（タケシ）ん～ 久しぶりの海は 気持ちいいなあ
（ハルカ）ええ 風も とっても爽やかかも
（マサト）サトシ それで４つ目だね
（サトシ）ああ 残りはあと３つだ
５つ目のバトル施設は？
メタリカ島とうにあるバトルパレスさ
よーし ピカチュウ 次も頑張るぞ！
（ピカチュウ）ピカピカ
（ナレーター）サトシたちは
５つ目のフロンティアシンボル ゲットを目指し
次の目的地 メタリカ島にある バトルパレスへ向けて
島から島への海の旅が始まった
♪～
～♪
おっ 見えてきたぞ！
あれはポプリ島とうだ
（ムサシ）前方 右45度 ターゲット確認
（ムサシ）いるわよ いるわよ ジャリボーイたちが
（コジロウ）って ムサシも こいでくれよ！
（ニャース）そうニャ そうニャ！
（ムサシ）いやいや もう無理！ だって これ疲れるんだもん
またこれだ…
全くだニャ…
（ハルカ）ここがポプリ島ね
（タケシ）自然に恵まれた島さ
（マサト）ここだよ ポケモンセンターは
（ハルカ）あっ ねえ 見て見て！
なんか とってもかわいいかも
（ジョーイ）ここのポケモンセンターは ポケモンの保育園も兼ねているのよ
あっ ジョーイさん
あなたたちは？
（サトシ）俺 サトシです （ピカチュウ）ピカチュウ
僕 マサト
私 ハルカです
わたくし タケシと申しまーす
メタリカ島にあるバトルパレスに 向かう途中なんです
ああ そうなの
（少年）あしたは頑張るぞ
（少年）僕だって負けないよ
（少女）私だって
なんだ 何かあるんですか？
ええ
あした ポケモン オリエンテーリングが開かれるの
ポケモンオリエンテーリング？
このポプリ島で 時々開かれるのよ
ポケモンとコンビを組んで
この島にある５つの地点を早く 回ったコンビが優勝するの
優勝者には—
ポケモン仲よしキングメダルが プレゼントされるのよ
副賞としてこのポプリ島名物の 果物もね
うわー おもしろそう
私も参加したいかも！
ジョーイさん 俺たちも 参加していいですか？
ええ もちろん
たくさんの人が加わったほうが 楽しいもの
自分はジョーイさんとコンビを組んで いろいろなところを回って…
（マサト）はいはい 下がって 下がって
（ムサシ）ポプリ島名物の果物？
（コジロウ）ポケモン仲よし キングメダル？
ニョーし ニャーたちもあの オリエンテーリングに参加して
２つともゲットするニャ
（ロケット団だん）おー！
あした 頑張ろうな ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウ
私はイーブイで出るわ
俺はウソハチだ
お姉ちゃん 僕も出たいから ゴンベ貸して
ええ いいわよ でも優勝は私のものよ！
（マサト）僕だって負けないさ！
（サトシ）おいおい 勝つのは 俺とピカチュウ
（ピカチュウ）ピカピカ～
みんな 留守番頼んだぜ！
（ポケモンたちの鳴き声）
ねえ ほかのポケモンたちとも 仲よくするのよ
（ジョーイ）皆さんが持ってる 地図の５つのポイントには
それぞれスタンプが 置いてあります
そのスタンプを全て押して
いちばん早く ここに 戻ってきたコンビが優勝です
ポケモンスタンプラリーだね
まあ そんなところね
使用していい道具は 地図とコンパスだけです
そして今回の優勝者には—
このポケモン仲よしキングメダルが プレゼントされまーす！
（歓声）
あのメダル 絶対欲しい！
（マネネ）マネネ
そしてもう１つ
副賞としてポプリ島名物の 果物を差し上げまーす！
（歓声）
（ゴンベ）ゴーン ゴーン
よし ゴンベもやる気満々だ
