1
00:00:05,589 --> 00:00:09,135
（タケシ）君のポケモン力を試す
難問珍問にレッツ チャレンジ

2
00:00:10,177 --> 00:00:11,929
きょうの問題は これ

3
00:00:26,026 --> 00:00:27,653
さあ みんな分かるかな？

4
00:00:28,195 --> 00:00:30,281
<rb>答</rb>こたえは番組の最後に
発表するから

5
00:00:30,364 --> 00:00:31,532
見逃すな

6
00:00:32,533 --> 00:00:33,868
それでは
お待ちかね

7
00:00:33,951 --> 00:00:35,411
ポケモン スタート

8
00:00:37,037 --> 00:00:44,044
♪～

9
00:01:54,657 --> 00:02:01,664
～♪

10
00:02:06,877 --> 00:02:09,630
（ナレーター）ヤマブキシティで
開かれるポケモンコンテスト

11
00:02:09,964 --> 00:02:11,090
カントーに来て初となる

12
00:02:11,173 --> 00:02:13,843
この大会に挑戦しようとする
ハルカであったが

13
00:02:14,093 --> 00:02:16,387
またもや ハーリーの計略で

14
00:02:16,470 --> 00:02:19,223
大会への出場を
阻まれそうになってしまう

15
00:02:19,807 --> 00:02:21,809
（ハーリー）いい気味ね　かもちゃん…

16
00:02:22,351 --> 00:02:23,561
（ハルカ）スカイアッパー！

17
00:02:23,811 --> 00:02:26,564
（ワカシャモ）シャモシャモ
シャモーッ シャ！

18
00:02:27,439 --> 00:02:28,983
（ナレーター）
しかし ロケット団(だん)から

19
00:02:29,066 --> 00:02:31,443
ポケモンたちを守った
功績が認められ

20
00:02:31,652 --> 00:02:34,905
ハルカは大会への出場権を
得ることができた

21
00:02:35,322 --> 00:02:36,490
（リリアン）よかったね ハルカ君

22
00:02:36,574 --> 00:02:37,825
はい

23
00:02:38,701 --> 00:02:42,496
（ナレーター）新たな舞台で
きゅう敵ハーリーとまみえるハルカ

24
00:02:43,247 --> 00:02:46,667
果たして カントー 初の
リボンをゲットすることが

25
00:02:46,750 --> 00:02:48,210
できるのだろうか？

26
00:02:59,471 --> 00:03:01,557
イッツ ショウターイム

27
00:03:01,724 --> 00:03:04,894
ポケモンとコーディネーターによる
愛と夢のリミックス

28
00:03:05,144 --> 00:03:06,228
ポケモンコンテスト

29
00:03:06,812 --> 00:03:08,105
このヤマブキ大会も

30
00:03:08,188 --> 00:03:10,190
がっつり ばっちり
盛り上がっちゃおう

31
00:03:10,649 --> 00:03:13,110
みんな このリリアンに
ついてきてねー

32
00:03:13,193 --> 00:03:15,571
（歓声）

33
00:03:15,654 --> 00:03:17,907
どこまでも ついていきまーす

34
00:03:18,115 --> 00:03:20,576
（マサト）いよいよ
カントー初のコンテストだね

35
00:03:20,659 --> 00:03:23,245
ああ　気合を入れて応援するぜ

36
00:03:23,329 --> 00:03:24,121
ピカピカ

37
00:03:24,663 --> 00:03:26,957
今大会の優勝者に贈られるのは

38
00:03:27,458 --> 00:03:28,834
このヤマブキリボン

39
00:03:29,627 --> 00:03:31,462
各地のコンテストで優勝し

40
00:03:31,545 --> 00:03:34,840
リボンを５つゲットした
アメージングなコーディネーターには

41
00:03:35,424 --> 00:03:37,468
あこがれの
グランドフェスティバルへの

42
00:03:37,551 --> 00:03:39,553
出場権が与えられちゃうぞ

43
00:03:40,387 --> 00:03:43,557
さあ 栄光目指して
張り切っていこう

44
00:03:44,141 --> 00:03:45,726
ゼニガメ 頑張ろうね

45
00:03:45,851 --> 00:03:46,977
（ゼニガメ）ゼニゼニッ

46
00:03:47,186 --> 00:03:48,187
（ハーリー）ハルカちゃん

47
00:03:48,270 --> 00:03:49,271
（ハルカ）え？

48
00:03:49,355 --> 00:03:50,314
ごめ～ん

49
00:03:50,397 --> 00:03:52,483
あたしパスのこと勘違いしてたの

50
00:03:52,900 --> 00:03:54,902
でも ハルカちゃん出られるのね

51
00:03:54,985 --> 00:03:56,695
ハーリー とってもハッピー

52
00:03:56,779 --> 00:03:57,488
（ハルカ）うっ

53
00:03:57,571 --> 00:03:59,073
もう お芝居はやめて

54
00:03:59,239 --> 00:03:59,907
あら そう

55
00:04:00,366 --> 00:04:01,575
あなたに宣言する

56
00:04:01,909 --> 00:04:04,203
ヤマブキリボンを
ゲットするのは この私よ

57
00:04:04,286 --> 00:04:04,912
あっ？

58
00:04:05,371 --> 00:04:08,415
いいえ　リボンは
あたしのものよ

59
00:04:08,999 --> 00:04:10,000
（ハルカ）うっ…

60
00:04:10,960 --> 00:04:13,879
（リリアン）ここで
審査員の方々をご紹介

61
00:04:13,963 --> 00:04:17,424
まずは 大会事務局長の
コンテスタさん

62
00:04:17,925 --> 00:04:19,426
（コンテスタ）皆さん こんにちは

63
00:04:19,843 --> 00:04:23,305
続いて ポケモン大好きクラブ
会長のスキゾーさん

64
00:04:23,722 --> 00:04:26,058
（スキゾー）いやー 好きですねー

65
00:04:26,475 --> 00:04:28,978
そして ヤマブキシティの
ジョーイさんです

66
00:04:29,436 --> 00:04:31,021
（ジョーイ）よろしくお願いしま～す

67
00:04:31,647 --> 00:04:33,232
