1
00:00:13,681 --> 00:00:16,851
（アクロマ）マーク ＯＫ
ロックオン 発射

2
00:00:19,186 --> 00:00:22,064
（ペンドラー）ドラ？　ドラ～！
ラ… ペンドラー！

3
00:00:23,691 --> 00:00:25,067
（アクロマ）更(さら)に出力をアップ

4
00:00:27,027 --> 00:00:31,115
ペンドラ！

5
00:00:33,409 --> 00:00:34,493
フフフフ

6
00:00:34,702 --> 00:00:37,204
（シキジカ）シキジカ
（マラカッチ）マラカッチ

7
00:00:37,663 --> 00:00:41,709
（アクロマ）目標には達してませんが
まあまあなところでしょう

8
00:00:43,294 --> 00:00:44,879
ペンドラー

9
00:00:47,298 --> 00:00:48,966
（ペンドラー）ペンドラー
（シキジカ･マラカッチ）シーチー

10
00:00:49,592 --> 00:00:52,052
ゲーチスさん
見ていただけましたでしょうか？

11
00:00:52,178 --> 00:00:52,970
（ゲーチス）うむ

12
00:00:53,262 --> 00:00:57,099
有機素体であるポケモンに
特殊(とくしゅ)な電波で負荷をかけ―

13
00:00:57,224 --> 00:00:59,185
極限まで戦闘力(せんとうりょく)を高める

14
00:01:00,019 --> 00:01:01,979
この装置から発せられる電波は―

15
00:01:02,104 --> 00:01:05,316
ほかのポケモンにも
影響(えいきょう)を及(およ)ぼしていました

16
00:01:05,441 --> 00:01:10,154
しかし改良を重ね
ターゲットを絞(しぼ)ることに成功しました

17
00:01:10,988 --> 00:01:14,700
つまり理論として
有機素体であるポケモンの脳波は―

18
00:01:14,825 --> 00:01:18,913
アルファ波 ベータ波 ガンマ波
デルタ波に区別されます

19
00:01:19,580 --> 00:01:22,750
（アクロマ）このマシンは
そのうちのアルファ波の動きを押さえ―

20
00:01:22,875 --> 00:01:26,504
ガンマ波 デルタ波の数値を
一気に上げることにより…

21
00:01:26,629 --> 00:01:29,715
ドクター･アクロマ
かいつまんで言ってもらおうか

22
00:01:31,467 --> 00:01:36,514
とにかくターゲットを選び
ポケモンの能力を最大限 引き出し―

23
00:01:36,639 --> 00:01:38,974
そして操ることに成功したのです

24
00:01:39,266 --> 00:01:42,144
では早速アンジーにテストさせるのだ

25
00:01:42,269 --> 00:01:44,104
（アンジー）了解(りょうかい)しました ゲーチス様

26
00:01:51,445 --> 00:01:57,451
♪～

27
00:03:12,776 --> 00:03:18,782
～♪

28
00:03:28,459 --> 00:03:32,296
（ナレーター）レシラムにまつわる
伝説の場所 白の遺跡(いせき)を目指し―

29
00:03:32,421 --> 00:03:35,174
サトシたちは旅を続けていた

30
00:03:35,925 --> 00:03:39,762
（デント）この先の街を越(こ)えると
Ｎさんとも お別れですね

31
00:03:39,887 --> 00:03:41,430
（Ｎ）ああ そうだね

32
00:03:41,555 --> 00:03:44,183
僕(ぼく)はホドモエシティの先を
目指しているから

33
00:03:44,808 --> 00:03:47,186
（アイリス）そっかあ お別れか

34
00:03:47,311 --> 00:03:48,228
（キバゴ）キババ～

35
00:03:48,687 --> 00:03:51,315
君たちは白の遺跡(いせき)に行くんだったね

36
00:03:51,440 --> 00:03:52,983
（サトシ）はい
（ピカチュウ）ピカチュウ

37
00:03:53,400 --> 00:03:55,694
もっと一緒(いっしょ)に旅をしたいのに

38
00:03:55,819 --> 00:03:57,780
（アイリス）ねっ キバゴ
（キバゴ）キババ

39
00:03:57,905 --> 00:04:01,909
でもＮさんには
Ｎさんの用事があるんだから

40
00:04:02,201 --> 00:04:03,285
まあね

41
00:04:03,702 --> 00:04:07,414
それじゃあ 次の街で
お別れの食事会をしましょう

42
00:04:07,539 --> 00:04:10,501
僕(ぼく)が腕(うで)によりをかけて作りますよ

43
00:04:10,834 --> 00:04:13,337
（サトシ）おっ さすがデント
（ピカチュウ）ピカ！

44
00:04:13,462 --> 00:04:14,672
楽しみだな

45
00:04:14,797 --> 00:04:17,508
デントくんの料理は
いつも すばらしいからね

46
00:04:17,633 --> 00:04:19,218
よーし 食うぞ

47
00:04:19,343 --> 00:04:20,469
ピカチュウ！

48
00:04:26,934 --> 00:04:29,186
（部下）
各部隊長からの報告が入っております

49
00:04:29,311 --> 00:04:30,145
うむ

50
00:04:31,105 --> 00:04:35,234
（部隊長１）ゲーチス様
現時点でＮの行方は確認できておりません

51
00:04:35,734 --> 00:04:37,111
発見を急げ

52
00:04:37,236 --> 00:04:39,905
一刻も早く
我らの監視下(かんしか)に置くのだ

53
00:04:40,155 --> 00:04:40,990
はっ！

54
00:04:41,532 --> 00:04:46,370
（部隊長２）ゲーチス様 プロジェクトＧ
ターゲットは いまだ発見できません

55
00:04:46,704 --> 00:04:49,873
捜査(そうさ)エリアを
Ｃ-19エリアまで拡大します

56
00:04:49,999 --> 00:04:50,833
（ゲーチス）そうか

57
00:04:51,834 --> 00:04:55,379
（部隊長３）イーストイッシュでは
プロジェクトＦの実験を開始しました

58
00:04:55,963 --> 00:04:58,716
今現在 データを
収集しているところです

59
00:04:58,841 --> 00:05:00,426
良い報告を期待する

60
00:05:00,843 --> 00:05:02,970
お任せください ゲーチス様

61
00:05:03,721 --> 00:05:04,972
（部隊長４）こちら白の遺跡(いせき)

