（ネーロ）慎重(しんちょう)に運転してくれよ
荷台の大事な研究材料に 何かあったら大変だからな
（ビアンコ）任せておけ
俺(おれ)のドライビングテクニックは超(ちょう)一流だ
（ネーロ）でしたね
（ビアンコ･ネーロ）あっ… （急ブレーキ音）
（ネーロ）さすが超(ちょう)一流の ドラテクの持ち主だ
（ビアンコ） 通行止めの情報は受けていない
（ネーロ）え？ （ビアンコ）妨害工作か？
（ビアンコ）警戒(けいかい)しろ （ネーロ）おう
（ロックの解除音）
（Ｎ）あっ
（ウォーグル）グルル… （Ｎ）どうした？
（Ｎ）まさか翼(つばさ)を 傷つけられてしまったのか？
こんなひどいことをするなんて…
今 助けてあげるからね
グルル…
（ネーロ）よし （ビアンコ）こっちもオーケーだ
（ネーロ）急ごう
（ネーロ）あ… （ビアンコ）どうした？
（ネーロ）なっ… 何者だ？
（ビアンコ）取り返さないと まずいぞ （ネーロ）ああ
（ビアンコ）行け ザングース （ネーロ）ハブネーク
（ザングース）ザンッ！ （ハブネーク）バブッ！
（ビアンコ）ザングース ひっかく （ネーロ）ハブネーク かみつく
（ザングース）ザン～ッ！ （ハブネーク）ハブゥ～！
うわーっ！
（ネーロ）大事な研究材料が！
（ビアンコ）こいつで追うぞ （ネーロ）ああ
♪～
～♪
（ナレーター） アララギ博士の父が発見した―
レシラムにまつわる伝説の場所 白の遺跡(いせき)
サトシたちは その白の遺跡(いせき)を目指して 旅を続けていた
（サトシ）デント 暗くなってきたぞ （ピカチュウ）ピカー
（アイリス）おなか すいちゃった
（キバゴ）キバ…
（デント） もう少しでポケモンセンターだよ
それまで我慢(がまん) 我慢(がまん)
（Ｎ）あっ… （サトシたち）あ！
（サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)ですか？ （デント）ケガは？
（一同）あっ！
（サトシ）Ｎさん
（Ｎ）サトシ君 みんな
Ｎさん ケガしてるじゃないですか
（ピカチュウ）ピカピカ！ （アイリス）早く手当てしなきゃ
僕(ぼく)は大丈夫(だいじょうぶ)だ それよりウォーグルを治療(ちりょう)しないと
翼(つばさ)に傷を負って 衰弱(すいじゃく)しているんだ
グルグル…
一体 何があったんですか？
話はあとだ サトシ
まずはポケモンセンターに Ｎさんたちを
ああ
すぐ近くです 歩けますか？
ああ
（ジョーイ） お待たせ！ 終わりましたよ
もうこれで大丈夫(だいじょうぶ)
（タブンネ）タブンネ
（サトシ）よかった （ピカチュウ）ピカチュウ
翼(つばさ)を痛めてるので すぐには飛べないかもしれないけど―
しばらく休ませれば良くなるわ
タブンネ～
ありがとうございます もう安心だよ
（ジョーイ）次は… （Ｎ）あ？
あなたを治療(ちりょう)しないと
え？ あっ…
（ＰＭ図鑑の音声） ウォーグル ゆうもうポケモン
ワシボンの進化形
仲間のためなら どれだけ 傷つこうとも戦いをやめない―
勇敢(ゆうかん)な大空の戦士
Ｎさん 何があったんですか？
このウォーグル プラズマ団という組織に 捕(つか)まっていたんだ
（一同）え？
プラズマ団！ それなら俺(おれ)たちも会いました
あいつら 電波でポケモンを凶暴化(きょうぼうか)させて コントロールしてたんです
そうか
ポケモンの持つ能力は すばらしい
（Ｎ）しかし その力を悪用すれば―
兵器として利用することもできるだろう
（アイリス）えっ？ （サトシ）そんなこと絶対ダメだ
ああ もちろんさ
（Ｎ）僕(ぼく)はポケモンが 何のために存在しているのか―
その存在が世の中に どんな影響(えいきょう)を与(あた)えているか考えているんだ
すばらしい能力
ただ少なくとも それは 人を傷つけたり―
物を壊(こわ)したりするために 存在しているのではないと思う
