1
00:00:05,840 --> 00:00:09,260
（タケシ）君のポケモン力を試す
難問珍問にレッツ チャレンジ

2
00:00:10,177 --> 00:00:11,303
きょうの問題は これ

3
00:00:25,818 --> 00:00:27,737
さあ みんな分かるかな？

4
00:00:28,195 --> 00:00:30,364
<rb>答</rb>こたえは番組の最後に
発表するから

5
00:00:30,448 --> 00:00:31,782
見逃すな

6
00:00:32,533 --> 00:00:33,909
それでは
お待ちかね

7
00:00:33,993 --> 00:00:35,494
ポケモン スタート

8
00:00:36,370 --> 00:00:43,377
♪～

9
00:01:56,951 --> 00:02:03,958
～♪

10
00:02:08,462 --> 00:02:11,549
（バリヤード）バリバリ
バリ～ バリ～

11
00:02:12,591 --> 00:02:14,802
（ハナコ）きのう
サトシが帰ってきた

12
00:02:15,469 --> 00:02:17,137
旅や大会の話で

13
00:02:17,221 --> 00:02:20,140
放っといたら 朝になっても
しゃべり続けていただろう

14
00:02:20,599 --> 00:02:23,435
と思ったら きょうは
朝ごはんのあと すぐ

15
00:02:23,519 --> 00:02:25,855
オーキド<rb>研究所</rb>けんきゅうじょへ
飛んでいってしまった

16
00:02:26,397 --> 00:02:30,442
相変わらず 元気いっぱいというか
落ち着きがないというか…

17
00:02:30,526 --> 00:02:31,527
（チャイム）

18
00:02:31,777 --> 00:02:32,403
（ハナコ）ん？

19
00:02:32,486 --> 00:02:33,988
（バリヤード）バリバリ～？

20
00:02:34,196 --> 00:02:34,864
（ポケモンたちの鳴き声）

21
00:02:34,947 --> 00:02:36,615
バ… バリ～？

22
00:02:36,740 --> 00:02:37,741
あら

23
00:02:38,492 --> 00:02:39,326
（ハルカ）こんにちは

24
00:02:39,785 --> 00:02:42,580
まあ ハルカちゃん いらっしゃい

25
00:02:52,256 --> 00:02:54,174
（ナレーター）ここは
オーキド研究所

26
00:02:54,300 --> 00:02:55,968
サトシのポケモンを始め

27
00:02:56,051 --> 00:02:58,929
多くのポケモンたちが
平和に暮らしている

28
00:02:59,471 --> 00:03:00,472
（フシギダネ）ダネダネ

29
00:03:00,556 --> 00:03:01,390
（ヒトカゲ）カゲ～

30
00:03:01,473 --> 00:03:02,308
（ゼニガメ）ゼニ～

31
00:03:02,766 --> 00:03:04,727
みんな いっぱい食べるのよ

32
00:03:04,977 --> 00:03:06,312
（ポケモンたちの鳴き声）

33
00:03:06,729 --> 00:03:09,356
（マサト）どの子も
小っちゃくて かわいいね

34
00:03:09,440 --> 00:03:12,192
でも 初心者用の
ポケモンとしては最高なのよ

35
00:03:12,526 --> 00:03:13,569
（マサト）そうなんだ

36
00:03:13,652 --> 00:03:14,403
ゼニ～

37
00:03:14,486 --> 00:03:15,404
うわ～

38
00:03:15,487 --> 00:03:16,530
ゼニ～ ゼニ～

39
00:03:16,614 --> 00:03:17,907
ご… ごめんよ

40
00:03:17,990 --> 00:03:20,284
驚かせるつもりは なかったんだ

41
00:03:20,367 --> 00:03:21,452
ゼニ

42
00:03:22,953 --> 00:03:24,997
（ケンジ）この子は
ずいぶん 泣き虫さんだね

43
00:03:25,080 --> 00:03:25,915
うわ～

44
00:03:26,290 --> 00:03:27,875
ケンジさん すっご～い

45
00:03:28,459 --> 00:03:30,711
あっ… 僕のことはケンジでいいよ

46
00:03:30,836 --> 00:03:31,921
えっ じゃあ…

47
00:03:32,004 --> 00:03:34,715
僕 ケンジのこと尊敬しちゃうな

48
00:03:34,798 --> 00:03:35,424
えっ

49
00:03:35,507 --> 00:03:38,344
だって オーキド<rb>博士</rb>はかせの助手を
しているうえに

50
00:03:38,427 --> 00:03:40,471
ポケモンの絵も
こんなに うまいんだもん

51
00:03:40,554 --> 00:03:43,474
そんな… 僕なんか まだまださ

52
00:03:44,016 --> 00:03:47,603
でもポケモンを絵に描くのって
結構 勉強になるんだ

53
00:03:48,145 --> 00:03:50,356
博士も子どものころ
よく やってたそうだよ

54
00:03:50,439 --> 00:03:51,857
オーキド博士が？

55
00:03:52,316 --> 00:03:55,027
そっか… ポケモンの絵か

56
00:03:56,487 --> 00:03:59,114
みんな スケッチするから
動かないでね

57
00:04:00,115 --> 00:04:01,617
エヘヘヘ…

58
00:04:01,992 --> 00:04:04,578
よ～し 僕も いつかやってみよう

59
00:04:05,287 --> 00:04:06,538
（あくび）

60
00:04:06,622 --> 00:04:08,332
（カスミ）ねえ ケンジ
（ケンジ）ん？

61
00:04:08,415 --> 00:04:11,710
そろそろ この子たちを休ませて
あげたほうが いいんじゃない？

62
00:04:11,794 --> 00:04:12,753
そうだな

63
00:04:12,836 --> 00:04:13,587
じゃあ…

64
00:04:13,671 --> 00:04:15,547
あっ それ 僕やりたい

65
00:04:15,631 --> 00:04:17,716
オーケー マサトに任せるよ

66
00:04:17,800 --> 00:04:18,509
うん

67
00:04:18,592 --> 00:04:21,095
さあ モンスターボールに戻って

68
00:04:21,845 --> 00:04:23,097
（ゼニガメ）ゼニ…

69
00:04:24,598 --> 00:04:26,600
次はゼニガメ 君だよ

70
00:04:26,934 --> 00:04:27,726
ゼニ

71
00:04:27,810 --> 00:04:29,311
（ゼニガメ）ゼニ～
（３人）あっ

72
00:04:29,436 --> 00:04:30,562
ダメだよ ゼニガメ

73
00:04:30,646 --> 00:04:32,064
（マサト）待って
（ゼニガメ）ゼニ～

74
00:04:32,147 --> 00:04:34,400
（ゼニガメ）ゼニ ゼニ～
（マサト）待ってよ

75
00:04:34,566 --> 00:04:36,193
（ゼニガメ）ゼニ～
（マサト）あ～っ

76
00:04:36,318 --> 00:04:37,778
（ハルカ）あ… あっ
（ゼニガメ）ゼニ～ ゼニ

77
00:04:37,861 --> 00:04:39,613
（ハナコ）あらあら
なんの騒ぎかしら？

78
00:04:39,697 --> 00:04:40,948
あっ お姉ちゃん

79
00:04:41,407 --> 00:04:44,493
こら マサト　ポケモンを
怖がらせちゃダメでしょ

80
00:04:44,576 --> 00:04:45,869
ち… 違うよ

81
00:04:45,953 --> 00:04:46,996
って あれ？

82
00:04:47,496 --> 00:04:49,581
どうしてマサトが ここにいるの？

