うっ

85
00:05:04,555 --> 00:05:06,765
ちょ… ちょっと嫌かも

86
00:05:06,849 --> 00:05:09,018
（ソーナンス）ソーナンス

87
00:05:09,560 --> 00:05:10,644
（アゲハント）ハーン

88
00:05:11,395 --> 00:05:14,481
最初にアゲハントのパートナー
やってくれるの だ～れだ？

89
00:05:14,565 --> 00:05:16,525
（ポケモンたちの鳴き声）

90
00:05:17,151 --> 00:05:19,570
待って 待って みんな順番よ

91
00:05:19,820 --> 00:05:21,989
ハーリーさん 練習相手
よろしくね

92
00:05:22,072 --> 00:05:23,198
もちろんよ

93
00:05:23,282 --> 00:05:24,783
アゲハントは決まりなのか？

94
00:05:24,867 --> 00:05:27,536
（ハルカ）だって ぎんいろのかぜが
いい感じだもん

95
00:05:28,037 --> 00:05:29,371
じゃあ １番はエネコよ

96
00:05:29,747 --> 00:05:30,748
（エネコ）エネ～

97
00:05:32,875 --> 00:05:33,876
エネ～

98
00:05:33,959 --> 00:05:36,170
（ハーリー）さあ
どこからでも どうぞ

99
00:05:36,253 --> 00:05:39,214
いくわよ　エネコ ねこのて

100
00:05:39,631 --> 00:05:42,760
（エネコ）エネー エッネー

101
00:05:42,843 --> 00:05:45,429
（ノクタス）ノク

102
00:05:45,512 --> 00:05:46,513
（ハーリー）わお

103
00:05:47,097 --> 00:05:48,515
すっごーい

104
00:05:48,891 --> 00:05:51,018
ワカシャモの
ほのおのうずが出たか

105
00:05:51,101 --> 00:05:52,895
もう１発 ねこのて

106
00:05:52,978 --> 00:05:56,190
（エネコ）エッネー

107
00:05:57,066 --> 00:05:58,692
（ハーリー）これよ ハルカ
（ハルカ）え？

108
00:05:59,151 --> 00:06:00,277
（エネコ）ネ～？
（ハーリー）もう

109
00:06:00,402 --> 00:06:02,112
こんな隠し球持ってるなんて

110
00:06:02,196 --> 00:06:04,823
この ねこのてだったら
磨きのかかったぎんいろのかぜと

111
00:06:04,907 --> 00:06:06,992
最高のコンビネーションが
できるじゃない

112
00:06:07,409 --> 00:06:10,954
（ハルカ）でも 都合よく
ぎんいろのかぜが出るとは限らないし

113
00:06:11,038 --> 00:06:13,332
それが ねこのての魅力なのよ

114
00:06:13,415 --> 00:06:15,793
何が出るか分からないから
すてきなの

115
00:06:15,876 --> 00:06:18,045
ハルカのポケモン
みんなすごいじゃない

116
00:06:18,170 --> 00:06:20,339
だから いつ誰の技でも大丈夫よ

117
00:06:20,714 --> 00:06:23,509
確かに その作戦いけるかも

118
00:06:23,592 --> 00:06:25,844
じゃあ １次審査はエネコで決めるわ

119
00:06:25,928 --> 00:06:27,221
そうこなくっちゃ

120
00:06:27,638 --> 00:06:29,181
責任重大ね

121
00:06:29,264 --> 00:06:30,265
ネ～

122
00:06:35,229 --> 00:06:36,105
どうだ？

123
00:06:36,188 --> 00:06:37,815
ダメだ 見つからないよ

124
00:06:37,898 --> 00:06:40,901
ここ 広いし 人も多いからな

125
00:06:41,193 --> 00:06:42,945
（マサト）サトシ～

126
00:06:43,028 --> 00:06:43,862
ジュンサーさん

127
00:06:43,946 --> 00:06:45,239
（ジュンサー）話は聞いたわ

128
00:06:45,364 --> 00:06:49,535
トンペイ君 大会事務局に報告すれば
出場はできるはずよ

129
00:06:49,618 --> 00:06:51,912
（トンペイ）でも リボンがないんじゃあ…
（３人）ああ…

130
00:06:52,454 --> 00:06:55,374
コーディネーターにとって
リボンは命なんです

131
00:06:55,666 --> 00:06:59,211
俺たちの頑張りが 全部
あのリボンに込められているんです

132
00:06:59,461 --> 00:07:02,714
だから このままコンテストに
出るわけにはいきません

133
00:07:02,840 --> 00:07:06,176
分かるぜ トンペイ
俺だってバッジをなくしたら…

134