優勝ニャー 優勝ニャー！
（コジロウ）メダル！ （ムサシ）果物！
（ジョーイ）それでは スタート！
ピカチュウ いちばん仲のいいとこ 見せつけてやろうぜ
（ピカチュウ）ピカッ
まずは遠いところから攻めていこう
となると… 虹にじの滝たきからだ
最初に海に出ましょ 目指すは海を見下ろす岬よ
（イーブイ）ブイ
（ウソハチ）ウソハ ウソハ…
ウソハチ
初めから そんなに頑張ると 後半にバテるぞ～
（ウソハチ）ウソハー
俺たちは安全確実にいこう
まずは樹齢300年の巨木からだ
ウソウソ
（ゴンベ）ゴーン
（マサト）ゴンベー 待ってよー！
（コジロウ）よし 月つきの岩いわから行くぞ
絶対優勝して世界一の 仲よしコンビになろうな
（マネネ）マネネー
（ムサシ）ねえ ニャース どうする？
（ニャース）ニャーたちの 得意な戦法でいくニャ
ああ 行き当たりばったり戦法ね
このまままっすぐ行って たどりついたとこから
攻めていくのニャ
（ムサシ）すばらしい戦法だわ～
これであの果物はあたしのものね
（ニャース）仲よしキングメダルも いただきニャ
（サトシ）こっちの方が近道なんだ ピカチュウ 慎重にな
（ピカチュウ）ピ～カ～
（サトシ）そ～っと…
うわわっ ああ～っ！
ううっ 危なかった…
大丈夫か ピカチュウ？
ピ～カチュウ
このまま行くぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピーカー
（ハルカ）イーブイ 足元 気をつけてね
あっ
イーブイ
（ハルカ）ああ～っ！ （イーブイ）ブイッ
（ハルカ）きゃあ～！
（タケシ）よ～し 樹齢300年の 巨木はこっちだ
（ウソハチ）ウソハー！
（タケシ）ん？
（ジョーイ）ナゾノクサ 頑張って優勝しましょうね
（ナゾノクサ）ナゾ～
あはっ ジョーイさ～ん！
ジョーイさんと一緒に このオリエンテーリングを～！
（ウソハチ）ウ～
（ウソハチ）ウソハーッ！ （タケシ）うわあ～！
（タケシ）ジョーイさ～ん！
マネネ 気をつけろよ
マネネ
（コジロウ）あった 月の岩だ！
（マネネ）マネネー！
（コジロウ）これが ポケモンスタンプだな
おっ！
月の岩だからルナトーンを かたどったスタンプか
凝ってるなあ～
よし １つめゲット 絶対優勝するぞー！
マネネー！
（ゴンベ）ゴンゴーン （マサト）ちょっとゴンべー！
（マサト）待ってくれよー！
（ムサシ）ここ どこ？
（ニャース）さあ～ まっすぐ来たら ここに着いたニャ
どうする？
別の道を行くニャ
そうね
（サトシ）あったぞ ピカチュウ！ （ピカチュウ）ピカーッ
（サトシ）これが虹の滝だ！
（テッポウオ）ポー
（サトシ）うわっ テッポウオの水のアーチだ
（ピカチュウ）ピカー
（サトシ）よし いこう！
（ピカチュウ）ピカチュウ
（サトシ）まずは１個目ゲットだぜ
（タケシ）あったぞ～ あれが 樹齢300年の巨木だ
（タケシ）それっ （ウソハチ）ウソ
このスタンプだな
おっ クヌギダマだ！
よーし ブリーダーが いかにポケモンと仲がいいか
見せてやる！
（ウソハチ）ウソウソ
（ゴンべ）ゴーン （マサト）待ってよー！
（イーブイ）イーブイ…
ごめんね イーブイ
（波の音） （ハルカ）ん？
わっ 海！
（ハルカ）うわあ いい景色ね！ （イーブイ）ブイ
ってこんなことしてる 場合じゃないわ！
うわあ～ キングラーのスタンプ！
よし １つ目ゲットよ
イーブイ
（ムサシ）う～ん…
（ニャース）んん…
（ムサシ）ここはどこですか～！
