1
00:00:03,754 --> 00:00:05,715
（コジロウ･ムサシ）ヒャッホー！
（ニャース）大成功ニャ！
2
00:00:06,048 --> 00:00:08,718
（ムサシ）ピカチュウは
もう あたしたちのものよ！
3
00:00:08,801 --> 00:00:10,010
（サトシ）待て～！
4
00:00:10,094 --> 00:00:11,512
（ハルカ）
ピカチュウを返しなさい！
5
00:00:14,473 --> 00:00:15,808
（ムサシ）コジロウ どっちなの？
6
00:00:15,891 --> 00:00:17,435
（コジロウ）え～っと
どっちだっけ…
7
00:00:19,186 --> 00:00:20,604
（ピカチュウ）ピカピカー！
8
00:00:20,938 --> 00:00:22,314
（ムサシ･コジロウ）あっ
（ピカチュウ）ピッ！
9
00:00:22,398 --> 00:00:25,234
（サトシ）よ～し ピカチュウ
10万ボルトだ！
10
00:00:25,317 --> 00:00:27,153
（ピカチュウ）ピーカヂュー！
11
00:00:27,236 --> 00:00:28,654
（３人の悲鳴）
12
00:00:30,406 --> 00:00:32,992
（３人）いきなり やな感じ～！
13
00:00:34,869 --> 00:00:36,829
（コジロウ）ぐぎゃ
（ムサシ）ぐあっ
14
00:00:36,912 --> 00:00:40,541
（ニャース）どニャッ
またまた失敗してしまったニャー
15
00:00:41,041 --> 00:00:43,669
だから コジロウが
あそこで迷うからよ！
16
00:00:43,753 --> 00:00:46,464
何言ってんだ！
おりが開いちゃったからだろ
17
00:00:46,547 --> 00:00:47,798
（マネネ）マネマネ
18
00:00:47,882 --> 00:00:51,051
ニャースが悪いのよ
おりの鍵をかけないから
19
00:00:51,135 --> 00:00:53,637
それはムサシの役目だったニャー
20
00:00:53,721 --> 00:00:55,181
コジロウのはずでしょ！
21
00:00:55,264 --> 00:00:56,974
俺じゃないよ！
22
00:00:58,267 --> 00:01:00,519
（ムサシ）大体 コジロウみたいに
人がいいだけで—
23
00:01:00,603 --> 00:01:02,772
優柔不断なヤツとコンビ組むから—
24
00:01:02,855 --> 00:01:05,983
いつもいつも吹っ飛ばされて
痛い目にあうのよ
25
00:01:06,066 --> 00:01:07,860
（コジロウ）何だと！
（マネネ）マネネ！
26
00:01:07,943 --> 00:01:10,654
ニャー それを言ったら
おしまいなのニャ
27
00:01:10,905 --> 00:01:13,949
俺だって わがまま放題の
ムサシと組んでなきゃ—
28
00:01:14,033 --> 00:01:15,534
もっと出世してたさ
29
00:01:15,618 --> 00:01:16,869
マネ マネネネ
30
00:01:16,952 --> 00:01:18,162
（ニャース）ああ～
31
00:01:18,621 --> 00:01:21,415
もとを正せば
コンビを組むポケモンが—
32
00:01:21,499 --> 00:01:23,959
単なる おしゃべりなだけの
ニャースじゃなくて
33
00:01:24,043 --> 00:01:28,047
話せるペルシアンだったりしたら
どんな作戦も成功するのにね
34
00:01:28,214 --> 00:01:29,548
（ニャース）ガーン
35
00:01:29,924 --> 00:01:32,760
（コジロウ）あ～
それを言ったらおしまいだよ
36
00:01:32,843 --> 00:01:33,844
（マネネ）マネ マネネ
37
00:01:34,261 --> 00:01:37,556
ニャーだって ドジばかりの
ムサシやコジロウと組んでなきゃ—
38
00:01:37,640 --> 00:01:41,894
もっとボスの覚えは めでたくて
本部付になってたニャー
39
00:01:41,977 --> 00:01:43,479
（コジロウ･ムサシ）
それを言ったら おしまいだ！
40
00:01:43,979 --> 00:01:46,565
（ムサシ）どうやら あたしたち
おしまいのようね
41
00:01:46,649 --> 00:01:47,650
（コジロウ･ムサシ）フン！
42
00:01:47,733 --> 00:01:50,152
（コジロウ）ああ
１人のほうが活躍できるさ
43
00:01:50,236 --> 00:01:52,446
ニャー１人で活躍してやるニャー
44
00:01:52,530 --> 00:01:54,240
（コジロウ）マネネ 行くぞ
（マネネ）マネネ
45
00:01:54,323 --> 00:01:55,699
（ムサシ）解散よ 解散
46
00:01:55,783 --> 00:01:57,493
ニャーも行くのニャ
47
00:02:02,164 --> 00:02:09,171
♪～
48
00:03:21,952 --> 00:03:28,959
～♪
49
00:03:35,966 --> 00:03:37,259
（ピカチュウ）ピカ！
50
00:03:38,636 --> 00:03:41,472
（ハルカ）ついに
５つ目のリボン ゲットかも！
51
00:03:41,805 --> 00:03:44,266
（マサト）いよいよ
グランドフェスティバルだね
52
00:03:44,350 --> 00:03:47,937
（タケシ）グランドフェスティバルは
セキエイ高原で開かれるんだよな
53
00:03:48,020 --> 00:03:49,939
（ハルカ）そうよ やるわよ！
54
00:03:50,648 --> 00:03:54,193
（ナレーション）
バトルフロンティア制覇を目指し
旅を続けるサトシたちは
55
00:03:54,276 --> 00:03:57,196
ニビシティの向こうにある
最後のバトル施設
56
00:03:57,279 --> 00:03:59,907
バトルピラミッドへ向かっていた
57
00:04:00,407 --> 00:04:04,620
バトルピラミッドで勝利して
バトルフロンティアを制覇するぞ
58
00:04:04,703 --> 00:04:05,704
ピカピカ！
59
00:04:06,163 --> 00:04:09,291
（マサト）って その前に
タケシのウチへ寄るんでしょ？
60
00:04:09,375 --> 00:04:11,502
（サトシ･ピカチュウ）あ…
（ハルカ）そうそう ニビジム
61
00:04:11,585 --> 00:04:15,047
（マサト）ねえ ニビジムって
確か岩タイプのジムだよね？
62