はい
だから僕(ぼく)は―
ポケモン同士を戦わせる ポケモンバトルが嫌(きら)いなんだ
え…
ピーカ
あ… いや 君たちのように―
ポケモンと うまくいっているケースが あるのも知っているさ
（ピカチュウ）ピカァ （サトシ）はい
僕(ぼく)の役目なんだ
プラズマ団に捕(つか)まって 悪用されてるポケモンを解放し―
自然に帰してあげることが
だったら 俺(おれ)にも協力させてください
僕(ぼく)も手伝います
私も頑張(がんば)っちゃいます
ありがとう
君たちの気持ちは とてもうれしいよ
でも これは僕(ぼく)自身の使命なんだ
（ビアンコ）近いな ここからは歩いたほうが良さそうだ
Ｎさんって―
ホントにポケモンのことを思ってる 優しい人なんだな
だからこそ プラズマ団を許せないって気持ちも―
人一倍 強いのね
そうだね
Ｎさんの活動に僕(ぼく)たちも 何か協力できるといいんだけど
（サトシ）だよなあ （ピカチュウ）ピカ～
グルル…
ウォーグル 何も不安がることはないからね
（Ｎ）必ず自然に帰してあげるよ
（ウォーグル）グルグル…
（ビアンコ）間違(まちが)いない ウォーグルは あの中だ
しかしポケモンセンターの中とは やっかいだな
（ネーロ）大丈夫(だいじょうぶ)だ 俺(おれ)に任せろ
まずは主電源を切って セキュリティーを無効にする
そしてターゲットを奪(うば)い返(かえ)す どうだ？
（ビアンコ）それでいこう （ネーロ）よし ミッション開始だ
あっ…
あっ これは… くっ…
なーになに？ どうしちゃったの？
停電？
外は明かりがついてる
このポケモンセンターだけ 何かあったみたいだね
（ドアが開く音） （一同）あ？
（サトシ）Ｎさん ウォーグル
どうしたんですか？
この停電は事故や故障じゃない プラズマ団の仕業だ
（サトシ）プラズマ団の？ （ピカチュウ）ピカァ！
補助電源も作動しないなんて
タブンネ～
タブンネ 配電盤(はいでんばん)を見に行きましょう
タブンネー
（ビアンコ）宝の山だな こいつらも いただいていこう
（ネーロ）目的を忘れるな
（ネーロ） ウォーグルを連れてこいとの命令だ
（ビアンコ）そうだったな
（ビアンコ）どこだ？
（ネーロ）ん？
（ビアンコ）どうした？
（ネーロ）これは ウォーグルの…
（ネーロ）遅(おそ)かったか
そう遠くへは逃(に)げられないはずだ
（ビアンコ）フッ やはり 今度こそ逃(に)がさんぞ
（ビアンコ）いたぞ
（ネーロ）また あいつか
ハァ ハァ ハァ…
（ネーロ･ビアンコ）ハァ ハァ ハァ…
ハァ ハァ ハァ…
（ビアンコ）行け ザングース
（ネーロ）逃(に)がすな ハブネーク
（ザングース）ザンッ！ （ハブネーク）ハブ～～
（ビアンコ）ザングース きりさく （ネーロ）ハブネーク かみつく
わあ～！
（ネーロ）やったぜ （ビアンコ）ああ
（ネーロ･ビアンコ）なっ… （ビアンコ）これは…
（ネーロ）貴様 （ビアンコ）ウォーグルをどこにやった？
（ネーロ）答えろ
（子供たち）誰(だれ)だ？
（子供たち）答えは？
（ハブネーク）ハブネーク
（ネーロ）貴様 （ビアンコ）ウォーグルをどこにやった？
（ネーロ）答えろ
（ビアンコ）あっ （ネーロ）待て！
（ビアンコ）追え ザングース （ネーロ）逃(に)がすな ハブネーク
（ハブネーク）ハブ！ （ザングース）ザンッ！
（ネーロ）ヤツを捕(つか)まえて ウォーグルの居場所を吐(は)かすんだ
（ビアンコ）ああ
もう大丈夫(だいじょうぶ)みたいだね
うん 行こうぜ ウォーグル
じゃあ この先を見てくるね
（サトシ）ああ 頼(たの)む
どうだ？ デント
もう少し行けば ちょうどいい場所に出るよ
ＯＫ！ でもＮさん 大丈夫(だいじょうぶ)かな
ああ 心配だね
この停電は事故や故障じゃない プラズマ団の仕業だ
（一同）ええっ？