62
00:05:05,556 --> 00:05:08,475
（部隊長４）発掘隊(はっくつたい)に
まだ大きな動きは見られません

63
00:05:11,645 --> 00:05:14,648
（アララギ）
おお これこそ世紀の大発見

64
00:05:14,773 --> 00:05:17,026
（助手）ついにやりましたね
アララギ博士

65
00:05:17,151 --> 00:05:18,485
…というわけではない

66
00:05:18,610 --> 00:05:21,030
（助手たち）え… あっ…
（アララギ）続けるぞ

67
00:05:21,780 --> 00:05:24,992
（部隊長４）この様子では
まだかなりの時間を要するかと…

68
00:05:25,284 --> 00:05:28,245
そのまま監視(かんし)を続行しろ
ぬかりなくな

69
00:05:28,370 --> 00:05:29,288
（部隊長４）はっ！

70
00:05:29,621 --> 00:05:34,585
アララギ博士が対象を発見ししだい
直ちに報告するのだ

71
00:05:34,710 --> 00:05:35,919
（部隊長４）了解(りょうかい)しました

72
00:05:37,171 --> 00:05:38,005
フッ…

73
00:05:43,552 --> 00:05:45,554
（ジュンサー）
ここから先は進入禁止です

74
00:05:46,305 --> 00:05:47,848
何かあったんですか？

75
00:05:48,057 --> 00:05:52,144
この先でオノノクスが暴れているため
街を封鎖中(ふうさちゅう)です

76
00:05:52,269 --> 00:05:54,396
（アイリス）オノノクスが？
（ジュンサー）ええ

77
00:05:56,106 --> 00:05:58,859
かなりの興奮状態で
無差別に技を出し―

78
00:05:58,984 --> 00:06:01,528
辺りかまわず
街じゅうを破壊(はかい)し続けているの

79
00:06:01,820 --> 00:06:02,946
そんな…

80
00:06:03,072 --> 00:06:06,867
オノノクスが暴れているなんて
何か原因があるはずよ

81
00:06:06,992 --> 00:06:09,244
ドラゴンタイプに悪い子はいないもの

82
00:06:09,369 --> 00:06:12,498
確かにポケモンは
むやみに暴れたりはしないよな

83
00:06:12,956 --> 00:06:14,833
その原因を解決してあげれば―

84
00:06:14,958 --> 00:06:17,044
オノノクスも
おとなしくなるはずだわ

85
00:06:17,586 --> 00:06:19,671
それが見当もつかないのよ

86
00:06:19,797 --> 00:06:22,007
とにかく ここを通すことはできないわ

87
00:06:27,763 --> 00:06:29,890
（ムサシ）
ピカチュウを追ってきてみれば

88
00:06:30,015 --> 00:06:31,642
（ニャース）何やら事件が

89
00:06:31,767 --> 00:06:34,019
（コジロウ）
いきなり暴れだしたオノノクスか

90
00:06:34,686 --> 00:06:36,980
これは きっと何かあるわよ

91
00:06:37,272 --> 00:06:41,026
確かサンギタウンでも
暴れだしたポケモンたちがいたよな

92
00:06:41,401 --> 00:06:43,278
それと同じとなると―

93
00:06:43,403 --> 00:06:46,031
あの組織が絡(から)んでる可能性が高いわね

94
00:06:46,156 --> 00:06:48,617
（コジロウ）早速 探ってみるか
（ムサシ）ええ

95
00:06:50,619 --> 00:06:52,371
（ジュンサー）
だからダメだって言ってるでしょ

96
00:06:52,663 --> 00:06:54,206
（ジュンサー）
通すわけにはいかないの

97
00:06:54,331 --> 00:06:56,458
だってオノノクスが気になるんだもん

98
00:06:56,583 --> 00:06:57,417
キババ

99
00:06:57,709 --> 00:06:59,002
アイリス 行こう

100
00:07:00,420 --> 00:07:04,800
あのね 街は封鎖(ふうさ)されているんだから
ほかの橋も渡(わた)れないわよ

101
00:07:09,179 --> 00:07:10,305
（一同）あっ…

102
00:07:10,514 --> 00:07:13,433
何とかして街に入って
オノノクスをなだめないと

103
00:07:13,559 --> 00:07:15,811
（アイリス）絶対に訳があるはずよ
（サトシ）うん

104
00:07:16,895 --> 00:07:19,189
何かいい方法はないのかな

105
00:07:19,314 --> 00:07:21,650
こうなったら泳いででも渡(わた)るわよ

106
00:07:21,775 --> 00:07:23,569
（デント）え～？
（アイリス）え？　は？

107
00:07:25,445 --> 00:07:27,698
（Ｎ）よし あれを使おう
（サトシたち）はい

108
00:07:33,370 --> 00:07:35,455
（アイリス）うわ 水が入ってきた

109
00:07:35,914 --> 00:07:37,166
サトシ 急いで

110
00:07:37,291 --> 00:07:38,667
（サトシ）分かってるよ

111
00:07:38,792 --> 00:07:40,460
シーッ 静かに

112
00:07:53,682 --> 00:07:55,267
オノノクスは どこ？

113
00:07:55,517 --> 00:07:56,768
（一同）あっ…