虹の滝も海を見下ろす岬も 見つからないじゃない！
バカにしてんじゃないわよ もうこんなのやめよ やめ！
ええーっ！ 優勝商品は どうするニャ？
そうだ！
なんだニャ ニャんかいい考えが 浮かんだのニャ？
あたしたちが優勝しなくても いいんじゃないかな～
（ニャース）ニャ…
コジロウを優勝させれば いいんじゃないかな
そうニャ！
そう！ ほかの組の邪魔をしてね
さえてるニャ ムサシ～
（ムサシ･ニャース）エヘへへ
（マサト）もう勝手に行かないでよ ゴンベ
僕たちが優勝して みんなを あっと言わせたいんだから
よし まずは樹齢300年の巨木だ
ゴンベも一緒に探してね
（いびき）
ゴンべ…
（サトシ）急ぐぞ ピカチュウ
（サトシ）うわあ～ （ピカチュウ）ピカ
なんでこうなるの…
（ピカチュウ）ピ～カ～
（少年･少女）ん？
オーケーニャ
次は海を見下ろす岬だ
（タケシ）うわっ （ウソハチ）ウソ
こんな仕掛けがあるなんて…
（ウソハチ）ウソウソ～
（ニャース）ニャハハ （ムサシ）大成功
ゴンベー！ ゴンベー！
一体どこいっちゃったんだ？
（物音） （マサト）ん… ゴンべ？
イーブイ
（マサト）ああっ イーブイじゃないか！
イーブイ
（ハルカ）イーブイ イーブイ！ どこ行っちゃったの？
これじゃ ますます時間を ロスしちゃうかも
（物音） （ハルカ）ん？
ゴン
ゴンベじゃない！ マサトはどうしたの？
ゴーン
（マサト）あっ お姉ちゃん
マサト！
ダメじゃない ゴンベのこと ちゃんと見てないと
お姉ちゃんだってイーブイのこと ほったらかしにしてるじゃないか
違うわよ
私はイーブイに樹齢300年の巨木を 探してもらってたのよ
僕だってそうさ
ところでお姉ちゃん スタンプはいくつ？
まだ１つよ
ええっ やば…
（マサト）ゴンベ 急ごう （ゴンべ）ゴーン
あっ ちょっとマサト あなたはいくつなのよー！
（マサト）ご想像に お任せしまーす！
も～う マサトったら…
（サトシ）間違いない ここが海を見下ろす岬だ
へえ～ ここはキングラーの スタンプか
（サトシ）よし 遅れを取り戻すぞ （ピカチュウ）ピカッ
（ムチュール）ムチュール
（ヌマクロー）マクロー
（ヘイガニ）ヘイヘイ… ヘイ
（ジュプトル）ジュプー
えーっと つり橋に行くには…
（ムサシ）コジロウ コジロウ！
つり橋行くなら こっちよ こっちー
そうなのニャ 近道なのニャ
おっ 近道？
この崖を登ればつり橋の近くよ
そうなのニャー
さあ早くいった いった！
こんな危ないところ登れるか！
（マネネ）マネマネー！
（コジロウ）マネネが ケガでもしたら どうすんだ！
本当にもう… 邪魔しないでくれよ！
（マネネ）マネマネ！
何よ！ 人がせっかく親切で いってやってるっていうのに！
そうなのニャー！
月の岩のスタンプ ゲット！
優勝 目指してまっしぐらかも
（イーブイ）ブイ！
ちゃんと腹ごしらえしないとな
（ピカチュウ）ピカチュウ
ピカチュウ このあとも頑張ろうな
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ゴンべ）ゴンゴン… ゴーン
ゴン？ ゴンゴン！
ええっ もうそのくらいにしておけよ
食べすぎだぞ
（ゴンべ）ゴーン ゴーン （マサト）うっ
分かった 分かった しょうがないなあ～
ゴーン
（ハルカ）はい イーブイ ポケモンフーズよ
（イーブイ）イーブイ
イーブイ あなたは食べる姿まで 優雅よね
いっぱい技を磨いて一緒に コンテストに出ようね
（イーブイ）イーブイ
どうだ ウソハチ うまいか？