00:04:15,130 --> 00:04:16,131
（タケシ）ああ
63
00:04:16,215 --> 00:04:18,217
（子どもたちの話し声）
64
00:04:18,550 --> 00:04:22,304
（コサブロウ）さあさあ 腕に自信のある
お坊ちゃん お嬢ちゃん
65
00:04:22,388 --> 00:04:23,389
サビシティ主催の—
66
00:04:23,472 --> 00:04:25,933
ワンデートーナメント･ポケモンバトルに
参加しませんか
67
00:04:26,016 --> 00:04:27,309
（サトシ）ワンデートーナメント？
68
00:04:27,643 --> 00:04:30,145
（コサブロウ）さあ！
そこのお坊ちゃんも どうで…
69
00:04:30,771 --> 00:04:31,814
（コサブロウ）ああ！
70
00:04:31,897 --> 00:04:33,774
あのジャリンコボーイと
ピカチュウたちだ
71
00:04:34,316 --> 00:04:35,317
（サトシ）何ですか？
72
00:04:35,401 --> 00:04:39,071
（コサブロウ）あ！ サビシティ主催の
ポケモンバトルなんだよ
73
00:04:39,154 --> 00:04:42,741
腕自慢のトレーナーたちに
さらに腕を磨いてもらおうってね
74
00:04:43,075 --> 00:04:46,745
やった！ バトルピラミッドを前に
ちょうどいいぜ
75
00:04:49,540 --> 00:04:52,167
（ジョーイ）さあ 次に
エントリーするのは誰かな？
76
00:04:52,292 --> 00:04:53,877
は～い！ 俺 俺！
77
00:04:54,128 --> 00:04:56,755
（ジョーイ）まあ
元気のいい お坊ちゃ…
78
00:04:57,381 --> 00:04:59,925
（ヤマト）おおっ
ジャリンコボーイじゃない
79
00:05:00,718 --> 00:05:04,013
（ジョーイ）それでは
出身地と名前をここに書いてね
80
00:05:04,096 --> 00:05:06,265
それと
バトルに出場させるポケモンも
81
00:05:06,515 --> 00:05:07,516
（サトシ）はい
82
00:05:08,058 --> 00:05:11,270
（ジョーイ）あっ… ほかのポケモンは
こちらでお預かりしておきますわ
83
00:05:11,353 --> 00:05:12,354
（スイッチを押す音）
84
00:05:12,438 --> 00:05:14,523
（サトシ）え？
（自動ドアが開く音）
85
00:05:15,649 --> 00:05:18,527
（ジョーイ）最新式の
ポケモンヒーリングですのよ
86
00:05:19,194 --> 00:05:21,905
ほかのポケモンは
ここで しっかりと休養し—
87
00:05:21,989 --> 00:05:24,033
新たなエネルギーを
養ってもらいます
88
00:05:24,366 --> 00:05:26,035
そりゃ いいや
89
00:05:26,577 --> 00:05:29,913
（ジョーイ）それに
モンスターボール洗浄機もありますのよ
90
00:05:30,497 --> 00:05:32,249
皆さんのモンスターボールを—
91
00:05:32,332 --> 00:05:35,002
きれいに洗って
ピカピカにしちゃいま～す
92
00:05:37,254 --> 00:05:38,255
（一同）お～
93
00:05:38,839 --> 00:05:40,883
あの バトルに参加しなくても—
94
00:05:40,966 --> 00:05:43,177
モンスターボールを
預けてもいいですか？
95
00:05:43,260 --> 00:05:44,470
（ジョーイ）どうぞ どうぞ
96
00:05:45,846 --> 00:05:48,015
（ゴンベ）ゴンゴーン
97
00:05:48,098 --> 00:05:51,393
（マサト）あっ ゴンベ
勝手に行っちゃダメでしょ
98
00:05:51,935 --> 00:05:53,937
自分のも お願いします
ジョーイさん
99
00:05:54,021 --> 00:05:55,064
（ジョーイ）はい
（タケシ）あがが…
100
00:05:55,147 --> 00:05:58,275
はいはい わかった わかった
もう いいからね
101
00:05:58,358 --> 00:06:02,112
あれ？ 何だろう
胸がズキューンとしない
102
00:06:02,196 --> 00:06:04,823
確かに いつもの感じと違うね
103
00:06:04,907 --> 00:06:05,908
（タケシ）おや？
104
00:06:06,492 --> 00:06:07,910
（子どもたち）僕も
105
00:06:08,285 --> 00:06:11,163
（ジョーイ）はいは～い
並んで並んで 順番よ
106
00:06:11,580 --> 00:06:14,166
（歓声）
107
00:06:14,249 --> 00:06:16,752
（アナウンサー）それでは
最初のポケモンバトルは！
108
00:06:17,127 --> 00:06:19,838
マサラタウン出身のサトシ選手と—
109
00:06:19,922 --> 00:06:22,549
サビシティ出身の
ヒロヲ選手の対戦です
110
00:06:22,633 --> 00:06:26,762
それぞれのポケモンは
ヘイガニとカイロス
111
00:06:26,970 --> 00:06:28,806
（審判）それでは 始め！
112
00:06:29,306 --> 00:06:31,016
（ヒロヲ）カイロス はさむ！
113
00:06:31,600 --> 00:06:32,935
（サトシ）よけろ ヘイガニ
114
00:06:34,686 --> 00:06:36,814
ヘイガニ クラブハンマーだ！
115
00:06:37,189 --> 00:06:38,273
（ヘイガニ）ヘーイ！
116
00:06:38,732 --> 00:06:40,651
カイロス ハサミギロチン！
117
00:06:40,818 --> 00:06:42,027
（カイロス）カーイ！
118
00:06:42,111 --> 00:06:45,280
（アナウンサー）お～っと カイロスの
ハサミギロチンが決まったか？
119
00:06:45,364 --> 00:06:48,117
（歓声）
120
00:06:48,450 --> 00:06:52,121
へえ～ ワンデートーナメント
ポケモンバトルねえ
121
00:06:52,204 --> 00:06:55,040
何だか たくさんポケモンが
いそうな感じ
122
00:06:55,124 --> 00:06:57,751
ハハハ…
123
00:07:00,045 --> 00:07:02,923
ポケモンバトルかあ
おもしろそうだな