83
00:04:49,665 --> 00:04:51,083
（マサト）あっ それは…

84
00:04:51,166 --> 00:04:52,501
（オダマキ<rb>博士</rb>はかせ）ハルカちゃん
（ハルカ）え？

85
00:04:53,085 --> 00:04:55,254
（オダマキ博士）マサト君は
僕が連れてきたんだよ

86
00:04:55,337 --> 00:04:56,463
（サトシ）よう ハルカ

87
00:04:56,547 --> 00:04:57,464
（ピカチュウ）ピカピカ

88
00:04:57,548 --> 00:04:59,258
（ハルカ）オダマキ博士が？

89
00:04:59,341 --> 00:05:01,593
（マサト）お姉ちゃんが 僕を
置いていっちゃったから

90
00:05:01,677 --> 00:05:03,012
慌てて追いかけたんだ

91
00:05:03,345 --> 00:05:05,097
そしたら オダマキ博士が

92
00:05:05,180 --> 00:05:07,850
ちょうど オーキド<rb>博士</rb>はかせの
ところへ行くっていうから

93
00:05:08,392 --> 00:05:10,602
ちゃっかり便乗したってわけね

94
00:05:10,811 --> 00:05:11,854
（マサト）エヘヘヘ…

95
00:05:11,937 --> 00:05:13,564
すみません オダマキ博士

96
00:05:13,897 --> 00:05:17,484
いやいや 僕のほうから
マサト君を誘ったんだよ

97
00:05:17,735 --> 00:05:19,278
（オダマキ博士）うわっ
（ベトベトン）ベ～トベト～ン

98
00:05:19,361 --> 00:05:20,237
（カスミ･ケンジ）ああっ

99
00:05:20,320 --> 00:05:21,447
ダメよ ベトベトン

100
00:05:21,905 --> 00:05:23,198
こら ベトベトン

101
00:05:23,282 --> 00:05:25,075
オダマキ博士から離れるんだ

102
00:05:25,159 --> 00:05:26,493
ピカピカチュウ

103
00:05:26,618 --> 00:05:27,953
（ベトベトン）ベ～トン
（オダマキ博士）うう…

104
00:05:28,454 --> 00:05:29,455
（オーキド博士）おやおや

105
00:05:29,538 --> 00:05:31,999
オダマキ君は すっかり
サトシのベトベトンに

106
00:05:32,082 --> 00:05:34,043
懐かれてしまった ようじゃのう

107
00:05:34,126 --> 00:05:35,544
そのようですね

108
00:05:37,087 --> 00:05:38,464
バトルフロンティア？

109
00:05:38,797 --> 00:05:39,673
ああ

110
00:05:39,757 --> 00:05:42,509
カントー地方に６つの
バトル施設があって

111
00:05:42,676 --> 00:05:44,678
それぞれに フロンティア
ブレーンがいるんだ

112
00:05:45,387 --> 00:05:47,514
フロンティアブレーンとの
バトルに勝つと

113
00:05:47,598 --> 00:05:49,391
フロンティアシンボルがもらえて

114
00:05:49,475 --> 00:05:51,018
それを６つ集めれば

115
00:05:51,101 --> 00:05:53,687
７つ目のバトル施設の場所が
分かるってわけ

116
00:05:53,771 --> 00:05:56,440
へえ～ ちょっと
おもしろそうかも

117
00:05:56,523 --> 00:05:58,067
ちょっとどころじゃないよ

118
00:05:58,150 --> 00:05:59,193
なあ ピカチュウ

119
00:05:59,276 --> 00:06:00,235
ピカチュウ

120
00:06:00,778 --> 00:06:03,405
（ハナコ）あら もう
次の旅の話なの？

121
00:06:03,781 --> 00:06:04,698
サトシ

122
00:06:04,782 --> 00:06:06,533
ハルカちゃんは
カントーで開かれる—

123
00:06:06,617 --> 00:06:08,952
ポケモンコンテストに
挑戦したいんですって

124
00:06:09,036 --> 00:06:11,413
なるほど そうじゃったか

125
00:06:11,622 --> 00:06:15,084
カントーには ホウエンでは
珍しいポケモンもいるからね

126
00:06:15,209 --> 00:06:17,669
そういうのをゲットして
コンテストに出るのも

127
00:06:17,753 --> 00:06:19,129
おもしろいかも しれないよ

128
00:06:19,213 --> 00:06:20,923
（ベトベトン）ベト～ン ベ～
（オダマキ博士）ああっ…

129
00:06:21,006 --> 00:06:22,216
分かった 分かった

130
00:06:22,800 --> 00:06:25,219
ホウエンでは珍しいポケモンか

131
00:06:25,677 --> 00:06:27,387
なんかワクワクしてきちゃった

132
00:06:27,471 --> 00:06:31,225
ハルカ　そういうことなら
また一緒に旅をしないか？

133
00:06:31,308 --> 00:06:32,434
ピカピカ

134
00:06:32,518 --> 00:06:34,186
それって いいアイデアかも

135
00:06:34,269 --> 00:06:37,022
（サトシ）じゃあ出発は あしたの朝だ
（ハルカ）うん

136
00:06:37,106 --> 00:06:38,774
（ハナコ）えっ あした？

137
00:06:39,191 --> 00:06:41,735
少しは ゆっくりすればいいのに

138
00:06:42,152 --> 00:06:45,197
お姉ちゃん　僕も一緒に行きたい

139
00:06:45,322 --> 00:06:48,867
マサトは パパとママに相談して
いいって言われたらね

140
00:06:48,951 --> 00:06:49,785
え～

141
00:06:49,868 --> 00:06:51,578
心配するな マサト

142
00:06:51,662 --> 00:06:53,664
俺からもセンリさんに
頼んでみるよ

143
00:06:53,747 --> 00:06:56,208
（マサト）うわ～
ありがとう サトシ

144
00:06:56,542 --> 00:06:58,877
（ハナコ）そう 男の子は
元気がいちばん

145
00:06:59,086 --> 00:07:01,130
さあ お弁当のおかず

146
00:07:01,213 --> 00:07:02,923
リクエストするなら今のうちよ

147
00:07:03,257 --> 00:07:04,299
（サトシ）俺 卵焼き
（ピカチュウ）ピカ

148
00:07:04,383 --> 00:07:05,801
私 ハンバーグ

149
00:07:05,884 --> 00:07:07,553
オクタン型のウインナー

150
00:07:08,887 --> 00:07:10,931
（ムサシ）ジャリボーイと
２人のジャリガールは

151
00:07:11,014 --> 00:07:12,766
ここに集結してるようね

152
00:07:13,100 --> 00:07:16,019
（コジロウ）隙を見て
ピカチュウとヤツらのポケモンを

153
00:07:16,103 --> 00:07:17,312
まとめてゲットだぜ

154
00:07:17,396 --> 00:07:20,524
（ニャース）それを ボスに
プレゼントすれば ニャーたちは…

155
00:07:21,024 --> 00:07:24,945
（ロケット<rb>団</rb>だん）幹部昇進
役員就任 いい感じ～！

156
00:07:25,028 --> 00:07:26,780
（ソーナンス）ソーナンス

157
00:07:27,156 --> 00:07:28,365
（ベトベトン）ベ～ト～

158
00:07:28,448 --> 00:07:29,366
よしよし

159
00:07:29,449 --> 00:07:32,619