（ウソハチ）ウソウソ
（コジロウ）ここなら 日陰で落ち着けるな
（マネネ）マネ
（コジロウ）半分ずつな
ああっ 大きいほうは マネネが食べろよ
（マネネ）マネマネ
（コジロウ）まあまあ
（マネネ）マネマネ
（コジロウ）まあまあ
（マネネ）マネマネ
半分こずつね
あっ…
はい ニャース
ニャニャ そっちがニャーのニャ！
（ムサシ）大きいほうが あたしって決まってんでしょ
ニャーのだニャ！
これは あたしのよ！
（ニャース） ニャーのだニャ！
（ムサシ） ハハハハハッ
そ～れっと
よーし あと２つだ
（マネネ）マネネ
（ハルカ）次のスタンプは この下よ
（イーブイ）ブイ～
（ハルカ）イーブイ！ （イーブイ）ブイ
行くわよ 仲よしキングメダルは 私たちのものよ
（ハルカ）やっほー！ （イーブイ）ブイ～
（ハルカ）それっ
きゃあー！
どうなってるのよ…
イーブイ…
（ムサシ･ニャース）ニヒヒヒヒ…
もう時間がない… 橋のあるところを 回ってられないよ
（ゴンベ）ゴーン
それなら…
ゴンベ しっかりつかまってろよ！
それ～っ
うまくいったぞ
（マサト）うわあ～！ （ゴンべ）ゴーン
な… なんだよ もう
（ゴンベ）ゴーン
（ニャース･ムサシ）ニヒヒヒヒヒ
（ハルカ）ここのは エアームドね
よし 次へ急ごう！
（イーブイ）イーブイ
あっ お姉ちゃん
（ハルカ）あら マサト
（マサト）あといくつになった？
（ハルカ）へへ～ん 私は あと１つよ
で マサトは？
僕は あと２つだ
私の勝ちね！
僕だって ここのスタンプ押せば あと１つなんだ
そう じゃあ競争ね 頑張って
絶対負けないぞ！
（ムサシ）今よ （ニャース）おー！
（マサト）えっ （ハルカ）何？
（ハルカ･マサト）うわっ うわ～
（ハルカたちの叫び声）
（タケシ）この声は！ （サトシ）ハルカ！
（ニャース）大成功だニャ
コジロウは真面目にスタンプ 押してるだろうし
これで優勝は… ああーっ！
な… なんだニャ？
ポケモンセンターって 今 誰もいないんだから
あの果物 取り放題じゃん
あっ ニャるほど
（マサト）お姉ちゃん…
マサト 手を離しちゃ絶対ダメよ！
（ハルカ･マサト）はっ
そんな…
きゃあー！
うわあー！
（ハルカたち）はっ
ハルカ マサト！
しっかりつかまってろよ
（ピカチュウ）ピカピカー
（ハルカ）サトシ （マサト）タケシ
（ポケモンたちの寝息）
（ジュプトル）ジュプッ （オオスバメ）スバッ
（ポケモンたちの悲鳴）
この果物はロケット団が いただいていくわよ
（ポケモンたちの鳴き声）
そして ここにいるかわいい ポケモンたちもいただきニャ
（オオスバメ）スバー
（タケシ）ハルカ マサト 大丈夫か？
（ハルカ）ええ なんとか
平気… うん
でもなんで橋が落ちたのかしら？
確かに落とし穴とか誰かが 邪魔してるみたいだな
ああ そうだな
（オオスバメ）スバーッ スバ
（サトシ）どうした オオスバメ？
（オオスバメ）スバースバスバ…
（タケシ）ポケモンセンターで 何かあったのか？
（オオスバメ）スバースバー
スバー！
（タケシ）いくぞ サトシ！ （サトシ）おう
いや～ 大漁だ 大漁だ
（サトシ）ちょっと待った！ （ニャース･ムサシ）あ？
また お前たちか！
またお前たちか と声がする
地平線のかなたから
ビックバンのかなたから
われらを呼んでる声がする お待たせニャーン！
（ムサシ）けなげに咲いた悪の華
（ニャース）ハードでスイートな敵かたき役
（ムサシ）ムサシ！
（ニャース）ニャースでニャース！