よろしくお願いされまーす

68
00:04:33,774 --> 00:04:35,776
さあ いよいよ１次審査

69
00:04:35,859 --> 00:04:37,861
コーディネーターとポケモンたちの

70
00:04:37,945 --> 00:04:41,323
技とパフォーマンスを見せる
ステージの始まりだー

71
00:04:41,782 --> 00:04:43,033
アー ユー レデイ？

72
00:04:43,117 --> 00:04:44,410
（観客たち）イエーイ

73
00:04:44,493 --> 00:04:45,911
すごーい

74
00:04:45,995 --> 00:04:48,622
熱いな カントーのコンテストは

75
00:04:48,706 --> 00:04:50,374
こりゃ 盛り上がってきたぜ

76
00:04:50,457 --> 00:04:51,458
ピカピカー

77
00:04:54,461 --> 00:04:56,380
（コジロウ）
なんなんだ このノリは？

78
00:04:56,463 --> 00:04:58,465
（ニャース）なんか
ニャーまでノッてきたニャ

79
00:04:58,966 --> 00:05:01,218
その調子で盛り上がっていこう

80
00:05:01,593 --> 00:05:03,887
それでは エントリーナンバー１番

81
00:05:04,179 --> 00:05:06,015
ヒア ウィー ゴー！

82
00:05:06,098 --> 00:05:07,641
（観客たち）ゴー

83
00:05:07,725 --> 00:05:10,227
ハロー ハーリーでーす

84
00:05:10,686 --> 00:05:11,812
いきなり あいつか

85
00:05:12,312 --> 00:05:15,691
どうして あんなにお姉ちゃんを
目の<rb>敵</rb>かたきにするんだろう？

86
00:05:15,774 --> 00:05:16,650
（タケシ）うーん…

87
00:05:16,734 --> 00:05:18,569
あいつは きのうの…

88
00:05:18,777 --> 00:05:21,488
ニャーたちの邪魔をした
アリアドス使いだニャ

89
00:05:21,572 --> 00:05:23,490
カモン マイ クール バッド

90
00:05:23,574 --> 00:05:24,408
ノクタス

91
00:05:25,659 --> 00:05:26,285
（ノクタス）ノクタ～

92
00:05:26,368 --> 00:05:27,745
わたほうしよ

93
00:05:27,953 --> 00:05:29,288
（ノクタス）ノ～ク

94
00:05:31,540 --> 00:05:33,542
（観客たち）ほお～

95
00:05:34,376 --> 00:05:36,420
（リリアン）ノクタス
まずは わたほうしで

96
00:05:36,503 --> 00:05:38,797
まったり のんびり 優雅にアピール

97
00:05:39,673 --> 00:05:41,050
技をリニューアルして

98
00:05:41,133 --> 00:05:44,094
さらにクールバッドになった
ノクタスちゃんを見せてあげるわ

99
00:05:44,261 --> 00:05:47,097
ニードルアーム いくわよ

100
00:05:47,723 --> 00:05:48,515
（ノクタス）ノクッ

101
00:05:51,060 --> 00:05:52,061
（サトシたち）おお

102
00:05:59,610 --> 00:06:00,819
（ハーリー）ウフフフ…

103
00:06:03,405 --> 00:06:05,574
（ノクタス）ノ～ ノクタ～

104
00:06:09,286 --> 00:06:10,287
ノク～

105
00:06:11,580 --> 00:06:13,749
これは まさしくクールバッド

106
00:06:13,832 --> 00:06:18,378
鮮やかなセッションに
会場は早くも興奮度マキシマムだ

107
00:06:18,837 --> 00:06:20,255
なんなのあれ？

108
00:06:20,339 --> 00:06:21,965
今まで見たことないぞ

109
00:06:22,049 --> 00:06:25,260
魅せるために鍛え上げた
オリジナルのニードルアームだ

110
00:06:25,344 --> 00:06:27,721
（歓声）

111
00:06:27,805 --> 00:06:29,515
ゼニ～

112
00:06:29,640 --> 00:06:32,476
どういうトレーニングをしたら
あんな使い方が…

113
00:06:32,559 --> 00:06:36,146
さあ ただいまの演技
いかがだったでしょうか？

114
00:06:36,563 --> 00:06:38,190
くさタイプの不思議さと

115
00:06:38,273 --> 00:06:42,152
あくタイプの不気味さの
コントラストが実にいいですな

116
00:06:42,486 --> 00:06:44,530
いや～ 好きですね～

117
00:06:44,947 --> 00:06:47,491
指を鳴らすだけの指示も
クールでした

118
00:06:47,574 --> 00:06:51,870
ん～ きょうはハイレベルな
ステージになりそうだ

119
00:06:52,162 --> 00:06:54,665
さあ この勢いで飛ばしていくよ

120
00:06:54,748 --> 00:06:56,583
（観客たち）おーっ

121
00:06:57,084 --> 00:06:58,544
（ピジョット）ピジョットー

122
00:06:59,586 --> 00:07:00,587
（ラフレシア）ラフ～

123
00:07:01,338 --> 00:07:02,589
（フーディン）フーディン

124
00:07:02,756 --> 00:07:04,550
（モンジャラ）
モジャモジャモジャ～

125
00:07:05,175 --> 00:07:06,969
さあさあ どんどんいっちゃおう

126
00:07:07,386 --> 00:07:08,846
続いてのエントリーは

127
00:07:09,388 --> 00:07:11,473
フェアリー ムサぴょんさんでーす

128
00:07:11,557 --> 00:07:12,349
いよーっ

129
00:07:12,432 --> 00:07:13,684
待ってましたニャー

130
00:07:13,767 --> 00:07:16,019
（ムサシ）サボネア 出てきて

131
00:07:17,437 --> 00:07:18,063
（サボネア）サボサボ

132
00:07:19,148 --> 00:07:20,566
いくわよ サボネア

133
00:07:20,649 --> 00:07:21,275
（サボネア）サボッ

134
00:07:21,358 --> 00:07:22,818
うおおおー