00:07:06,260 --> 00:07:07,594
（マサト）ねえ
（２人）え？

135
00:07:07,970 --> 00:07:09,263
僕 思うんだけど

136
00:07:09,346 --> 00:07:12,432
リボンだけじゃなく
パスまでなくなってるってことは

137
00:07:12,516 --> 00:07:15,310
犯人は コンテストに
出ようとしてるんじゃないかな？

138
00:07:15,394 --> 00:07:16,145
（２人）ええっ

139
00:07:16,562 --> 00:07:17,646
ありうるわ

140
00:07:17,980 --> 00:07:20,649
メインステージの会場で
待ち伏せしましょう

141
00:07:24,611 --> 00:07:26,905
（ビビアン）レディース アンド
ジェントルメン

142
00:07:27,072 --> 00:07:29,449
コーディネーターたちの夢の祭典

143
00:07:29,575 --> 00:07:32,244
ポケモンコンテスト
グランドフェスティバル

144
00:07:32,494 --> 00:07:35,998
そのメインステージが
いよいよ 始まろうとしています

145
00:07:36,290 --> 00:07:38,917
各地のコンテストで
リボンを５つゲットし

146
00:07:39,251 --> 00:07:43,297
予備選アピールステージで
上位入賞を果たした64名が

147
00:07:43,380 --> 00:07:45,883
トップコーディネーターの
栄誉をかけて

148
00:07:45,966 --> 00:07:48,635
美しくも激しいバトルを
繰り広げるのです

149
00:07:48,719 --> 00:07:52,014
そして 見事優勝を果たした
コーディネーターには

150
00:07:52,097 --> 00:07:56,310
この光り輝くリボンカップが
授与されます

151
00:07:57,519 --> 00:08:01,064
それでは ここで審査員の皆さんを
ご紹介しましょう

152
00:08:01,148 --> 00:08:05,068
大会事務局長であり
審査員長のコンテスタさん

153
00:08:05,694 --> 00:08:09,156
（コンテスタ）このよき日を
迎えることができ 感無量です

154
00:08:09,573 --> 00:08:11,158
ハイレベルな
コーディネーターたちの

155
00:08:11,241 --> 00:08:14,161
ステージを 存分に
お楽しみください

156
00:08:14,244 --> 00:08:15,204
（歓声）

157
00:08:15,287 --> 00:08:18,957
続いて ポケモン大好きクラブ
会長のスキゾーさん

158
00:08:19,041 --> 00:08:21,043
（スキゾー）いやあ 好きですねえ

159
00:08:21,501 --> 00:08:25,422
そして おなじみのジョーイさんは
大会の特別顧問—

160
00:08:25,505 --> 00:08:28,258
３人のジョーイさんに
きていただきました

161
00:08:28,800 --> 00:08:30,385
（３人）おはようございます

162
00:08:31,261 --> 00:08:35,265
（ジョーイ）けさ 出場する
ポケモンたちの健康診断を行いました

163
00:08:35,349 --> 00:08:37,142
みんな元気いっぱいで

164
00:08:37,226 --> 00:08:39,770
どんな演技を見せてくれるのか
楽しみです

165
00:08:40,479 --> 00:08:43,523
（３人）会場の皆さんも
応援してくださいね

166
00:08:43,899 --> 00:08:46,985
ええ 応援しますとも
盛り上げますとも！

167
00:08:47,069 --> 00:08:49,029
（マサト）はいはい 座っててね

168
00:08:49,446 --> 00:08:51,531
（ミツコ）やるわねえ マサト

169
00:08:55,077 --> 00:08:56,245
（ハーリー）どうしたの ハルカ？

170
00:08:56,328 --> 00:08:58,247
うん ちょっと人捜しを…

171
00:08:58,330 --> 00:08:59,915
あら もしかしてシュウ君かな？

172
00:08:59,998 --> 00:09:01,833
ち… 違うわよ

173
00:09:02,251 --> 00:09:04,920
コンテストパスを
盗まれちゃった人がいるの

174
00:09:05,003 --> 00:09:08,840
それで 犯人がその人に
なりすましてるんじゃないかと思って

175
00:09:08,924 --> 00:09:13,053
ハルカって優しい　こんなときでも
他人の心配するなんて

176
00:09:13,804 --> 00:09:16,348
（ムサシ）意外にうまくいってるわ
この変装

177
00:09:17,057 --> 00:09:21,353
でもさ その姿のまま優勝しても
しょうがないんじゃないか

178
00:09:21,520 --> 00:09:24,982
いいの いいの そんな細かいことは
あとで考えるわ

179
