1
00:00:05,840 --> 00:00:09,260
（タケシ）君のポケモン力を試す
難問珍問にレッツ チャレンジ

2
00:00:10,219 --> 00:00:11,637
きょうの問題は これ

3
00:00:26,026 --> 00:00:28,112
さあ みんな分かるかな？

4
00:00:28,195 --> 00:00:30,364
<rb>答</rb>こたえは番組の最後に
発表するから

5
00:00:30,448 --> 00:00:31,574
見逃すな

6
00:00:32,575 --> 00:00:33,868
それでは
お待ちかね

7
00:00:33,993 --> 00:00:35,453
ポケモン スタート

8
00:00:36,954 --> 00:00:43,961
♪～

9
00:01:55,825 --> 00:02:02,832
～♪

10
00:02:04,166 --> 00:02:06,710
（コダック）コダ～ コダコダ…

11
00:02:10,756 --> 00:02:13,050
（荒い息）

12
00:02:15,594 --> 00:02:18,514
（カイリキーたちの鳴き声）

13
00:02:18,597 --> 00:02:21,600
（コダック）コダ コダ…

14
00:02:31,277 --> 00:02:33,737
（ナレーター）バトルフロンティア
制覇を目指すサトシたちは

15
00:02:33,821 --> 00:02:36,907
ひとまず ハルカの
ポケモンコンテスト参加のため

16
00:02:36,991 --> 00:02:40,119
ヤマブキシティへ向けて
旅を続けていた

17
00:02:40,369 --> 00:02:42,246
（コダック）コダー
（サトシ）ん？

18
00:02:42,913 --> 00:02:45,332
（コダック）コダ～

19
00:02:46,208 --> 00:02:47,001
コダ～？

20
00:02:50,671 --> 00:02:51,505
コダー コダー

21
00:02:51,589 --> 00:02:52,798
（ハルカ）ああっ

22
00:02:52,882 --> 00:02:54,258
（コダック）コダーッ

23
00:02:54,592 --> 00:02:55,634
（ピカチュウ）ピ～カ？

24
00:02:55,718 --> 00:02:56,927
（ゴマゾウ）パオー？

25
00:02:57,595 --> 00:02:58,846
このポケモンは？

26
00:02:58,929 --> 00:03:00,514
（マサト）コダックだよ

27
00:03:00,598 --> 00:03:03,183
（サトシ）なんか ずいぶん
慌ててたようだけど

28
00:03:03,267 --> 00:03:04,351
ピカピカ？

29
00:03:04,435 --> 00:03:05,519
（ピカチュウ）ピカッ
（ゴマゾウ）パオ～

30
00:03:05,603 --> 00:03:07,062
（ワンリキーたち）リッキー

31
00:03:07,771 --> 00:03:08,397
（サトシたち）ああっ

32
00:03:08,480 --> 00:03:11,317
（うなり声）

33
00:03:11,483 --> 00:03:12,568
（マサト）ああっ

34
00:03:12,651 --> 00:03:14,653
かいりきポケモン 進化トリオだ

35
00:03:14,737 --> 00:03:15,905
（コダック）コダ～

36
00:03:15,988 --> 00:03:16,739
（マサト）ええっ

37
00:03:16,822 --> 00:03:18,991
（ワンリキーたち）リッキー

38
00:03:19,533 --> 00:03:22,328
もしかして あのコダック
いじめられてるんじゃ？

39
00:03:22,578 --> 00:03:24,038
（タケシ）これは放っとけないな

40
00:03:24,413 --> 00:03:26,165
（サトシ）よし 追いかけよう
（タケシたち）ああ

41
00:03:26,248 --> 00:03:27,416
（ピカチュウ）ピカ

42
00:03:27,499 --> 00:03:28,667
（ゴマゾウ）パオー

43
00:03:30,294 --> 00:03:32,463
（コダック）コ… コダー

44
00:03:32,546 --> 00:03:33,881
（カイリキー）カイカイー

45
00:03:33,964 --> 00:03:35,758
（ゴーリキー）ゴリッ
（ワンリキー）リッキー

46
00:03:35,841 --> 00:03:37,468
（サトシ）待て
（ゴーリキーたち）リキッ

47
00:03:37,885 --> 00:03:39,428
（サトシ）３対１なんて
ひきょうだぞ

48
00:03:39,511 --> 00:03:41,180
（ピカチュウ）ピカピカ
（ゴマゾウ）パオパオー

49
00:03:41,805 --> 00:03:43,682
（ゴーリキー）ゴリゴリー

50
00:03:43,766 --> 00:03:45,517
（ゴーリキー）ゴリー
（コダック）コダコダー

51
00:03:45,809 --> 00:03:47,853
こらっ コダックを放しなさい

52
00:03:47,937 --> 00:03:49,104
嫌がってるじゃないか

53
00:03:49,188 --> 00:03:50,481
（コダック）コダ～ コダコダ～

54
00:03:50,564 --> 00:03:52,608
よ～し いけ ゴマゾウ

55
00:03:52,691 --> 00:03:53,442
（ゴマゾウ）パオパオー

56
00:03:54,443 --> 00:03:55,319
（ワンリキー）リキッ

57
00:03:55,402 --> 00:03:56,153
リッキー

58
00:03:56,236 --> 00:03:57,363
（ゴマゾウ）パオオー

59
00:03:57,446 --> 00:03:59,031
（サトシ）ああっ
（ゴマゾウ）パオ～

60
00:03:59,406 --> 00:04:01,283
ワンリキーのからてチョップだ

61
00:04:01,367 --> 00:04:02,660
なかなかのパワーだぞ

62
00:04:03,035 --> 00:04:04,662
リキリッキ～

63
00:04:05,204 --> 00:04:07,873
負けるな ゴマゾウ
ころがる攻撃

64
00:04:07,957 --> 00:04:11,418
（ゴマゾウ）パオッ
パオパオパオー

65
00:04:11,919 --> 00:04:13,045
（ワンリキー）リキー

66
00:04:14,296 --> 00:04:15,297
（カイリキー）リキリキー

67
00:04:15,547 --> 00:04:16,507
まるくなる

68
00:04:16,590 --> 00:04:18,175
（カイリキー）リッキー
（ゴマゾウ）パオーッ

69
00:04:19,009 --> 00:04:19,635
（カイリキー）リキ～ッ

70
00:04:20,135 --> 00:04:21,595
続いて ころがる攻撃

71
00:04:22,221 --> 00:04:24,515