そんなに遊びたいなら
外へ出て思いっ切り遊ぶか？

160
00:07:32,870 --> 00:07:34,204
（オーキド博士）ママさん
（ハナコ）えっ

161
00:07:34,705 --> 00:07:36,957
せっかく サトシが帰ってきたのに

162
00:07:37,082 --> 00:07:40,502
すぐ出発とは また
寂しくなりますな

163
00:07:40,836 --> 00:07:42,045
いいえ

164
00:07:42,129 --> 00:07:45,549
１つの旅が終われば
次の旅に出たくなるのは

165
00:07:45,632 --> 00:07:48,218
トレーナーとして当然のことって

166
00:07:48,468 --> 00:07:50,387
博士は おっしゃってたじゃ
ありませんか

167
00:07:50,721 --> 00:07:51,805
（オーキド博士）うん

168
00:07:52,306 --> 00:07:54,308
確かに そうでしたな

169
00:07:54,391 --> 00:07:55,601
（いびき）

170
00:07:55,684 --> 00:07:59,354
うわ～ これがサトシのカビゴンか

171
00:07:59,771 --> 00:08:02,649
やっぱり 近くで見ると大きいかも

172
00:08:02,733 --> 00:08:05,068
カビゴン　俺だ 帰ってきたぞ

173
00:08:05,152 --> 00:08:06,320
ピカピカ

174
00:08:07,321 --> 00:08:09,573
（カビゴン）カビ？ カビ～

175
00:08:09,656 --> 00:08:11,283
カビ カビ～

176
00:08:11,742 --> 00:08:12,868
あっ そうだ

177
00:08:12,951 --> 00:08:14,536
みんな 出てきて

178
00:08:17,331 --> 00:08:18,207
（ワカシャモ）シャモ～

179
00:08:18,290 --> 00:08:19,124
（ハルカダネ）ダネ

180
00:08:19,208 --> 00:08:20,334
（ゴンベ）ゴ～ン

181
00:08:20,834 --> 00:08:23,462
ほら見て サトシのカビゴンよ

182
00:08:24,338 --> 00:08:25,672
（ポケモンたちの鳴き声）

183
00:08:25,756 --> 00:08:27,716
カビカビ～

184
00:08:27,799 --> 00:08:30,719
ゴンゴン ゴンゴンゴ～ン

185
00:08:31,261 --> 00:08:33,722
あれ アゲハントとエネコは？

186
00:08:33,805 --> 00:08:35,724
それがね うちのママったら

187
00:08:36,141 --> 00:08:39,519
前からアゲハントのこと
とっても気に入ってたみたいなの

188
00:08:39,978 --> 00:08:43,357
エネコはパパの温室が
すっかりお気に入りでね

189
00:08:43,732 --> 00:08:45,776
だから ２人とも預けてきちゃった

190
00:08:46,902 --> 00:08:48,153
そうだったのか

191
00:08:48,278 --> 00:08:49,238
ピカ

192
00:08:49,321 --> 00:08:50,405
（物音）
（サトシ）おっ

193
00:08:50,906 --> 00:08:52,157
（ハルカ）何？ あっ
（マサト･サトシ）あ～っ！

194
00:08:52,574 --> 00:08:53,575
（サトシ）あれは…

195
00:08:54,201 --> 00:08:57,162
（ポケモンたちの鳴き声）

196
00:08:57,663 --> 00:08:59,122
（ヨルノズク）ズル～
（ヘラクロス）ヘラクロ

197
00:08:59,206 --> 00:09:01,124
（ワニノコ）ワニャワニャ…
（ヒノアラシ）ヒノヒノ～

198
00:09:01,208 --> 00:09:03,669
（サトシダネ）ダネダネ
（ベイリーフ）ベイベイ

199
00:09:04,086 --> 00:09:06,213
あれって みんな
サトシのポケモンね

200
00:09:06,296 --> 00:09:07,339
すごいや

201
00:09:07,422 --> 00:09:09,299
みんな 元気だったか？

202
00:09:09,383 --> 00:09:10,175
ピーカ

203
00:09:10,884 --> 00:09:11,969
（ベイリーフ）ベイリ～

204
00:09:12,094 --> 00:09:13,345
（サトシたち）うわ～！

205
00:09:15,597 --> 00:09:17,474
（ハルカ）あれ サトシは？

206
00:09:17,599 --> 00:09:18,642
（ピカチュウ）ピカ？

207
00:09:18,725 --> 00:09:19,643
ベイ

208
00:09:19,726 --> 00:09:21,186
（サトシ）うわあ～！

209
00:09:21,561 --> 00:09:22,562
（ハルカ･マサト）サトシ

210
00:09:22,646 --> 00:09:23,522
（ベイリーフ）ベイリ～

211
00:09:24,022 --> 00:09:24,940
ピカピ

212
00:09:25,023 --> 00:09:26,191
（ゴマゾウ）パオパオ

213
00:09:26,275 --> 00:09:27,401
ピーカ

214
00:09:27,567 --> 00:09:29,569
（ゴマゾウ）パオパオ
（ピカチュウ）ピカチュウ

215
00:09:29,653 --> 00:09:30,696
ピーカ

216
00:09:31,071 --> 00:09:32,447
ピ～カチュウ～

217
00:09:32,531 --> 00:09:34,408
（ゴマゾウ）パオパオ～

218
00:09:34,491 --> 00:09:38,370
このゴマゾウ ピカチュウの
でんげきが気持ちいいんだね

219
00:09:38,578 --> 00:09:40,664
２人は とっても仲よしなのかも

220
00:09:41,039 --> 00:09:42,332
（ハルカダネ）ダネダネ～

221
00:09:42,416 --> 00:09:44,501
（サトシダネ）ダネ フシャ～

222
00:09:44,584 --> 00:09:45,877
ダネフシ～

223
00:09:45,961 --> 00:09:48,088
おい ケンタロス 止まるんだ

224
00:09:48,505 --> 00:09:49,256
（ベイリーフ）ベイリ～

225
00:09:49,339 --> 00:09:52,426
（サトシ）うれしいのは
分かったら止まってくれ！

226
00:09:52,509 --> 00:09:53,260
あれは…

227
00:09:53,343 --> 00:09:54,303
サトシ

228
00:09:54,386 --> 00:09:55,637
マリル みずてっぽうだ

229
00:09:57,014 --> 00:09:58,098
（マリル）リル ル～

230
00:09:58,181 --> 00:10:00,100
（ケンタロス）ケンタ～
（サトシ）あああ～！

231
00:10:00,183 --> 00:10:01,226
（ベイリーフ）ベイリ～

232
00:10:02,269 --> 00:10:03,061
（サトシ）ああっ

233
00:10:04,980 --> 00:10:06,315
ベイリ～

234
00:10:06,732 --> 00:10:08,150
サンキュー ベイリーフ

235
00:10:08,233 --> 00:10:09,609
（ベイリーフ）ベイベイ～
（サトシ）アハハ…

236
00:10:10,110 --> 00:10:11,069
（ケンジ）サトシ

237
00:10:11,153 --> 00:10:12,154
大丈夫だった？

238
00:10:12,612 --> 00:10:16,283
ああ… 全くケンタロスたちの
パワーは相変わらずだぜ

239
00:10:16,616 --> 00:10:19,745
まあ ポケモンはトレーナーに
似るっていうから

240
00:10:20,037 --> 00:10:22,497
誰かさんも すぐ暴走するもんね

