（ナレーション）最後のバトル施設 バトルピラミッドを目指して—
旅を続けるサトシたちは タケシの家 ニビジムに向かっていた
（マサト）ニビジムには タケシが育てたイワークがいるんだよね？
（タケシ）ああ イシツブテやクロバットもな
（サトシ）ルンパッパにも 久しぶりに会えるぜ
（マサト）楽しみだなあ
（タケシ）ああ
（ピカチュウ）ピカピカー
（ハルカ）ねえ タケシのママも やっぱりお料理 上手なの？
いやあ… おふくろは 家で家事するよりは 外に出るタイプっていうか…
そういうことには 根本的に向いてないっていうか…
もしかして それでタケシは料理上手に？
う… 必要に迫られてな
（ハルカ）ニビジムって結構 派手かも
（マサト）イメージと違ってた
（サトシ）…っていうか 前 来たときは こんなじゃなかったような…
（ピカチュウ）ピーカ
（タケシ）何だこりゃ～！
♪～
～♪
（ピカチュウ）ピカ！
（タケシ）おやじ おふくろ！
（タケシの兄弟たち）タケシ兄ちゃん
（タケシ）ジロー サブロー ヨモコ ゴロウ
ムツコ ナナコ ヤオキ クロウ トウコ
みんな 元気だったか？
（タケシの兄弟たち）は～い
（マサト）みんな タケシにそっくりだ
（ハルカ）さすが 兄弟ね
（タケシ）あっ ところで あのジムは何だ？
一体 何が…
（ジロー）ジムリフォーマーって 人たちがやって来て
ジムをリフォームしないかって 父さんと母さんに持ちかけたんだ
（サブロー）そしたら母さん すっかり乗り気で…
父さんは 最初 嫌がってたんだけど…
（ヨモコ） トレーナーズマガジンの—
ジムファッションセンス チェックコーナーで—
ニビジムの評価が最下位だって聞いたら 急に闘志 燃やして…
（ゴロウ）もう ジムリフォーマーの 人たちの言いなりで…
（ムツコ）ジムが どんどん変なふうに…
（ナナコ） タケシ兄ちゃん ニビジムを守って
（ヤオキ）お願い
（クロウ･トウコ）でしゅ～
よし 話は大体わかった
…で 問題のおやじとおふくろは 今 どこに？
（ジロー）それが…
（ミズホ）そうなのよ タケシ
南の島のリゾート旅行のチケットが 当たるなんて運がいいでしょ
きっと あたしとムノーちゃんの 日頃の行いがいいからよ
（ルンパッパ）ルンパルンパ
（マネネ）マネマネ
（ミズホ）…っていうわけだから タケシ
留守の間 みんなのお世話 よろしくね～
何が “ね～”だ
大体 伝統あるニビジムを改築させよう なんてだけでも許せないのに
なんで肝心の おやじと おふくろが旅行なんだ！
やだ タケシ 改築じゃなくて リフォームよ リフォーム
古～い
（タケシ）言葉なんてどうでもいい
それよりルンパッパ なんでお前までそこにいるんだ ええ？
ルンパルンパ
（マネネ）マネマネ
お… お前…
ルンパッパちゃんは荷物持ちで ついてきてもらってるのよ
じゃあね お土産 楽しみにしててね～
“ね～”って まだ話が…
あ…
（ミズホ）もう タケシったら 相変わらず頭が岩タイプなんだから
（ムサシ）どうもどうも （ムノー･ミズホ）ん？
（コジロウ）お待たせしました こちらが航空チケットになります
はい
（ムノー）何もかも すいません
（コジロウ）何 お安いご用です
（ミズホ）留守の間も リフォームをお願いしますね
（ムサシ）お任せください 予定どおりに すべて進めておきますわ
われわれがリフォームすれば ニビジムのファッションセンス評価は—
ぐぐ ぐ～んと上がり ダントツ１位 間違いありません
（ニャース）ジムのことは心配せず ハネムーンだと思って楽しんでください
ハネムーンだなんて
でも すてき
（ミズホ）ムノーちゃん （ムノー）ミズホちゃん
（ムサシ）行ったわね （コジロウ）行った
（ニャース）行ったニャ
（ムサシ）邪魔なジムリーダーは 追っ払ったし…
（コジロウ）残るはジャリたちだけ
（ニャース）これでニビジムの ポケモンたちは手に入れたも同然ニャ
ニビジムって 岩タイプのジムかと思ってたら—
いい水タイプのポケモンまで ごっそり たっぷりいるじゃない