（サトシ）プラズマ団の？ （ピカチュウ）ピカァ！
（Ｎ）それで君たちの力を 貸してもらえないだろうか
はい 何でも言ってください
ピカピカ！
すまない
僕(ぼく)が おとりになって プラズマ団をおびき寄せている間に―
このウォーグルを連れて 逃(に)げてほしいんだ
（サトシ）え？ （デント）でもＮさん１人では危険(きけん)です
そうですよ みんなで プラズマ団と戦ったほうが…
いや ポケモンセンターで 騒(さわ)ぎを起こすと―
他のポケモンたちが みんな 不安になる
それに１人のほうが―
プラズマ団をおびき出すにしても 逃(に)げるにしても動きやすい
Ｎさん… 分かりました
ウォーグルは俺(おれ)たちに任せてください
ピカ～っ！
ありがとう
できれば どこか 安全な場所まで連れていって―
自然の中へ逃(に)がしてほしいんだ
（デント）やってみます （サトシ）Ｎさん 気を付けて
君たちも
それじゃあね ウォーグル
ガルル～
大丈夫(だいじょうぶ) きっとすぐに良くなるから
さあ サトシくん
（サトシ）はい 行こうぜ ウォーグル （ピカチュウ）ピカァ！
じゃあ
グルグル～！ グルグルゥ～！
僕(ぼく)のこと 心配してくれるんだね ありがとう
いつかまた会えるといいね トモダチ
（ウォーグル）グルル～ （サトシ）頑張(がんば)れ もう少しだからな
（アイリス）こっちこっち （キバゴ）キバ～
この辺でどう？
うん いいテイストだよ
あの辺りの森は ポケモン保護区にもなっているし―
ウォーグルを自然に帰すのに ベストポジションだね
まだ飛ぶのはムリだけど ここで体を休めて―
傷が治ったら故郷に帰ってね
キバ～
さあ 自由だよ
（サトシ）元気でな （ピカチュウ）ピカ～！
（サトシ）よし 行け ウォーグル！
（サトシ）わあっ （デント）ああっ
おい 待てよ ウォーグル！
待つんだ ウォーグル
ピカピカッ！
グルゥ～！ ウォグルゥ～！
こっちに行ったら さっきの場所に戻(もど)っちゃうんだって
（アイリス） ダメよ ウォーグル 落ち着いて
こっちはミスチョイスだ 向こうの森に行こう
頼(たの)む 言うことを聞いてくれ
せっかくＮさんが おとりになってくれてるんだ
グルゥ～……
ねえ 何だかウォーグル 悲しそうじゃない？
そうだね
今 来た方向に 気になるテイストでもあるのかな
今 来たほうって…
ウォグル～…
ウォーグル… ひょっとしてお前 Ｎさんのことが気になってるのか？
（ウォーグル）グルル～… （サトシ）あ…
Ｎさんはポケモンのこと 分かるって言ってたけど―
ウォーグルにも Ｎさんのことが分かるのかな
ピカピカ…
だとすると Ｎさんの身に―
何か危険(きけん)なテイストのことが 起こっていて―
それを察知してるってことかも
（サトシたち）わっ！ （ウォーグル）ウォグル～～～！
（サトシ）みんな 大丈夫(だいじょうぶ)か？ （アイリス）うん
それにしても あの様子 本当にＮさんに何かあったんじゃ…
（サトシ）行こう （アイリス）ええ
（サトシ）無事でいてください Ｎさん
ウッ… ハァ ハァ ハァ…
ウォーグルは うまく逃(に)げられただろうか
（ザングース）ザンッ！ （Ｎ）あ… あ？
ザング～～～ッ！
（ハブネーク）ハブ～
ハブ～ッ！
あ…
（ネーロ）ハブネーク いやなおと
ハブ～ネ～～～ク！
（ビアンコ）ザングース きりさく
うわー！ ぐあっ
（ビアンコ）もう逃(に)がさん
（ネーロ）もう一度 聞く ウォーグルをどこへやった？
（ビアンコ） 正直に話したほうが身のためだぞ
（Ｎ）お前たちが いくら脅(おど)しても―
決して僕(ぼく)の心を 折ることはできないぞ
（ネーロ）どうかな？
（ビアンコ） 俺(おれ)たちのポケモンを甘く見るなよ
くっ…
（Ｎ）トモダチ… 君たちを今は 解放してあげられない
（ネーロ）貴様 何を言っている？