00:09:25,315 --> 00:09:27,609
細かいことじゃニャいような気が…

180
00:09:28,193 --> 00:09:30,320
（ビビアン）メインステージでの
１次審査は

181
00:09:30,404 --> 00:09:32,739
ポケモン単体による
パフォーマンスです

182
00:09:32,948 --> 00:09:34,616
制限時間は３分

183
00:09:35,284 --> 00:09:39,579
それを審査員の皆さんに
持ち点20点で採点していただきます

184
00:09:40,163 --> 00:09:43,083
２次審査 コンテストバトルに
進出できるのは

185
00:09:43,166 --> 00:09:46,128
64名中 上位32名のみ

186
00:09:46,670 --> 00:09:51,300
さあ 審査員の皆さんも会場の皆さんも
準備はいいですか？

187
00:09:51,383 --> 00:09:53,343
（歓声）

188
00:09:53,927 --> 00:09:56,972
（ビビアン）では
アピールステージ64位の方から

189
00:09:57,055 --> 00:09:58,849
張り切って参りましょう！

190
00:09:59,349 --> 00:10:01,601
（歓声）

191
00:10:01,977 --> 00:10:03,812
（男性）キュウコン かえんほうしゃ

192
00:10:05,981 --> 00:10:09,443
（キュウコン）コーン フォォーッ

193
00:10:09,901 --> 00:10:13,322
続いての登場は ハーリーさんです

194
00:10:13,405 --> 00:10:16,325
ん～まっ やっほ～ 皆さん

195
00:10:16,575 --> 00:10:20,120
マイプリティバッド
ジュペッタちゃんを紹介します

196
00:10:21,496 --> 00:10:23,540
（ジュペッタ）ジュペ～

197
00:10:23,623 --> 00:10:28,795
おおっと ジュペッタのスマイルに
気温が５度ほど下がったか？

198
00:10:28,879 --> 00:10:31,298
わあ なんか怖いかも

199
00:10:31,381 --> 00:10:32,549
おにびよ

200
00:10:33,258 --> 00:10:35,135
（ジュペッタ）ジュペー

201
00:10:36,136 --> 00:10:37,554
続いて かみなり

202
00:10:37,637 --> 00:10:40,015
（ジュペッタ）ジュペッ

203
00:10:43,894 --> 00:10:47,105
（ビビアン）強烈の雷を
みずからに直撃

204
00:10:47,189 --> 00:10:48,190
（ジュペッタ）ジュペペペペ～

205
00:10:48,315 --> 00:10:50,442
（ビビアン）ああっと 笑っています

206
00:10:50,567 --> 00:10:54,112
不気味さ爆発の
ものすごいパフォーマンスだ

207
00:10:54,196 --> 00:10:58,658
これは 雷などものともしないという
余裕の笑みでしょうか

208
00:11:01,703 --> 00:11:04,164
ハーリーさんったらすごい

209
00:11:04,915 --> 00:11:05,916
（フーディン）ディン

210
00:11:06,416 --> 00:11:07,709
（シャワーズ）ショワー

211
00:11:10,295 --> 00:11:11,755
（レディアン）レディアン

212
00:11:13,757 --> 00:11:15,675
（キマワリ）キマー

213
00:11:16,301 --> 00:11:17,677
（マルマイン）マー

214
00:11:20,305 --> 00:11:21,723
（ベロリンガ）ベロ～

215
00:11:23,767 --> 00:11:27,229
（ビビアン）さあ １次審査も
盛り上がって参りました

216
00:11:27,604 --> 00:11:31,775
続いての登場は
アピールステージ第52位

217
00:11:32,150 --> 00:11:34,403
トンペイさんです！

218
00:11:46,665 --> 00:11:50,085
（ビビアン）トンペイさん
あなたの出番ですよ？

219
00:11:50,168 --> 00:11:52,629
（ムサシ）はあい トンペイです

220
00:11:52,712 --> 00:11:53,672
きた

221
00:11:53,755 --> 00:11:55,632
網を張ってたかいがあったわね

222
00:11:56,383 --> 00:11:57,926
（トンペイ）待て 偽物め

223
00:11:58,385 --> 00:11:59,010
げげっ

224
00:11:59,719 --> 00:12:00,971
もう逃げられないわよ

225
00:12:01,054 --> 00:12:02,264
観念するんだな

226
00:12:02,347 --> 00:12:04,141
（トンペイ）俺のリボンとパスを返せ

227
00:12:04,266 --> 00:12:05,475
げっ 本物？

228
00:12:05,559 --> 00:12:07,602