うんうん あれには驚いたぜ
（マネネ）マネマネ
しかも ジムリーダーのポケモンだけに みんな すごく強いのニャ
（ムサシ）人のポケモンは あたしのもの あたしのポケモンは…
（ニャース）サカキ様のものニャ
（コジロウ） アロマの香り たっぷりの室内で—
岩タイプのポケモンに マッサージを受け…
（ムサシ）プールで 水ポケモンたちとたわむれ—
いやされたボスは言うの…
（ニャース）“このような 心身ともにいやされるポケモンを—”
“一度にゲットするとは なかなかなものだ”
“これは一つ 褒美をやらねばなるまい”
（ロケット団）幹部昇進 役員…
（ムサシ）ちょっと待って （コジロウたち）えっ？
（ムサシ）それにしても よく本部が旅行チケットを—
支給してくれたわよね
（コジロウ）ああ ダメモトと思って 頼んだんだが やってみるもんだよな
（ニャース）それだけ ロケット団本部が 今回のニャーたちの作戦に—
期待してるってことニャ
（ムサシ）な～る…
（ロケット団）いい感じ～！
（ソーナンス）ソーナンス！
（タケシ）何が ジムファッションセンスチェックだ
（タケシ）大体 ジムの真価は ファッションセンスなどで—
計れるもんじゃない
（ジロー）さすが兄ちゃん いいこと言うね
そのことなんだけど
僕 トレーナーズマガジン 欠かさず読んでるんだけど—
そんなコーナー 見たことないよ
（サトシ）何か怪しいな そのジムリフォーマー
（ピカチュウ）ピカピカ
（ハガネール）ハガネール
（タケシたち）うわ～
（タケシ）うわっ あ～
（サトシ）ハガネールだ （マサト）かっこいい
（タケシ）この巻きつき具合…
（ハガネール）ハガネール
（タケシ）あっ… （ハガネール）ハガネール
お前 イワーク
ハガネール ハガネール
タケシのイワーク ハガネールに進化したんだ
ピーカー
（タケシ）よかったな ハガネール
（ポケモンたちの喜ぶ声）
（タケシ）みんなも元気そうじゃないか
（ポケモンたちの喜ぶ声）
（タケシ）ジロー お前がイワークを進化させたのか？
（ジロー）うん
（タケシ）頑張ったな みんな とてもよく育てられてるぞ
（ジロー）ホントに？ （タケシ）ああ
ああ…
それに比べて…
何だ こりゃあ…
（サトシ）何か すごいな
（ピカチュウ）ピカ
（タケシ）前に おふくろが 水タイプ仕様のジムに—
改装したときもひどかったが
今回は それを上回る悪趣味さだ
（ジロー）ポケモンたちも みんな 嫌がってるんだよ
（ポケモンたちが訴える声）
よしよし お前たちの気持ちは よ～くわかった
（ポケモンたちの喜ぶ声）
（一同）いただきま～す
（ジロー）やっぱり 兄ちゃんの料理のほうがおいしいや
（タケシ）お代わりしろよ たっぷり作ったからな
（タケシの兄弟たち）は～い （マサト）タケシの料理の腕は—
ここで磨かれたんだね
（ニャース）ジャ… ジャリボーイニャ
（ムサシ）ちょっと どうして ヤツらがここにいるのよ
（コジロウ）さあ？
（ニャース）そうニャ あの顔 （コジロウ）そうか
この一家 そろいもそろって どっかで見たような顔だと思ったんだ
なるほど… このジムは—
ジャリボーイ２号の 家だったってわけね
そのジムリフォーマーって どんなヤツらなんだ？
（サブロー）えっと ３人組みで…
（ヨモコ）男の人と… （ゴロウ）女の人と…
（ムツコ）もう１人は 何か変なの
（ナナコ）うまく言えないけど しゃべり方とか…
（ヤオキ）格好とか…
（ムサシ･コジロウ）ジー （マネネ）マネー
ニャ… ニャんニャ その非難のまなざしは
ニャース 最近ちょっと 変装 甘いんじゃないの？
（コジロウ） バレたらどうすんだ？ バレたら
（マネネ）マネマネ
そうかニャ…
安心しろ みんな その怪しいジムリフォーマーには—
俺が きっぱり話をつける
（タケシの兄弟たち） さすが タケシ兄ちゃん
（ムサシ）まずいわね （マネネ）マネマネ
（コジロウ）まずいな
（デリバード）デリデリー （ロケット団）ん？
（ニャース）ロケット団の デリバードニャ
