（サトシ）ここが バトルパレスか
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ナレーター）バトルフロンティア制覇を 目指すサトシは
５番目の施設 バトルパレスへやってきた
相手は自然とともに生きる フロンティアブレーン
パレスガーディアンのウコンだ
（エニシダ）やあ きたね サトシ君
（ウコン）きのうは ゆっくり休めたかな？
はい ウコンさん 早速バトルをお願いします
ピカピカ
うむ わしの力 全てを出して君を迎え撃とう
♪～
～♪
それにしても よい天気じゃ サトシ君 どうじゃろう？
こんな日に室内に こもっても つまらぬ
外でバトルしないかね？
（サトシ）えっ 外で？
バトルパレスには ジャングルの中にも
バトルフィールドがあるんだよ
（一同）へえ～
（ハルカ）ジャングルの バトルフィールドなんて
おもしろそうかも
（タケシ）そうだな
（マサト）サトシ やるっきゃないよ
ああ ぜひ やらせてください
ピカピカー
うむ 決まりじゃな
では ルールを説明しておこう
バトルは３対３の勝ち抜き戦だ
試合途中 ポケモンの交代は チャレンジャーのみ認められている
分かりました
（ハルカ）うわあ いい眺め
ああっ ほら 海が見えるよ
（ハルカ）ほんとだ すごいかも
あの海岸線から
こっちの川までのジャングル全部が バトルフィールドになるんだ
（ハルカ･マサト）ええっ
（マサト）このジャングルが全部？
（エニシダ）あの中央に見える高台が スタート地点
ポケモンたちは
フィールドいっぱいを使って バトルをするから
当然 サトシ君たちも それを追いかけなきゃならないんだよ
うわあ
大変かも
でも バトルフィールドが こんなに広いんじゃあ
正確な判定がしづらくないですか？
それが大丈夫なんだ
お～い ジャメカ君
（ジャメカ）は～い
（３人）あっ
これは
紹介しよう
彼がこのバトルの審判を務める ジャッジカメラメカ
ジャメカ君だ
（ジャメカ）皆さん ようこそ バトルパレスへ
ええっ しゃべれるんだ
すごいかも
ジャメカ君は 水の中でも 高速移動ができ
高性能カメラで 1000分の１秒単位の判定を下せるのさ
（ジャメカ）そろそろ始めますか？
ああ サトシ君も しびれを切らしてるだろうからね
（ジャメカ）了解 モニター オン
始めます
（ハルカ･マサト）うわあ
なるほど こうして戦況を 見られるんですね
そういうこと
さ～て きょうはサトシ君
どんなバトルを 見せてくれるのかな？
（ムサシ）フフフ…
やっぱり ジャリボーイたちは ジャングルでバトルするみたいね
（コジロウ）そこら中に わなを 仕掛けまくったかいがあったな
（マネネ）マネネ
（ニャース）これで ピカチュウを ゲットして ボスに届ければ
（ロケット団だん）幹部昇進 役員就任 いい感じ～
（ソーナンス）ソーナンス
（ジャメカ）ただいまより マサラタウンのサトシと
パレスガーディアン ウコンによる フロンティアバトルを始めます
では わしの１体目は
いでよ ダーテング
（ダーテング）ダーテン
だったら 俺は ジュカイン 君に決めた
（ジュカイン）ジュー
サトシは ジュカインだ
てことは くさタイプどうしのバトルね
（ジャメカ）レディー ゴー
ジュカイン タネマシンガン
（ジュカイン）ジュ～カ
ダーテング ジャングルへ
（ダーテング）ダーッ
追え ジュカイン
（ジュカイン）ジューッ
いくぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカーッ
（ダーテング）ダーッ
（ジュカイン）ジューッ
動きだしたわ
では 我々も
ジュカイン リーフブレード
ダーテング でんこうせっかじゃ
（ジュカイン）ジュカー
（ダーテング）ダ～
２人のパワーは互角だね
それに お互いすごいスピードかも
（ダーテング）ダー テンッ
（ジュカイン）ジューッ
ジュカイン なかなかやるのう
ウコンさんのダーテングこそ
トレーナーもポケモンも 生き生きしてるかも
とくに ジャングルは
ジュカインとダーテングの ホームグラウンドみたいなものだからな
さしずめ ジャングルの王者と 神の戦いってところだね
（ダーテング）ダーテンッ
（ジュカイン）ジューッ