ジャリンコにジュンサーさんまで

229
00:12:07,686 --> 00:12:09,604
本物のトンペイは俺だ

230
00:12:09,688 --> 00:12:11,481
マルノーム のみこむ

231
00:12:11,815 --> 00:12:13,525
（マルノーム）マ～ル～

232
00:12:13,608 --> 00:12:16,403
（ムサシ）う… うわあ 何すんの
だ… 出して

233
00:12:16,653 --> 00:12:17,612
（サトシ）えっ
（コジロウ）ウソだ

234
00:12:17,696 --> 00:12:19,364
（トンペイ）続いて はきだす
（マルノーム）マルッ

235
00:12:19,448 --> 00:12:21,324
わあ うう…

236
00:12:21,408 --> 00:12:22,159
ロケット<rb>団</rb>だん

237
00:12:22,242 --> 00:12:24,911
不気味な攻撃しないでよ

238
00:12:25,454 --> 00:12:26,997
窃盗容疑で逮捕します

239
00:12:27,539 --> 00:12:29,916
こうなったら力ずくで… え？

240
00:12:30,584 --> 00:12:31,793
（ムサシ）あっ
（コジロウ）やめろ ムサシ

241
00:12:31,877 --> 00:12:33,795
逮捕されたら やばいのニャ

242
00:12:33,879 --> 00:12:35,547
（ムサシ）ええっ
（コジロウ）退却

243
00:12:35,630 --> 00:12:37,549
（ムサシ）やな感じ～

244
00:12:37,883 --> 00:12:40,719
（ビビアン）それでは
トンペイさんの演技 スタートです

245
00:12:40,802 --> 00:12:42,971
いけえ マルノーム

246
00:12:46,349 --> 00:12:48,018
（マルノーム）マルー

247
00:12:48,477 --> 00:12:52,189
（ビビアン）マルノーム
伸縮自在のボディを生かして登場

248
00:12:53,023 --> 00:12:54,149
あっ サトシ

249
00:12:54,232 --> 00:12:55,609
トンペイ君 よかったなあ

250
00:12:55,692 --> 00:12:58,028
ああ 犯人はロケット団だったよ

251
00:12:58,153 --> 00:12:59,404
懲りない人たちねえ

252
00:12:59,488 --> 00:13:00,739
ヘドロばくだん

253
00:13:00,947 --> 00:13:03,033
（マルノーム）マ～ル～

254
00:13:03,116 --> 00:13:03,825
タネマシンガン

255
00:13:03,909 --> 00:13:04,576
（マルノーム）ウー

256
00:13:06,620 --> 00:13:08,914
タネマシンガン百発百中

257
00:13:09,289 --> 00:13:11,082
フィニッシュだ　のみこむ攻撃

258
00:13:11,500 --> 00:13:12,876
（マルノーム）マルー

259
00:13:14,753 --> 00:13:15,754
（げっぷ）

260
00:13:15,921 --> 00:13:18,256
ラストは のみこむで決めました

261
00:13:18,423 --> 00:13:21,384
さあ トンペイさんと
マルノームの得点は？

262
00:13:22,677 --> 00:13:27,307
では どんどん参りましょう
続いては ハルカさんの登場です

263
00:13:27,641 --> 00:13:28,558
よ～し

264
00:13:28,642 --> 00:13:31,770
いくわよ　エネコ ステージオン

265
00:13:33,438 --> 00:13:36,483
（エネコ）ネ～ ネ～

266
00:13:36,566 --> 00:13:37,859
（ビビアン）おおっと

267
00:13:37,943 --> 00:13:41,863
ハルカさんのエネコ
元気いっぱいのキュートさで登場！

268
00:13:41,947 --> 00:13:43,740
エネコ　ねこのて

269
00:13:43,865 --> 00:13:46,159
（エネコ）エネー

270
00:13:47,452 --> 00:13:49,412
美しいぎんいろのかぜが出ました

271
00:13:49,788 --> 00:13:53,333
オーケー いい調子よ
もう一度 ねこのて

272
00:13:53,500 --> 00:13:55,835
（エネコ）エネー

273
00:13:55,919 --> 00:13:57,212
連続ねこのてよ

274
00:13:57,671 --> 00:14:00,298
（ビビアン）連続ねこのて
おもしろい作戦です

275
00:14:00,382 --> 00:14:02,509
ハルカさんとエネコの息もぴったり

276
00:14:02,592 --> 00:14:05,512
手持ちポケモンの大技を
鮮やかに決めることで

277
00:14:05,595 --> 00:14:07,472
ほかのポケモンの
すばらしさをも

278
00:14:07,556 --> 00:14:08,932