241
00:10:22,622 --> 00:10:23,707
悪かったな

242
00:10:23,790 --> 00:10:25,667
（マサト）サトシ

243
00:10:26,084 --> 00:10:29,004
（ハルカ）ずいぶん遠くまで
連れてこられちゃったのね

244
00:10:29,338 --> 00:10:31,506
（ゼニガメ）ゼニ～ ゼニゼニ

245
00:10:31,590 --> 00:10:33,467
（ゼニガメ）ゼニ～
（ハルカ）あら また会ったわね

246
00:10:33,550 --> 00:10:34,760
（ゼニガメ）ゼニ～

247
00:10:35,469 --> 00:10:38,263
ゼニガメは ハルカのことが
気に入ったみたいね

248
00:10:38,347 --> 00:10:40,724
サトシ　フシギダネはね

249
00:10:40,932 --> 00:10:43,310
お前が帰ってきたことを
みんなに伝えるために

250
00:10:43,393 --> 00:10:44,853
朝から走り回ってたんだぜ

251
00:10:45,187 --> 00:10:46,396
そうだったのか

252
00:10:46,480 --> 00:10:47,731
サンキュー フシギダネ

253
00:10:47,814 --> 00:10:49,358
（サトシダネ）ダネダネ

254
00:10:49,441 --> 00:10:50,275
ピカカピカ

255
00:10:50,776 --> 00:10:53,195
よ～し だったら みんな出てこい

256
00:10:55,697 --> 00:10:56,907
（ポケモンたちの鳴き声）

257
00:10:57,574 --> 00:10:59,117
（サトシ）こいつらは
ホウエン地方で

258
00:10:59,201 --> 00:11:00,994
新しく仲間になったんだ

259
00:11:01,119 --> 00:11:01,912
よろしくな

260
00:11:01,995 --> 00:11:02,913
（ポケモンたちの鳴き声）

261
00:11:03,372 --> 00:11:06,416
これが みんな サトシの
ポケモンだなんて

262
00:11:06,500 --> 00:11:08,627
ほかに リザードンや
ゼニガメもいるのよね

263
00:11:09,544 --> 00:11:11,129
（キングラー）ゴキゴキ～
（ヘイガニ）ヘイヘ～イ

264
00:11:11,213 --> 00:11:15,675
（ポケモンたちのはしゃぐ声）

265
00:11:16,510 --> 00:11:19,805
（ムサシ）すごい…
すごいわ すごすぎる

266
00:11:19,971 --> 00:11:23,266
（ムサシ）ジャリボーイたちの
ポケモンが勢ぞろいしてんじゃない

267
00:11:23,517 --> 00:11:25,352
あいつらをボスに届ければ

268
00:11:25,435 --> 00:11:27,771
俺たちの出世は間違いなしだな

269
00:11:27,979 --> 00:11:31,566
じゃあ 早速 ヤツらの
ポケモン大量ゲット作戦

270
00:11:31,650 --> 00:11:33,026
開始だニャ！

271
00:11:33,110 --> 00:11:33,777
（ムサシ･コジロウ）おお～

272
00:11:33,860 --> 00:11:35,695
ソーナンス

273
00:11:50,335 --> 00:11:51,711
（ムサシ）どうも
（一同）あ？

274
00:11:52,671 --> 00:11:55,424
（ムサシ）私 超人気番組
「ポケモンサンデー」の

275
00:11:55,507 --> 00:11:56,925
ムッキーと申しま～す

276
00:11:57,008 --> 00:11:58,760
ポケモンサンデー？

277
00:11:59,010 --> 00:12:00,720
僕 毎週 欠かさず見てるよ

278
00:12:01,138 --> 00:12:03,974
では 私が博士だということは
知ってるね？

279
00:12:04,057 --> 00:12:06,476
そして ニャーが所長なのニャ

280
00:12:07,102 --> 00:12:11,189
さて 本日の「おらが町の
すご腕トレーナー」

281
00:12:11,398 --> 00:12:14,109
は… マサラタウンのサトシ君に
インタビューしま～す

282
00:12:14,192 --> 00:12:15,360
えっ 俺に？

283
00:12:15,444 --> 00:12:16,445
はい そう ジャリ…

284
00:12:16,528 --> 00:12:18,530
あっ いやいや あなたにですよ

285
00:12:18,613 --> 00:12:21,366
ホウエンリーグ サイユウ大会で
ベスト<rb>８</rb>エイトという

286
00:12:21,450 --> 00:12:24,578
すんばらしい成績を
収められたそうですね

287
00:12:25,120 --> 00:12:27,789
いやあ そんなに
すごいって わけじゃあ…

288
00:12:28,123 --> 00:12:30,459
そうそう ８は８

289
00:12:30,542 --> 00:12:32,586
優勝したわけじゃないもんね

290
00:12:32,669 --> 00:12:34,504
（ソーナンス）ソーナ…
（コジロウ）ああっ

291
00:12:34,754 --> 00:12:37,174
ニャ～ カメラマンが
立ち位置が悪いので

292
00:12:37,257 --> 00:12:39,176
移動してほしいって言ってるニャ

293
00:12:39,676 --> 00:12:41,052
あら そう？

294
00:12:41,136 --> 00:12:44,055
ポケモンたちやお友達が
みんな そろってるところを

295
00:12:44,139 --> 00:12:45,515
映したいらしいニャ

296
00:12:45,849 --> 00:12:47,976
（ソーナンス）ソーナ…
（コジロウ）こら し～っ

297
00:12:48,393 --> 00:12:51,229
じゃあ 僕たちテレビに
出られるんだね

298
00:12:51,313 --> 00:12:53,482
大変 きれいにしなくちゃ

299
00:12:53,982 --> 00:12:56,776
だったら もっといい服
着てくればよかった

300
00:12:57,527 --> 00:13:00,739
では 皆さん　もう少し
後ろに下がって下さい

301
00:13:00,822 --> 00:13:02,240
（一同）は～い

302
00:13:02,616 --> 00:13:04,284
（ポケモンたちの悲鳴）
（サトシたち）うわああ！

303
00:13:04,701 --> 00:13:06,620
（ヨルノズク）ズル～
（オオスバメ）スバ～

304
00:13:06,703 --> 00:13:07,579
（ヨルノズク）ズル？
（オオスバメ）スバ？

305
00:13:07,662 --> 00:13:09,664
ピカチュウ 10まんボルトだ

306
00:13:09,873 --> 00:13:13,585
（ピカチュウ）ピカ
ピ～カ～チュウ～！

307
00:13:15,170 --> 00:13:16,838
10まんボルトが効かない

308
00:13:16,922 --> 00:13:18,089
一体 なんなの？

309
00:13:18,673 --> 00:13:20,425
（ムサシ）なんだかんだと声がする

310
00:13:20,842 --> 00:13:22,177
地平線のかなたから

311
00:13:22,594 --> 00:13:23,929
ビッグバンのかなたから

312
00:13:24,471 --> 00:13:26,223
われらを呼んでる声がする

313
00:13:26,515 --> 00:13:27,807
お待たせニャ～ン

314
00:13:28,308 --> 00:13:30,310
けなげに咲いた悪の華

315
00:13:30,894 --> 00:13:32,854
ハードでスイートな<rb>敵</rb>かたき役

316
00:13:33,688 --> 00:13:35,565
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