（デリバード）デリ デリデリ
（デリバード）デリ
（ニャース）ニャ？ 本部から支給品ニャと
（ムサシ）本部から？ （デリバード）デリデリー
（ロケット団）お疲れ～
（コジロウ･ムサシ）何？ 何？
モンスターボール…
（コジロウ･ムサシ）そ～れ
（リザードン）リザー （ボスゴドラ）ゴゴー
（３人）ボスゴドラにリザードン
（コジロウ）すげ～！ （ニャース）強そうだニャ
（ムサシ）いいこと考えちゃった！
（コジロウ･ニャース）ん？
（ムサシ）リザードンとボスゴドラがいれば もはやジャリボーイなど敵じゃないわ
（コジロウ･ニャース）ふんふん
あっちが きっぱり話をつけに来る前に こっちから ばっちり片をつけちゃうのよ
（コジロウ）なるほど～ （ニャース）そして サカキ様に—
ポケモン大量プレゼントニャ
（３人）頼もう
（タケシ）は～い
ん？
（タケシの兄弟たち）ああ！
（ジロー）この人たちだよ 例のジムリフォーマー
（タケシ）え？
話は聞かせてもらったわ
えっ？
要するにリフォームに 反対なんだろ？
（タケシ）わかってるなら話は早い
お願いです 今すぐリフォームをやめてください
（ムサシ）そうはいかないわね
あたしたちにも ジムリフォーマーとしての誇りがあるの
（コジロウ）受けた仕事は 最後までやり遂げるのがモットー
（ニャース）モットー
ですが…
ええい まだぐだぐだ言う気なら あたしたちと きっぱりばっちり勝負なさい
勝負？
ここはポケモンジムだろ
ジムならジムらしく ポケモンバトルで決めようやい
（コジロウ）ポケモンバトルで そっちが勝ったら—
潔くリフォームを諦める でも…
（ニャース）こっちが勝ったら おミャーたちが諦める
ポケモンバトルか…
ルールは ポケモン２体 トレーナー２人のタッグバトルよ
（サトシ）タケシ 一緒に戦わせてくれ
（タケシ）サトシ…
俺も 前のニビジムのほうが好きだし
バトルピラミッドへ行く前の いいウオーミングアップになると思うんだ
うん ありがとう サトシ
ああ
（タケシ）よし その勝負 受けて立とう
（タケシの兄弟たち）兄ちゃん！
（ムサシ）つぶす
（コジロウ） え？ あ… うん
♪～
ただいまより ジムリフォーマーチームと ニビジムチームによる—
タッグバトルを始めます
出てこい ハガネール
（ハガネール）ハガー
ドンファン 君に決めた！
（ドンファン）ドンファーン
（声援）
（ハルカ）サトシは ドンファンを選んだのね
（マサト）ハガネールは鋼はがね･地面タイプ ドンファンは地面タイプだから—
似た者どうしのパートナーだね
相手はどんなポケモンを 出してくるのかな
出てこい ボスゴドラ
頼んだわよ リザードン
（ボスゴドラ）ゴゴー （リザードン）リザー
（タケシの兄弟たち）ええっ！ （ハルカたち）えっ！
ボスゴドラとリザードンか パワフルな組み合わせだな
相手にとって不足はないぜ
始め！
リザードン 火炎放射
リザー
（ハガネール）ハガー
ハガネール！
あっ 鋼タイプは 炎タイプの技に弱いんだ
やっぱ炎は派手でかっこいいわ
ドンファン 突進だ！
（ドンファン）ドンドンドン…
（ドンファン）ドーン （リザードン）リザー
（ドンファン）ドンファン
（タケシ）サンキュー サトシ （サトシ）おう
ボスゴドラ メガトンパンチだ
（ボスゴドラ）ボス ゴー
（ドンファン）ドンファーン
ドンファン！
ドンファンが あんなに軽々と あのボスゴドラすごいかも
ドンファン
ハガネール 締めつける
（ハガネール）ハガー
リザードン 炎の渦
（リザードン）リザー
（ハガネール）ハガー
ドンファン もう一度 突進だ
（ドンファン）ドンドンドン…
ボスゴドラ 破壊光線
（ボスゴドラ）ゴー
（ドンファン）ドンファーン
（サトシ）ドンファン！
（ドンファン）ドーン （ハガネール）ハガー
（コジロウ･ムサシ） 余裕 余裕がいい感じ～ エヘ エヘヘヘ
（コジロウ）くう… こんな展開を どれだけの間 待ち続けてたことか…
（タケシの兄弟たち） 兄ちゃん 頑張って！