135
00:07:22,901 --> 00:07:24,403
（サボネア）サボ～

136
00:07:24,820 --> 00:07:26,613
ムサぴょんさんとサボネア 急接近

137
00:07:27,197 --> 00:07:29,074
どんな演技が飛び出すんだ？

138
00:07:30,159 --> 00:07:30,784
（ムサシ）それ！

139
00:07:30,868 --> 00:07:32,202
（ハルカ）ああっ
（リリアン）これは？

140
00:07:33,203 --> 00:07:36,165
（ムサシ）痛い…

141
00:07:39,209 --> 00:07:40,377
成功ニャ

142
00:07:40,460 --> 00:07:43,130
ムサシ… よくぞ耐えてくれた

143
00:07:43,213 --> 00:07:45,007
すっげえ痛そ～

144
00:07:45,090 --> 00:07:47,092
今までにないアピールだな

145
00:07:47,176 --> 00:07:50,095
僕 見てるだけで
チクチクしてきちゃったよ

146
00:07:50,179 --> 00:07:51,430
ピカ～

147
00:07:51,513 --> 00:07:55,642
うわ～お これは愛だ
ラブ アンド ピースだ

148
00:07:56,268 --> 00:07:59,646
美しくも切ない
ロマンティックなハグが決まった

149
00:08:00,314 --> 00:08:03,275
（リリアン）場内 この愛に
涙が止まらな～い

150
00:08:03,734 --> 00:08:05,569
（ムサシ）耐えるのよ あたし

151
00:08:05,777 --> 00:08:09,406
これも 全ては夢の
トップコーディネーターになるため

152
00:08:10,157 --> 00:08:12,201
サ… サボネア このまま

153
00:08:12,659 --> 00:08:14,244
ミサイルばり～

154
00:08:14,328 --> 00:08:16,288
（サボネア）サボサボサボ

155
00:08:19,249 --> 00:08:22,211
（観客たち）おおお～っ

156
00:08:24,213 --> 00:08:25,672
（サボネア）

157
00:08:26,256 --> 00:08:29,343
ミサイルばりの打ち上げ花火が
決まった

158
00:08:30,928 --> 00:08:31,929
（ハルカ）すごい

159
00:08:32,387 --> 00:08:34,806
この人も かなり手強いかも…

160
00:08:34,973 --> 00:08:36,308
ゼニ～

161
00:08:36,391 --> 00:08:37,684
やったニャー

162
00:08:37,809 --> 00:08:39,978
これで １次審査はいけそうだな

163
00:08:40,312 --> 00:08:44,024
ミサイルばりを花火に見立てるなんて
おもしろい発想です

164
00:08:44,274 --> 00:08:46,485
いや～ 好きですね～

165
00:08:46,568 --> 00:08:48,946
ラブ アンド ピースも
お見事でしたな

166
00:08:49,029 --> 00:08:53,825
ムサぴょんさんとサボネアによる
愛と感動の演技でした～

167
00:08:54,201 --> 00:08:55,994
では 続いて… あれ？

168
00:08:58,872 --> 00:09:00,832
もしも～し どうしました？

169
00:09:02,084 --> 00:09:03,085
うわっ…

170
00:09:04,878 --> 00:09:05,879
ウソ？

171
00:09:08,632 --> 00:09:09,841
（ラッキー）ラッキー

172
00:09:10,717 --> 00:09:12,302
えー それでは

173
00:09:12,386 --> 00:09:14,763
いよいよ１次審査 最後のエントリー

174
00:09:15,430 --> 00:09:17,683
ハルカさんの登場で～す

175
00:09:17,766 --> 00:09:19,476
頑張れよ ハルカ

176
00:09:19,559 --> 00:09:20,352
ピカピカー

177
00:09:21,103 --> 00:09:21,895
（ゼニガメ）ゼニ～

178
00:09:24,481 --> 00:09:26,275
ゼ… ゼニ～

179
00:09:26,525 --> 00:09:27,818
（ハルカ）大丈夫よ ゼニガメ

180
00:09:28,068 --> 00:09:28,694
（ゼニガメ）ゼニ？

181
00:09:29,319 --> 00:09:32,072
最初は緊張するけど すぐに慣れるわ

182
00:09:32,447 --> 00:09:33,949
さあ よく見ててね

183
00:09:34,574 --> 00:09:35,826
この私たちのコンテストよ

184
00:09:36,576 --> 00:09:37,286
ゼニッ

185
00:09:37,369 --> 00:09:40,330
ワカシャモ ステージ オン

186
00:09:42,082 --> 00:09:43,792
（ワカシャモ）
シャモシャモシャモシャモ

187
00:09:43,875 --> 00:09:44,876
シャーッ！

188
00:09:45,002 --> 00:09:45,961
（ハルカ）いくわよ

189
00:09:46,044 --> 00:09:47,921
ほのおのうずからスカイアッパー

190
00:09:48,880 --> 00:09:50,757
（ワカシャモ）シャアー モオーッ！

191
00:09:52,342 --> 00:09:53,343
シャモー

192
00:09:53,593 --> 00:09:55,762
シャアー

193
00:09:55,846 --> 00:09:56,847
シャシャ…

194
00:09:59,933 --> 00:10:01,101
シャアー

195
00:10:02,060 --> 00:10:03,145
（ハルカ）ナイス ワカシャモ

196
00:10:03,937 --> 00:10:05,022
オーケー

197
00:10:06,273 --> 00:10:07,274
シャモオー

198
00:10:08,066 --> 00:10:10,485
（歓声）

199
00:10:10,902 --> 00:10:12,863
ほのおのうずとスカイアッパーの

200
00:10:12,946 --> 00:10:14,740
エクセレントなコンビネーション

201
00:10:15,324 --> 00:10:19,161
ハルカさんとワカシャモ
目の覚めるような美しい演技だ

202
00:10:19,244 --> 00:10:21,246
ゼニ～

203
00:10:21,747 --> 00:10:23,457
決まった～

204