（ゴマゾウ）パオパオパオー

72
00:04:24,598 --> 00:04:25,891
（カイリキー）リキ～

73
00:04:26,809 --> 00:04:28,018
（マサト･ハルカ）やった

74
00:04:28,102 --> 00:04:30,729
ころがるは まるくなるを
使ったあとだと

75
00:04:30,813 --> 00:04:32,147
威力が倍になるからな

76
00:04:32,773 --> 00:04:34,858
（ゴーリキー）ゴリッ ゴ～リ

77
00:04:35,442 --> 00:04:36,902
リキリキー

78
00:04:36,986 --> 00:04:38,320
リキー

79
00:04:41,657 --> 00:04:43,283
（ゴマゾウ）パ… パオ～

80
00:04:43,659 --> 00:04:45,369
ゴマゾウ 囲まれちゃったよ

81
00:04:45,452 --> 00:04:46,495
ちょっと まずいかも

82
00:04:46,578 --> 00:04:47,871
（２匹）リッキー

83
00:04:47,955 --> 00:04:48,747
リッキー

84
00:04:49,164 --> 00:04:51,041
ピカチュウ 10まんボルト

85
00:04:51,125 --> 00:04:51,834
ピカッ

86
00:04:51,917 --> 00:04:53,752
ピ～カヂュウ！

87
00:04:53,836 --> 00:04:55,796
（悲鳴）

88
00:04:59,133 --> 00:05:02,302
（ゴマゾウ）パオ～ パオパオー

89
00:05:02,386 --> 00:05:04,263
パオ パオパオー

90
00:05:04,930 --> 00:05:05,848
（コダック）コダ～？

91
00:05:06,223 --> 00:05:07,933
危ないところだったわね

92
00:05:08,017 --> 00:05:10,144
でも どうやらケガはないようだな

93
00:05:10,644 --> 00:05:13,230
よかったら 俺たちと一緒に来ないか？

94
00:05:13,313 --> 00:05:15,149
安全なところまで送ってやるよ

95
00:05:16,400 --> 00:05:17,651
（コダック）コダ～？

96
00:05:19,319 --> 00:05:23,198
（じゃれあう声）

97
00:05:23,657 --> 00:05:25,034
（コダック）コダコダ～
（ゴマゾウ）パオパオ～

98
00:05:25,117 --> 00:05:27,661
お前たち もう友達になったのか？

99
00:05:27,745 --> 00:05:31,248
（ゴマゾウ）パオパオー
（コダック）コダコダ～

100
00:05:31,457 --> 00:05:32,708
（タケシ）お待たせ

101
00:05:32,791 --> 00:05:34,084
（コダック）コダ～

102
00:05:34,168 --> 00:05:37,129
さあ みずタイプ用の
ポケモンフーズだぞ

103
00:05:37,254 --> 00:05:38,255
（コダック）コダコダ～

104
00:05:41,133 --> 00:05:43,343
よっぽど おなかがすいてたんだな

105
00:05:43,427 --> 00:05:46,680
ワンリキーたちに ず～っと
追いかけられていたんだろうね

106
00:05:46,764 --> 00:05:48,599
大変だったわね コダック

107
00:05:48,682 --> 00:05:50,768
（ずかん）コダック
あひるポケモン

108
00:05:51,101 --> 00:05:52,978
いつも頭痛に悩まされているが

109
00:05:53,062 --> 00:05:55,147
激しくなると不思議な技を出す

110
00:05:55,731 --> 00:05:58,901
でも このコダック
スカーフをつけてるってことは…

111
00:05:59,318 --> 00:06:00,903
トレーナーがいるんだろうな

112
00:06:01,153 --> 00:06:03,113
じゃあ 早く会わせてやろうぜ

113
00:06:03,197 --> 00:06:04,114
ええ

114
00:06:04,198 --> 00:06:07,326
コダックも あなたのトレーナーと
早く会いたいでしょ？

115
00:06:07,409 --> 00:06:08,410
（コダック）コダッ

116
00:06:12,915 --> 00:06:13,874
（アヅミ）それで？

117
00:06:13,957 --> 00:06:16,168
私のスイートハニー
コダックちゃんは？

118
00:06:16,668 --> 00:06:17,544
リキーッ

119
00:06:17,628 --> 00:06:18,420
ゴリー

120
00:06:18,504 --> 00:06:19,505
リキー

121
00:06:20,589 --> 00:06:23,425
（アヅミ）全く なんのために
あなたたちがいるのよ

122
00:06:23,801 --> 00:06:25,761
かいりきポケモン 進化トリオなら

123
00:06:25,844 --> 00:06:28,764
安心して あの子を
任せられると思ったのに

124
00:06:29,389 --> 00:06:31,350
さあ ぐずぐずしてないで

125
00:06:31,433 --> 00:06:33,268
スイートハニー コダックちゃんを
捜しなさい

126
00:06:33,936 --> 00:06:34,937
（３匹）リッキー

127
00:06:36,563 --> 00:06:37,564
（アヅミ）ハア～

128
00:06:38,565 --> 00:06:41,485
私のかわいいスイートハニー
コダックちゃん

129
00:06:42,402 --> 00:06:44,238
（アヅミ）ほんとに
世話が焼けるんだから

130
00:06:44,863 --> 00:06:46,949
（ピカチュウ）ピ～カ ピカピ～カ

131
00:06:47,032 --> 00:06:48,742
（コダック）コダ～

132
00:06:48,826 --> 00:06:51,954
（ゴマゾウ）パオー
（ピカチュウ）ピカー

133
00:06:52,037 --> 00:06:53,330
（コダック）コダ～

134
00:06:57,918 --> 00:06:59,461
（ムサシ）でもさあ あたしたち

135
00:06:59,545 --> 00:07:02,381
生まれ変わったニューロケット<rb>団</rb>だん
なんて言ってるけど

136
00:07:02,464 --> 00:07:04,967
（ムサシ）まだ なんの手柄も
立ててないわよね

137
00:07:05,259 --> 00:07:07,761
（コジロウ）確かに
カントーへ戻って何１つ…

138
00:07:07,845 --> 00:07:09,763
（ニャース）ニャ～に まだこれからニャ

139
00:07:09,847 --> 00:07:11,390
逆転の手始めに