（ハガネール）ハガー （ドンファン）ドンファン
（タケシ）押されてるなあ （サトシ）ああ
ここは攻めのリズムを変えてみよう
（サトシ）オーケー ドンファン 転がるだ
（ドンファン）ドン ドドド…
ハガネール ドンファンに続け
（ハガネール）ハガー
（リザードン）リザー
今だハガネール アイアンテール！
（ハガネール）ハガー
（リザードン）リザー
そのまま 締めつける
（リザードン）リザー
リザードン
（ハルカ）サトシとタケシ コンビネーションがよくなってきたわ
（マサト）うん
（ピカチュウ）ピカ ピカチュウ
（ムサシ）うう… ちょっと 何とかしなさいよ 何とか
（コジロウ）あっ そうか…
ボスゴドラ 破壊光線
（ボスゴドラ）ゴドー
（ハガネール）ハガー
リザー
よっしゃ リザードン 火炎放射！
（リザードン）リザー
ハガネール かわして竜の息吹
（ハガネール）ハガー
ハガー
（リザードン）リザー
リザー
ドンファン 突進！
（ドンファン）ドンドンドン…
（ドンファン）ドーン （リザードン）リザー
（ムサシ）もう どうしてリザードンばっかし
何 ぼやぼやしてんのよ
（コジロウ） ぼやぼやなんかしてないよ
ボスゴドラ 水の波動
（ボスゴドラ）ゴゴー
（ドンファン）ドンファーン
ドンファン！
（マサト）効果は抜群だ
（ハルカ）すごい威力かも
もう一度 水の波動
（ボスゴドラ）ゴゴー
ドンファン 丸くなる
（ドンファン）ド… ドンファン
（サトシ）くっ… （タケシ）ハガネール
アイアンテールで ドンファンを跳ね上げろ
（ハガネール）ハガー
（ドンファン）ドンファーン
（ハガネール）ハガー
（ドンファン）ドドド…
ドドーン
さて そろそろニャーの出番だニャ
（マサト）ん？
（ニャース）コソコソコソ…
何か怪しいぞ
（ニャース）ニャハッハ…
大漁 大漁 ニャハハ
（マサト）何をしてるんだ！ （ニャース）ニャニャ…
ああ！ お前はロケット団のニャース
え？
ゲッ しまったニャ
ボスゴドラ メガトンパンチ
リザードン 炎の渦
（リザードン）リザー
（ボスゴドラ）ゴゴー
（コジロウ･ムサシ）ウソ！ （ハルカ）えっ！
（サトシ･タケシ）うっ！ （ジロー）あっ！
（ボスゴドラ）ゴゴッ （リザードン）リザッ
（ムサシ）ちょっと 何やってんのよ
（コジロウ）そっちこそ 邪魔しないでほしいなあ
（ムサシ） “邪魔”とは何よ “邪魔”とは
（コジロウ）邪魔だから “邪魔”って言ったんだ
え～い リザードン 火炎放射
ボスゴドラ 破壊光線
（リザードン）リザー
（ボスゴドラ）ゴゴー
（リザードン･ボスゴドラ）アガガ…
（コジロウ･ムサシ）あ… ああ…
お前たちは
ロケット団！
（コジロウ･ムサシ）ゲゲッ！
（ニャース）ヤバいニャ ヤバいニャ
大変だよ！ そのニャースが ジムのモンスターボールを盗んだんだ
何だって
（ニャース）ニャ… ニャーは そんなことはしてないのニャー
その袋は何だ 行け イシツブテ 体当たりだ
（イシツブテ）ラッシャイ ラッシャーイ
（ニャース）ニャー
うっ ニャ…
（ニャース）ニャー （ジロー）う…
（コジロウ･ムサシ）ゲッ （タケシたち）あっ
（タケシ）よくやったぞ ジロー （ジロー）兄ちゃん
（タケシ）ロケット団
ジムリフォーマーなどと おやじたちをだまして
ホントはジムのポケモンを 盗むつもりだったのか
（ムサシ） “盗むつもりだったのか”と声がする
（コジロウ）地平線のかなたから
ビッグバンのかなたから
（コジロウ） われらを呼んでる声がする
お待たせニャーン
けなげに咲いた悪の華
ハードでスイートな敵役
（ムサシ）ムサシ （コジロウ）コジロウ
ニャースでニャース
ロケット団のある所…
（コジロウ）世界は… （ニャース）宇宙は…
（３人）君を待っている
（ソーナンス）ソーナンス！
（マネネ）マネネ
お前たち
ジムのポケモンたちは ジムリーダーが心を込め—
大切に育ててるんだ
それを盗もうとするなんて 絶対 許せない
ジロー…
イシツブテ 砂嵐だ
ラッシャイ
（ロケット団たち）うわ～