アピールしています

279
00:14:10,058 --> 00:14:12,102
いやあ 好きですねえ

280
00:14:12,936 --> 00:14:16,147
確かに いろんな技を見られるのは
おもしろいですが

281
00:14:16,231 --> 00:14:19,234
エネコ自体の魅力が
いまひとつ見えませんな

282
00:14:19,317 --> 00:14:21,069
もう一度 ねこのて

283
00:14:21,152 --> 00:14:23,947
（エネコ）エネー

284
00:14:26,908 --> 00:14:27,784
（ハルカ）ああっ
（エネコ）ネー

285
00:14:28,201 --> 00:14:29,744
今のはソーラービーム？

286
00:14:29,828 --> 00:14:31,371
だけど どうして？

287
00:14:31,496 --> 00:14:32,664
ハルカの手持ちで

288
00:14:32,747 --> 00:14:35,709
ソーラービームを使える
ポケモンはいないはずだが

289
00:14:36,209 --> 00:14:38,169
エネコ 今のは？

290
00:14:38,253 --> 00:14:38,962
（エネコ）ネ～？

291
00:14:39,379 --> 00:14:41,715
知らない技が出て
リズムが乱れたか？

292
00:14:41,798 --> 00:14:45,385
ねえ ソーラービームって
この子の技じゃないかしら？

293
00:14:45,594 --> 00:14:46,428
（３人）あっ

294
00:14:46,511 --> 00:14:47,220
（いびき）

295
00:14:47,304 --> 00:14:49,889
（ビビアン）ハルカさんは
今の技に戸惑っていますが

296
00:14:49,973 --> 00:14:52,058
残り時間は ほとんどありません

297
00:14:52,183 --> 00:14:54,811
あっ エネコ もう一度ねこのて

298
00:14:55,437 --> 00:14:57,981
（エネコ）エネー

299
00:14:58,064 --> 00:15:00,233
（ビビアン）これは
華やか あでやか

300
00:15:00,358 --> 00:15:02,485
見事なはなびらのまいが出ました

301
00:15:02,569 --> 00:15:04,195
フシギダネの技だ

302
00:15:04,279 --> 00:15:05,739
うまく立て直したな

303
00:15:05,822 --> 00:15:06,865
きれいねえ

304
00:15:07,157 --> 00:15:07,949
（一同）ん？

305
00:15:08,033 --> 00:15:10,035
（エネコ）エネ～

306
00:15:10,118 --> 00:15:10,869
エネコ？

307
00:15:10,952 --> 00:15:12,579
（エネコ）エネエネ～

308
00:15:12,662 --> 00:15:15,915
（ハルカ）ちょっと エネコ
しっかりしなさい どうしちゃったの？

309
00:15:16,291 --> 00:15:17,959
これって まさか

310
00:15:18,043 --> 00:15:19,961
エネコ どうしたんだ？

311
00:15:20,045 --> 00:15:21,546
混乱しちゃったんだよ

312
00:15:21,630 --> 00:15:25,008
はなびらのまいって技は
まれに起こることがあるんだ

313
00:15:25,216 --> 00:15:27,010
これは ちょっとまずいわ

314
00:15:28,094 --> 00:15:29,763
（ビビアン）エネコの
ユーモラスな動きに

315
00:15:29,846 --> 00:15:32,515
会場から笑いが起こっていますよ

316
00:15:33,433 --> 00:15:34,809
（ハルカ）落ち着くのよ

317
00:15:34,893 --> 00:15:38,271
例え混乱してたって
技が出る可能性はあるわ

318
00:15:38,521 --> 00:15:39,856
でも どうしよう

319
00:15:39,939 --> 00:15:40,940
せっかくハーリーさんから

320
00:15:41,316 --> 00:15:44,778
１つの技で押し通すって
アイデアをもらったのに

321
00:15:45,278 --> 00:15:48,573
いいわ　これで
完全にリズムが崩れたわ

322
00:15:48,657 --> 00:15:52,452
１つ技作戦成功
いい気味ね かもちゃん

323
00:15:52,535 --> 00:15:53,995
（シュウ）やはりな
（ハーリー）うわあ

324
00:15:54,371 --> 00:15:56,706
（シュウ）１つの技に
こだわるよう勧めたのは

325
00:15:56,831 --> 00:15:58,833
ハルカを負けさせるためのわなか

326
00:15:59,084 --> 00:16:01,127
あら 悪い？ だってこれ勝負でしょ

327
00:16:01,544 --> 00:16:02,837
（ハルカ）ごめん ハーリーさん

328