114
00:07:57,686 --> 00:07:58,604
（ハンサム）あっ…

115
00:07:59,771 --> 00:08:00,772
サトシくん

116
00:08:01,440 --> 00:08:02,524
ハンサムさん

117
00:08:02,649 --> 00:08:04,067
どうして こんな所に？

118
00:08:04,193 --> 00:08:06,737
理由もなしに暴れている
オノノクスのことを聞いて―

119
00:08:06,862 --> 00:08:07,946
放っておけませんから

120
00:08:09,823 --> 00:08:10,657
ん？

121
00:08:10,866 --> 00:08:14,119
（デント）あっ こちら
一緒(いっしょ)に旅をしているＮさんです

122
00:08:14,536 --> 00:08:17,664
この人は国際警察の捜査官(そうさかん)
ハンサムさん

123
00:08:18,165 --> 00:08:19,166
よろしく

124
00:08:20,083 --> 00:08:24,713
（ハンサム）ほう この青年か
プラズマ団が捜(さが)しているのは…

125
00:08:25,547 --> 00:08:26,965
とにかく急ごう

126
00:08:33,680 --> 00:08:36,266
ホントに 人っ子ひとりいないな

127
00:08:36,642 --> 00:08:38,644
どこなのよ 凶暴(きょうぼう)なオノノクスは？

128
00:08:38,769 --> 00:08:40,395
（水が噴(ふ)き出(だ)す音）
（ロケット団）ん？

129
00:08:40,520 --> 00:08:41,396
あっちだニャ

130
00:08:44,691 --> 00:08:45,984
（爆発(ばくはつ)音）

131
00:08:49,738 --> 00:08:51,156
（オノノクス）オノノクス！

132
00:08:52,324 --> 00:08:54,034
（爆発(ばくはつ)音）

133
00:08:55,369 --> 00:08:57,079
これは派手にやってるな

134
00:08:57,579 --> 00:08:59,122
（オノノクス）オノノクス！

135
00:08:59,748 --> 00:09:01,124
あっ あれを見て

136
00:09:03,794 --> 00:09:05,420
（コジロウ）やっぱり あいつらだ

137
00:09:05,879 --> 00:09:08,465
サンギタウンの天文台にいた連中ね

138
00:09:08,590 --> 00:09:10,634
プラズマ団だったっけ

139
00:09:10,759 --> 00:09:14,471
あのオノノクス
間違(まちが)いなくヤツらの仕業だな

140
00:09:14,596 --> 00:09:17,349
ニャース あいつらに
見つからない所に降ろすのよ

141
00:09:17,474 --> 00:09:18,308
ラジャー

142
00:09:21,395 --> 00:09:24,731
（アンジー）オノノクス１体で
この街を制圧できた

143
00:09:24,856 --> 00:09:28,902
やるな ドクター･アクロマ
早速 ゲーチス様に報告しておくぞ

144
00:09:29,152 --> 00:09:33,907
フン でもミスター･ゲーチスは
この程度で満足しないのでは

145
00:09:34,032 --> 00:09:35,325
（アンジー）何だと？

146
00:09:35,492 --> 00:09:38,203
これは科学者としての勘(かん)なんですが―

147
00:09:38,537 --> 00:09:42,207
彼には もっともっと
大きな目的があるはずです

148
00:09:42,332 --> 00:09:43,667
（アンジー）どういう意味だ？

149
00:09:44,167 --> 00:09:47,504
ですから これは あくまでも勘(かん)ですよ

150
00:09:47,713 --> 00:09:51,091
オノノクスより凶暴(きょうぼう)な
有機素体であるポケモンを―

151
00:09:51,216 --> 00:09:53,677
更(さら)に更(さら)に
精密(せいみつ)にコントロールする装置が―

152
00:09:53,802 --> 00:09:56,930
必要になるかもしれませんね
ハハハハハ

153
00:09:57,055 --> 00:09:58,432
腕(うで)が鳴りますよ

154
00:09:59,099 --> 00:10:01,393
（アクロマ）フフフ…
（アンジー）ん？

155
00:10:03,312 --> 00:10:05,147
オノノクス！

156
00:10:05,522 --> 00:10:07,316
（サトシ）うわっ
（アイリス）オノノクス

157
00:10:07,441 --> 00:10:08,817
これは一体…

158
00:10:10,861 --> 00:10:12,821
（ＰＭ図鑑の音声）
オノノクス あごオノポケモン

159
00:10:12,946 --> 00:10:14,698
キバゴの最終進化形

160
00:10:14,823 --> 00:10:18,368
優しい性格だが
鉄骨を斬(き)りつけても刃(は)こぼれしない―

161
00:10:18,493 --> 00:10:19,911
頑丈(がんじょう)なキバを持つ

162
00:10:20,037 --> 00:10:22,289
硬(かた)いよろいに覆(おお)われている

163
00:10:24,416 --> 00:10:25,250
（一同）あっ…

164
00:10:25,584 --> 00:10:27,294
オノーックス！

165
00:10:27,836 --> 00:10:29,004
うわっ

166
00:10:29,129 --> 00:10:30,714
何とか押(お)さえなきゃ