（ビアンコ） 友達(ともだち)を解放？ ハッ くだらん
お前たちみたいな悪党に 力を利用されているポケモンがいる限り―
僕(ぼく)は戦い続ける
ポケモンたちが 幸せに生きてゆけるなら―
僕(ぼく)は…
諦(あきら)めない！ 絶対に！
（ビアンコ） 強がってられるのも今のうちだ
（ビアンコ）しめあげろ ハブネーク （ネーロ）やれ ザングース
（ザングース）ザン！ （ハブネーク）ハブゥ！
（ザングース）ザンッ？ （ハブネーク）ハブゥ？
はっ… ウォーグル！
ウォ～ッ！
どうして ここに来たんだ？
グルグルウォーグルグル
（Ｎ）そんな… （サトシ）Ｎさん
（Ｎ）サトシくん みんな （サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)ですか？
君たちまで どうして… これは僕(ぼく)の…
ウォーグルが僕(ぼく)たちに Ｎさんのピンチを教えてくれたんです
じっとしていられるわけ ないじゃないですか
（Ｎ）君たち… （ウォーグル）グルグルっ！
グル！ ウォーグル！
すまない ウォーグル ありがとう
（ビアンコ）はっ 捜(さが)す手間が省けたぜ
（ネーロ）望みどおり捕(つか)まえてやる
ウォ～
ダメだ！ 君は まだ傷が…
俺(おれ)たちに任せてください
（サトシ）頼(たの)むぞ ピカチュウ （ピカチュウ）ピカッ！
ドリュウズ お願い
ピカチュウ！
（ドリュウズ）ドリュ～ズ！
（ザングース）ザン～ （ハブネーク）ハブゥ～
Ｎさん ポケモンバトルが 嫌(きら)いだって言ってたけど―
戦わなきゃいけないときだって あると思うんです
今こそ そのテイストのときです
プラズマ団を 許しておくわけにはいきません
（ビアンコ）ザングース きりさく （ネーロ）ハブネーク かみつく
（ザングース）ザザーン！ （ハブネーク）ハブ～
（サトシ）よけろ ピカチュウ （アイリス）ドリュウズ かわして
（ピカチュウ）ピカ！ （ドリュウズ）ドリュウズ
よーし 反撃(はんげき)だ！ でんこうせっか
ピカチュウ！
（ビアンコ）よけろ ザングース
ドリュウズ メタルクロー
ドリュ～～～！
（ネーロ）ハブネーク かわすんだ
どちらも よく訓練されたテイストだ
素早い身のこなしが熟成されている
（デント）敵ながら見事だ これは油断できない
（ビアンコ）フン 今度は外さん
（ビアンコ）ザングース アイアンテール （ザングース）ザン！
（サトシ）ピカチュウ アイアンテール （ピカチュウ）ピカッ
ザザ～～～ン！
チュウーピッカァ！
（ビアンコ）ザングース！ （サトシ）ピカチュウ！ 大丈夫(だいじょうぶ)か？
お前なら まだやれる 立ってくれ ピカチュウ
（ネーロ）ハブネーク いやなおと （アイリス）ドリュウズ きあいだま
（ハブネーク）ハブ～ネ～～～ク！ （ドリュウズ）ドリュー！
（ネーロ）くっ… 戻(もど)れ ハブネーク
やったね ドリュウズ
（ドリュウズ）ド… リュ… （アイリス）え？
モンスターボールに戻(もど)って
ありがとうね ドリュウズ 中で ゆっくり休んでね
（サトシ）頑張(がんば)れ ピカチュウ （Ｎ）あ…
頼(たの)む 立ってくれ
（ビアンコ）早くしろ ザングース （ザングース）ザ… ザン！
よーし メガトンパンチ
ザァ～～～～～ン！
ピカチュウ！
ウォグル！
え？
ザンノ～～！
（ザングース）ザンッ！ （ビアンコ）ん…
（サトシ）ありがとう ウォーグル （ピカチュウ）ピカァ！
ウォ… グル！
よーし ウォーグルの頑張(がんば)りに応えるぞ
ピカチュウ 10まんボルト
ピカヂュ～～～！
ザン～ッ！
チッ 戻(もど)れ ザングース
（ビアンコ）まずいぞ 急いで本部に連絡だ
（ネーロ）ああ！ ウォーグルは必ず取り返すからな
（サトシ）ふぅ… （アイリス）もうすっかり治ったみたいね
ピカチュウとウォーグル