124
00:07:03,006 --> 00:07:04,842
マネマネ マネネ
125
00:07:07,136 --> 00:07:09,596
何をやってるのニャー？
126
00:07:10,472 --> 00:07:11,682
カイロス 地球投げ！
127
00:07:12,057 --> 00:07:13,642
（カイロス）カーイ
128
00:07:13,934 --> 00:07:15,227
ヘイガニ 大丈夫か？
129
00:07:15,561 --> 00:07:17,187
（ヘイガニ）ヘ… ヘーイ
130
00:07:17,563 --> 00:07:19,523
カイロス ハサミギロチン！
131
00:07:19,690 --> 00:07:21,191
（カイロス）カーイ！
132
00:07:21,316 --> 00:07:22,568
ヘイガニ かたくなる！
133
00:07:22,818 --> 00:07:24,486
（ヘイガニ）ヘイ カニ！
134
00:07:25,863 --> 00:07:27,823
ヘイガニ バブル光線だ！
135
00:07:27,906 --> 00:07:30,325
（ヘイガニ）ヘーイ ヘーイ ガー！
136
00:07:30,868 --> 00:07:31,869
（カイロス）カーイ
137
00:07:32,286 --> 00:07:34,788
よし ヘイガニ
クラブハンマー！
138
00:07:35,330 --> 00:07:36,498
ヘイヘイヘイ
139
00:07:36,582 --> 00:07:37,708
（ヘイガニ）ヘーイ！
（殴る音）
140
00:07:37,791 --> 00:07:38,959
（カイロス）カーイ
141
00:07:39,376 --> 00:07:40,752
（ヒロヲ）ああ…
142
00:07:42,588 --> 00:07:45,591
（審判）カイロス 戦闘不能
ヘイガニの勝ち
143
00:07:45,674 --> 00:07:48,844
よって 勝者
マサラタウンのサトシ選手！
144
00:07:48,927 --> 00:07:49,928
やった！
145
00:07:50,012 --> 00:07:51,930
（歓声）
146
00:07:52,431 --> 00:07:53,932
（ジョーイ）コサンジ コサンジ！
147
00:07:54,474 --> 00:07:56,643
この段ボール 運んでちょうだいね
148
00:07:56,727 --> 00:07:59,062
（コサブロウ）だから
コサブロウって言ってるだろ！
149
00:07:59,146 --> 00:08:02,441
（ジョーイ）どっちだっていいじゃない
ほら さっさと運ぶ！
150
00:08:05,235 --> 00:08:06,862
何なんだ？ ここは
151
00:08:06,945 --> 00:08:07,946
（マネネ）マネネ？
152
00:08:08,655 --> 00:08:09,656
（ムサシ）あ…
153
00:08:10,157 --> 00:08:11,158
（コジロウ）あ…
154
00:08:14,036 --> 00:08:15,204
（ムサシ･コジロウ）フン！
155
00:08:15,871 --> 00:08:18,207
（ジョーイ）ムサシとコジロウじゃない
（ムサシ･コジロウ）あ…
156
00:08:22,336 --> 00:08:24,213
（ムサシ･コジロウ）ヤマト！
（ヤマト）何やってんの？
157
00:08:24,296 --> 00:08:25,589
え？ あ… いや…
158
00:08:25,672 --> 00:08:26,715
（マネネ）マ？ネ？ マネ
159
00:08:26,798 --> 00:08:29,051
そ… そっちこそ何やってんのよ
160
00:08:29,176 --> 00:08:32,054
あたしは 今
バトル大会に見せかけて
161
00:08:32,137 --> 00:08:34,598
トレーナーたちから預かった
モンスターボールを
162
00:08:34,681 --> 00:08:37,851
そのまま いただいちゃうって作戦の
真っ最中なのよ
163
00:08:37,935 --> 00:08:38,936
（ムサシ･コジロウ）へえ～
164
00:08:39,019 --> 00:08:42,522
（ヤマト）それよりも どうしたのよ
サカキ様を囲む会や—
165
00:08:42,606 --> 00:08:45,317
お花屋敷のティーパーティーに
顔出さないで
166
00:08:45,400 --> 00:08:48,904
おいしいもの食べ放題だったのよ
屋台も出て
167
00:08:48,987 --> 00:08:51,281
（ムサシ）え？
サカキ様を囲む会？
168
00:08:51,365 --> 00:08:53,450
（コジロウ）
お花屋敷のティーパーティー？
169
00:08:53,533 --> 00:08:56,328
（ヤマト）ナンゾ博士はかせを
励ます会もあったのに
170
00:08:56,411 --> 00:08:58,622
（携帯電話の着信音）
171
00:08:58,705 --> 00:09:00,040
（ヤマト）ん？
（通話ボタンを押す音）
172
00:09:00,332 --> 00:09:02,668
（ナンバ博士）ナンバである！
（電話を切る音）
173
00:09:02,751 --> 00:09:05,212
（ヤマト）ハァ…
そう ナンバ博士の
174
00:09:05,754 --> 00:09:07,172
全然 知らない
175
00:09:07,256 --> 00:09:08,257
あたしも
176
00:09:08,465 --> 00:09:11,510
もう ムサシが
サボってるせいじゃないの？
177
00:09:11,593 --> 00:09:12,803
何言ってんのよ！
178
00:09:12,886 --> 00:09:16,765
あたしたちは いろいろと忙しくて
それどころじゃなかっただけよ！
179
00:09:16,848 --> 00:09:18,600
どうせ たかが知れてるわよ
180
00:09:18,684 --> 00:09:20,811
サカキ様に
見限られてるんじゃないの？
181
00:09:20,894 --> 00:09:23,105
それはヤマトのことでしょうが！
182
00:09:23,188 --> 00:09:24,231
誰が！
183
00:09:24,314 --> 00:09:26,108
（ヤマト･ムサシ）ん～… フン！
184
00:09:26,191 --> 00:09:27,526
（コジロウ）ああ…
185
00:09:27,609 --> 00:09:31,196
コジロウ 何だか
疲れてるみたいだけど大丈夫？
186
00:09:31,280 --> 00:09:32,281
（コジロウ）はあ？
187
00:09:32,489 --> 00:09:36,868
あれでしょ ムサシとコンビじゃ