317
00:13:36,233 --> 00:13:37,526
ニャースでニャース

318
00:13:37,859 --> 00:13:39,819
（ムサシ）ロケット団のあるところ

319
00:13:39,903 --> 00:13:40,737
世界は

320
00:13:40,820 --> 00:13:41,530
宇宙は

321
00:13:41,947 --> 00:13:43,573
（ロケット団）君を待っている

322
00:13:43,698 --> 00:13:45,116
ソーナンス

323
00:13:45,200 --> 00:13:45,992
（チリーン）チリーン

324
00:13:46,368 --> 00:13:47,410
（サトシたち）ロケット団

325
00:13:47,494 --> 00:13:49,454
あんたたち まだ
こんなこと やってんの？

326
00:13:49,538 --> 00:13:51,289
だったら どうしたっていうのよ！

327
00:13:51,373 --> 00:13:53,375
はい まだ やってるわよ まだ

328
00:13:53,458 --> 00:13:56,086
ジュプトル リーフブレードで
網を切るんだ

329
00:13:56,169 --> 00:13:56,836
（ジュプトル）ジュ

330
00:13:57,337 --> 00:13:58,338
ジュー！

331
00:13:58,421 --> 00:13:59,047
（ヨルノズク）ズル～
（オオスバメ）スバ～

332
00:13:59,130 --> 00:14:00,549
（サトシ）よっしゃ
（ピカチュウ）ピカ

333
00:14:00,840 --> 00:14:02,467
（コジロウ）ええっ
（ムサシ）どうして？

334
00:14:02,551 --> 00:14:04,219
簡単に破られちゃったぞ

335
00:14:04,594 --> 00:14:05,845
ちょっと ニャース

336
00:14:05,929 --> 00:14:09,057
ピカチュウの でんげきだけに
強くたって しょうがないじゃない

337
00:14:09,140 --> 00:14:10,684
だって あれっぽちの予算じゃ

338
00:14:10,767 --> 00:14:14,521
全部のポケモンに対応できる
網なんて作れないニャ～

339
00:14:14,604 --> 00:14:16,147
（サトシ）ロケット団
（ロケット団）あ？

340
00:14:16,773 --> 00:14:17,941
よくも だましたな

341
00:14:18,024 --> 00:14:19,568
もう許さないわよ

342
00:14:19,651 --> 00:14:20,610
覚悟なさい

343
00:14:20,944 --> 00:14:21,820
うるさいわね

344
00:14:21,903 --> 00:14:24,406
別に許してもらおうなんて
思っちゃいないわよ

345
00:14:24,489 --> 00:14:26,616
ニャース こうなったらプラン<rb>Ｂ</rb>ビーだ

346
00:14:26,700 --> 00:14:27,784
ラジャー！

347
00:14:29,369 --> 00:14:30,078
（一同）ああっ

348
00:14:30,161 --> 00:14:30,912
なんだ？ あれは

349
00:14:30,996 --> 00:14:31,746
（ピカチュウ）ピカ

350
00:14:31,830 --> 00:14:34,040
（ロケット団）ワ～ッハハハ

351
00:14:34,124 --> 00:14:36,876
（ニャース）これが おみゃーらの
ポケモン専用捕獲メカ

352
00:14:36,960 --> 00:14:40,046
なんでも吸いこんじゃおう<rb>君</rb>くん
<rb>α</rb>アルファなのニャ～

353
00:14:40,338 --> 00:14:41,214
それでは

354
00:14:41,298 --> 00:14:42,132
吸引

355
00:14:42,215 --> 00:14:43,258
スタート

356
00:14:44,467 --> 00:14:45,635
（一同）うわ～！

357
00:14:45,719 --> 00:14:46,803
（サトシ）みんな 頑張れ

358
00:14:46,886 --> 00:14:48,972
あんなヤツらに
負けるんじゃないぞ

359
00:14:49,055 --> 00:14:50,181
（ヒトカゲ）カゲ～
（ワニノコ）ワニャ～

360
00:14:50,265 --> 00:14:51,641
フシギダネ つるのムチ

361
00:14:51,725 --> 00:14:52,976
（サトシダネ）ダネ フシ！

362
00:14:53,435 --> 00:14:54,436
（ヒトカゲ）カゲ～
（ワニノコ）ワニャ～

363
00:14:56,896 --> 00:14:58,064
いいぞ フシギダネ

364
00:14:58,148 --> 00:14:59,941
（ゼニガメ）ゼニ～

365
00:15:00,025 --> 00:15:01,484
大丈夫よ ゼニガメ

366
00:15:01,610 --> 00:15:03,361
あなたは私が必ず守るわ

367
00:15:04,279 --> 00:15:05,363
（ゼニガメ）ゼニ～

368
00:15:05,905 --> 00:15:07,699
あ～ しぶといわね

369
00:15:07,782 --> 00:15:10,619
こうなったら ニャース
最大パワーで吸引だ

370
00:15:10,702 --> 00:15:11,911
やってやるニャ

371
00:15:12,412 --> 00:15:13,496
させるか

372
00:15:13,580 --> 00:15:15,081
カビゴン たいあたりだ！

373
00:15:15,498 --> 00:15:17,334
（カビゴン）カ～ビゴ～ン

374
00:15:17,417 --> 00:15:18,793
（ロケット団）うわああ～

375
00:15:21,463 --> 00:15:22,297
ぐえっ

376
00:15:22,422 --> 00:15:23,632
よくもやったわね

377
00:15:23,715 --> 00:15:24,633
こうなったら

378
00:15:24,716 --> 00:15:26,593
ピカチュウだけでも
ゲットだニャー

379
00:15:26,926 --> 00:15:28,511
いけ！ ハブネーク

380
00:15:28,595 --> 00:15:30,263
サボネア お前もだ

381
00:15:30,889 --> 00:15:32,515
（ハブネーク）ブッブブ～

382
00:15:33,183 --> 00:15:34,267
（サボネア）サボ ネ～

383
00:15:34,351 --> 00:15:37,187
ああ～ だから それは
いいんだって…

384
00:15:37,854 --> 00:15:39,147
お前も俺たちのように

385
00:15:39,230 --> 00:15:41,149
ニューサボネアとして
生まれ変われ

386