00:10:23,582 --> 00:10:24,833
いいぞ ハルカ！

205
00:10:24,916 --> 00:10:26,209
ピカピカー

206
00:10:26,293 --> 00:10:27,586
さすが ワカシャモだ

207
00:10:27,794 --> 00:10:29,379
ハルカとの息もぴったりだ

208
00:10:30,130 --> 00:10:32,382
（リリアン）以上で１次審査は終了

209
00:10:32,966 --> 00:10:35,594
んじゃあ
ここで結果発表しちゃうぞ

210
00:10:36,553 --> 00:10:40,682
厳正な審査の結果
１次審査を見事突破したのは

211
00:10:41,016 --> 00:10:43,894
この８名のコーディネーターたちだ

212
00:10:43,977 --> 00:10:46,438
やった　ムサシがトップだぜ

213
00:10:46,521 --> 00:10:48,607
このまま優勝もいただきニャ

214
00:10:49,149 --> 00:10:50,984
はあ～ よかった

215
00:10:51,068 --> 00:10:53,862
さあさあ どんどんいっちゃうよ

216
00:10:54,154 --> 00:10:55,906
２次審査はコンテストバトル

217
00:10:56,114 --> 00:10:58,116
そのファーストステージの
組み合わせは

218
00:10:58,533 --> 00:10:59,701
これだ

219
00:11:01,328 --> 00:11:02,579
ムサシの相手は…

220
00:11:02,829 --> 00:11:04,498
あのアリアドス使いか…

221
00:11:04,998 --> 00:11:06,625
私たちは第４試合か

222
00:11:07,042 --> 00:11:09,252
ゼニガメ 絶対優勝するわよ

223
00:11:09,378 --> 00:11:10,712
ゼニゼニッ

224
00:11:10,796 --> 00:11:11,880
（ハーリー）ウフフフ…

225
00:11:12,547 --> 00:11:13,715
あの対戦表だと

226
00:11:13,799 --> 00:11:15,967
あんたに会えるのは
ファイナルステージね

227
00:11:16,760 --> 00:11:19,262
最後の最後で 大恥をかかせてやるわ

228
00:11:19,971 --> 00:11:21,306
（ハルカ）そうは いくもんですか

229
00:11:21,556 --> 00:11:22,849
勝つのは私よ

230
00:11:23,058 --> 00:11:24,684
（ムサシ）フフフ…
（ハルカ･ハーリー）わあっ

231
00:11:25,394 --> 00:11:27,896
（ムサシ）ファイナルステージに
いくのは このあたし

232
00:11:28,313 --> 00:11:30,607
もちろん リボンをゲットするのもね

233
00:11:30,690 --> 00:11:32,359
あ… あんた誰？

234
00:11:33,985 --> 00:11:35,654
フェアリー ムサぴょん 復活

235
00:11:36,071 --> 00:11:38,990
ふん まずは あんたから
叩き潰してあげるわ

236
00:11:39,074 --> 00:11:42,494
はあ その言葉
そっくり返してあげるわ

237
00:11:43,120 --> 00:11:44,037
（ハーリー）そして ハルカ

238
00:11:44,204 --> 00:11:45,664
（ハーリー･ムサシ）
とどめは あんたよ

239
00:11:46,123 --> 00:11:47,249
望むところよ

240
00:11:47,666 --> 00:11:49,000
絶対 負けないわ

241
00:12:02,055 --> 00:12:03,849
２次審査は コンテストバトル

242
00:12:04,516 --> 00:12:08,311
５分という制限時間の中で
いかに美しく技を決め

243
00:12:08,395 --> 00:12:10,897
相手のポイントを削れるかが勝負

244
00:12:11,815 --> 00:12:14,860
まず ファーストステージの
ファーストバトルは

245
00:12:14,943 --> 00:12:17,863
ハーリーさん対
ムサぴょんさんだー

246
00:12:17,946 --> 00:12:19,739
ヒア ウィー ゴー

247
00:12:20,699 --> 00:12:23,326
ゴー キング オブ クール
アリアドス

248
00:12:24,786 --> 00:12:25,454
（アリアドス）アリア

249
00:12:25,912 --> 00:12:27,414
やっぱり アリアドスか

250
00:12:27,539 --> 00:12:28,665
ゼニ～

251
00:12:28,748 --> 00:12:30,459
いけ ソーナンス

252
00:12:31,751 --> 00:12:33,295
（ソーナンス）ソーナンス

253
00:12:33,795 --> 00:12:34,796
ソーナンス？

254
00:12:34,880 --> 00:12:36,006
どうするつもりニャ？

255
00:12:36,089 --> 00:12:38,508
一体 どんなバトルになるんだ？

256
00:12:38,592 --> 00:12:40,510
（アリアドス）アリアリ…

257
00:12:40,594 --> 00:12:41,553
（ムサシ）フッフフ…

258
00:12:42,179 --> 00:12:45,265
（ムサシ）ソーナンスは
相手の攻撃を倍にして跳ね返す

259
00:12:45,974 --> 00:12:47,601
相手が攻撃してくれば

260
00:12:48,101 --> 00:12:49,561
跳ね返すだけで

261
00:12:50,061 --> 00:12:51,229
ノックアウト

262
00:12:51,438 --> 00:12:52,522
あたしの勝ちよ

263
00:12:53,148 --> 00:12:55,484
（ハーリー）これじゃあ
下手に攻撃したらやられちゃう…

264
00:12:56,109 --> 00:12:57,777
何もしないのが いちばんね

265
00:12:58,320 --> 00:13:01,281
（リリアン）両者
にらみあったまま動かないぞ

266
00:13:01,823 --> 00:13:03,825
何してんの ２人とも？

267
00:13:03,909 --> 00:13:04,784
ゼニ～？

268
00:13:05,202 --> 00:13:09,331
アリアドスはソーナンスの
カウンターとミラーコートを警戒して

269
00:13:09,498 --> 00:13:10,624
手が出せないんだ

270
00:13:10,874 --> 00:13:14,461
かといって ソーナンスは