140
00:07:11,473 --> 00:07:14,268
まず あのコダックを
ボスにプレゼントするニャ

141
00:07:14,351 --> 00:07:15,561
（ムサシ）コダックを？

142
00:07:15,644 --> 00:07:16,812
（コジロウ）ピカチュウじゃなく？

143
00:07:17,229 --> 00:07:19,815
だから手始めにって言ってるニャ

144
00:07:19,898 --> 00:07:22,776
例えば ボスが日曜大工をしてたとき

145
00:07:23,360 --> 00:07:24,486
（コジロウ）そんなことすんの？

146
00:07:24,570 --> 00:07:27,865
（ニャース）すると
手元が少し滑って ガン

147
00:07:28,198 --> 00:07:30,492
（ニャース）んニャ～ 痛いニャー

148
00:07:30,576 --> 00:07:32,077
（ナレーター）でも大丈夫

149
00:07:32,327 --> 00:07:35,998
そんなボスの前に
あなたたちが届けたコダックが

150
00:07:36,373 --> 00:07:37,916
コダックのおとぼけ顔に

151
00:07:38,000 --> 00:07:41,044
ボスの痛みは
すっかり癒やされるのです

152
00:07:41,336 --> 00:07:42,045
（ムサシ）誰？

153
00:07:42,462 --> 00:07:45,007
（ニャース）あるいは
ボスが考え事をしてたとき

154
00:07:45,090 --> 00:07:48,010
思わずデスクの角に足の指がゴン

155
00:07:48,093 --> 00:07:49,386
（コジロウ）靴 履いてねえのかよ

156
00:07:49,761 --> 00:07:51,763
（ニャース）んニャー 痛いニャー

157
00:07:51,847 --> 00:07:53,557
（ナレーター）でも大丈夫

158
00:07:53,640 --> 00:07:54,808
そんなボスの前に

159
00:07:54,892 --> 00:07:57,519
あなたたちが届けたコダックが

160
00:07:57,895 --> 00:07:59,605
コダックのおとぼけ顔に

161
00:07:59,688 --> 00:08:02,691
ボスの痛みは
すっかり癒やされるのです

162
00:08:02,774 --> 00:08:03,567
（コジロウ）うわっ 誰？

163
00:08:03,650 --> 00:08:04,902
（ニャース）はたまた

164
00:08:04,985 --> 00:08:07,738
ボスが大好きな
かき氷を食べていたとき

165
00:08:07,821 --> 00:08:09,907
いきなり頭がキーン

166
00:08:09,990 --> 00:08:12,117
（ムサシ）ああ
あれ たまんないのよねえ

167
00:08:12,576 --> 00:08:14,745
（ニャース）んニャー きついニャー

168
00:08:14,828 --> 00:08:16,413
（ナレーター）でも大丈夫

169
00:08:16,496 --> 00:08:17,581
そんなボスの前に

170
00:08:17,664 --> 00:08:20,209
あなたたちが届けたコダックが

171
00:08:21,126 --> 00:08:22,669
コダックのおとぼけ顔に

172
00:08:22,753 --> 00:08:26,381
ボスのきつさは
すっかり癒やされるのです

173
00:08:26,840 --> 00:08:28,342
（ニャース）こうして
どんなつらさにも

174
00:08:28,425 --> 00:08:30,886
耐えられるようになった
ボスは言うニャ

175
00:08:31,470 --> 00:08:34,264
（ニャース）こんなすばらしい
コダックをくれたニャースたちは

176
00:08:34,348 --> 00:08:36,266
癒やしのロケット団だニャ

177
00:08:36,683 --> 00:08:37,851
（ムサシ･コジロウ）おおう

178
00:08:37,935 --> 00:08:40,520
（ロケット団）幹部昇進 役員就任

179
00:08:40,604 --> 00:08:42,064
いい感じ～

180
00:08:42,147 --> 00:08:43,899
（ソーナンス）ソーナンス

181
00:08:44,274 --> 00:08:45,776
（ゴマゾウ）パオパオー

182
00:08:45,859 --> 00:08:47,694
（コダック）コダ～
（ピカチュウ）ピッカー

183
00:08:49,446 --> 00:08:52,366
ハハッ もうすっかり仲よしだなあ

184
00:08:52,449 --> 00:08:53,408
そうだね

185
00:08:53,492 --> 00:08:55,369
それにしても
コダックのトレーナーは

186
00:08:55,452 --> 00:08:58,455
（ハルカ）どこにいるのかしら？
（コダック）ダック～

187
00:08:58,580 --> 00:08:59,873
（ムサシ）さあさあ
（コダック）コダッ？

188
00:08:59,957 --> 00:09:01,875
（コジロウ）いらはい いらはい
（サトシたち）ん？

189
00:09:01,959 --> 00:09:05,420
（ムサシ）カントー初の
草スキー場はこちらで～す

190
00:09:05,504 --> 00:09:09,132
青空の<rb>下</rb>もと あなたも
思いっきり滑ってみませんか？

191
00:09:09,591 --> 00:09:10,759
（サトシ）草スキー？

192
00:09:10,842 --> 00:09:12,135
（マサト）それって なんなの？

193
00:09:12,219 --> 00:09:13,845
（ムサシ）草スキー それは

194
00:09:13,929 --> 00:09:16,098
（コジロウ）こちらをご覧くださ～い
（サトシたち）ん？

195
00:09:16,682 --> 00:09:19,685
（ムサシ）眼下に広がる
この美しい草の斜面

196
00:09:19,768 --> 00:09:23,605
（コジロウ）ここをそりで 豪快に
滑り降りるのが草スキーです

197
00:09:23,689 --> 00:09:25,023
へえ～

198
00:09:25,232 --> 00:09:27,109
なんだか ちょっと怖そうかも

199
00:09:27,192 --> 00:09:29,695
（ムサシ）ん～なことはないですよ

200
00:09:29,778 --> 00:09:32,114
では まず見本をお見せしましょう

201
00:09:32,197 --> 00:09:34,116
（コジロウ）えっ
お… 俺が行くの？

202
00:09:34,199 --> 00:09:35,200
当たり前でしょ

203
00:09:35,284 --> 00:09:36,618
ほかに誰がいるっていうのよ

204
00:09:37,202 --> 00:09:39,538
さあ まずこのそりに乗りまして