00:16:03,171 --> 00:16:04,673
エネコ おうふくビンタ

329
00:16:05,173 --> 00:16:07,592
（エネコ）ネネネ～

330
00:16:07,676 --> 00:16:10,303
なんと みずからに
強烈なおうふくビンタ

331
00:16:10,720 --> 00:16:12,347
（エネコ）ネ～

332
00:16:12,514 --> 00:16:13,556
よ～し 復活

333
00:16:13,973 --> 00:16:15,433
ええっ マジ？

334
00:16:15,600 --> 00:16:16,226
（シュウ）ふっ

335
00:16:16,601 --> 00:16:18,853
フィニッシュいくわよ ふぶき

336
00:16:18,937 --> 00:16:22,440
（エネコ）エネー

337
00:16:22,816 --> 00:16:24,359
（ビビアン）これは見事！

338
00:16:24,526 --> 00:16:27,362
ラストは みずからの大技
ふぶきを使って

339
00:16:27,445 --> 00:16:30,281
巨大な氷の塔を作り上げました

340
00:16:31,533 --> 00:16:32,534
エネー

341
00:16:33,076 --> 00:16:36,329
（ビビアン）さあ
ハルカさんとエネコの得点は？

342
00:16:38,456 --> 00:16:40,125
79点かあ

343
00:16:40,542 --> 00:16:43,253
ふう… ちょっと厳しい点数だね

344
00:16:43,336 --> 00:16:44,337
（ピカチュウ）ピーカ

345
00:16:44,796 --> 00:16:48,633
ハーリーさん ごめん
ねこのてだけじゃ うまくいかなくて

346
00:16:48,717 --> 00:16:50,218
謝る必要はない

347
00:16:50,301 --> 00:16:51,177
え？

348
00:16:51,261 --> 00:16:53,596
ねこのてだけで
押すように勧めたのは

349
00:16:53,722 --> 00:16:56,099
君を負けさせるための
作戦だったんだ

350
00:16:56,474 --> 00:16:57,350
作戦？

351
00:16:57,851 --> 00:16:59,436
ふん　まさか シュウ君が

352
00:16:59,519 --> 00:17:01,855
こんなに あんたのこと
気にしてたなんてね

353
00:17:01,938 --> 00:17:03,106
おかげで ぶち壊しよ

354
00:17:03,189 --> 00:17:04,441
どういうこと？

355
00:17:04,524 --> 00:17:07,026
あんなに謝って
親切にしてくれてたのに

356
00:17:07,110 --> 00:17:09,154
だから それが作戦だったのよ

357
00:17:09,237 --> 00:17:11,948
信用させといて
突き落としてあげたってわけ

358
00:17:12,031 --> 00:17:15,368
そ… そんな　ひどいじゃない

359
00:17:15,452 --> 00:17:17,162
悪いのは そっちじゃないの？

360
00:17:17,370 --> 00:17:19,205
だって あんた
自分のポケモンじゃなく

361
00:17:19,289 --> 00:17:20,415
あたしを信じたんだもん

362
00:17:20,498 --> 00:17:25,170
あっ　でも… でも
どうしてそんなことを

363
00:17:25,795 --> 00:17:27,922
あんたのことが気に入らないからよ

364
00:17:28,006 --> 00:17:28,757
えっ

365
00:17:28,840 --> 00:17:32,385
あんたが プリカ大会で
あたしに勝ったからよ

366
00:17:32,469 --> 00:17:35,555
あのとき 私は正々堂々と勝負したわ

367
00:17:35,889 --> 00:17:38,433
そうやって いつまでも
いい子ちゃんぶってなさいよ

368
00:17:38,558 --> 00:17:41,478
どうせ あの点数じゃ
あんたは脱落だもんね

369
00:17:41,936 --> 00:17:42,979
（ハーリー）ふん
（ハルカ）あっ

370
00:17:43,521 --> 00:17:45,607
（ハーリー）あ～ら 失礼
ごめん遊ばせ

371
00:17:46,065 --> 00:17:48,860
ハーリーさん… なんて人なの

372
00:17:48,943 --> 00:17:53,323
あんな手に簡単に乗るなんて
ちょっと甘すぎないか？

373
00:17:53,907 --> 00:17:54,574
（ハルカ）でも…

374
00:17:54,657 --> 00:17:56,659
君は今まで何をやってきたんだ

375
00:17:56,743 --> 00:17:57,660
あっ

376
00:17:58,411 --> 00:18:01,998
もっと 自分のポケモンたちのことを
考えるんだな

377
00:18:04,334 --> 00:18:06,711
あ… うう…

378