167
00:10:30,839 --> 00:10:32,841
（サトシ）ピカチュウ行くぞ
（ピカチュウ）ピカチュウ

168
00:10:32,966 --> 00:10:35,802
ここは任せて
ドラゴンタイプなら 私が

169
00:10:35,927 --> 00:10:36,762
アイリス

170
00:10:37,220 --> 00:10:39,890
オノノクス どうしたの？
何があったの？

171
00:10:40,015 --> 00:10:41,266
キババ？

172
00:10:44,811 --> 00:10:45,645
（Ｎ）危(あぶ)ない

173
00:10:47,606 --> 00:10:50,108
（サトシ）アイリス 大丈夫(だいじょうぶ)か？
（アイリス）うん

174
00:10:51,526 --> 00:10:53,904
（オノノクス）オノノクス～！

175
00:10:54,196 --> 00:10:56,156
トモダチの声が聞こえない

176
00:10:56,490 --> 00:10:59,368
どうしてだ？
どうしてなんだ？　オノノクス

177
00:11:00,452 --> 00:11:03,121
やはり特殊(とくしゅ)な電波が出ているようだ

178
00:11:05,540 --> 00:11:08,543
だとしたら
オノノクスは操られているんじゃ？

179
00:11:08,752 --> 00:11:10,629
まさか またプラズマ団が？

180
00:11:10,962 --> 00:11:12,047
くっ…

181
00:11:13,006 --> 00:11:13,840
だったら こいつで

182
00:11:15,175 --> 00:11:16,385
トァッ！

183
00:11:29,022 --> 00:11:31,900
ダメだ！
電波が更(さら)に強力になっている

184
00:11:32,025 --> 00:11:33,443
とても遮断(しゃだん)できない

185
00:11:33,693 --> 00:11:36,196
じゃあ オノノクスを
止められないんですか？

186
00:11:38,615 --> 00:11:42,160
（ムサシ）ふーん…
例のポケモンを操る装置ね

187
00:11:42,285 --> 00:11:45,330
それはぜひ 我々(われわれ)ロケット団が
いただかなくてはな

188
00:11:45,455 --> 00:11:50,460
そうすれば世界中の全てのポケモンが
ロケット団のものになるニャ

189
00:11:50,585 --> 00:11:51,420
ええ

190
00:11:51,545 --> 00:11:53,880
オノーックス！

191
00:11:54,214 --> 00:11:55,257
（一同）うわっ

192
00:11:55,757 --> 00:11:57,008
（ローダー）オノノクス

193
00:11:57,384 --> 00:12:00,178
やめるんだ
もう暴れるのは やめてくれ

194
00:12:00,303 --> 00:12:02,556
オノノクース！

195
00:12:04,266 --> 00:12:06,226
（サトシ）大丈夫(だいじょうぶ)か？
（ローダー）ああ

196
00:12:06,685 --> 00:12:07,519
君は？

197
00:12:08,019 --> 00:12:10,063
オノノクスのトレーナーだよ

198
00:12:10,355 --> 00:12:13,150
あいつは いつもおとなしくて
優しいヤツなんだ

199
00:12:13,275 --> 00:12:15,861
それが いきなり
あんなふうになってしまって―

200
00:12:15,986 --> 00:12:18,321
俺(おれ)の言うことも
何にも聞いてくれなくて

201
00:12:18,447 --> 00:12:19,948
オノノクス！

202
00:12:20,490 --> 00:12:22,284
モンスターボールに戻(もど)したら？

203
00:12:22,409 --> 00:12:23,452
ダメなんだ

204
00:12:23,577 --> 00:12:26,580
モンスターボールに戻(もど)そうとしても
拒否(きょひ)してしまうんだ

205
00:12:26,705 --> 00:12:27,956
（サトシ）何だって？

206
00:12:28,248 --> 00:12:32,502
あのオノノクスは僕(ぼく)の呼びかけにも
答えてくれなかった

207
00:12:32,836 --> 00:12:36,465
この人はポケモンの心の声を
聞くことができるの

208
00:12:37,382 --> 00:12:39,551
どうしたっていうんだ オノノクス

209
00:12:39,676 --> 00:12:42,971
オノーックス！　オノ！　ノーックス！

210
00:12:44,347 --> 00:12:45,849
（子供たち）誰(だれ)だ？

211
00:12:50,020 --> 00:12:51,480
（子供たち）答えは？

212
00:12:51,605 --> 00:12:54,441
（レパルダス）レパルダス

213
00:12:54,983 --> 00:12:57,152
オノーッ オノーッ

214
00:12:57,694 --> 00:13:00,655
まずい！　このままでは
パワーを出し尽くして―

215
00:13:00,780 --> 00:13:02,699
オノノクスの体が壊(こわ)れてしまう

216
00:13:02,824 --> 00:13:03,658
そんな！

217
00:13:04,117 --> 00:13:05,744
ここは俺(おれ)たちに任せろ

218
00:13:05,869 --> 00:13:07,871
（サトシ）行くぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカチュウッ！