00:15:41,608 --> 00:15:43,193
あれはロケット団

387
00:15:43,401 --> 00:15:44,319
やれやれ…

388
00:15:44,402 --> 00:15:47,781
やけに庭が騒がしいと思ったら
また あいつらか

389
00:15:47,906 --> 00:15:50,158
あっ そんな のんびりしてる
場合じゃ…

390
00:15:50,575 --> 00:15:52,285
われわれも助太刀しましょう

391
00:15:53,453 --> 00:15:54,996
えっ？ ママさん

392
00:15:55,288 --> 00:15:56,164
オダマキ博士

393
00:15:56,831 --> 00:15:59,959
ここは あの子たちに
任せておけば大丈夫です

394
00:16:00,669 --> 00:16:02,629
ハブネーク ポイズンテール

395
00:16:03,338 --> 00:16:04,422
（ハブネーク）ハブネ～

396
00:16:04,839 --> 00:16:06,383
フシギダネ つるのムチだ

397
00:16:06,675 --> 00:16:08,843
（サトシダネ）ダネ フシ～！

398
00:16:09,344 --> 00:16:10,720
フシ フシ～

399
00:16:11,096 --> 00:16:11,763
（ハブネーク）ハブブ～

400
00:16:12,097 --> 00:16:13,098
よっしゃ！

401
00:16:13,223 --> 00:16:14,307
（サトシダネ）ダネダネ

402
00:16:14,641 --> 00:16:16,059
ダネ～

403
00:16:16,810 --> 00:16:18,269
サボネア ミサイルばりだ

404
00:16:18,812 --> 00:16:20,271
（サボネア）サボネ～

405
00:16:20,689 --> 00:16:22,482
フシギダネ はなびらのまい！

406
00:16:22,857 --> 00:16:25,402
（ハルカダネ）ダネダネ フ～

407
00:16:26,277 --> 00:16:27,362
（サボネア）サボ～

408
00:16:27,487 --> 00:16:28,446
ダネダネ

409
00:16:28,530 --> 00:16:29,447
ダネ

410
00:16:29,531 --> 00:16:31,950
（ムサシ）あんたたち
負けるんじゃないわよ

411
00:16:32,033 --> 00:16:34,035
ハブネーク かみつく

412
00:16:34,244 --> 00:16:35,745
サボネアはニードルアームだ

413
00:16:36,204 --> 00:16:36,996
（ハブネーク）ハブ
（サボネア）サボ

414
00:16:37,330 --> 00:16:39,374
よ～し フシギダネ
ソーラービーム

415
00:16:40,083 --> 00:16:42,043
（サトシダネ）
ダネダネ フシャ～！

416
00:16:42,836 --> 00:16:45,422
（ハブネーク）ハブ～！
（サボネア）サボ～！

417
00:16:48,633 --> 00:16:50,427
これは ちょっとまずいわね

418
00:16:50,510 --> 00:16:51,511
ここは ひとつ

419
00:16:51,594 --> 00:16:53,138
退却するかニャ

420
00:16:53,555 --> 00:16:55,390
（ロケット団）コソコソ…

421
00:16:55,515 --> 00:16:56,641
（ケンジ）待て
（ロケット団）ギクッ

422
00:16:57,434 --> 00:16:58,560
（ケンジ）研究所の庭は

423
00:16:58,643 --> 00:17:00,645
ポケモンたちの
大事な住みかなんだ

424
00:17:00,729 --> 00:17:02,856
ここを荒らして ただで
済むと思ってるの？

425
00:17:03,648 --> 00:17:05,358
（ロケット団）ああ～ それは…

426
00:17:05,817 --> 00:17:07,068
（ケンジ）マリル
（カスミ）ルリリ

427
00:17:07,152 --> 00:17:07,986
（ケンジ･カスミ）みずてっぽう！

428
00:17:08,445 --> 00:17:10,447
（マリル･ルリリ）リル ル～！

429
00:17:11,030 --> 00:17:12,115
（ロケット団）わああ～！

430
00:17:12,198 --> 00:17:13,616
（ムサシ）ダブル水攻め～

431
00:17:14,367 --> 00:17:16,244
ワカシャモ ほのおのうず

432
00:17:16,619 --> 00:17:19,456
（ワカシャモ）シャモ シャ～！

433
00:17:19,873 --> 00:17:21,708
（コジロウ）今度は炎攻め

434
00:17:22,208 --> 00:17:24,419
ピカチュウ とどめの
10まんボルト！

435
00:17:24,627 --> 00:17:26,421
（ピカチュウ）ピカヂュ～ウ！

436
00:17:26,921 --> 00:17:29,007
（ニャース）とどめは
やっぱり 電気攻め

437
00:17:29,090 --> 00:17:30,633
（爆発音）

438
00:17:31,301 --> 00:17:32,844
全然 ダメじゃん

439
00:17:32,927 --> 00:17:35,472
ポケモンが いっぱい
いたのは いいけど

440
00:17:35,555 --> 00:17:38,141
トレーナーも いっぱい
いたからニャー

441
00:17:38,349 --> 00:17:39,893
（ロケット団）やな感じ～！

442
00:17:39,976 --> 00:17:42,145
（ソーナンス）ソーナンス

443
00:17:43,229 --> 00:17:44,189
やったぜ

444
00:17:44,689 --> 00:17:48,693
（歓声）

445
00:17:49,235 --> 00:17:51,321
ねえ 大丈夫だったでしょ

446
00:17:51,488 --> 00:17:52,405
（オーキド博士）うん

447
00:17:52,489 --> 00:17:55,492
いやあ… 確かに
おっしゃるとおりでした

448
00:17:56,785 --> 00:17:58,661
（ケンジ）さあ みんな
ボールに戻るんだ

449
00:17:59,621 --> 00:18:00,789
（ゼニガメ）ゼニゼニ

450
00:18:01,706 --> 00:18:04,000
ゼニ～ ゼニ～

451
00:18:04,459 --> 00:18:05,960
そんなに鳴くなよ

452
00:18:06,211 --> 00:18:07,962
ただボールに戻るだけじゃないか

453
00:18:08,046 --> 00:18:09,214
（ゼニガメ）ゼニ ゼニ～

454
00:18:09,297 --> 00:18:10,548
え… あっ

455
00:18:10,673 --> 00:18:11,966