自分から攻撃できないから…

271
00:13:14,544 --> 00:13:16,713
どっちも 何もできないのか…

272
00:13:16,796 --> 00:13:17,756
ピ～カ…

273
00:13:17,839 --> 00:13:20,300
（リリアン）さあ 両者
ファイトファイト

274
00:13:20,717 --> 00:13:21,718
ん

275
00:13:23,678 --> 00:13:24,846
（ムサシ）何やってんのよ

276
00:13:24,930 --> 00:13:26,848
早く攻撃しなさい　いくじなし

277
00:13:26,932 --> 00:13:28,308
ソーナンス

278
00:13:28,892 --> 00:13:30,810
（ハーリー）や～よ
負けたくないもん

279
00:13:30,894 --> 00:13:32,020
（アリアドス）アリアリ～

280
00:13:32,103 --> 00:13:33,855
んじゃ しょうがない

281
00:13:34,272 --> 00:13:36,066
２人とも イエローカードね

282
00:13:36,191 --> 00:13:37,526
（ブザー音）

283
00:13:37,609 --> 00:13:39,528
（ムサシ）えーっ
（ハーリー）そんな～

284
00:13:39,945 --> 00:13:42,030
２人がやってるのは にらめっこ

285
00:13:42,197 --> 00:13:44,157
見せてないバトルだも～ん

286
00:13:44,783 --> 00:13:46,451
好きじゃないですね

287
00:13:46,535 --> 00:13:49,746
もう１度イエローカードを
出したら 失格になりますよ

288
00:13:49,829 --> 00:13:51,331
（ムサシ）しょうがないでしょ

289
00:13:51,414 --> 00:13:53,500
あっちが攻撃してこないんだから

290
00:13:53,583 --> 00:13:54,251
（ハーリー）そっちこそ

291
00:13:54,334 --> 00:13:56,169
ただ ボーッと
立ってるだけじゃない

292
00:13:56,253 --> 00:13:58,421
（ムサシ）ボーッとって何よ
ボーッとって

293
00:13:58,505 --> 00:13:59,548
（ハーリー）
あら だってそうでしょ

294
00:13:59,965 --> 00:14:01,383
しゃーないね

295
00:14:01,716 --> 00:14:03,301
２人とも２枚目のイエロ…

296
00:14:03,385 --> 00:14:04,636
（ハーリー）分かった分かった

297
00:14:05,470 --> 00:14:07,889
今から バッチリ攻撃しますってば

298
00:14:08,306 --> 00:14:09,599
あっ？ 攻撃？

299
00:14:09,891 --> 00:14:13,019
そっか… 攻撃技に
こだわることはないのよ

300
00:14:13,562 --> 00:14:15,689
だったらアリアドス いとをはく

301
00:14:15,772 --> 00:14:16,773
（アリアドス）アリ～

302
00:14:17,274 --> 00:14:19,401
来た来たー
ソーナンスよろしく

303
00:14:19,609 --> 00:14:21,486
ソ～ナンス

304
00:14:21,903 --> 00:14:24,239
ソ… ソ～ナンス～

305
00:14:24,322 --> 00:14:25,907
あれ 何これ？

306
00:14:25,991 --> 00:14:29,327
いとをはくには カウンターも
ミラーコートも効果なし

307
00:14:29,411 --> 00:14:31,830
アリアドス
ソーナンスで遊んじゃって

308
00:14:31,997 --> 00:14:32,956
（アリアドス）アリアリ～

309
00:14:33,039 --> 00:14:36,501
（ソーナンス）ソソソ ソ～ナンス

310
00:14:36,585 --> 00:14:38,712
ようやく バトルが動き出した

311
00:14:39,212 --> 00:14:41,673
アリアドス まるで人形使いのようだ

312
00:14:42,215 --> 00:14:44,134
（ハーリー）よっ はっ ほっ

313
00:14:44,342 --> 00:14:46,928
（ソーナンス）ソッ ソッ ソ～

314
00:14:47,012 --> 00:14:49,431
（歓声）

315
00:14:49,514 --> 00:14:51,349
おもしろい攻撃です

316
00:14:51,433 --> 00:14:53,268
いや～ 好きですね～

317
00:14:53,602 --> 00:14:56,438
コーディネーターとポケモンの
息もぴったりですな

318
00:14:56,521 --> 00:14:59,441
（ハーリー）あっ それ
ああ こりゃ ああ どうした

319
00:14:59,524 --> 00:15:01,067
（ソーナンス）ソース

320
00:15:01,943 --> 00:15:03,653
（ムサシ）ちょっと
これどういうことよ？

321
00:15:03,737 --> 00:15:04,988
なるほど…

322
00:15:05,322 --> 00:15:07,616
いとをはくは 攻撃補助の技だ

323
00:15:07,741 --> 00:15:10,410
カウンターやミラーコートじゃ
跳ね返せないんだね

324
00:15:13,455 --> 00:15:14,664
ハーリーさん…

325
00:15:14,956 --> 00:15:17,125
やっぱり油断できない相手かも…

326
00:15:19,628 --> 00:15:21,296
ム… ムサシ～

327
00:15:21,379 --> 00:15:23,089
これは まずい展開だニャ～

328
00:15:23,173 --> 00:15:26,134
（ムサシ）ソーナンス
しっかりしなさい

329
00:15:26,259 --> 00:15:27,135
ソーナンス

330
00:15:27,510 --> 00:15:30,263
アリアドスちゃん
そろそろフィニッシュよ

331
00:15:30,430 --> 00:15:31,056
（アリアドス）アリー

332
00:15:31,598 --> 00:15:35,226
（ソーナンス）ソ… ソーナンス

333
00:15:36,019 --> 00:15:37,103
（アリアドス）アリ～

334
00:15:38,980 --> 00:15:41,107
（リリアン）ムサぴょんさん
ポイントアウト

335
00:15:41,191 --> 00:15:44,110
セカンドステージ進出は
ハーリーさんでーす

336
00:15:44,527 --> 00:15:45,737
（ハーリー）やったわ