（ウコン）ダーテング かげぶんしん （ダーテング）ダーッ
（ダーテング）ダ～ テンッ
（ダーテングの鳴き声）
くっ どれが本物なんだ
今だ シャドーボール
（ダーテング）ダー テン！
（ジュカイン）ジュ～
（ジュカインの鳴き声）
ああっ ジュカイン
続いて いわくだき
（ダーテング）ダーッ
ジュカイン
ピ～カ～
（ハルカ）ああっ
ジュカインが 岩の下敷きに
あんな攻撃を受けたんじゃあ
さて どうなったかな？
（ピカチュウ）ピカ？ （ウコン･サトシ）ん？
（ジュカイン）ジュー
（ダーテング）ダー （ウコン）何？
いいぞ ジュカイン そのまま はたくだ
（ジュカイン）ジューカー
（ダーテング）ダー
続いて リーフブレード
（ジュカイン）ジュ ジュー
（ジュカイン）カー （ダーテング）ダ～
（ジャメカ）ダーテング 戦闘不能 ジュカインの勝ち
いいぞ ジュカイン
ピカー
ほう あの一瞬の隙に 滝を登ったとはのう
やったあ
まずは サトシの１勝ね
あのいわくだきが きたときは どうなるかと思ったけど
ジュカインの技は 復活したあと さらに磨きがかかったようだ
（ムサシ）ん？
（ロケット団）うわあ
（ムサシ）って なんで あたしたちが わなにかかってんのよ
ジャングルは危険が いっぱいなのニャ
ソーナンス
いでよ フシギバナ
（フシギバナ）バ～ナ～
やっぱりでてきたな フシギバナ 戻れ ジュカイン
（ジュカイン）ジュ～
ヘラクロス 君に決めた
（ヘラクロス）ヘラクロッ ヘラ？ ヘラクロ～
ヘラヘラヘラ～
（フシギバナ）バナ… バナッ
（ヘラクロス）ヘラ～
（サトシ）ああ
バトル中にすみません ウコンさん
ホッホッホ なんの なんの
あの余裕 わしらも 見習わねばならんかもな
バ～ナ～
ありゃりゃ
あのヘラクロスったら 蜜が大好きなのかも
ほう サトシ君は ヘラクロスも持ってたのか
ええ フシギバナが 出てくるのを予想して
オーキド研究所から呼んだんです
むしタイプのヘラクロスなら フシギバナとの相性はばっちりだもん
確かにそうだけど 相手は ウコンさんのフシギバナだからね
（サトシ）それじゃあ いきますよ ウコンさん
（ウコン）ああ いつでもいいぞ
ヘラクロス つのでつく
ヘラクロー
フシギバナ はっぱカッター
バァ～ ナァー
（ヘラクロス）ヘラークローッ
（フシギバナ）バナ～
（サトシ）そのまま みだれづきだ （ヘラクロス）ヘラクロ
ヘラヘラヘラヘラー
つるのムチじゃ
（フシギバナ）バァナァー
（ヘラクロス）ヘラ～
ヘラヘラーッ
（サトシ）ヘラクロス たいあたりだ （ヘラクロス）ヘラクロッ
こちらも たいあたり
（フシギバナ）バナァ～
（ヘラクロス）ヘラクロ （フシギバナ）バナ～
パワーファイターどうしの ぶつかり合いだ
こいつは 見ものだぞ
今度も互角か
ヘラクロス 頑張って
いけ ヘラクロス そのまま メガホーンだ
（ヘラクロス）ヘ～ラ～ クローッ
クリーンヒットだ
効果は 抜群かも
（フシギバナ）バ～ナ～ バナァ～
いいぞ ヘラクロス
ピカ～
ヘラクロッ
（フシギバナ）バ～ナ～
フシギバナ ソーラービームじゃ
バァ～ナァ～
ソーラービームは 発射までに時間がかかる
今だ ヘラクロス とどめのメガホーン
（ヘラクロス）ヘ～ラ～
（フシギバナ）バ～ナ～
（コジロウ）あれ？
（コジロウ･ムサシ）うわっ
（ニャース）ニャッ
ええっ
またかよ
ジャングルは危険が危ないのニャ
ソーナンス
（ヘラクロス）クロー
（フシギバナ）バ～ナ～
ソーラービーム 発射
（フシギバナ）バァ～ ナァー
（ヘラクロス）ヘラクロ！ （サトシ）ああっ
（ヘラクロス）ヘラッ
ヘラ～
（ジャメカ）ヘラクロス 戦闘不能 フシギバナの勝ち
よし いいぞ フシギバナ
バ～ナ～
ヘラクロスが一撃で
だって ソーラービームは
ヘラクロスに効果は いまひとつのはずなのに
あのフシギバナ やっぱり強い
オオスバメ 君に決めた
（オオスバメ）スバ～
頼むぞ オオスバメ
スバ～ スバ？
（サトシ）え？ （ピカチュウ）ピカ？
さっき バトル中に見つけた この島からの贈り物じゃ
食べなさい
え… でも今は
しばしの休憩じゃ
（ウコンとフシギバナのそしゃく音）
ああ うまい
バーナー
（オオスバメ）スバ？ （ピカチュウ）ピカ？
まあ いっか