219
00:13:08,205 --> 00:13:09,247
10まんボルト

220
00:13:09,498 --> 00:13:11,958
ピーカーヂュウー！

221
00:13:12,542 --> 00:13:15,045
（オノノクス）オノノクス！
（サトシ）え？

222
00:13:15,378 --> 00:13:18,048
こうなったら… 出てきて カイリュー

223
00:13:20,383 --> 00:13:21,259
（カイリュー）カイリュー！

224
00:13:21,426 --> 00:13:22,344
れいとうビーム

225
00:13:22,552 --> 00:13:24,095
カイリュー！

226
00:13:25,680 --> 00:13:27,390
（サトシ）やったか？
（ローダー）オノノクス

227
00:13:29,726 --> 00:13:30,644
（一同）あっ…

228
00:13:31,228 --> 00:13:33,939
（アンジー）いつかの小僧(こぞう)ども
それに あいつはＮ

229
00:13:34,272 --> 00:13:37,734
カイリューか… うむ 面白(おもしろ)い

230
00:13:41,154 --> 00:13:43,698
ターゲット ロックオン 発射

231
00:13:49,746 --> 00:13:52,040
カイリュー…

232
00:13:52,624 --> 00:13:55,502
カイリュー 私の声が聞こえるか？

233
00:13:55,835 --> 00:14:00,382
お前の持てる力を全て発揮して
思う存分 暴れるがいい

234
00:14:00,674 --> 00:14:03,093
カイリュー

235
00:14:03,218 --> 00:14:04,469
（アイリス）え？
（キバゴ）キバ？

236
00:14:06,137 --> 00:14:07,055
（サトシ･アイリス）うわっ

237
00:14:07,180 --> 00:14:09,432
リュウー！

238
00:14:10,141 --> 00:14:11,810
カイリュー！　一体どうしたの？

239
00:14:12,394 --> 00:14:14,312
同じだ 僕(ぼく)のときと

240
00:14:15,981 --> 00:14:18,275
カーイリュー

241
00:14:19,818 --> 00:14:21,069
やめなさい カイリュー

242
00:14:21,194 --> 00:14:22,028
キバキバー！

243
00:14:22,862 --> 00:14:27,325
カイー　カイー　カイリュー

244
00:14:28,994 --> 00:14:32,706
僕(ぼく)のオノノクスのときと同じだ
いきなり暴れ始めたんだ

245
00:14:32,831 --> 00:14:35,333
カイリュー モンスターボールに戻(もど)って

246
00:14:36,376 --> 00:14:38,712
カイリュー

247
00:14:39,921 --> 00:14:41,548
リザードン 君に決めた

248
00:14:43,800 --> 00:14:44,968
（リザードン）リザー！

249
00:14:45,176 --> 00:14:46,011
きりさく

250
00:14:48,555 --> 00:14:49,931
リュウー！

251
00:14:50,056 --> 00:14:51,516
よけろ リザードン

252
00:14:53,518 --> 00:14:55,145
オノノクスは任せてくれ

253
00:14:55,270 --> 00:14:56,563
行け イワパレス

254
00:14:59,274 --> 00:15:00,900
（イワパレス）イワッ！
（デント）シザークロス！

255
00:15:01,735 --> 00:15:03,862
イワーッ！

256
00:15:03,987 --> 00:15:05,697
リュウーッ！

257
00:15:06,031 --> 00:15:07,907
カイリュー どうなっちゃったの？

258
00:15:08,033 --> 00:15:08,867
キババ！

259
00:15:09,534 --> 00:15:12,203
（アンジー）よし Ｎを確保するぞ
（部下）はっ

260
00:15:20,545 --> 00:15:22,881
今だ リザードン かえんほうしゃ

261
00:15:23,882 --> 00:15:24,716
リザー！

262
00:15:25,800 --> 00:15:27,177
リュウーッ！

263
00:15:27,385 --> 00:15:28,762
イワパレス がんせきほう

264
00:15:30,764 --> 00:15:32,223
オノーックス！

265
00:15:32,807 --> 00:15:33,642
あ…

266
00:15:35,185 --> 00:15:36,102
（サトシ）何だ？

267
00:15:40,523 --> 00:15:42,067
やっぱり お前たちか

268
00:15:42,192 --> 00:15:44,736
（アンジー）
Ｎよ ゲーチス様が捜(さが)しているぞ

269
00:15:44,861 --> 00:15:46,237
もう僕(ぼく)にかまうな

270
00:15:46,738 --> 00:15:49,366
あいつら
Ｎさんのことを知ってるのか？

271
00:15:49,491 --> 00:15:50,742
どういうことだろう？

272
00:15:51,451 --> 00:15:55,246
（アンジー）こんな所で何をしている？
出頭命令が出ているはずだ

273
00:15:55,664 --> 00:15:57,916
お前たちの言うことには従わない

274
00:15:58,041 --> 00:16:00,502
それより
あのポケモンたちに何をした！

275
00:16:00,710 --> 00:16:01,670
（アンジー）フン

276
00:16:01,795 --> 00:16:05,340
それぞれの持っている能力を
120パーセント引き出す―

277
00:16:05,465 --> 00:16:07,258
ヘルプをしているだけです

278
00:16:07,384 --> 00:16:08,218
何だと？

279
00:16:08,718 --> 00:16:12,597
つまり普通(ふつう)にしていたのでは
引き出せない能力

280
00:16:13,014 --> 00:16:16,142
しかし もともとポケモンとして
持っている能力を―

281
00:16:16,267 --> 00:16:19,771
フルに発揮できるように
助けているだけなのです

282
00:16:20,647 --> 00:16:24,442
（アクロマ）どうです？　日頃(ひごろ)とは違(ちが)う
オノノクスとカイリューになったでしょ？