337
00:15:45,862 --> 00:15:46,571
（アリアドス）アリー

338
00:15:47,530 --> 00:15:48,531
（ムサシ）ハハハ…

339
00:15:48,948 --> 00:15:50,825
やな感じ…

340
00:15:52,285 --> 00:15:53,453
同じく…

341
00:15:53,787 --> 00:15:55,246
やな感じ…

342
00:15:57,332 --> 00:15:59,125
ゼニガメ あわこうげき

343
00:15:59,209 --> 00:15:59,834
（ゼニガメ）ゼニー

344
00:16:00,794 --> 00:16:01,670
（クロバット）クロバッ…

345
00:16:01,753 --> 00:16:03,755
アリアドス クモのすよ

346
00:16:04,547 --> 00:16:05,965
（アリアドス）アーリー

347
00:16:06,049 --> 00:16:07,967
（トドゼルガ）トド～？

348
00:16:08,051 --> 00:16:09,219
（歓声）

349
00:16:09,302 --> 00:16:11,137
続いて たいあたり

350
00:16:11,304 --> 00:16:12,305
ゼニゼニー

351
00:16:13,139 --> 00:16:13,932
（ウツドン）ドーン

352
00:16:14,015 --> 00:16:15,433
いいぞ ハルカ

353
00:16:15,517 --> 00:16:16,518
ピカピカー

354
00:16:18,561 --> 00:16:22,691
さあ ポケモンコンテスト
ヤマブキ大会もいよいよ大詰め

355
00:16:23,358 --> 00:16:26,695
ヤマブキリボンをかけて
ファイナルステージを戦うのは

356
00:16:27,112 --> 00:16:29,656
ハルカさんとハーリーさんです

357
00:16:30,115 --> 00:16:32,826
ゼニガメ 初出場なのにすごいや

358
00:16:32,909 --> 00:16:33,618
ああ

359
00:16:33,702 --> 00:16:35,787
頑張ってトレーニングを
積んだかいがあったな

360
00:16:36,287 --> 00:16:38,873
とはいえ ハーリーさんは強敵

361
00:16:39,249 --> 00:16:40,750
気を引き締めてかからないと…

362
00:16:40,834 --> 00:16:44,421
んじゃあ 最高のバトルを
見せてもらおう

363
00:16:44,504 --> 00:16:46,673
ヒア ウィー ゴー！

364
00:16:47,549 --> 00:16:50,468
ゼニガメ ステージ オン

365
00:16:51,469 --> 00:16:52,429
（ゼニガメ）ゼニー

366
00:16:52,512 --> 00:16:55,181
ゴー キング オブ クール
アリアドス

367
00:16:56,349 --> 00:16:57,308
（アリアドス）アリ～

368
00:16:57,767 --> 00:16:58,852
こわいかお

369
00:17:00,061 --> 00:17:01,062
（アリアドス）アリー

370
00:17:02,355 --> 00:17:04,149
アリリー

371
00:17:04,274 --> 00:17:06,609
ゼ… ゼニ

372
00:17:06,693 --> 00:17:08,486
ゼニゼニ～

373
00:17:08,570 --> 00:17:10,238
（ハルカ）ゼニガメ しっかりして

374
00:17:10,321 --> 00:17:11,656
（ゼニガメ）ゼ… ゼニ～

375
00:17:11,740 --> 00:17:14,659
アリアドス 糸を操っての速攻

376
00:17:14,909 --> 00:17:16,911
こわいかおの見せ方もナイスだ

377
00:17:16,995 --> 00:17:18,413
負けるもんですか

378
00:17:18,955 --> 00:17:20,582
ゼニガメ れいとうビーム

379
00:17:20,832 --> 00:17:22,876
（ゼニガメ）ゼニッ ゼーニー

380
00:17:22,959 --> 00:17:23,585
（ハルカ）ああっ

381
00:17:23,668 --> 00:17:25,211
（ゼニガメ）ゼニニ～

382
00:17:25,295 --> 00:17:26,296
（アリアドス）アリッ

383
00:17:27,839 --> 00:17:29,174
すごいパワーだ

384
00:17:29,257 --> 00:17:30,133
ああ…

385
00:17:30,592 --> 00:17:32,844
だが コントロール
できないんじゃあ…

386
00:17:33,261 --> 00:17:36,473
ホーッホッホッホ
残念だったわね

387
00:17:36,723 --> 00:17:38,600
ほのおタイプの
ワカシャモを出してれば

388
00:17:38,683 --> 00:17:41,144
あっさりバトルオフできたかも～

389
00:17:41,561 --> 00:17:42,937
ゼニガメ 頑張って

390
00:17:43,021 --> 00:17:44,314
早く起き上がるのよ

391
00:17:44,689 --> 00:17:47,233
（ゼニガメ）ゼニ～

392
00:17:47,317 --> 00:17:49,402
アリアドスちゃん いとをはく

393
00:17:49,861 --> 00:17:50,820
（アリアドス）アリアリッ アリー

394
00:17:51,321 --> 00:17:52,197
（ゼニガメ）ゼニ～

395
00:17:52,739 --> 00:17:53,740
ゼニ～ッ

396
00:17:53,823 --> 00:17:55,158
（アリアドス）アリッ
（ゼニガメ）ゼニ～

397
00:17:55,241 --> 00:17:56,409
ゼニガメ

398
00:17:56,534 --> 00:17:57,744
おっと アリアドス

399
00:17:57,827 --> 00:18:01,372
得意の糸を使って
ゼニガメを攻めたてている

400
00:18:02,123 --> 00:18:03,583
このままじゃ まずいよ

401
00:18:03,666 --> 00:18:07,879
しかし ひきょうな手を使わずに
ハルカをここまで追い詰めるとは…

402
00:18:08,004 --> 00:18:09,214
落ち着け ハルカ

403
00:18:09,422 --> 00:18:11,800
ピンチのあとには
必ずチャンスがあるぞ

404
00:18:11,883 --> 00:18:12,759
ピカチュウ

405
00:18:13,259 --> 00:18:16,679
さて ここらで
派手なアピールをしましょうか？