キツいでしょ あの性格だものね
188
00:09:36,952 --> 00:09:37,953
（コジロウ）え？
189
00:09:38,036 --> 00:09:40,998
ねえねえ
あたしたちの仲間にならない？
190
00:09:41,873 --> 00:09:45,794
あたしとコジロウとコサンジのトリオ
いいと思うんだけど
191
00:09:46,169 --> 00:09:47,296
（コジロウ）はあ…
192
00:09:47,504 --> 00:09:48,505
（ムサシ）ん？
193
00:09:48,588 --> 00:09:50,966
（ヤマト）じゃ コジロウ
この作戦 手伝ってね
194
00:09:51,049 --> 00:09:52,301
（コジロウ）え？ あ… え？
195
00:09:53,010 --> 00:09:54,803
（マネネ）マネネー！
196
00:09:58,181 --> 00:09:59,808
（ムサシ）ケ～！
197
00:09:59,933 --> 00:10:02,185
ヘイガニ クラブハンマーだ！
198
00:10:02,811 --> 00:10:03,812
（ヘイガニ）ヘイヘイヘイ！
199
00:10:04,062 --> 00:10:05,314
（オリバ）よけろ ガラガラ！
200
00:10:05,897 --> 00:10:07,316
（ガラガラ）ガラガラー
201
00:10:07,607 --> 00:10:09,651
ガラガラ ホネブーメラン！
202
00:10:09,985 --> 00:10:11,194
（ガラガラ）ガラ ガーラ！
203
00:10:12,362 --> 00:10:14,197
（サトシ）かわせ ヘイガニ
（ヘイガニ）ヘイ
204
00:10:16,616 --> 00:10:18,118
（ヘイガニ）ヘイー
205
00:10:18,201 --> 00:10:19,202
ヘイガニ！
206
00:10:19,411 --> 00:10:22,331
（アナウンサー）おおっ ガラガラの
ホネブーメランが決まった！
207
00:10:22,414 --> 00:10:24,458
（ガラガラ）ガラ
（ピカチュウ）ピーカ
208
00:10:24,541 --> 00:10:27,961
ブーメランなんだから
戻ってくるのは わかってるはずなのに
209
00:10:28,045 --> 00:10:29,129
（ハルカ）サトシ…
210
00:10:29,629 --> 00:10:31,673
（コサブロウ）何だよ 何だよ
211
00:10:32,257 --> 00:10:36,219
ずっとコンビ組んでいるのに
相方の名前すら覚えてなくてさ
212
00:10:36,303 --> 00:10:39,056
しかも自分は
受付に座っているだけで…
213
00:10:39,139 --> 00:10:41,308
（ムサシ）あ～ら
コサンジちゃんじゃない
214
00:10:41,391 --> 00:10:44,686
だから 俺はコサンジじゃなく
コサブロウだって！
215
00:10:44,978 --> 00:10:47,439
あ～ら ごめんなさい
コサブロウちゃん
216
00:10:47,522 --> 00:10:48,940
（コサブロウ）ムサシ
217
00:10:49,024 --> 00:10:50,692
（ムサシ）ん… あら これね
218
00:10:51,109 --> 00:10:53,779
トレーナーたちから
せしめたモンスターボールは
219
00:10:54,237 --> 00:10:55,447
なんで知ってんだ
220
00:10:55,530 --> 00:10:58,033
あたしにかかれば
すべてお見通しなの
221
00:10:58,116 --> 00:11:00,285
ねえ あたしにも一口
乗せなさいよ
222
00:11:00,535 --> 00:11:02,788
でも ヤマトに相談しないと
223
00:11:02,871 --> 00:11:05,999
ダメよ 鼻っ柱が強くて
強引で わがままで—
224
00:11:06,083 --> 00:11:08,543
人のことなんて全然考えないで
225
00:11:08,627 --> 00:11:10,796
（コサブロウ）え？ 自分のこと？
（ムサシ）え？
226
00:11:10,879 --> 00:11:14,341
や～ね 何言ってんのよ
ヤマトのことじゃない
227
00:11:14,424 --> 00:11:16,927
決まり！ あたしが
この作戦の指揮をとるわね
228
00:11:17,010 --> 00:11:18,011
（コサブロウ）はあ？
229
00:11:18,095 --> 00:11:21,306
いいのいいの
すべては あたしに任せておけば
230
00:11:21,640 --> 00:11:23,058
（コサブロウ）ああ… ハァ…
231
00:11:24,226 --> 00:11:25,894
（サトシ）ヘイガニ はさむ攻撃！
232
00:11:25,977 --> 00:11:27,729
（ヘイガニ）ヘイ ヘーイ！
233
00:11:27,938 --> 00:11:29,731
ガラガラ
ホネこんぼうで よけろ
234
00:11:29,981 --> 00:11:31,316
（ガラガラ）ガラー
235
00:11:31,817 --> 00:11:35,112
ヘイガニ そのまま
ホネこんぼうを吹っ飛ばせ！
236
00:11:35,195 --> 00:11:36,738
（ヘイガニ）ヘーイ ガー！
237
00:11:36,988 --> 00:11:38,198
（ガラガラ）ガラー
238
00:11:38,323 --> 00:11:41,743
よ～し ヘイガニ
クラブハンマー！
239
00:11:42,035 --> 00:11:43,537
（ヘイガニ）ヘーイ
240
00:11:43,620 --> 00:11:44,621
（ガラガラ）ガラー
241
00:11:45,747 --> 00:11:47,124
（ニャース）ニャー…
242
00:11:47,457 --> 00:11:49,376
ああは言ったものの—
243
00:11:49,459 --> 00:11:54,548
いつも両脇にいるヤツらがいニャいと
ニャンだか非常に寂しいニャー
244
00:11:54,631 --> 00:11:55,966
（物音）
（ニャース）ニャ？
245
00:11:59,344 --> 00:12:00,971
何だろニャ？
246
00:12:01,930 --> 00:12:05,642
ビスケット…
そうなのニャ ニャーたちは—
247
00:12:05,725 --> 00:12:09,729
いつもいつも ３人で
貴重な食料を分けてきたのニャ
248
00:12:09,813 --> 00:12:12,023
１枚のビスケットを…
249
00:12:13,233 --> 00:12:15,527
ひと切れのパンの耳を…
250
00:12:15,944 --> 00:12:18,280