（ピカチュウ）ピッカー （オオスバメ）スバ～
（そしゃく音）
焦ったところで なんの得にもならぬ
どうじゃ バトル中に 食べるおやつの味は？
とっても おいしいです
ピカチュウ
（エニシダ）それじゃ
われわれも 休憩にしようか
（３人）はい
（そしゃく音）
（ハルカ･マサト）おいしい
（タケシ）確かに こういうときに 食べるおやつも いいもんだなあ
（ニャース）ニャ？
ニャニャー？
（２人）また 自分たちのわなに？
（ロケット団）あれ？
なんだ 不発だったようね
そういや ここって なんのわなを張ったっけ？
ええっと 確か…
（何かを踏んだ音）
（ロケット団）えっ
（叫び声）
（コジロウ）お… 落とし穴だったか
（ニャース）ジャングルは 危ない危険が 危ないのニャ～
ああ もう わななんて やめやめ！
（マネネ）マネマネー
こうなったら 直接ピカチュウを狙うわよ
（コジロウ･ニャース）だな
ソーナンス
（オオスバメ）スバ～
いいぞ オオスバメ そのまま 飛び続けるんだ
（オオスバメ）スバスバー
サトシは 何をするつもりなの？
（マサト）あ…
（タケシ）この先にあるのは…
なるほど そういうことか フシギバナ はっぱカッター
（フシギバナ）バナバナー
（オオスバメ）スバッ スバァー
気づかれた オオスバメ スピードアップだ
逃のがさん つるのムチじゃ
（フシギバナ）フー シー
（オオスバメ）スバッ スバスバ スバ～
（ピカチュウ）ピッカー
よ～し ここなら オオスバメのスピードが生かせるぜ
（オオスバメ）スバー
（ウコン）やれやれ 阻止できんかったか
ならば 真っ向勝負 フシギバナ はっぱカッター
（フシギバナ）バーナー
かげぶんしん
（オオスバメ）スバッ
（オオスバメ）スバ スバ スバ～
（フシギバナ）バッ バナ～？
そのまま でんこうせっか
（オオスバメ）スバスバスバー
スバー
つるのムチでたたき落とせ
（フシギバナ）フ～ シィー
（オオスバメ）スバァ～
スッバー
（フシギバナ）バナァ～ バーナー
（荒い息づかい）
フシギバナ バテバテだよ
ヘラクロス戦でも ダメージを負ってるからなあ
ここは 一気に決めるしかない
フシギバナ ソーラービームじゃ
バ～ナ～
（オオスバメ）ス… スバァ～
オオスバメも疲れてる
あのソーラービームを 食らったら… あっ
（ウコン･フシギバナ）くっ
今だ オオスバメ つばめがえし
（オオスバメ）スッバー スバー
フシギバナ
（フシギバナ）バナァ～
決まったあ
効果は 抜群だ
（フシギバナ）バナァ～ バ～ナ～
（ジャメカ）フシギバナ 戦闘不能 オオスバメの勝ち
（ハルカ･マサト）やったあ
あそこで 太陽が隠れるなんて 空もサトシに味方してるな
でも 次は危ないかもね
（３人）え？
ウコンさんの最後のポケモンは ちょっと くせ者だよ
いでよ ネンドール
（ネンドール）ネン～
最後の相手は ネンドールか
（ウコン）自然の中は さまざまな エネルギーに満ちあふれておる
こやつは その力を引き出すのが 得意でのう
サトシ君 今度は そう簡単には勝てんぞ
望むところです 頼むぞ オオスバメ
（オオスバメ）スバー
オオスバメ でんこうせっか
（オオスバメ）スバァー
テレポートから こうそくスピン
（ネンドール）ネンッ （オオスバメ）スバー
（オオスバメ）スバッ？ （ネンドール）ネン ネンー
（オオスバメ）スバー
上昇して立て直せ
（オオスバメ）スバッ スバー
そうはさせん ネンドール
（ネンドール）ネンネンネーン
（オオスバメ）スバァ～
（サトシ）ああっ （ピカチュウ）ピカー
今じゃ ネンドール はかいこうせん
（ネンドール）ネンネンネーン
（オオスバメ）スバァ～
スバァ～
オオスバメ
（ジャメカ）オオスバメ 戦闘不能 ネンドールの勝ち
（ウコン）よくやったな ネンドール
（ネンドール）ネ～ン
オオスバメ…
反撃もできずに負けちゃうなんて
あのネンドール かなりのレベルだ
さあ いよいよ ラストバトルだ
（ウコン）頼むぞ ネンドール （ネンドール）ネンッ
ジュカイン 絶対勝つぞ
（ジュカイン）ジュー
ピカチュウ 発見
あとは…
（ニャース）隙を見て ゲットするのみニャ
ネンドール サイケこうせん
（ネンドール）ネン
かわせ
（ジュカイン）ジューッ