406
00:18:16,846 --> 00:18:19,849
アリアドスちゃん
フィールドいっぱいにクモのすよ

407
00:18:19,933 --> 00:18:21,559
（アリアドス）アリッ アリッ

408
00:18:21,643 --> 00:18:22,519
アリ～

409
00:18:26,105 --> 00:18:27,690
アリリ～

410
00:18:28,107 --> 00:18:29,234
（リリアン）お～っと

411
00:18:29,651 --> 00:18:31,653
アリアドス クモのすを使って

412
00:18:31,736 --> 00:18:35,240
会場を異世界のように
作り変えてしまった～

413
00:18:35,323 --> 00:18:37,742
（観客たちの歓声）

414
00:18:37,826 --> 00:18:40,328
もっと もーっと恥をかかせてやる

415
00:18:40,745 --> 00:18:43,164
アリアドスちゃん
ゼニガメをぶん投げて

416
00:18:43,248 --> 00:18:46,793
（アリアドス）アリッ アリアリ

417
00:18:46,876 --> 00:18:49,170
（ゼニガメ）ゼニ～ッ

418
00:18:49,254 --> 00:18:51,673
ハーリーさん
糸を使って畳みかけます

419
00:18:51,756 --> 00:18:52,924
ゼニガメ 脱出して

420
00:18:53,007 --> 00:18:54,634
（ゼニガメ）ゼニ～ッ
（リリアン）しかし ゼニガメは

421
00:18:54,717 --> 00:18:56,928
クモのすに しっかり
がっつり捉えられている

422
00:18:57,595 --> 00:18:59,931
ハルカさん 一方的にやられてるぞ

423
00:19:00,348 --> 00:19:02,225
いい気味ね　かもちゃん

424
00:19:02,433 --> 00:19:05,311
今まであたしを
さんざんコケにしてくれたお返しよ

425
00:19:05,603 --> 00:19:08,106
んじゃあ そろそろ
とどめといきましょうか

426
00:19:08,314 --> 00:19:10,358
アリアドス すてみタックルよ

427
00:19:10,441 --> 00:19:12,652
（アリアドス）アリ アリリ～

428
00:19:12,735 --> 00:19:13,778
（ゼニガメ）ゼニ～

429
00:19:13,862 --> 00:19:14,863
（アリアドス）アリリ～

430
00:19:15,446 --> 00:19:17,282
（ハルカ）ゼニガメ あわこうげきよ

431
00:19:17,490 --> 00:19:18,741
（ゼニガメ）ゼニ

432
00:19:19,701 --> 00:19:20,535
（アリアドス）アリリリ～

433
00:19:20,618 --> 00:19:21,452
ああっ

434
00:19:21,536 --> 00:19:22,203
これは なんと

435
00:19:22,912 --> 00:19:25,582
アリアドス
不安定な足場をものともしない

436
00:19:25,707 --> 00:19:27,333
見事な迎撃だ

437
00:19:27,417 --> 00:19:29,335
頑張れ お姉ちゃん

438
00:19:29,419 --> 00:19:30,712
負けるな ハルカ

439
00:19:30,795 --> 00:19:31,629
ピカピカー

440
00:19:31,713 --> 00:19:32,881
（アリアドス）アリリ～

441
00:19:32,964 --> 00:19:34,090
ゼニ～

442
00:19:34,507 --> 00:19:35,633
（ハルカ）どうしよう…

443
00:19:35,717 --> 00:19:38,720
れいとうビームを使っても
コントロールできないんじゃあ…

444
00:19:39,012 --> 00:19:39,637
あっ

445
00:19:39,721 --> 00:19:41,139
（ゼニガメ）ゼニニー

446
00:19:44,183 --> 00:19:45,059
そうよ

447
00:19:45,143 --> 00:19:47,437
コントロールできなくても
パワーがあれば…

448
00:19:47,937 --> 00:19:49,856
ゼニガメ れいとうビーム

449
00:19:49,981 --> 00:19:53,568
（ゼニガメ）ゼニッ ゼーニィー

450
00:19:54,986 --> 00:19:57,071
（アリアドス）アリリ ア… リリ…

451
00:19:57,488 --> 00:19:59,115
お～っと これは？

452
00:19:59,574 --> 00:20:01,659
ゼニガメの すさまじい
れいとうビームで

453
00:20:01,743 --> 00:20:04,245
クモのすが 凍りついてしまった

454
00:20:05,788 --> 00:20:07,206
いいわよ ゼニガメ

455
00:20:07,290 --> 00:20:08,249
ゼニニー

456
00:20:08,333 --> 00:20:09,542
ウソ～

457
00:20:09,626 --> 00:20:10,627
よーし

458
00:20:10,710 --> 00:20:12,003
今だ お姉ちゃん

459
00:20:12,086 --> 00:20:13,254
いけ ハルカ

460
00:20:13,338 --> 00:20:14,130
ピカー

461
00:20:14,547 --> 00:20:16,507
ゼニガメ あわこうげき

462
00:20:16,716 --> 00:20:18,593
（ゼニガメ）ゼニゼニゼニー

463
00:20:19,677 --> 00:20:20,803
ゼーニ

464
00:20:21,971 --> 00:20:24,182
ゼーニガー

465
00:20:25,808 --> 00:20:27,018
（アリアドス）アリ～

466
00:20:27,101 --> 00:20:28,686
負けるな アリアドス

467
00:20:28,895 --> 00:20:29,604
（アリアドス）アリッ

468
00:20:29,687 --> 00:20:32,231
アリリー アリリ～

469
00:20:32,315 --> 00:20:33,733
いくわよ ゼニガメ

470
00:20:33,858 --> 00:20:35,443
とどめの たいあたり

471
00:20:36,027 --> 00:20:37,820
（ゼニガメ）ゼニゼニゼニ～

472
00:20:38,321 --> 00:20:39,364
ゼニー

473
00:20:39,447 --> 00:20:41,491
（アリアドス）アリリーッ

474
00:20:42,408 --> 00:20:43,409
アリリ～

475