どうしたの？ ゼニガメ

456
00:18:12,467 --> 00:18:14,010
ゼニ～ ゼニ～

457
00:18:14,302 --> 00:18:15,845
アハッ 困ったな

458
00:18:15,929 --> 00:18:16,930
なるほど

459
00:18:17,013 --> 00:18:18,181
そのゼニガメは

460
00:18:18,264 --> 00:18:20,725
自分でトレーナーを
決めてしまったわけですか

461
00:18:20,809 --> 00:18:21,726
（ハルカたち）えっ？

462
00:18:21,810 --> 00:18:22,560
（ケンジ）自分で？

463
00:18:22,644 --> 00:18:24,437
じゃあ この子は私を？

464
00:18:24,979 --> 00:18:26,231
オーキド博士

465
00:18:26,523 --> 00:18:28,316
こうなっては しかたありませんね

466
00:18:28,399 --> 00:18:29,692
そうじゃな

467
00:18:29,776 --> 00:18:32,362
ハルカ君　その子を
もらっては くれんかね？

468
00:18:32,904 --> 00:18:35,031
はい ありがとうございます

469
00:18:35,114 --> 00:18:36,115
（ゼニガメ）ゼニ
（ハルカ）ゼニガメ

470
00:18:36,199 --> 00:18:38,368
きょうから あなたは私の仲間よ

471
00:18:38,451 --> 00:18:39,369
（ゼニガメ）ゼニ～

472
00:18:39,452 --> 00:18:41,454
よかったね お姉ちゃん

473
00:18:41,538 --> 00:18:42,497
うん

474
00:18:42,580 --> 00:18:45,625
それで 君のフシギダネは
ここへ置いていくんじゃな？

475
00:18:46,084 --> 00:18:46,918
はい

476
00:18:47,001 --> 00:18:48,962
サトシのフシギダネと
一緒にいれば

477
00:18:49,087 --> 00:18:51,464
あの子にとって いい勉強になると
思うんです

478
00:18:51,548 --> 00:18:52,924
なるほど

479
00:18:53,007 --> 00:18:55,927
そういうことなら 喜んで
預からせてもらおう

480
00:18:56,386 --> 00:18:59,848
サトシのオニゴーリとコータスも
預かることになっておるし

481
00:18:59,931 --> 00:19:02,350
また一層 にぎやかに
なりそうじゃな

482
00:19:02,433 --> 00:19:03,434
（ケンジ）そうですね

483
00:19:03,518 --> 00:19:06,938
では 君たちの新たな旅の
門出を祝って

484
00:19:07,021 --> 00:19:08,398
これを進呈しよう

485
00:19:08,857 --> 00:19:09,732
（ハルカ）これって…

486
00:19:09,816 --> 00:19:11,317
（サトシ）新しい
ポケモンずかんだ

487
00:19:11,651 --> 00:19:12,735
（ハルカ）うわ～
（サトシ）あ～

488
00:19:12,819 --> 00:19:13,945
（ハルカ･サトシ）
ありがとうございます

489
00:19:14,654 --> 00:19:16,573
それには 新たに発見された—

490
00:19:16,656 --> 00:19:18,491
ポケモンのデータも
入ってるそうだよ

491
00:19:18,950 --> 00:19:21,619
いいな 僕も欲しいな

492
00:19:21,703 --> 00:19:22,579
（ケンジ）マサト
（マサト）えっ

493
00:19:23,288 --> 00:19:24,914
君に渡すものがあるんだ

494
00:19:24,998 --> 00:19:25,999
（マサト）ほんとに？

495
00:19:26,457 --> 00:19:28,668
ほら 預かってたポケナビに

496
00:19:28,751 --> 00:19:30,837
バトルフロンティアの
データを入れといたよ

497
00:19:30,920 --> 00:19:33,506
わ～い ありがとう ケンジ

498
00:19:33,673 --> 00:19:34,924
どういたしまして

499
00:19:35,049 --> 00:19:38,219
えっと… こっから いちばん近い
バトル施設は…

500
00:19:39,220 --> 00:19:40,471
バトルファクトリーだ

501
00:19:40,555 --> 00:19:42,265
ハナダシティの少し先だよ

502
00:19:42,765 --> 00:19:44,183
ハナダシティの？

503
00:19:44,267 --> 00:19:46,686
じゃあ しばらく
一緒に旅ができるな

504
00:19:46,769 --> 00:19:48,479
ええ よろしくお願いね

505
00:19:49,105 --> 00:19:51,816
そういやあ カスミも
あしたの朝 帰るんだっけ？

506
00:19:52,025 --> 00:19:54,986
うん そろそろジムのことが
心配だから

507
00:19:55,695 --> 00:19:57,071
では ここで一句

508
00:19:57,405 --> 00:20:00,450
トレーナー 旅立つ別れは
つれーなー

509
00:20:00,783 --> 00:20:02,327
なんて川柳はどうでしょう？

510
00:20:02,410 --> 00:20:04,787
う～ん… 悪くはないが

511
00:20:04,871 --> 00:20:07,707
ポケモンの名前が入っとらんのは
いかんのう

512
00:20:07,874 --> 00:20:08,583
ここは…

513
00:20:08,666 --> 00:20:12,420
ピカチュウと新たな挑戦
ピッピカチュウ

514
00:20:12,503 --> 00:20:14,881
という句のほうが
ふさわしくないかな？

515
00:20:14,964 --> 00:20:17,967
さすが ポケモン川柳の大家
オーキド博士

516
00:20:18,343 --> 00:20:21,596
旅立ちを 前向きに明るく
決めたというわけですね

517
00:20:21,679 --> 00:20:23,348
まあ そういうことじゃ

518
00:20:23,890 --> 00:20:25,016
じゃあ みんな

519
00:20:25,099 --> 00:20:27,685
それぞれの目標に向けて
しっかりな

520
00:20:27,769 --> 00:20:29,437
（一同）はい 頑張ります

521
00:20:30,063 --> 00:20:31,606
ピカピカチュウ

522
00:20:33,816 --> 00:20:36,527
（サトシ）じゃあ ママ
俺たち出発するよ