205
00:09:39,621 --> 00:09:42,374
あとは ただ滑るだけ だあ～

206
00:09:42,457 --> 00:09:44,793
（コジロウ）おっと おっ…

207
00:09:46,837 --> 00:09:49,798
いい… おおっ おお

208
00:09:49,881 --> 00:09:52,301
おおー

209
00:09:52,634 --> 00:09:55,762
どうですか？ 楽しいですね？

210
00:09:55,887 --> 00:09:58,307
楽しいです～

211
00:09:58,682 --> 00:10:00,475
はい だそうで～す

212
00:10:00,642 --> 00:10:02,853
とても… そうは見えないけど

213
00:10:02,936 --> 00:10:03,854
（ハルカ）あらっ？
（サトシ）えっ

214
00:10:04,521 --> 00:10:06,523
（ハルカ）コダックは
滑りたがってるみたい

215
00:10:06,606 --> 00:10:09,609
ねえサトシ 僕たちもやってみようよ

216
00:10:09,693 --> 00:10:10,694
ああ そうだな

217
00:10:10,777 --> 00:10:13,238
はいは～い 毎度あり

218
00:10:15,115 --> 00:10:16,241
（サトシ）やっほ～
（ピカチュウ）ピカ～

219
00:10:16,325 --> 00:10:19,369
すっげえ こりゃ気持ちいいぜ

220
00:10:19,453 --> 00:10:21,288
ピカピカ ピカチュウ

221
00:10:21,371 --> 00:10:25,334
うわ～い 風で目が開けられないよ

222
00:10:25,417 --> 00:10:26,793
でも確かに これは

223
00:10:26,877 --> 00:10:29,463
うん やってみると
おもしろいかも

224
00:10:29,546 --> 00:10:30,881
（コダック）コダコダー

225
00:10:30,964 --> 00:10:32,549
（ゴマゾウ）パオパオー

226
00:10:34,801 --> 00:10:37,012
（コジロウ）
なんとか餌に食いついたな

227
00:10:37,095 --> 00:10:41,391
ええ“細工は流々
仕上げをごろうじろ”ってね

228
00:10:43,518 --> 00:10:44,311
（サトシ）うわあ

229
00:10:44,728 --> 00:10:47,439
（バンパーのベル音）

230
00:10:47,522 --> 00:10:48,523
（サトシ）あ～ あ～

231
00:10:49,983 --> 00:10:52,069
（タケシ）うわあ
（ハルカ）きゃー

232
00:10:53,862 --> 00:10:55,530
（コダック）コダ～
（ゴマゾウ）パオ～

233
00:10:58,909 --> 00:11:01,912
これぞ ポケモン
ピンボール大作戦だぜ

234
00:11:02,162 --> 00:11:05,040
んじゃあ そろそろフィナーレと
いきますかってね

235
00:11:05,457 --> 00:11:08,210
（サトシたち）うわ～

236
00:11:08,293 --> 00:11:10,212
うわあ

237
00:11:10,295 --> 00:11:12,214
（ゴマゾウ）パオオー
（コダック）コダー

238
00:11:12,672 --> 00:11:13,548
ニャース 今だ

239
00:11:14,049 --> 00:11:15,884
（ニャース）ラジャだニャー

240
00:11:15,967 --> 00:11:17,803
（ゴマゾウ）パオオー

241
00:11:19,262 --> 00:11:21,264
コダック ゲットだニャー

242
00:11:21,556 --> 00:11:23,809
ニャんとおまけに
ゴマゾウ付きだニャー

243
00:11:23,892 --> 00:11:25,227
（サトシ）ああっ くっ…

244
00:11:25,310 --> 00:11:26,812
一体なんなのよ

245
00:11:27,354 --> 00:11:29,356
（ムサシたち）ナーハッハッハ～

246
00:11:30,065 --> 00:11:32,609
（ムサシ）一体なんなのよ と声がする

247
00:11:32,692 --> 00:11:34,194
（コジロウ）地平線のかなたから

248
00:11:34,277 --> 00:11:36,363
（ムサシ）ビッグバンのかなたから

249
00:11:36,696 --> 00:11:38,740
われらを呼んでる声がする

250
00:11:38,824 --> 00:11:40,742
（ニャース）お待たせニャ～ン

251
00:11:41,284 --> 00:11:43,370
けなげに咲いた悪の華

252
00:11:43,453 --> 00:11:45,622
（コジロウ）ハードでスイートな<rb>敵</rb>かたき役

253
00:11:46,123 --> 00:11:46,998
ムサシ

254
00:11:47,541 --> 00:11:48,375
コジロウ

255
00:11:48,458 --> 00:11:50,419
（ニャース）ニャースでニャース

256
00:11:50,502 --> 00:11:52,629
（ムサシ）ロケット団のあるところ

257
00:11:52,712 --> 00:11:53,505
（コジロウ）世界は

258
00:11:53,588 --> 00:11:54,589
（ニャース）宇宙は

259
00:11:54,756 --> 00:11:56,341
（ロケット団）君を待っている

260
00:11:56,425 --> 00:11:57,884
（ソーナンス）ソ～ナンスッ

261
00:11:57,968 --> 00:11:59,302
（チリーン）チリーン

262
00:11:59,386 --> 00:12:00,429
ロケット団

263
00:12:00,512 --> 00:12:01,763
ピピッカチュウ

264
00:12:14,067 --> 00:12:15,819
（コダックたちの鳴き声）

265
00:12:16,486 --> 00:12:18,905
（ムサシ）コダックと
ゴマゾウは頂いたわよ

266
00:12:18,989 --> 00:12:20,490
（コジロウ）んじゃ そ～いうことで

267
00:12:20,574 --> 00:12:21,783
（ニャース）バイニャラ～

268
00:12:21,867 --> 00:12:23,118
（サトシ）待て

269
00:12:23,201 --> 00:12:25,537
（ハルカ）コダックと
ゴマゾウを返しなさ～い

270
00:12:26,580 --> 00:12:27,372
（サトシたち）ん？

271
00:12:28,123 --> 00:12:29,249
（ゴーリキー）ゴリキー

272
00:12:29,624 --> 00:12:30,792
（コジロウ）うえっ

273
00:12:30,876 --> 00:12:32,002