１つのコッペパンを…
251
00:12:18,363 --> 00:12:20,323
１個と半分の乾パンを…
252
00:12:20,407 --> 00:12:21,741
１枚のハムを…
253
00:12:21,825 --> 00:12:23,160
１つのみかんを…
254
00:12:23,243 --> 00:12:24,536
ひと切れのチーズを…
255
00:12:24,619 --> 00:12:26,955
１枚の塩せんべいを…
256
00:12:27,497 --> 00:12:30,500
どんなときも３人で仲よく…
257
00:12:31,084 --> 00:12:33,587
そうだったんだニャー
258
00:12:34,087 --> 00:12:36,089
（ゴンベ）ゴーン
（マサト）ゴンベ ゴンベ！
259
00:12:36,173 --> 00:12:39,843
う～ん… 勝手に行ったらダメだって
言ってるだろ
260
00:12:39,926 --> 00:12:41,720
（物音）
（マサト）何だ？
261
00:12:42,262 --> 00:12:44,806
（コジロウ）いや すごい数だなあ
262
00:12:47,142 --> 00:12:50,604
（ヤマト）ね？ ムサシと組んでいても
こうは うまくいかないわよ
263
00:12:50,687 --> 00:12:52,481
（コジロウ）
ウソのバトル大会を開いて—
264
00:12:52,564 --> 00:12:54,691
トレーナーたちから
モンスターボールを預かって—
265
00:12:54,774 --> 00:12:56,651
そのまま とんずらかあ
266
00:12:56,735 --> 00:12:58,528
（ヤマト）ムサシじゃ
考えつかないでしょ
267
00:12:58,612 --> 00:13:01,406
（コジロウ）そうだよな
そもそも予算もないし—
268
00:13:01,490 --> 00:13:03,909
ほかのロケット団員たちも
手助けしてくれないし…
269
00:13:03,992 --> 00:13:05,952
（ヤマト）でしょ
だから組みましょうよ
270
00:13:06,286 --> 00:13:07,954
（マサト）えっ 大変だあ
271
00:13:09,623 --> 00:13:11,958
（コジロウ）
え？ 組む？
272
00:13:14,211 --> 00:13:19,841
♪～
273
00:13:20,175 --> 00:13:21,384
（ヘイガニ）ヘーイ
（ガラガラ）ガラー
274
00:13:21,468 --> 00:13:25,096
（アナウンサー）お～っと ヘイガニの
クラブハンマーが さく裂した！
275
00:13:25,180 --> 00:13:27,766
（審判）ガラガラ 戦闘不能
ヘイガニの勝ち
276
00:13:27,849 --> 00:13:30,393
よって 勝者
マサラタウンのサトシ選手！
277
00:13:30,644 --> 00:13:31,895
（サトシ）やりい！
（ヘイガニ）ヘーイ！
278
00:13:32,395 --> 00:13:34,189
（サトシ）ヘヘッ
また勝っちゃったぜ
279
00:13:34,272 --> 00:13:35,440
（マサト）サトシ！
（サトシたち）ん？
280
00:13:40,487 --> 00:13:41,696
どうした？ マサト
281
00:13:42,030 --> 00:13:45,659
（マサト）大変だよ
この大会はロケット団のワナなんだ
282
00:13:45,742 --> 00:13:46,743
（サトシたち）え？
283
00:13:46,910 --> 00:13:49,412
預けたモンスターボールを
全部奪う気で
284
00:13:49,496 --> 00:13:51,706
あのジョーイさんも偽者なんだ
285
00:13:51,790 --> 00:13:52,916
何だって！
286
00:13:52,999 --> 00:13:56,002
（ハルカ）それで タケシは
さっき何の反応もしなかったのね
287
00:13:56,086 --> 00:13:57,921
（タケシ）そうか おかしいと思った
288
00:13:58,004 --> 00:13:59,297
（ピカチュウ）ピーカチュウ
289
00:13:59,381 --> 00:14:01,299
（サトシ）みんなの
モンスターボールが危ない
290
00:14:01,383 --> 00:14:03,593
（ハルカ･タケシ）うん
（マサト）あっちだよ
291
00:14:03,885 --> 00:14:05,345
（ドアが開く音）
（コジロウ･ヤマト）あ…
292
00:14:06,263 --> 00:14:08,348
（サトシ）
俺たちのモンスターボールを返せ！
293
00:14:08,431 --> 00:14:10,809
（ヤマト）え？ え？
何のことだか…
294
00:14:11,434 --> 00:14:13,353
（マサト）もう全部バレてんだから！
295
00:14:13,645 --> 00:14:14,729
（サトシたち）うわっ
296
00:14:14,813 --> 00:14:16,398
何なんだ お前たちは
297
00:14:16,606 --> 00:14:18,608
こうなったら しかたない
298
00:14:19,776 --> 00:14:22,028
“何なんだ お前たちは”
と聞かれたら
299
00:14:22,112 --> 00:14:23,738
地平線のかなたから
300
00:14:23,822 --> 00:14:24,864
マネネ マネ
301
00:14:24,948 --> 00:14:27,117
まあ 特別に答えてやろう
302
00:14:27,701 --> 00:14:29,452
地球の破壊を防ぐため
303
00:14:29,536 --> 00:14:31,329
（コジロウ）
われらを呼んでる声がする
304
00:14:31,413 --> 00:14:33,456
愛と誠実な悪を貫く
305
00:14:33,540 --> 00:14:36,084
ハードでスイートな敵役
306
00:14:36,418 --> 00:14:38,962
宇宙をかける
ロケット団の２人には
307
00:14:39,045 --> 00:14:40,046
（コジロウ）世界は…
308
00:14:40,130 --> 00:14:42,591
って！ ちっとも
かみ合ってないじゃない
309
00:14:42,674 --> 00:14:43,675
（コジロウ）確かに…
310
00:14:43,925 --> 00:14:45,885
（サトシ）ヤマトに
（タケシ）コサンジ！
311
00:14:45,969 --> 00:14:48,805
コジロウだってば
その名前でだけは呼ぶな！
312
00:14:49,055 --> 00:14:50,724
（マサト）
いつものメンバーと違うね