523
00:20:36,611 --> 00:20:37,403
（ハナコ）ええ

524
00:20:37,487 --> 00:20:39,405
みんな　サトシのこと
よろしくね

525
00:20:39,489 --> 00:20:40,198
（カスミたち）はい

526
00:20:40,281 --> 00:20:42,575
ちゃ～んと僕が面倒 見ますよ

527
00:20:42,659 --> 00:20:43,409
（サトシ）ちぇ

528
00:20:43,493 --> 00:20:45,203
バリバリバリ～

529
00:20:45,954 --> 00:20:47,538
（ハナコ）サトシが帰ってきた

530
00:20:48,164 --> 00:20:51,209
そしてサトシは きょう
旅立とうとしている

531
00:20:51,876 --> 00:20:54,087
もう少し ゆっくり
していけばいいのに

532
00:20:54,170 --> 00:20:55,546
（ゴマゾウ）パオ～
（ハナコ）ん？

533
00:20:56,255 --> 00:20:57,674
（ゴマゾウ）パオ～
（サトシ）ゴマゾウ

534
00:20:57,966 --> 00:20:58,800
（ピカチュウ）ピカピカ

535
00:20:58,883 --> 00:21:00,301
（ゴマゾウ）パオパオ～

536
00:21:00,760 --> 00:21:03,513
お前 オーキド研究所から
１人で きたのか？

537
00:21:03,846 --> 00:21:05,264
（ゴマゾウ）パオパオパオ～

538
00:21:05,723 --> 00:21:08,810
もしかしてお前 俺たちと
一緒に行きたいのか？

539
00:21:08,893 --> 00:21:10,853
（ゴマゾウ）パオパオパオ～

540
00:21:11,270 --> 00:21:12,814
しょうがないな

541
00:21:13,314 --> 00:21:14,565
よし 行くか ゴマゾウ

542
00:21:14,983 --> 00:21:17,068
（ゴマゾウ）パオ～ パオパオ

543
00:21:17,568 --> 00:21:18,778
そういうことなら

544
00:21:18,861 --> 00:21:20,989
オーキド博士には
私が伝えておくわ

545
00:21:21,531 --> 00:21:22,782
ありがとう ママ

546
00:21:23,074 --> 00:21:24,617
じゃあ いってきます

547
00:21:24,784 --> 00:21:25,660
（カスミたち）いってきます

548
00:21:26,077 --> 00:21:27,203
いってらっしゃい

549
00:21:27,412 --> 00:21:28,413
バリバリバリ～

550
00:21:29,163 --> 00:21:30,999
よ～し 出発だ

551
00:21:31,082 --> 00:21:31,874
（ハルカ･カスミ）ええ
（マサト）うん

552
00:21:31,958 --> 00:21:33,042
（ピカチュウ）ピカチュウ

553
00:21:33,126 --> 00:21:34,502
（ゴマゾウ）パオパオ～

554
00:21:35,545 --> 00:21:38,631
（ハナコ）今の君は なんだか
とっても格好いいぞ

555
00:21:39,215 --> 00:21:40,758
頑張れ サトシ

556
00:21:41,676 --> 00:21:42,927
（ナレーター）新たな目標

557
00:21:43,011 --> 00:21:45,221
バトルフロンティア制覇を
目指すサトシ

558
00:21:45,805 --> 00:21:47,598
そして カントー地方で

559
00:21:47,682 --> 00:21:50,018
グランドフェスティバル出場を
目指すハルカ

560
00:21:50,601 --> 00:21:52,895
彼らの夢と希望にあふれた旅が

561
00:21:53,229 --> 00:21:55,356
（タケシ）そこの君たち
（一同）ん？

562
00:21:55,440 --> 00:21:57,734
誰かを忘れちゃいませんか？

563
00:21:57,984 --> 00:21:59,110
（一同）タケシ

564
00:21:59,193 --> 00:22:00,403
ピカチュウ

565
00:22:00,486 --> 00:22:01,612
（ゴマゾウ）パオパオ～

566
00:22:02,030 --> 00:22:03,740
（ナレーター）
こうして サトシたちの

567
00:22:03,823 --> 00:22:06,784
夢と希望にあふれた旅が
今 始まった

568
00:22:07,660 --> 00:22:11,080
果たして 彼らの行く手には
どんな冒険が…

569
00:22:11,330 --> 00:22:14,542
どんなポケモンたちが
待ち受けているのだろうか

570
00:22:15,001 --> 00:22:16,127
つづく

571
00:22:20,089 --> 00:22:27,096
♪～

572
00:23:33,371 --> 00:23:40,378
～♪

573
00:23:43,005 --> 00:23:45,758
（サトシ）オツキミやまで
かわいいピィに出会った俺たち

574
00:23:45,967 --> 00:23:48,010
ところが そこへロケット団が現れ

575
00:23:48,177 --> 00:23:49,720
激しいバトルのさなか

576
00:23:49,804 --> 00:23:52,765
ピーやピカチュウたちが
激流に流されてしまったんだ

577
00:23:53,307 --> 00:23:54,725
待ってろよ みんな

578
00:23:54,851 --> 00:23:57,145
俺が必ず捜し出してやるからな

579
00:23:58,062 --> 00:24:01,190
次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

580
00:24:01,399 --> 00:24:04,944
「オツキミやま ピィと
ピッピとピクシーと」

581
00:24:05,278 --> 00:24:07,530
みんなもポケモン ゲットだぜ

582
00:24:15,621 --> 00:24:17,790
きょうの問題は
これだったね

583
00:24:18,082 --> 00:24:19,625
みんなは
分かったかな？

584
00:24:20,293 --> 00:24:22,378
正解は
このポケモンだ

585
00:24:23,880 --> 00:24:25,298
キモリとキマワリ

586
00:24:25,381 --> 00:24:26,424
な～んでか？

587
00:24:26,632 --> 00:24:28,217
名前に注目

588
00:24:28,301 --> 00:24:30,303
ほ～ら キとリ

589
00:24:30,428 --> 00:24:31,971
キリに囲まれてる

590
00:24:33,222 --> 00:24:35,308
それでは 次回もお楽しみに