00:20:44,827 --> 00:20:46,079
ゼニゼニ～

476
00:20:46,162 --> 00:20:47,413
（ブザー音）

477
00:20:47,705 --> 00:20:49,707
アリアドス バトルオフ

478
00:20:50,083 --> 00:20:52,335
絶体絶命の窮地から大逆転

479
00:20:52,502 --> 00:20:55,129
優勝は ハルカさんだ～

480
00:20:55,213 --> 00:20:56,714
（ハルカ）やったー

481
00:20:56,798 --> 00:20:58,466
（ゼニガメ）ゼニゼニ～

482
00:20:58,967 --> 00:20:59,968
（ハルカ）ゼニガメ

483
00:21:00,051 --> 00:21:00,718
（ゼニガメ）ゼニ～

484
00:21:01,260 --> 00:21:03,930
ありがとう ゼニガメ
よく頑張ったわね

485
00:21:04,013 --> 00:21:05,014
（ゼニガメ）ゼニゼニ～

486
00:21:05,098 --> 00:21:06,599
すごいぜ ハルカ

487
00:21:06,683 --> 00:21:07,809
ピカチュウ

488
00:21:07,892 --> 00:21:09,477
いいバトルだったね

489
00:21:09,560 --> 00:21:10,228
ああ

490
00:21:10,311 --> 00:21:12,188
（アリアドス）アリ～

491
00:21:12,730 --> 00:21:13,815
やってらんないわ

492
00:21:14,399 --> 00:21:16,275
キング オブ クールの名は 返上ね

493
00:21:16,526 --> 00:21:17,527
ふん

494
00:21:18,444 --> 00:21:22,115
（リリアン）今 ハルカさんに
ヤマブキリボンが授与されました

495
00:21:22,991 --> 00:21:25,576
ポケモンコンテスト ヤマブキ大会

496
00:21:25,660 --> 00:21:27,912
優勝は ハルカさんだ～

497
00:21:27,996 --> 00:21:30,957
（歓声）

498
00:21:31,040 --> 00:21:32,291
（ハルカ）よ～し

499
00:21:32,375 --> 00:21:33,501
ヤマブキリボン—

500
00:21:34,002 --> 00:21:35,128
ゲットかも

501
00:21:35,670 --> 00:21:36,879
（ゼニガメ）ゼニゼニ
（ワカシャモ）シャモシャモ

502
00:21:39,841 --> 00:21:41,884
（サトシ）しかし
あのときの れいとうビームは

503
00:21:41,968 --> 00:21:43,261
ハラハラしたな～

504
00:21:43,344 --> 00:21:45,430
（マサト）うまくいったから
よかったけどね

505
00:21:45,513 --> 00:21:47,140
技もそうだけど

506
00:21:47,473 --> 00:21:50,518
１次と２次で
ポケモンをどう使い分けるかも

507
00:21:50,601 --> 00:21:51,686
今後の課題だな

508
00:21:51,769 --> 00:21:52,603
（ハルカ）うん

509
00:21:52,687 --> 00:21:54,439
れいとうビームを完成させて

510
00:21:54,522 --> 00:21:56,399
みんなの技にも磨きをかけて

511
00:21:56,482 --> 00:21:58,109
もっともっと頑張らなくっちゃ

512
00:21:58,526 --> 00:22:00,486
俺たちだって 負けてられないぜ

513
00:22:00,820 --> 00:22:02,947
バトルアリーナ
頑張るぞ ピカチュウ

514
00:22:03,072 --> 00:22:04,115
ピカチュウ

515
00:22:05,199 --> 00:22:06,284
（ナレーター）こうして 見事

516
00:22:06,367 --> 00:22:08,619
カントー 初のリボンを
ゲットしたハルカ

517
00:22:09,412 --> 00:22:11,122
そして サトシもまた

518
00:22:11,372 --> 00:22:13,041
バトルフロンティア制覇に向け

519
00:22:13,291 --> 00:22:15,168
闘志を燃やすのであった

520
00:22:15,752 --> 00:22:16,753
つづく

521
00:22:20,548 --> 00:22:27,555
♪～

522
00:23:31,953 --> 00:23:38,960
～♪

523
00:23:42,296 --> 00:23:44,090
（サトシ）格闘道場は燃えていた

524
00:23:44,340 --> 00:23:47,135
（ハルカ）誰が跡を継ぐかで
バトルが始まるの

525
00:23:47,343 --> 00:23:48,928
（サトシ）ところが
道場主のハマグリさんが

526
00:23:49,011 --> 00:23:51,389
腰を痛めて 戦えなくなったんだ

527
00:23:51,681 --> 00:23:53,182
（ハルカ）だったら ここは私が

528
00:23:53,266 --> 00:23:54,517
（サトシ）いや 俺が

529
00:23:54,892 --> 00:23:56,602
（サトシ･ハルカ）
代理でバトルするわ

530
00:23:57,395 --> 00:24:00,106
（サトシ）次回「ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション」

531
00:24:00,439 --> 00:24:03,317
（サトシ･ハルカ）
「格闘道場 サトシＶＳ(たい)ハルカ」

532
00:24:03,526 --> 00:24:04,735
（サトシ）みんなもポケモン

533
00:24:04,819 --> 00:24:05,820
（サトシ･ハルカ）ゲットだぜ

534
00:24:14,871 --> 00:24:16,455
きょうの問題は
これだったね

535
00:24:16,998 --> 00:24:18,332
みんなは
分かったかな？

536
00:24:19,208 --> 00:24:21,335
正解は
このポケモンだ

537
00:24:22,837 --> 00:24:24,005
ヨマワル

538
00:24:24,213 --> 00:24:25,214
なーんでか？

539
00:24:25,548 --> 00:24:28,050
まぬけポケモン
ヤドンと一緒だと

540
00:24:28,301 --> 00:24:29,886
マが抜けて

541
00:24:29,969 --> 00:24:31,179
ヨワルに
なっちゃった

542
00:24:32,138 --> 00:24:34,056
それでは 次回もお楽しみに