（ムサシ）何よ あんたたち

274
00:12:32,085 --> 00:12:33,503
（コジロウ）こらっ 気球から離れろ

275
00:12:33,587 --> 00:12:36,715
（ニャース）ニャニャー
このままじゃ落ちてしまうニャー

276
00:12:36,798 --> 00:12:39,468
（サトシ）あれは さっきの
ゴーリキーとカイリキー

277
00:12:39,551 --> 00:12:41,303
（タケシ）どうして
ロケット団の気球を

278
00:12:41,720 --> 00:12:42,721
（カイリキー）リッキー

279
00:12:44,848 --> 00:12:46,683
（ムサシ）ちょっと何すんのよ

280
00:12:46,766 --> 00:12:48,268
（コジロウ）お前ら もう許さないぞ

281
00:12:48,351 --> 00:12:50,103
いけ ハブネーク

282
00:12:50,187 --> 00:12:51,480
サボネア お前もだ

283
00:12:52,606 --> 00:12:54,691
（ハブネーク）ブッブブー

284
00:12:54,774 --> 00:12:56,568
（サボネア）サボネ～

285
00:12:56,651 --> 00:12:58,987
ああ～ だからそれはいいんだって

286
00:12:59,404 --> 00:13:01,114
よ～し 今のうちに

287
00:13:01,198 --> 00:13:02,991
（ハルカ）あっ あれ見て
（サトシたち）ああっ

288
00:13:03,658 --> 00:13:05,744
（ムサシ）ちょっとコジロウ
遊んでんじゃないわよ

289
00:13:06,286 --> 00:13:08,580
コダックを助けるつもりなんだ

290
00:13:08,663 --> 00:13:10,165
でも さっきあいつらは

291
00:13:10,540 --> 00:13:11,500
リキリキー

292
00:13:11,583 --> 00:13:13,251
（ムサシ）うあっ
（ニャース）何するのニャー

293
00:13:13,627 --> 00:13:14,753
（カイリキー）リキッ
（ゴーリキー）ゴリー

294
00:13:15,003 --> 00:13:15,629
（コジロウたち）えっ

295
00:13:15,712 --> 00:13:17,714
（２匹）ゴリー

296
00:13:18,215 --> 00:13:21,593
（ロケット団）うわあ～

297
00:13:24,930 --> 00:13:26,932
なんなのよ～ あいつら

298
00:13:27,015 --> 00:13:29,976
せっかく苦労して
捕まえたコダックを

299
00:13:30,060 --> 00:13:32,687
簡単に奪われてしまったニャー

300
00:13:33,230 --> 00:13:35,732
（ロケット団）やな感じ～

301
00:13:38,818 --> 00:13:40,028
（コダック）コ～ダ～

302
00:13:40,111 --> 00:13:41,780
（ゴマゾウ）パパオッ
（コダック）コダ～？

303
00:13:41,863 --> 00:13:43,365
リキー

304
00:13:43,448 --> 00:13:44,282
ゴリ

305
00:13:44,366 --> 00:13:45,325
リキリキー

306
00:13:45,408 --> 00:13:46,826
（サトシ）待て
（ワンリキー）リキ？

307
00:13:47,202 --> 00:13:49,120
そのコダックをどうするつもりだ？

308
00:13:49,204 --> 00:13:51,790
また いじめたいっていうなら
私たちが相手よ

309
00:13:51,915 --> 00:13:53,667
（ワンリキーたち）リッキ～
（車輪の音）

310
00:13:53,750 --> 00:13:55,293
（アヅミ）お待ちなさ～い
（ワンリキーたち）リキッ

311
00:13:55,794 --> 00:13:57,045
（ハルカたち）ああっ

312
00:13:57,754 --> 00:13:58,755
（ドアが開く音）

313
00:14:06,179 --> 00:14:07,722
（コダック）コダー
（ゴマゾウ）パオー？

314
00:14:07,806 --> 00:14:11,309
まあ 私のスイートハニー
コダックちゃん

315
00:14:11,393 --> 00:14:13,311
こんなところにいたのね

316
00:14:13,812 --> 00:14:14,563
（サトシ）ああっ

317
00:14:14,646 --> 00:14:16,856
じゃあ あの子が
コダックのトレーナー？

318
00:14:19,025 --> 00:14:21,111
（アヅミ）私 アヅミっていうの

319
00:14:21,361 --> 00:14:24,948
この子は 私の大事な
スイートハニー コダックちゃん

320
00:14:25,448 --> 00:14:27,367
また お屋敷から逃げ出したから

321
00:14:27,450 --> 00:14:29,286
ワンリキーたちに捜させてたの

322
00:14:29,703 --> 00:14:30,912
そうだったのか

323
00:14:30,996 --> 00:14:33,039
でも逃げ出したって どうして？

324
00:14:33,498 --> 00:14:35,834
それが理由は分からないの

325
00:14:36,084 --> 00:14:38,044
ハア～ ほんとにもう

326
00:14:38,670 --> 00:14:40,171
どうしてなのかしら？

327
00:14:40,630 --> 00:14:41,548
（コダック）コダ～

328
00:14:42,090 --> 00:14:43,466
（サトシ）う～ん
（ピカチュウ）ピ～カ？

329
00:14:43,550 --> 00:14:44,551
（ゴマゾウ）パオー？

330
00:14:47,178 --> 00:14:48,054
（アヅミ）さあ皆さん

331
00:14:48,638 --> 00:14:51,057
よかったら ゆっくりしていって
ちょうだいな

332
00:14:51,850 --> 00:14:55,437
スイートハニー コダックちゃんは
少し汚れちゃったわね

333
00:14:55,979 --> 00:14:57,856
じゃ まずはお風呂に入りましょう

334
00:14:57,939 --> 00:14:58,565
（コダック）コダッ

335
00:14:59,399 --> 00:15:01,276
コダコダ～

336
00:15:01,359 --> 00:15:03,528
（アヅミ）私たちはいつも一緒なのよ

337
00:15:03,612 --> 00:15:05,071
（コダック）コダ～

338
00:15:05,447 --> 00:15:07,282
お風呂に入るのも一緒

339
00:15:08,533 --> 00:15:11,077
お風呂上がりには特別な香水

340
00:15:11,453 --> 00:15:12,621
そして お食事は