（ロケット団）あっ うわあ
わなもダメ
直接ゲットもダメ
ジャングルは何をやっても ダメダメニャ～
ソーナンス
（ロケット団）やな感じ～
（マネネ）マ～ネネ
タネマシンガンだ
（ジュカイン）ジュー カー
テレポートから こうそくスピン
（ネンドール）ネンッ
（ジュカイン）ジュッ
（ネンドール）ネンネンネーン
（ジュカイン）ジュ～
崖の上に逃げるんだ
（ジュカイン）ジュ… ジュッ ジュッ ジュッ
ジュ～
えっ 雨？
ピ～カ
（ウコン）スコール 南の海特有のにわか雨じゃ
先ほどの雲は わしらに不運じゃったが
こいつは 恵みの雨になりそうじゃ
恵みの雨？
ネンドール こうそくスピン
（ネンドール）ネンネンネーン
（サトシ）ジャンプしてかわせ
（ジュカイン）ジューッ
（ジュカイン）ジュ？ ジュー！
ああっ ジュカイン
こうそくスピンにスコールを含ませて 威力を倍増させたのか
しかも 削った岩が ジュカインに当たってる
あんな攻撃があるなんて
これが 自然の力を使ったバトルか
（ジュカイン）ジュ… ジュ～
ネンドール こうそくスピンから サイケこうせん
（ネンドール）ネンネン ネンネンネン～
（ジュカイン）ジュー
ジュ…
（サトシ）立て ジュカイン 立つんだ
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ジュカイン）ジュ… ジュ～
ジュ… ジュウ～
なかなかの ファイティングスピリットだが
それも ここまでのようじゃなあ
ジュカインは まだ諦めちゃいない
俺だって絶対諦めないぞ ん？
雨が上がった
これで 少しは動きやすく… あっ
あれは もしかして
ソーラービーム
（ウコン）ほう ここへきて 新しい技を開眼したか
じゃが ジュカインは もはや動くこともできぬはず
ネンドール はかいこうせんじゃ
（ネンドール）ネーンドー
ああっ
ジュカイン
かわせ！
（ジュカイン）ジュー
（ウコン）何？ （ネンドール）ネン？
今だ ジュカイン ソーラービーム いけえ！
（ジュカイン） ジュウ～ カーッ
（ネンドール）ネーン
ネンドール
（ネンドール）ネン～
ネン～
（ジャメカ）ネンドール 戦闘不能 ジュカインの勝ち
よって勝者—
マサラタウンのサトシ
やったあ
ピカ～
やったぜ ジュカイン よく頑張ったな
ピカピカ
やっぱり お前は すごいヤツだぜ
サトシの勝ちだ
しかも ジュカインは
ソーラービームが 使えるようになったのね
ああ スランプを乗り越えて戦った 根性の勝利だ
やれやれ
バトルフロンティア ５番目の砦とりでも破られちまったか
（ウコン）どんなピンチにも 決して諦めない—
ファイティングスピリット
見事じゃったぞ
いやあ
これが勝者の証し スピリットシンボルじゃ
わあ ありがとうございます
よ～し スピリットシンボル ゲットだぜ
ピッ ピカチュウ
やったね サトシ
おめでとう
次は いよいよ６番目のバトル施設だな
ああ
そこをクリアすれば
最後のバトル施設場所が 明かされるからね
だが 次のバトルタワーの ブレーンも つわものだよ
はい 頑張ります
ピカチュウ
（ナレーター） ジャングルでの激闘を制し
見事 スピリットシンボルを ゲットしたサトシ
次に控える フロンティアブレーンは バトルタワーにいるという
果たして どんな相手なのだろうか
つづく
♪～
～♪
（オーキド博士はかせ）きょうは ポケモンパズルにチャレンジじゃ
パズルのピースが 埋まっていくぞ
このポケモン な～んだ？
どうじゃ？
（タケシ）木枯らしの吹く季節
橋の上で奇跡の再会をした ２匹のポケモン
マネネクイーン き… 君がなぜここに？
ウソハチキング あなたこそどうして？
あらゆる障害 ２人を阻むことはできない
ポケモンたちの小さな愛の物語
次回「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」
「ウソハチキングと マネネクイーン」
みんなもポケモン ゲットだぜ
（オーキド博士） きょうは ポケモンパズル
さあパズルの ピースを
埋めていくぞ
このポケモンが 何かを
当ててくれたまえ
紫色の体と大きな耳 そして 愛らしい目
森に住むポケモンといえば
そう 答こたえは エイパムじゃ
諸君 分かったかな？