283
00:16:25,151 --> 00:16:27,237
そのためにポケモンたちに何をした？

284
00:16:27,612 --> 00:16:29,698
ご想像にお任せします

285
00:16:29,948 --> 00:16:34,703
ポケモンに人工的な操作は必要ない
僕(ぼく)は そういうことが許せない！

286
00:16:35,328 --> 00:16:37,747
でも あなたもご覧になったでしょう

287
00:16:38,164 --> 00:16:40,333
オノノクスやカイリューのパワーを

288
00:16:40,583 --> 00:16:42,293
そんなものは偽物(にせもの)だ

289
00:16:42,419 --> 00:16:47,799
いえいえ 理論上 出せるはずのパワーを
出してあげただけですから

290
00:16:47,924 --> 00:16:51,219
つまり これこそが
本物のパワーなのです

291
00:16:52,470 --> 00:16:54,347
ポケモンを操る装置

292
00:16:54,472 --> 00:16:55,724
丸ごと いただくわよ

293
00:16:56,182 --> 00:16:57,976
とにかく すぐにやめろ

294
00:16:58,101 --> 00:17:00,437
オノノクスとカイリューを解放するんだ

295
00:17:00,562 --> 00:17:01,771
ピカチュウ！

296
00:17:01,896 --> 00:17:03,148
（ヘリの回転音）
（アンジー）ん？

297
00:17:03,314 --> 00:17:04,649
（操作音）

298
00:17:05,108 --> 00:17:06,693
（アンジー）あいつら何をしている？

299
00:17:06,818 --> 00:17:08,737
（アンジー）引きずりおろせ
（部下たち）はっ

300
00:17:09,237 --> 00:17:10,780
ワー！

301
00:17:10,989 --> 00:17:12,282
カイリュー やめて

302
00:17:12,574 --> 00:17:14,993
（部下）降りろ 降りるんだ
（ムサシ）降りるわけないでしょ

303
00:17:15,201 --> 00:17:16,786
リザードン ドラゴンテール

304
00:17:19,205 --> 00:17:21,249
リザーッ！

305
00:17:21,666 --> 00:17:23,001
イワパレス がんせきほう

306
00:17:23,501 --> 00:17:24,669
イワーッ！

307
00:17:25,962 --> 00:17:27,046
（ニャース）ニャ
（コジロウ･ムサシ）ああっ

308
00:17:27,172 --> 00:17:28,798
（アンジー）何なんだ お前たちは

309
00:17:30,508 --> 00:17:32,510
（ムサシ）
“何なんだ お前たちは”と言われたら

310
00:17:33,011 --> 00:17:35,054
（コジロウ）答えてあげるが 世の情け

311
00:17:35,513 --> 00:17:37,432
世界の破壊(はかい)を防ぐため

312
00:17:37,974 --> 00:17:39,851
世界の平和を守るため

313
00:17:40,268 --> 00:17:42,604
愛と真実の悪を貫(つらぬ)く

314
00:17:42,729 --> 00:17:44,606
ラブリーチャーミーな敵(かたき)役

315
00:17:45,690 --> 00:17:46,691
ムサシ

316
00:17:47,484 --> 00:17:48,568
コジロウ

317
00:17:49,778 --> 00:17:53,072
銀河を駆(か)ける
ロケット団の２人には

318
00:17:53,198 --> 00:17:56,242
ホワイトホール
白いあしたが待ってるぜ

319
00:17:56,367 --> 00:17:58,328
ニャーンってニャ

320
00:17:59,370 --> 00:18:01,122
行くのよ コロモリ

321
00:18:01,581 --> 00:18:03,291
行け モロバレル

322
00:18:04,334 --> 00:18:05,168