341
00:15:12,704 --> 00:15:17,542
専任のシェフによる
味も栄養も抜群の超一流よ

342
00:15:17,626 --> 00:15:19,127
さあ 召し上がれ

343
00:15:19,210 --> 00:15:20,211
（コダック）コダ～

344
00:15:20,879 --> 00:15:22,339
食べたくないの？

345
00:15:22,881 --> 00:15:26,343
この子ったら 最近すっかり
食欲が落ちたみたいで

346
00:15:26,718 --> 00:15:28,762
えっ… あっ
そんなはずはないけど

347
00:15:28,845 --> 00:15:30,263
そうだよ だって

348
00:15:30,347 --> 00:15:32,641
さっきは あんなに
いっぱい食べてたもん

349
00:15:34,225 --> 00:15:35,143
えっ

350
00:15:35,226 --> 00:15:36,853
そうなの？ コダックちゃん

351
00:15:37,479 --> 00:15:38,813
（コダック）コダー

352
00:15:40,065 --> 00:15:43,318
でも 確かにコダックは
さっきより元気がないわね

353
00:15:43,902 --> 00:15:45,654
一体どうしてなのかしら

354
00:15:45,737 --> 00:15:46,738
（タケシ）ん…

355
00:15:51,618 --> 00:15:52,827
ゴマゾウ ころがるだ

356
00:15:52,911 --> 00:15:54,329
（ゴマゾウ）パオオー

357
00:15:54,996 --> 00:15:56,289
ゼニガメ みずでっぽう

358
00:15:56,373 --> 00:15:58,375
（ゼニガメ）ゼニー

359
00:15:59,000 --> 00:16:00,835
（サトシ）かわせ ゴマゾウ
（ゴマゾウ）パオー

360
00:16:01,294 --> 00:16:02,587
（アヅミ）ポケモンバトル？

361
00:16:02,671 --> 00:16:04,714
（マサト）そう やったことないの？

362
00:16:05,340 --> 00:16:06,508
とんでもない

363
00:16:06,591 --> 00:16:08,385
私のスイートハニー
コダックちゃんに

364
00:16:08,468 --> 00:16:10,136
けんかなどさせられないわ

365
00:16:10,220 --> 00:16:13,014
ポケモンバトルは
けんかなんかじゃないよ

366
00:16:13,348 --> 00:16:15,558
（タケシ）ポケモンとの
コミュニケーションさ

367
00:16:15,975 --> 00:16:17,102
“コミュニケーション”？

368
00:16:17,602 --> 00:16:18,603
そう

369
00:16:19,020 --> 00:16:21,564
ポケモンとトレーナーが
一緒に戦うことで

370
00:16:21,648 --> 00:16:23,358
一体感を持つものなんだ

371
00:16:23,775 --> 00:16:25,694
“一体感を持つもの”？

372
00:16:26,027 --> 00:16:27,570
恐らく 君のコダックは

373
00:16:28,196 --> 00:16:31,783
君との一体感が得られなくて
寂しかったんじゃないかな

374
00:16:32,158 --> 00:16:33,910
“寂しかった”？

375
00:16:34,285 --> 00:16:36,746
私のスイートハニー
コダックちゃんが？

376
00:16:40,875 --> 00:16:43,253
（ゴマゾウ）パオパオ パオパオー

377
00:16:43,336 --> 00:16:44,087
ゼ二ッ

378
00:16:44,170 --> 00:16:44,879
（ゴマゾウ）パオオー

379
00:16:44,963 --> 00:16:46,381
ゼ… ゼニー

380
00:16:46,464 --> 00:16:49,217
（コダック）コダ～
（ゴマゾウ）パ… パオー

381
00:16:49,300 --> 00:16:50,468
わああ

382
00:16:50,552 --> 00:16:51,511
あっ…

383
00:16:51,594 --> 00:16:53,263
（水の中に落ちる音）
（ハルカ）あっ

384
00:16:53,596 --> 00:16:57,100
（サトシ）あっ…
いきなりなんだよコダック

385
00:16:57,183 --> 00:16:57,809
うわっ

386
00:16:58,184 --> 00:17:00,603
（コダック）コダコダ～

387
00:17:00,687 --> 00:17:01,771
（サトシ）こいつ～ やったな

388
00:17:01,855 --> 00:17:06,776
（笑い声）

389
00:17:07,152 --> 00:17:10,280
ゼニ～ ゼ～二

390
00:17:10,447 --> 00:17:15,785
（はしゃぎ声）

391
00:17:16,244 --> 00:17:19,247
あんなに楽しそうな
スイートハニー コダックちゃんは

392
00:17:19,330 --> 00:17:20,457
初めて見たわ

393
00:17:20,540 --> 00:17:24,210
やっぱり ポケモンは
家の中でぜいたくに暮らすより

394
00:17:24,586 --> 00:17:27,088
外で 伸び伸び
遊ばせたほうがいいんだよ

395
00:17:28,715 --> 00:17:29,549
（サトシたち）ん？

396
00:17:30,008 --> 00:17:32,594
（タケシたち）うわっ
（アヅミ）一体なんなの？

397
00:17:33,261 --> 00:17:35,930
（ムサシ）一体なんなの？ と声がする

398
00:17:36,014 --> 00:17:37,390
以下省略

399
00:17:37,474 --> 00:17:38,558
（ニャース）とニャ

400
00:17:38,641 --> 00:17:39,309
（コダック）コダ～

401
00:17:39,392 --> 00:17:40,226
（サトシ）あっ

402
00:17:40,310 --> 00:17:41,102
コダックちゃん

403
00:17:41,186 --> 00:17:43,271
（コダック）コダコダ～

404
00:17:43,354 --> 00:17:45,023
（ロケット団）ナーハッハッハ～

405
00:17:45,106 --> 00:17:47,150
（ムサシ）今度こそ
コダックゲットよ

406
00:17:47,233 --> 00:17:49,986
いけ ジュプトル
コダックを助けるんだ

407
00:17:50,653 --> 00:17:51,279
（ジュプトル）ジュー

408
00:17:51,362 --> 00:17:52,739
リーフブレード

409
00:17:52,864 --> 00:17:55,074
（ジュプトル）ジュー

410