313
00:14:51,099 --> 00:14:53,310
（ヤマト）行くのよ デルビル
（デルビル）デー
314
00:14:53,560 --> 00:14:55,270
ヘイガニ バブル光線！
315
00:14:55,437 --> 00:14:56,438
（ヘイガニ）ガー
316
00:14:56,646 --> 00:14:58,565
（サトシ）ヘイガニ はさむ！
（ヘイガニ）ヘーイ
317
00:14:58,648 --> 00:15:00,358
デルビル 火炎放射！
318
00:15:00,442 --> 00:15:02,193
（デルビル）デービルー！
319
00:15:02,277 --> 00:15:03,778
（ヘイガニ）ヘーイ
320
00:15:09,909 --> 00:15:12,203
（少年）何だ 何だ
モンスターボールだ
321
00:15:15,457 --> 00:15:17,250
（子どもたち）ああ…
322
00:15:17,667 --> 00:15:20,503
（サトシ）これは
ロケット団の開いた偽の大会だ
323
00:15:20,587 --> 00:15:23,340
みんな 自分のモンスターボールを
取り返すんだ
324
00:15:23,423 --> 00:15:24,424
（子どもたち）よ～し
325
00:15:25,592 --> 00:15:27,135
みんな 戦うのよ！
326
00:15:27,510 --> 00:15:28,762
（ロケット団員たち）はっ！
327
00:15:29,220 --> 00:15:30,680
（ロケット団員たち）とうっ！
328
00:15:30,972 --> 00:15:32,766
（子どもたち）
モンスターボールを返せ！
329
00:15:33,016 --> 00:15:35,060
（少年）行け サイドン
（サイドン）サイー
330
00:15:36,353 --> 00:15:37,646
サイドン 角で突く！
331
00:15:37,729 --> 00:15:38,730
（サイドン）サイー
332
00:15:38,813 --> 00:15:40,565
（一同）行け～！
333
00:15:41,316 --> 00:15:43,735
（騒ぎ声）
334
00:15:44,069 --> 00:15:46,571
俺たちにとって
モンスターボールってのは—
335
00:15:46,655 --> 00:15:48,323
単なるボールじゃないんだ
336
00:15:48,406 --> 00:15:49,699
そうよ そうよ
337
00:15:49,783 --> 00:15:52,577
それぞれのポケモンとの思い出が
いっぱい詰まってるのよ
338
00:15:53,328 --> 00:15:56,498
（タケシ）初めて会ったときのことから
ゲットしたときのことや…
339
00:15:56,581 --> 00:15:58,249
（ハルカ）一緒に旅をしたことや…
340
00:15:58,333 --> 00:16:01,628
（サトシ）一緒になって
ポケモンバトルで頑張ったことまで…
341
00:16:02,212 --> 00:16:04,923
そんな思い出の結晶が
モンスターボールなんだ
342
00:16:05,006 --> 00:16:06,675
それを奪うだなんて
343
00:16:06,758 --> 00:16:07,967
（タケシ）お前ら人間じゃねえ！
344
00:16:08,426 --> 00:16:09,427
（ロケット団員たち）ああ…
345
00:16:09,928 --> 00:16:11,680
ピカチュウ 10万ボルト！
346
00:16:11,763 --> 00:16:14,349
（ピカチュウ）ピカ！
ピーカヂュー！
347
00:16:14,516 --> 00:16:16,142
（ロケット団員たちの悲鳴）
348
00:16:18,395 --> 00:16:19,521
（ロケット団員）
モルフォン 超音波！
349
00:16:19,813 --> 00:16:21,606
（少女）レディアン 連続パンチ！
350
00:16:21,690 --> 00:16:23,149
（モルフォン）モルフォン
（レディアン）ディディディ…
351
00:16:23,566 --> 00:16:25,360
（少年）カポエラー 高速スピン！
352
00:16:25,443 --> 00:16:26,528
（カポエラー）カポー
353
00:16:29,531 --> 00:16:31,825
（ムサシ）フン！
ヤマトはドジ踏んだわね
354
00:16:31,908 --> 00:16:33,993
さあ あたしたちだけでも
逃げるのよ
355
00:16:34,077 --> 00:16:35,161
（コサブロウ）ああ
356
00:16:36,913 --> 00:16:38,832
（サトシ）あっ！
（ムサシ･コサブロウ）ギクッ
357
00:16:39,082 --> 00:16:42,460
逃がさないぞ
オオスバメ 君に決めた！
358
00:16:43,461 --> 00:16:44,754
（オオスバメ）スバー
359
00:16:44,838 --> 00:16:45,839
（ムサシ･コサブロウ）うわっ
360
00:16:48,383 --> 00:16:49,843
（サトシ）何なんだ お前たちは！
361
00:16:50,468 --> 00:16:52,971
“何なんだ お前たちは”と声がする
362
00:16:53,054 --> 00:16:55,223
答えないのが普通だが
363
00:16:55,598 --> 00:16:57,392
（ムサシ）ビッグバンのかなたから
364
00:16:57,475 --> 00:16:59,728
（コサブロウ）
まあ 特別に答えてやろう
365
00:17:00,854 --> 00:17:02,772
（ムサシ）けなげに咲いた悪の華
366
00:17:02,856 --> 00:17:04,691
（コサブロウ）
地球の平和を守るため
367
00:17:04,774 --> 00:17:06,568
（ムサシ）ムサシ
（コサブロウ）コサブロウ
368
00:17:06,651 --> 00:17:09,612
（ムサシ）って
全然 かみ合ってないっつ～の！
369
00:17:09,863 --> 00:17:11,281
（タケシ）ムサシに
（サトシ）コサンジ
370
00:17:11,614 --> 00:17:14,117
だから コサブロウだって
名乗っているだろ
371
00:17:14,617 --> 00:17:16,619
（ハルカ）こっちも
いつもと違うメンバーね
372
00:17:16,995 --> 00:17:19,122
（コサブロウ）行け ラッタ
（ラッタ）ラッター
373
00:17:19,247 --> 00:17:21,541
よし ピカチュウ 10万ボルトだ！
374
00:17:21,666 --> 00:17:22,751
（ピカチュウ）ピーカヂュー！
375