（モロバレル）モロバレル
（コロモリ）コロモリ

323
00:18:05,585 --> 00:18:06,711
行きなさい レパルダス

324
00:18:08,588 --> 00:18:09,422
（レパルダス）レパー！

325
00:18:09,881 --> 00:18:11,508
モロバレル めざめるパワー

326
00:18:11,633 --> 00:18:12,717
コロモリ エアスラッシュ

327
00:18:16,638 --> 00:18:17,639
シャドーボール

328
00:18:19,015 --> 00:18:20,016
レーパーッ！

329
00:18:21,017 --> 00:18:22,560
みだれひっかきニャ

330
00:18:22,852 --> 00:18:24,479
（部下）うわっ やめろ

331
00:18:28,399 --> 00:18:29,275
この中からか？

332
00:18:30,944 --> 00:18:32,362
オノーッ！

333
00:18:33,988 --> 00:18:34,823
カイー！

334
00:18:36,282 --> 00:18:40,036
ダメだ！　このままでは
オノノクスとカイリューの体がもたない

335
00:18:40,161 --> 00:18:42,539
（ローダー）え？
（アイリス）どうしたらいいの？

336
00:18:43,498 --> 00:18:45,166
（Ｎ）やめろ！　やめるんだ！

337
00:18:45,542 --> 00:18:47,418
すぐにやめないと君たちの体は…

338
00:18:47,836 --> 00:18:49,754
（オノノクス）オノーックス！
（カイリュー）カイリュー！

339
00:18:49,879 --> 00:18:51,965
（爆発(ばくはつ)音）

340
00:18:52,257 --> 00:18:53,091
ああっ

341
00:18:53,216 --> 00:18:55,927
（サトシたち）ああっ！　Ｎさん！

342
00:18:57,971 --> 00:18:59,180
シャドーボール

343
00:18:59,472 --> 00:19:00,557
レパーッ！

344
00:19:02,642 --> 00:19:03,726
あっ… うわっ！

345
00:19:13,528 --> 00:19:15,363
（ローダー）ああ…
（アイリス）元に戻(もど)ったの？

346
00:19:16,030 --> 00:19:16,865
どういうこと？

347
00:19:17,282 --> 00:19:21,286
うーん 今の衝撃(しょうげき)で
システムダウンしたようです

348
00:19:21,411 --> 00:19:22,787
（アンジー）なっ 何？

349
00:19:23,288 --> 00:19:27,041
やむをえん 一旦撤収(てっしゅう)する
レパルダス 戻(もど)れ！

350
00:19:27,834 --> 00:19:29,085
カイリュー 戻(もど)って

351
00:19:29,210 --> 00:19:30,420
オノノクス 戻(もど)るんだ

352
00:19:35,300 --> 00:19:38,761
あの装置が実戦で使えることは
証明できました

353
00:19:39,095 --> 00:19:40,722
まあまあ よしとしましょう

354
00:19:41,306 --> 00:19:43,725
（アンジー）
ゲーチス様 Ｎを発見しました

355
00:19:44,183 --> 00:19:49,647
うむ 少々(しょうしょう) 手荒(てあら)なことをしてもかまわん
必ず確保するのだ

356
00:19:49,772 --> 00:19:50,690
（アンジー）了解(りょうかい)

357
00:19:52,650 --> 00:19:53,568
Ｎさん

358
00:19:54,527 --> 00:19:56,070
（デント）大丈夫(だいじょうぶ)ですか？
（アイリス）Ｎさん

359
00:19:56,571 --> 00:19:57,530
（サトシ）Ｎさん

360
00:20:03,244 --> 00:20:05,330
あれ？　さっきの人たちは

361
00:20:05,663 --> 00:20:07,248
何よ この霧(きり)