00:17:55,158 --> 00:17:56,910
ジュー ルー

411
00:17:56,993 --> 00:17:57,619
（ロケット団）ああっ～

412
00:17:57,994 --> 00:17:58,787
（コダック）コダ～

413
00:17:58,870 --> 00:18:01,039
スイートハニー コダックちゃん

414
00:18:01,456 --> 00:18:02,457
（コダック）コダ～
（アヅミ）ああ～

415
00:18:03,291 --> 00:18:05,293
ジュプトル タネマシンガンだ

416
00:18:05,376 --> 00:18:08,129
（ジュプトル）ジュ～ ルルル～

417
00:18:08,213 --> 00:18:10,173
（ロケット団）うわあ

418
00:18:13,009 --> 00:18:14,177
（コジロウ）痛っ あたた…

419
00:18:14,719 --> 00:18:15,845
よくもやったわね

420
00:18:15,929 --> 00:18:16,930
こうなったら

421
00:18:17,013 --> 00:18:19,307
ニャにがニャんでも
コダック ゲットだニャー

422
00:18:19,432 --> 00:18:20,183
（ハブネーク）ハブ
（サボネア）サボ

423
00:18:20,266 --> 00:18:21,893
そうはいくか

424
00:18:22,060 --> 00:18:23,686
（ゴマゾウ）パオパオー
（サトシ）えっ

425
00:18:24,020 --> 00:18:25,605
よ～し 頼んだぜ

426
00:18:25,688 --> 00:18:27,065
ゴマゾウ ころがるだ

427
00:18:27,148 --> 00:18:29,984
（ゴマゾウ）パオー パオパオー

428
00:18:30,485 --> 00:18:32,153
（ハブネーク）ハブブ～

429
00:18:32,946 --> 00:18:33,947
ハア～

430
00:18:34,197 --> 00:18:36,115
コダックちゃん 大丈夫？

431
00:18:36,199 --> 00:18:38,159
（コダック）コダ～？ コダダダ…
（アヅミ）えっ

432
00:18:38,701 --> 00:18:42,163
わあ スイートハニー
コダックちゃんが笑った

433
00:18:42,539 --> 00:18:44,332
泥んこがおもしろかったの？

434
00:18:44,415 --> 00:18:45,416
（コダック）コダコダ～

435
00:18:46,000 --> 00:18:47,001
（サボネア）サボッ
（アヅミ）あっ

436
00:18:47,669 --> 00:18:50,046
（サボネア）サボ～ サボサボ～

437
00:18:50,630 --> 00:18:52,298
（コダック）コダ～ コダコダ～

438
00:18:52,382 --> 00:18:54,342
えっ どうしたの？ コダックちゃん

439
00:18:54,717 --> 00:18:57,679
アヅミさん コダックは
バトルしたがってるんだよ

440
00:18:58,054 --> 00:19:00,014
ええっ バトルを？

441
00:19:00,098 --> 00:19:01,599
そうなの？ コダックちゃん

442
00:19:01,683 --> 00:19:02,308
（コダック）コダ～

443
00:19:02,392 --> 00:19:04,477
（コジロウ）
サボネア すなあらしだ

444
00:19:04,561 --> 00:19:06,521
（サボネア）サボサボ サボー

445
00:19:06,604 --> 00:19:08,982
（アヅミ）きゃあー
（コダック）コダァ～

446
00:19:09,524 --> 00:19:11,401
コダックが使える技は？

447
00:19:11,693 --> 00:19:14,863
確か… きあいパンチ
みだれひっかき

448
00:19:14,946 --> 00:19:16,489
ハイドロポンプに ねんりき

449
00:19:16,865 --> 00:19:18,533
じゃあここは きあいパンチだ

450
00:19:18,992 --> 00:19:20,577
あっ… 分かったわ

451
00:19:20,660 --> 00:19:23,079
スイートハニー コダックちゃん
きあいパンチ

452
00:19:23,913 --> 00:19:25,582
（コダック）フオオー コダー

453
00:19:25,874 --> 00:19:26,875
（サボネア）サボボ～

454
00:19:26,958 --> 00:19:27,959
（ハブネーク）ハ～ブネー

455
00:19:28,585 --> 00:19:30,795
え～と それから それから…

456
00:19:30,879 --> 00:19:33,006
みだれひっかきで いけるはずだよ

457
00:19:33,172 --> 00:19:36,134
スイートハニー コダックちゃん
みだれひっかき

458
00:19:36,217 --> 00:19:37,552
（コダック）コダコダコダー

459
00:19:38,052 --> 00:19:39,012
（ハブネーク）ハブブー

460
00:19:39,387 --> 00:19:41,055
やるぜ あのコダック

461
00:19:41,139 --> 00:19:42,849
アヅミさん しっかり

462
00:19:42,932 --> 00:19:43,683
ピカピカ～

463
00:19:43,766 --> 00:19:46,853
みだれひっかきニャら
ニャーのほうが上だニャ

464
00:19:49,147 --> 00:19:50,023
次は？

465
00:19:50,106 --> 00:19:52,400
少しは自分でも考えなきゃ

466
00:19:52,483 --> 00:19:53,484
あっ… そっか

467
00:19:54,152 --> 00:19:57,780
え～と じゃあ コダックちゃん
ハイドロポンプよ

468
00:19:57,947 --> 00:19:59,866
（コダック）コオオ～ グァー

469
00:20:00,366 --> 00:20:02,619
（ニャース）あニャニャ～

470
00:20:03,036 --> 00:20:04,162
（ムサシたち）ああっ…

471
00:20:04,245 --> 00:20:06,372
ええい ハブネーク
ポイズンテールよ

472
00:20:06,748 --> 00:20:08,708
（ハブネーク）ハブネ～

473
00:20:09,125 --> 00:20:09,959
よけなきゃ

474
00:20:10,043 --> 00:20:11,252
かわして コダックちゃん

475
00:20:14,047 --> 00:20:15,089
すごい

476
00:20:15,173 --> 00:20:16,799
いいわよ コダックちゃん

477
00:20:16,883 --> 00:20:19,218
よ～し 続いて ねんりきよ

478
00:20:19,969 --> 00:20:20,929