00:18:07,962 --> 00:18:11,674
（ビビアン）さあ いよいよ
アピールステージベスト３が登場します

379
00:18:12,592 --> 00:18:15,094
まずは 第３位のシュウさんです

380
00:18:15,178 --> 00:18:17,180
（歓声）

381
00:18:17,263 --> 00:18:19,015
アメモース ＧＯ

382
00:18:21,684 --> 00:18:22,685
（アメモース）アモー

383
00:18:23,561 --> 00:18:24,854
めざめるパワー

384
00:18:25,396 --> 00:18:27,816
（アメモース）ア～モ～

385
00:18:28,566 --> 00:18:30,693
（ビビアン）なんと
めざめるパワーの光で

386
00:18:30,777 --> 00:18:33,112
触覚が幻想的に輝いています

387
00:18:33,196 --> 00:18:35,657
（歓声）

388
00:18:37,033 --> 00:18:37,909
（アメモース）アモー

389
00:18:38,743 --> 00:18:40,495
（ビビアン）これは 美しい

390
00:18:40,620 --> 00:18:43,873
アメモースの魅力が
遺憾なく発揮されている

391
00:18:44,457 --> 00:18:46,334
（ハルカ）ポケモンの魅力を引き出す

392
00:18:46,751 --> 00:18:51,506
そうだ シュウの演技はいつだって
ポケモンをどう見せるか考えてる

393
00:18:52,465 --> 00:18:56,386
（ビビアン）ここで シュウさん
泡をステージいっぱいに広げましたが？

394
00:18:57,345 --> 00:18:58,429
ぎんいろのかぜ

395
00:18:58,805 --> 00:19:01,140
（アメモース）アモー

396
00:19:03,142 --> 00:19:03,935
（ビビアン）フィニッシュは

397
00:19:04,018 --> 00:19:07,397
泡とぎんいろのかぜの
見事なコンビネーション

398
00:19:07,605 --> 00:19:11,025
会場は 割れんばかりの
スタンディングオベーションです

399
00:19:14,946 --> 00:19:19,033
出ましたあ
本大会初の100点満点だあ

400
00:19:19,117 --> 00:19:20,410
（サトシ）すっげえ…

401
00:19:20,660 --> 00:19:21,995
（ピカチュウ）ピ～カ～

402
00:19:22,120 --> 00:19:24,080
レベルの高いライバルね

403
00:19:26,958 --> 00:19:29,085
（歓声）

404
00:19:31,129 --> 00:19:33,089
シュウ 許すまじ

405
00:19:33,840 --> 00:19:35,133
（ビビアン）なんと なんと

406
00:19:35,216 --> 00:19:39,095
アピールステージ第１位の
ロバートさんも満点です

407
00:19:39,470 --> 00:19:42,056
それでは 続いて結果発表です

408
00:19:42,140 --> 00:19:43,558
１次審査を突破し

409
00:19:43,641 --> 00:19:44,684
見事 ２次審査—

410
00:19:44,767 --> 00:19:47,437
コンテストバトルへの
進出を果たしたのは

411
00:19:48,313 --> 00:19:52,191
この32名の
コーディネーターさんたちです

412
00:19:53,151 --> 00:19:54,944
おめでとうございます

413
00:19:56,654 --> 00:19:57,780
入った！

414
00:19:57,864 --> 00:19:59,532
やったわね ハルカ

415
00:19:59,616 --> 00:20:01,159
おめでとう お姉ちゃん

416
00:20:01,242 --> 00:20:03,578
こうなったら 優勝あるのみだぜ

417
00:20:03,661 --> 00:20:05,204
（ピカチュウ）ピカピカー
（タケシ）頑張れよ

418
00:20:05,580 --> 00:20:06,581
ありがとう

419
00:20:06,998 --> 00:20:09,208
このチャンス むだにはしないわ

420
00:20:09,584 --> 00:20:13,963
さらに１回戦 ファーストステージの
組み合わせを発表します

421
00:20:22,055 --> 00:20:24,474
えっ いきなりハーリーさんと？

422
00:20:24,557 --> 00:20:28,144
以上が ファーストステージの
対戦カードです

423
00:20:28,603 --> 00:20:31,814
それでは シーユー トゥモロー

424
00:20:36,569 --> 00:20:40,073
（ムサシ）というわけで
まあ ここまでは予定どおりね

425
00:20:40,657 --> 00:20:41,699
予定どおり？

426
00:20:41,783 --> 00:20:43,701
そういうの負け惜しみっていうのニャ

427