362
00:20:07,373 --> 00:20:10,168
とにかく
ピカチュウのあとを追うのニャ

363
00:20:10,293 --> 00:20:12,337
あとを追うって これじゃ…

364
00:20:13,004 --> 00:20:14,923
どうして突然(とつぜん) 霧(きり)が…

365
00:20:15,381 --> 00:20:16,341
（デント）ん？
（サトシ･アイリス）え？

366
00:20:28,436 --> 00:20:29,687
（一同）うわあ

367
00:20:35,902 --> 00:20:38,237
おい Ｎさんをどこへ連れていくんだ？

368
00:20:38,363 --> 00:20:40,365
（デント）僕(ぼく)たちも行こう
（サトシ･アイリス）うん

369
00:20:41,449 --> 00:20:44,702
ん？　今ジャリボーイたちの声が
聞こえたのニャ

370
00:20:44,827 --> 00:20:46,245
（ムサシ）行くわよ
（コジロウ）おう

371
00:20:53,544 --> 00:20:54,379
（ロケット団）うわあ！

372
00:20:55,338 --> 00:20:56,339
（ムサシ）どうなってんの？

373
00:20:56,464 --> 00:20:58,800
（ニャース）さっぱり分からないのニャ

374
00:21:03,763 --> 00:21:05,306
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ…？

375
00:21:15,692 --> 00:21:17,652
一体 ここは？

376
00:21:24,283 --> 00:21:25,868
（ナレーター）
プラズマ団の陰謀(いんぼう)により―

377
00:21:25,994 --> 00:21:28,830
いきなり暴れだした
オノノクスとカイリュー

378
00:21:28,955 --> 00:21:32,542
それを止めようとしたＮは
オノノクスたちの技を受け―

379
00:21:32,667 --> 00:21:34,293
深い傷を負った

380
00:21:34,585 --> 00:21:37,380
そこに現れた２人の女性

381
00:21:37,588 --> 00:21:40,425
果たして彼女(かのじょ)たちの正体は？

382
00:21:40,717 --> 00:21:42,093
続く…

383
00:21:45,221 --> 00:21:51,227
♪～

384
00:22:59,754 --> 00:23:05,760
～♪

385
00:23:06,094 --> 00:23:09,263
（オーキド博士）ポケモン世界を
より深く知る最新情報

386
00:23:09,388 --> 00:23:11,682
“ポケモンライブキャスター”の時間じゃ

387
00:23:11,933 --> 00:23:15,311
今日のテーマは ドリュウズじゃ

388
00:23:15,895 --> 00:23:19,565
（オーキド博士）ちていポケモンの
ドリュウズはモグリューの進化形じゃ

389
00:23:19,774 --> 00:23:23,486
両手と頭をうまく使って
ドリル形態に変形し―

390
00:23:23,694 --> 00:23:27,240
地面の中を
ものすごいスピードで掘(ほ)り進むぞ

391
00:23:27,448 --> 00:23:30,701
そのパワーは
厚い鉄板をも貫(つらぬ)くほどで―

392
00:23:30,827 --> 00:23:35,957
場所によっては建物の基礎(きそ)部分や
トンネルを破壊(はかい)してしまうこともある

393
00:23:36,415 --> 00:23:39,836
またドリュウズは
地下100メートルほどの深さに―

394
00:23:39,961 --> 00:23:42,880
迷路のような すみかを作って
暮らしており―

395
00:23:43,047 --> 00:23:44,382
すみかを作る際―

396
00:23:44,507 --> 00:23:48,886
時々(ときどき) イワークやハガネールとの
縄張(なわば)り争いになるらしいんじゃよ

397
00:23:49,470 --> 00:23:52,098
最後はポケモン川柳(せんりゅう)じゃ

398
00:23:57,520 --> 00:24:00,356
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ

399
00:24:01,274 --> 00:24:04,152
次の冒険(ぼうけん)は これだ！

400
00:24:06,279 --> 00:24:08,197
（サトシ）ここは一体 どこなんだ？

401
00:24:08,322 --> 00:24:10,158
それに あなたたちは？

402
00:24:11,075 --> 00:24:14,745
え？　Ｎさんと一緒(いっしょ)に
プラズマ団の屋敷(やしき)で？

403
00:24:15,746 --> 00:24:17,165
そんな…

404
00:24:17,665 --> 00:24:21,085
Ｎさんとプラズマ団に
どんな秘密(ひみつ)があるんだ？

405
00:24:21,627 --> 00:24:25,047
次回 ポケットモンスター
ベストウィッシュ シーズン２

406
00:24:25,173 --> 00:24:27,758
“Ｎの秘密(ひみつ)… 霧(きり)の彼方(かなた)に！”

407
00:24:28,134 --> 00:24:30,428
みんなもポケモン ゲットだぜ