00:17:22,834 --> 00:17:24,461
（一同の悲鳴）
376
00:17:24,794 --> 00:17:27,380
（ムサシ）ウソだ～！
377
00:17:29,132 --> 00:17:32,427
やったニャ やったニャ
これは大漁だニャ
378
00:17:33,136 --> 00:17:36,556
（コジロウ）
このモンスターボールを見せたら
ムサシたち 腰 抜かすぞ
379
00:17:36,639 --> 00:17:37,640
（マネネ）マネマネ
380
00:17:38,892 --> 00:17:43,146
（ムサシ）
このモンスターボールを見せたら
コジロウたち うらやましがるわよ
381
00:17:44,564 --> 00:17:46,733
（ロケット団）これは
俺のモンスターボールだ！
382
00:17:46,816 --> 00:17:47,817
（３人）あっ！
383
00:17:47,901 --> 00:17:49,861
（コジロウ）俺だって やれば
（マネネ）マネネ！
384
00:17:49,944 --> 00:17:51,321
あたしだって やれば
385
00:17:51,404 --> 00:17:52,906
待つのニャ 待つのニャ
386
00:17:53,114 --> 00:17:55,158
これを見るのニャ
387
00:17:55,283 --> 00:17:56,284
（ムサシ･コジロウ）ん？
388
00:17:56,367 --> 00:17:57,494
思い出すのニャ
389
00:17:57,577 --> 00:18:00,663
ニャーたちは いつもいつも
どんなに苦しいときでも—
390
00:18:00,747 --> 00:18:04,042
ビスケット１枚を
仲よく分け合ってきたのニャ
391
00:18:04,125 --> 00:18:05,126
（ムサシ･コジロウ）確かに
392
00:18:05,210 --> 00:18:08,838
ひとかけらのパンの耳を
１個と半分の乾パンを
393
00:18:08,922 --> 00:18:12,342
１枚のハムを
ひとかけらのチョコレートを
394
00:18:12,425 --> 00:18:15,178
仲よく分け合ってきたのニャ
395
00:18:15,470 --> 00:18:17,263
（ムサシ）確かに そうだったわね
396
00:18:17,347 --> 00:18:21,351
ああ ほかのヤツだと
口上の１つもできないしな
397
00:18:21,434 --> 00:18:22,435
（マネネ）マネー
398
00:18:22,519 --> 00:18:27,148
そうそう 全然 かみ合わないし
コジロウ さっきは言い過ぎたみたい
399
00:18:27,232 --> 00:18:29,025
いや 俺のほうこそ
400
00:18:29,108 --> 00:18:30,652
（マネネ）マネマネー
401
00:18:32,195 --> 00:18:33,696
（ロケット団）せ～の
402
00:18:34,364 --> 00:18:35,865
（３人の笑い声）
403
00:18:36,282 --> 00:18:38,034
サイドン 角で突く！
404
00:18:38,284 --> 00:18:39,702
（サイドン）サイー！
405
00:18:40,286 --> 00:18:41,621
（ロケット団）あひょ～！
406
00:18:41,746 --> 00:18:43,706
（ロケット団員たち）うわ～
407
00:18:49,170 --> 00:18:50,880
（ヤマト）あっちよ
（走る足音）
408
00:18:50,964 --> 00:18:52,131
（マサト）ああっ サトシ！
409
00:18:52,215 --> 00:18:53,216
（走る足音）
410
00:18:53,299 --> 00:18:56,219
（ハルカ）あいつらモンスターボールを
持ったまま逃げてくわよ
411
00:18:56,302 --> 00:18:57,929
（サトシ）させるか！
412
00:18:59,848 --> 00:19:01,140
待て～ ロケット団！
413
00:19:01,224 --> 00:19:02,559
（ハルカ）逃がしてなるもんですか！
414
00:19:02,851 --> 00:19:05,061
（ヤマト）フン！
これだけでももらっていくわよ
415
00:19:05,144 --> 00:19:06,604
（ヤマト･コサブロウ）うわっ！
416
00:19:07,438 --> 00:19:08,439
（ヤマト）うっ…
417
00:19:09,899 --> 00:19:12,569
誰だ！ こんな所に落とし穴を
掘ったのは！
418
00:19:13,069 --> 00:19:16,948
（ヤマトとコサブロウの息遣い）
419
00:19:19,951 --> 00:19:21,286
（ヤマト）あれで逃げるわよ
420
00:19:21,369 --> 00:19:22,370
（サトシ）あっ！
（ピカチュウ）ピカ！
421
00:19:23,580 --> 00:19:24,581
（ヤマト･コサブロウ）うわっ
422
00:19:26,624 --> 00:19:28,459
（ヤマト･コサブロウ）うっ…
423
00:19:30,837 --> 00:19:32,589
（ヤマト）うう…
（ヤマト･コサブロウ）え？
424
00:19:32,922 --> 00:19:35,633
よ～し ピカチュウ
10万ボルトだ！
425
00:19:35,717 --> 00:19:38,803
（ピカチュウ）ピカ！
ピーカヂュー！
426
00:19:38,928 --> 00:19:40,471
（ヤマトとコサブロウの悲鳴）
427
00:19:43,182 --> 00:19:45,852
（ヤマト･コサブロウ）
うわ～ やな気持ち～！
428
00:19:45,935 --> 00:19:50,565
（ヤマト）でも誰なのよ
あんな落とし穴を掘ったのは！
429
00:19:53,443 --> 00:19:57,530
（ムサシ）“誰なのよ
あんな落とし穴を掘ったのは”と声がする
430
00:19:57,614 --> 00:19:59,574
（コジロウ）地平線のかなたから
431
00:19:59,657 --> 00:20:01,534
（ムサシ）ビッグバンのかなたから
432
00:20:01,618 --> 00:20:03,411
（コジロウ）
われらを呼んでる声がする
433
00:20:03,494 --> 00:20:04,746
お待たせニャー
434
00:20:05,079 --> 00:20:07,332
けなげに咲いた悪の華
435
00:20:07,415 --> 00:20:09,626
ハードでスイートな敵役
436
00:20:10,001 --> 00:20:11,544
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ
437
00:20:11,628 --> 00:20:13,421
ニャースでニャース
438
00:20:14,005 --> 00:20:15,840
（ムサシ）ロケット団のある所
439
00:20:15,924 --> 00:20:17,967
（コジロウ）世界は
（ニャース）宇宙は
440
00:20:18,051 --> 00:20:19,385
（ロケット団）君を待っている！
441
00:20:19,469 --> 00:20:20,720
（ソーナンス）ソーナンス！
442
00:20:21,054 --> 00:20:22,305
こうでなくっちゃ
443
00:20:22,388 --> 00:20:23,932
ああ すっきりした
444
00:20:24,349 --> 00:20:25,892
（ムサシ）落とし穴 掘らせたら
445
00:20:25,975 --> 00:20:27,185
（コジロウ）何たって 俺たちが
446
00:20:27,268 --> 00:20:28,728
（ニャース）世界一だニャー
447
00:20:28,937 --> 00:20:30,063
（マサト）ロケット団！
448
00:20:30,146 --> 00:20:31,689
（ハルカ）
モンスターボールを返しなさい！
449
00:20:34,025 --> 00:20:35,360
（コジロウ）これは俺たちが
450
00:20:35,443 --> 00:20:37,445
（ニャース）行きがけの駄賃だちんに
もらってくニャ
451
00:20:37,654 --> 00:20:39,364
ヘイガニ バブル光線！
452
00:20:39,989 --> 00:20:42,450
（ヘイガニ）ヘーイ ガー！
453
00:20:45,203 --> 00:20:47,830
（コジロウ）うわっ
（ニャース）また飛ばされたけど
454
00:20:47,914 --> 00:20:49,332
（コジロウ）１人じゃなくて
455
00:20:49,415 --> 00:20:51,125
（ムサシ）３人 一緒だから
456
00:20:51,209 --> 00:20:53,544
（ロケット団）いい感じ～！
457
00:20:54,837 --> 00:20:56,839
（子どもたち）あった あった
458
00:20:57,298 --> 00:20:59,467
（少年）僕のモンスターボールが
戻ってきた
459
00:20:59,550 --> 00:21:00,843
（少女）あたしのも！
460
00:21:01,386 --> 00:21:03,471
みんなの思い出が戻ってきたのね
461
00:21:03,554 --> 00:21:05,348
ああ ポケモンとの思い出が
462
00:21:05,765 --> 00:21:07,433
よかったな ピカチュウ
463
00:21:07,517 --> 00:21:08,518
ピカチュウ
464
00:21:08,977 --> 00:21:12,855
でも ロケット団って
あんなに たくさんいるものなんだあ
465
00:21:13,314 --> 00:21:14,983
（ナレーション）
ロケット団のワナを脱して—
466
00:21:15,066 --> 00:21:17,986
モンスターボールを
取り返すことのできたサトシたち
467
00:21:18,069 --> 00:21:21,572
さあ ニビジムは もうすぐだ
468
00:21:25,618 --> 00:21:27,286
（ロケット団）せ～の
469
00:21:27,495 --> 00:21:30,248
（コジロウ）あ～ ムサシ
手首の返しが早いんだよ
470
00:21:30,331 --> 00:21:32,041
（ニャース）今のは反則だニャー
471
00:21:32,125 --> 00:21:34,043
（ムサシ）
正々堂々と勝ち取ったのよ～
472
00:21:34,127 --> 00:21:35,420
（ニャース）やり直すニャー
473
00:21:35,503 --> 00:21:38,047
（ムサシ）割れたビスケットは
元に戻らないのよ～！
474
00:21:38,131 --> 00:21:39,340
（ニャース）ニャー！
（コジロウ）よこせ よこせ
475
00:21:39,424 --> 00:21:40,550
（ニャース）返すのニャー
476
00:21:40,633 --> 00:21:43,386
（ムサシ）
やめなさいよ！
477
00:21:46,931 --> 00:21:53,938
♪～
478
00:22:58,795 --> 00:23:05,802
～♪
479
00:23:09,430 --> 00:23:10,848
（ハルカ）きょうは…
480
00:23:14,018 --> 00:23:17,146
さあ このポケモンたちを
しっかり覚えてね
481
00:23:17,230 --> 00:23:20,942
６匹全部の名前
みんなは ちゃんと言えるかな？
482
00:23:27,115 --> 00:23:29,158
（タケシ）
何だ これは！
483
00:23:29,242 --> 00:23:32,787
伝統あるニビジムを
こんなに悪趣味に改装するなんて
484
00:23:32,995 --> 00:23:35,456
また おふくろの仕業か？
485
00:23:35,873 --> 00:23:40,586
お前たちか！ おふくろをそそのかした
ジムリフォーマーというのは
486
00:23:40,670 --> 00:23:44,006
よ～し ポケモンバトルで勝負だ！
487
00:23:44,090 --> 00:23:47,260
次回 ポケットモンスター
アドバンスジェネレーション
488
00:23:47,343 --> 00:23:51,681
「タケシ＆アンドサトシ！
タッグバトルでニビジムを守れ!!」
489
00:23:52,014 --> 00:23:54,725
みんなもポケモン
ゲットだぜ！
490
00:23:56,644 --> 00:23:58,729
（ハルカ）君の
記憶力をチェック
491
00:23:59,939 --> 00:24:02,942
このポケモンたち
もう覚えたかな？
492
00:24:05,236 --> 00:24:06,821
ここでストップ
493
00:24:06,904 --> 00:24:08,990
さあ 問題いくわよ
494
00:24:11,284 --> 00:24:15,204
この中に さっきと違うポケモンが
１匹まぎれているよ
495
00:24:15,288 --> 00:24:17,165
それはだれだ？
496
00:24:17,248 --> 00:24:20,126
君の記憶力を頼りに当ててね
497
00:24:23,254 --> 00:24:25,047
こたえはドードリオ
498
00:24:25,131 --> 00:24:27,800
最初は進化前の
ドードーだったわね
499
00:24:27,884 --> 00:24:30,303
正解した君
するどいかも！