（ムサシ）ロケット団のあるところ
（ニャース）世界は （ムサシ）宇宙は
（ニャース･ムサシ）君を待っている！ アハハハハ！
ここのポケモンと副賞の果物は…
（ニャース･ムサシ）あれーっ！
（ニャース）ないニャ～ （ハルカ）これのこと？
（ニャース･ムサシ）えっ
おあいにくさま！
（ニャース･ムサシ） なあーっ いつの間に！
えーい ドクケイル もう一度 取り戻すのよ！
いけ ドンファン！
（ドンファン）ドンファーン
（ドクケイル）ドクケイル
ドクケイル たいあたり！
（ドクケイル）ドクーッ
（ドンファン）ドドーン…
ドンファン とっしん！
（ドンファン）ドン ファ
（ドクケイル）ドクッ
（ムサシたち）うわあ～
よーし ドンファン とどめの はかいこうせん！
（ドンファン）ドーン
（ムサシたちの悲鳴）
あ～ん もう少しで うまく いきそうだったのに～
気がつくの遅かったニャ～
（ムサシたち）やな感じ～
おっ
やな感じって叫びながら 飛んでいくヤツらが
俺たち以外にいるなんて…
まっ いっか
（ジョーイ）それでは 今回の オリエンテーリング優勝者は…
マネネとのコンビ コジロウシカさん！
（歓声）
賞品のポケモン仲よし キングメダルをどうぞ
（コジロウ）うわあ～
やった やったあ！
これが欲しかったんだ やったぞ マネネ！
（マネネ）マネネー
よしよし…
とにかくコジロウが優勝すれば 副賞の果物はあたしのものよ
（ジョーイ）あの… コジロウシカさん
副賞の果物ですが
ポケモンセンターのポケモンたちを 助けてくれたサトシ君たちに
あげたいんですけど…
（コジロウ）それでしたら どうぞどうぞ…
（ニャース･ムサシ）へええ～っ！
いやあ～ 悪いことをするヤツらが いるんですね～
マネネ
僕はこのメダルで十分ですので 果物はみなさんでどうぞ！
マネ～
（歓声）
（マサト）結局 僕たち 誰も優勝できなかったね
（サトシ）でも楽しかったな （ピカチュウ）ピカ！
たまには こういうのもいいなあ
うん ポケモンと一緒に 何かやるって本当に楽しいね
（サトシ）ああ そうだな （ピカチュウ）ピカ～
ポケモンコンテストの息抜きに ちょうどいいかも
あら コンテストに出るの？
はい！
それだったら
この島でもポケモンコンテストが 開かれるのよ
（ハルカ）そうなんですか！
ええ 島の反対側の町 モダマタウンでね
やったあ 絶対に行きます！
頑張れよ ハルカ
うん 頑張る！
（ナレーター）ポプリ島で
ポケモンオリエンテーリングを 楽しんだサトシたち
そしてハルカはモダマタウンでの ポケモンコンテスト出場を決めた
意気込むハルカ
果たして ３つ目のリボンは ゲットできるのだろうか
つづく
♪～
～♪
（オーキド博士はかせ）きょうは 諸君の記憶力を試す—
おぼえて ポケモン
この映像を よ～く覚えてくれたまえ
（ハルカ）ポケモンコンテスト モダマ大会
私も初参加のゴンべも気合は十分
ところがファイナルステージに 立ちふさがるのは
またしてもあのハーリーさん
どんなポケモンが相手だって 負けないわ
３つ目のリボン 必ずゲットかも
次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
「ゴンべのデビュー戦 ハーリーと真剣勝負」
みんなもポケモン ゲットかも
（オーキド博士） きょうは おぼえて ポケモンじゃ
この映像をよ～く覚えるんじゃぞ
おいしそうな食べ物が いっぱいじゃの～
ここで問題
（オーキド博士） それでは答え
ポケモンも諸君も 歯を大切に！