（ムサシ）リザードン 火炎放射よ
（コジロウ）ボスゴドラ 破壊光線
リザー
ゴゴー
（ジロー･タケシ）うん
ハガネール かわしてアイアンテール
イシツブテ メガトンパンチ
（ハガネール）ハガー
（イシツブテ）ラッシャーイ
（ボスゴドラ）ゴゴー （リザードン）リザー
（ハガネール）ハガー
（ボスゴドラ）ゴゴー
ラッシャーイ
（リザードン）リザー
（ロケット団）うわ～
（ピカチュウ）ピッ ピカピカー
よし ピカチュウ 10万ボルト ドンファン 破壊光線
ハガネール 竜の息吹
イシツブテ 砂嵐
（ピカチュウ）ピーカヂュー
ドンファーン
ハガー
ラッシャイ
（ロケット団）うわ～！
（ロケット団）やな感じ～！
（ソーナンス）ソーナンス！
（歓声）
成長したな ジロー かっこよかったぞ
兄ちゃん
（ミズホ）ただいま
（ムノー）今 帰ったよ
おふくろ～！
あら タケシ
（ミズホ）だって ロケット団なんて 知らなかったんですもの
（ムノー）すまん ホント反省してます
（ルンパッパ）ルンパルンパ
（マサト）タケシ もう許してあげたら？
（ハルカ）お父さんも お母さんも 十分 反省してるし
（サトシ）そうだよ タケシ （ピカチュウ）ピカピカ
きょうのところは サトシたちの顔に免じて許すが
今度また こんなことしたら ただじゃおかないからな
（ムノー･ミズホ）はい わかりました
（ミズホ）でね タケシ…
見て見て このお土産 一番のお気に入りなの
これをジムに置いたら きっと すてきに…
（タケシ）おふくろ～！
（ムサシ）すいません 誰か～
（コジロウ）助けて～
（ニャース）頼むニャー
（ムサシ）…と何千回 呼べど叫べど…
（コジロウ）助けは来ず
（デリバード）デリデリー
（３人）おっ （ニャース）デリバードニャ
デーリ デリデリー
ニャに？ “前に届けた モンスターボールを出せ”って言ってるニャ
（ムサシ）モンスターボール？
（コジロウ）これのことか？
（デリバード）デリデリー
（ムサシ）えっ ちょっと待って それ 持ってっちゃうの？
（デリバード）デリデリ
“これは間違いで ホントは ヤマトとコサンジの”だって？
（ムサシ）何よそれ あたしたちに 届いたのは間違いだって言うわけ？
（デリバード）デリデリ
じゃあ何よ こうして木に引っ掛かってる あたしたちには何もなしで
あのヤマトとコサンジが こんないいポケモンをもらうっていうの？
そりゃないだろう いくら何でも
デーリ デリデリー
“南の島へのチケット代は おミャーたちの借金にプラスしといた”
“あれも間違いだった”だって！
（ムサシ･コジロウ）えっ…
（デリバード）デリデリー
（３人）あ～ ちょっと待って
（ロケット団）デリバード カムバック！
（タケシの兄弟たち） いってらっしゃ～い
兄ちゃ～ん
（タケシ）じゃあ またな
（サトシ）さようなら （ピカチュウ）ピカピカ
（ミズホ）タケシ また すぐ戻ってらっしゃいね
（ヨモコ）ハルカさん グランドフェスティバル 頑張ってね
ありがとう
（ナレーション）ロケット団の魔の手から ニビジムを守ったタケシたち
そして サトシの目指す 最後のバトル施設
バトルピラミッドは もうすぐだ
つづく
♪～
～♪
（マサト）きょうは…
よ～い スタート！
このポケモンたちを よ～く見て しっかり覚えてね
いいかな？
（サトシ） ついに着いたぜ バトルピラミッド
バトルフロンティアの制覇は もう目の前だ
だが俺たちは謎の遺跡の中に 迷い込んでしまった
何なんだ ここは
うわっ 何かが俺の体の中に…
俺は一体 どうなるんだ…
次回 ポケットモンスター アドバンスジェネレーション
「バトルピラミッド！ ＶＳレジロック!! 」
みんなもポケモン ゲットだぜ！
（マサト）君の 記憶力をチェック
このポケモンたち もう覚えたかな？
さあ ここでストップ
では 問題だよ
この中に さっきとちがうポケモンが まぎれてます
さて それはだれでしょう？
こたえはムチュール
最初は ブルーだったよね
みんな ちゃんと わかったかな？