00:20:43,785 --> 00:20:46,955
いわない　勝負は まだこれからよ

428
00:20:47,038 --> 00:20:49,082
簡単に諦めてたまるもんですか

429
00:20:49,165 --> 00:20:51,042
ソーナンス

430
00:20:52,961 --> 00:20:55,463
（ビビアン）ポケモンコンテスト
グランドフェスティバル！

431
00:20:55,713 --> 00:20:57,799
２次審査の
コンテストバトルは

432
00:20:57,882 --> 00:21:00,301
制限時間５分での
ダブルバトルです

433
00:21:01,052 --> 00:21:03,304
ファーストステージ
フォースバトルは

434
00:21:03,388 --> 00:21:05,807
ハルカさんとハーリーさんです

435
00:21:05,890 --> 00:21:09,519
フシギダネ アゲハント
ステージ オン！

436
00:21:10,687 --> 00:21:11,688
（フシギダネ）ダネ

437
00:21:12,522 --> 00:21:13,815
（アゲハント）ハーン

438
00:21:13,898 --> 00:21:17,443
ゴー マイバッドテイスト
ノクタス アンド ジュペッタ

439
00:21:19,654 --> 00:21:21,322
（ノクタス）ノクー
（ジュペッタ）ジュペー

440
00:21:21,406 --> 00:21:23,866
ハーリーさん 小細工なしで勝負よ

441
00:21:24,283 --> 00:21:26,619
ふん　そんなの
あたしが決めるわ

442
00:21:27,203 --> 00:21:30,540
（ナレーター）大舞台で
再びまみえるハルカとハーリー

443
00:21:30,957 --> 00:21:33,710
彼には どんな秘策が
あるのだろうか

444
00:21:34,544 --> 00:21:36,337
そして迎え撃つハルカは

445
00:21:36,421 --> 00:21:39,465
どんなバトルを
見せてくれるのだろうか

446
00:21:40,425 --> 00:21:41,843
負けるもんか

447
00:21:45,096 --> 00:21:52,103
♪～

448
00:22:58,461 --> 00:23:05,468
～♪

449
00:23:07,637 --> 00:23:09,222
（ハルカ）コンテストバトルが
始まった

450
00:23:09,680 --> 00:23:11,182
相手は あのハーリーさん

451
00:23:11,724 --> 00:23:13,559
全力で挑む私たちだけど

452
00:23:13,768 --> 00:23:17,688
こっちの弱点ばかりを
容赦なくついてくる攻撃に大ピンチ

453
00:23:18,356 --> 00:23:19,690
負けるもんですか

454
00:23:19,982 --> 00:23:23,611
アゲハント フシギダネ
最高のコンビネーションを

455
00:23:24,529 --> 00:23:27,406
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

456
00:23:27,907 --> 00:23:30,284
「決戦 グランドフェスティバル３」

457
00:23:30,868 --> 00:23:32,912
みんなもポケモン ゲットかな

458
00:23:41,129 --> 00:23:44,465
（オーキド<rb>博士</rb>はかせ）やあ 諸君
かぜなんか引いておらんかな？

459
00:23:45,383 --> 00:23:48,803
今回も ポケモンコンテスト
グランドフェスティバルについての

460
00:23:48,886 --> 00:23:50,888
特別講座をお送りするぞ

461
00:23:52,265 --> 00:23:55,184
グランドフェスティバル本選は
これまで同様

462
00:23:55,351 --> 00:23:59,063
１次審査が ポケモン１体で
技を見せるパフォーマンス

463
00:23:59,605 --> 00:24:02,817
予備選64位の
コーディネーターから順に行い

464
00:24:02,984 --> 00:24:06,821
得点上位32名が
２次審査に進めるんじゃ

465
00:24:07,738 --> 00:24:12,285
続く ２次審査コンテストバトルは
なんと ダブルバトル

466
00:24:12,702 --> 00:24:16,831
トーナメント形式で進められ
優勝したコーディネーターには

467
00:24:16,914 --> 00:24:19,375
栄光のリボンカップが
授与されるんじゃ

468
00:24:19,917 --> 00:24:22,837
今回 カップを手にするのは
いったい誰か

469
00:24:23,004 --> 00:24:24,922
大いに気になるのう

470
00:24:26,132 --> 00:24:28,509
ポケモンコンテスト
グランドフェスティバルの

471
00:24:28,593 --> 00:24:31,095
特別講座は これにて終了

472
00:24:31,596 --> 00:24:34,140
みんなもポケモン ゲットじゃぞ