ポケモン同士の自然発生的なマリアージュ 見事だったよ
（ウォーグル）ウォー （ピカチュウ）ピカァ！
さあ ウォーグル
この広大な自然が 本来 君が暮らすべき世界だよ
グルグルル～
別れは僕(ぼく)も寂(さび)しいけど―
自然に戻(もど)って 仲間と一緒(いっしょ)に暮らすんだ
グルルゥ～
いいね？ もうプラズマ団なんかに 捕(つか)まるんじゃないよ
さあ 行け トモダチ
ウォグル！
ウォグル～！
（サトシ）元気でな ウォーグル
（ピカチュウ）ピカ～
（アイリス）さようなら～
（キバゴ）キバ～！
（デント）ベストウィッシュ
君たちには迷惑(めいわく)をかけてしまったね
（サトシ）Ｎさん その傷… （Ｎ）え？
ああ 大変！
すぐポケモンセンターに戻(もど)って 治療(ちりょう)してもらいましょう
え… う… うん
ありがとうございました
お大事にね
タブンネ～
じゃあ これで
Ｎさんは これから どちらまで行かれるんですか？
ホドモエシティの先までだけど
あっ 私たちと同じ
もしよかったら一緒(いっしょ)に行きませんか？
え？ 君たちと？
ダメですか？
ポケモンバトルに反対っていう 僕(ぼく)の気持ちは―
決して変わったわけじゃない
（サトシ）あ…
（Ｎ）でも… （サトシたち）え？
君たちのバトルを見ていて―
今まで感じたことのない感情が 湧(わ)き上(あ)がったのは認めるよ
（サトシ）えっ それじゃあ… （ピカチュウ）ピカ…
僕(ぼく)のほうこそ お願いするよ
（Ｎ）一緒(いっしょ)に行こう （サトシ）はい
旅は道連れ マリアージュって 言いますからね
言わないし
それにしても 一晩中 頑張(がんば)ってたから おなかすいちゃった
（キバゴ）キバ～ （サトシ）俺(おれ)も
ピカ～
それじゃあ まず食事にしようか
（アイリス･サトシ）うん （ピカチュウ）ピカ
（ナレーター）ポケモンと心を通わせる 不思議な青年Ｎと再会し―
白の遺跡(いせき)への途中(とちゅう)まで 共に旅することになったサトシたち
さあ 彼(かれ)らの行く手には―
果たして どんな冒険(ぼうけん)が 待っているのだろうか？
（デント）ジョーイさんに お願いして キッチンを借りよう
（サトシ）やった （ピカチュウ）ピッカ！
（アイリス）デントの作るご飯 すっごくおいしいんですよ
（Ｎ）それは楽しみだね
（デント） ええ 僕(ぼく)の料理はグッドテイスト
（サトシたち）アハハハ… （デント）任せてください
（ナレーター） 続く…
♪～
～♪
（オーキド博士）ポケモン世界を より深く知る最新情報
“ポケモンライブキャスター”の時間じゃ
今日のテーマは ヒヒダルマじゃ
（オーキド博士）えんじょうポケモンの ヒヒダルマはダルマッカの進化形じゃ
体内で摂氏(せっし)1400度の炎(ほのお)を 燃やすことで―
ダンプカーをパンチで破壊(はかい)するほどの パワーを作り出すんじゃ
戦いで弱ってくると―
手足を引っ込めて 岩のように動かなくなってしまう
これはダルマモードと呼ばれており―
このモードのときは 戦いで高まった気持ちを落ち着かせ―
心を研(と)ぎ澄(す)ませていると 言われておるんじゃ
ちなみに大好物は いかりまんじゅうじゃよ
今日のポケモン川柳(せんりゅう)は これ
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
次の冒険(ぼうけん)は これだ！
（サトシ） ポケモンたちで作った救助隊？
すげえ！ 見事なチームワークだぜ
え？ この町のコンビナートで 事故だって？
よーし 俺(おれ)たちも救助隊に参加するぞ
みんな 出動だ
次回 ポケットモンスター ベストウィッシュ シーズン２
“急げ！ ポケモン湾岸(わんがん)救助隊！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