（コダック）コ～ダ～

479
00:20:21,971 --> 00:20:22,931
（ハブネーク）ハブッ

480
00:20:23,014 --> 00:20:24,223
（コダック）コダー
（ハブネーク）ハブー

481
00:20:25,058 --> 00:20:26,601
（ロケット団）うわあ

482
00:20:28,770 --> 00:20:30,855
今だ ピカチュウ
10まんボルト

483
00:20:31,147 --> 00:20:33,983
（ピカチュウ）ピカッ
ピーカーヂュー

484
00:20:34,067 --> 00:20:35,276
（悲鳴）

485
00:20:36,778 --> 00:20:39,155
コダックを２度も捕まえたのに

486
00:20:39,238 --> 00:20:41,157
２度とも奪い返されるとは

487
00:20:41,240 --> 00:20:44,577
ニャーの爪は鋭いのに
詰めが甘かったようで

488
00:20:44,661 --> 00:20:47,121
（ソーナンス）ソーナンス

489
00:20:47,288 --> 00:20:49,582
（ロケット団）やな感じなようで～

490
00:20:49,666 --> 00:20:51,584
（ソーナンス）ソーナンス

491
00:20:53,753 --> 00:20:55,171
（コダック）コダコダ～

492
00:20:55,254 --> 00:20:57,131
やったわね コダックちゃん

493
00:20:57,215 --> 00:20:59,425
私たち 初めてバトルしたのよ

494
00:20:59,509 --> 00:21:00,259
（コダック）コダ～

495
00:21:00,635 --> 00:21:03,805
アヅミさんとコダック
息がぴったり合ってたかも

496
00:21:04,055 --> 00:21:07,016
やっぱり ポケモンとのつきあいは
こうでなくっちゃな

497
00:21:07,100 --> 00:21:08,309
そうだよね

498
00:21:08,393 --> 00:21:09,310
ピカチュウ

499
00:21:09,394 --> 00:21:10,269
パオパオー

500
00:21:10,812 --> 00:21:12,271
で どうだった？

501
00:21:12,355 --> 00:21:14,107
初めてバトルをした感想は

502
00:21:14,649 --> 00:21:18,277
もうハラハラドキドキだったけど
とっても楽しかったわ

503
00:21:18,361 --> 00:21:19,612
（コダック）コダコダ～

504
00:21:19,696 --> 00:21:21,406
（おなかが鳴る音）
（コダック）コダ～

505
00:21:21,489 --> 00:21:24,117
あらっ？ コダックちゃん
おなかすいたの？

506
00:21:24,450 --> 00:21:26,119
（コダック）コダ～
（アヅミ）まあ

507
00:21:26,494 --> 00:21:27,870
そりゃそうさ

508
00:21:27,954 --> 00:21:30,415
だって あんなにいいバトルを
したんだもんね

509
00:21:30,999 --> 00:21:33,418
確かにそうね ウフフフ

510
00:21:33,960 --> 00:21:35,920
（コダック）コダコダ～

511
00:21:39,757 --> 00:21:42,218
（アヅミ）皆さん ゆうべは旅の話を

512
00:21:42,301 --> 00:21:43,928
いろいろ聞かせてくれて ありがとう

513
00:21:44,470 --> 00:21:48,433
私も準備が整ったら
トレーナーとして旅に出るつもりよ

514
00:21:48,850 --> 00:21:50,393
ああ それがいいよ

515
00:21:50,601 --> 00:21:52,103
きっと楽しいわよ

516
00:21:52,311 --> 00:21:54,105
またどこかで会おうね

517
00:21:54,188 --> 00:21:55,982
それじゃ 俺たちはこれで

518
00:21:56,065 --> 00:21:57,692
（サトシたち）さようなら
（ピカチュウ）ピカー

519
00:21:58,151 --> 00:21:59,444
さようなら

520
00:21:59,527 --> 00:22:01,696
（コダック）コダコダー
（ワンリキーたち）リキリキー

521
00:22:02,864 --> 00:22:05,867
（ナレーター）トレーナーと
ポケモンの心の絆の大切さを

522
00:22:05,950 --> 00:22:07,952
改めて感じたサトシたち

523
00:22:08,703 --> 00:22:11,581
気持ちも新たに
ヤマブキシティを目指し

524
00:22:11,664 --> 00:22:13,207
旅立つのであった

525
00:22:13,666 --> 00:22:14,667
つづく

526
00:22:20,590 --> 00:22:27,597
♪～

527
00:23:32,578 --> 00:23:39,585
～♪

528
00:23:42,213 --> 00:23:45,258
（マサト）ニューラとバリヤードが
お料理対決をすることに

529
00:23:45,341 --> 00:23:48,886
（ハルカ）しかも これは姉妹で
どっちが お店を継ぐかの勝負なのよ

530
00:23:48,970 --> 00:23:51,264
（マサト）ところが そこへ
ロケット団が襲ってきて

531
00:23:51,347 --> 00:23:52,890
お店は大混乱

532
00:23:52,974 --> 00:23:55,935
（ハルカ）ニューラとバリヤード
果たして勝つのは どっちなの

533
00:23:56,435 --> 00:23:59,313
（マサト）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

534
00:23:59,397 --> 00:24:01,941
（ハルカ）「ニューラとバリヤード
どっちのレストラン」

535
00:24:02,066 --> 00:24:04,277
（マサト）みんなも
ポケモン ゲットだよ

536
00:24:14,871 --> 00:24:16,539
きょうの問題は
これだったね

537
00:24:16,998 --> 00:24:18,374
みんなは
分かったかな？

538
00:24:19,333 --> 00:24:21,377
正解は
このポケモンだ

539
00:24:22,920 --> 00:24:24,005
コラッタ

540
00:24:24,088 --> 00:24:25,089
な～んでか？

541
00:24:25,423 --> 00:24:27,592
最後のタの字を
取ると…

542
00:24:27,675 --> 00:24:28,843
コラッ
あっ ごめんなさい

543
00:24:28,926 --> 00:24:30,219
ほんと
ごめんなさい

544
00:24:32,138 --> 00:24:34,182
それじゃあ 次回もお楽しみに