（ナレーター） イッシュリーグ出場を決めたサトシは―
タチワキシティを出発し 今 イッシュ地方の東側―
イーストイッシュの サザナミタウンへと向かっていた
（サトシ）ああ ホエルオーだ （ピカチュウ）ピカ！
（アイリス）うわっ ホント 私 本物 初めて見た
（キバゴ）キバー
（デント） 何度 見ても感動するね
（サトシ） おお キャモメもいるぞ
（ピカチュウ）ピカー！
キャモメといえば ホウエン地方が有名だけど―
こっちの群れも なかなかのものだろう
うん 確かにすごい
（シロナ）サトシくん イーストイッシュには―
ほかの地方のポケモンたちも かなりの種類が住んでいるのよ
へえ 本当ですか？
ああ！
（ホエルオー）ホエー
♪～
～♪
さっき 赤いのが見えた ヒトデマンかもしれない
（サトシ）行こうぜ ピカチュウ （ピカチュウ）ピカ！
ヒトデマンもイッシュにいるんだ
うーん どうだったかな 僕(ぼく)たちも行ってみよう
（アイリス）うん （キバゴ）キバ
（メロエッタ）メロー
メロー メロー
（サトシ） やっぱりヒトデマンだよ
（ピカチュウ）ピカー
面白(おもしろ)そう サザナミタウン
ピカ
この町は イッシュ地方の リゾート地として知られているのよ
本来は優雅(ゆうが)に過ごすところだけど
俺(おれ)たちは ジュニアカップ
優勝して勢いつけて イッシュリーグに挑戦(ちょうせん)だ
ピカ！
ジュニアカップに優勝すれば―
チャンピオンのアデクさんとも バトルできるしね
きっと すごいトレーナーが いっぱい集まってくるよ 楽しみだね
キバー
（サトシ）おう （ピカチュウ）ピカ
メ… メロー
（ジェルミ）シロナさま （一同）うん？
（シロナ） ああ ジェルミ ご苦労さま
（ジェルミ）お待ちしておりました そちらが お客さまですね
（シロナ）ええ
紹介(しょうかい)するわね 彼は執事(しつじ)のジェルミよ
はじめまして 皆(みな)さま サザナミタウン滞在(たいざい)の間―
私が お世話をさせていただきます
（ジェルミ）あちらに お車を用意しております
（ムサシ）いたわね （ニャース）だニャ
（コジロウ）予想どおり そろって イーストイッシュ上陸だ
（ニャース）間違(まちが)いなくメロエッタは ジャリンコたちについて行っている
でもジャリンコたちは まだメロエッタの存在に気づいていない
今のうちに捕獲(ほかく)するか？
今は 近づかないほうが無難(ぶなん)ニャ
シンオウのチャンピオンが一緒(いっしょ)じゃ 面倒(めんどう)だニャ
（サトシ）うわっ すげえ （アイリス）うん うん
これ シロナさんのですか？
（シロナ）ええ （ピカチュウ）ピカ？
どうした？ ピカチュウ
ピカー？
（ジェルミ）それでは皆(みな)さま お乗りくださいませ
（アイリス）わーい （サトシ）うわっ あっ…
メロエッタのヤツも乗ったニャ
追(お)うわよ
（シロナ）サザナミタウンは とっても過ごしやすい所よ
私は長い休みのとき 大抵(たいてい) ここで過ごすの
私 サザナミタウン 初めて来ました
僕(ぼく)は 小さいころに何度か
ホエルオーウォッチングの ツアーがありますよね
おお 俺(おれ)も見たいな それ
ピカ！
（サトシ）あっ！ （アイリス）何よ いきなり
（サトシ）コラッタがいたんだ （ピカチュウ）ピカー
（アイリス）ああ ホント
（ジェルミ）シロナさまの別荘(べっそう)でも 実に多くのポケモンに出会えます
どうぞ ご期待ください
ありがとう ジェルミさん
メー メッ…
（メロエッタ）メロー （一同）あっ
メロエッタ！
（シロナ）あっ （デント）これは驚(おどろ)きのテイスト
メロメロー
（サトシ）お前 ついてきたのか （ピカチュウ）ピカ！
姿を自由に消せるんだね
すっごーい！ その力で 飛行艇(ひこうてい)に乗ってきちゃったの？
きっと サトシくんのことが 気に入ったのね
そうなのか？ メロエッタ
メロメロ
ついてきちゃうなんて かわいい よろしくね メロエッタ
（キバゴ）キバー （メロエッタ）メロー
この笑顔(えがお) シロナさんの言葉を裏づける 極上(ごくじょう)の味わいだ
まさに人とポケモンの 最高のマリアージュ
お客さまが１人 増えましたな
おお 見えてまいりました あれがシロナさまの別荘(べっそう)にございます
（ジェルミ）さあ どうぞ （サトシたち）うわーっ
（サトシ）すげえ （アイリス）ステキ
メロー
こちらでございます
メッ…
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカ？
また消えちゃった
おーい メロエッタ どうしたんだよ
ピカー
出ておいでよ
何なんだよ あいつ
今までの感じからすると メロエッタは かなり恥(は)ずかしがり屋さんかもね
じゃ そのうち出てくるわよ さあ 入ろう
そうだな
（サトシ）おジャマしま～す （ピカチュウ）ピカー
あっ… うん うん？
（サトシ）誰(だれ)だよ （ヒカリ）エヘヘヘッ…
（サトシ）ああ ヒカリ （ピカチュウ）ピカ
エヘヘッ… サトシ 久しぶり
（ポッチャマ）ポチャー！
（サトシ）おう 久しぶり （ピカチュウ）ピカー！
シロナさんから聞いてるよ ジムバッジ ８個ゲット おめでとう
ああ ありがとな
珍(めず)しい人って ヒカリのことだったんですね
ええ
アイリスとデントよね オーキド博士から聞いてるわ
えっ オーキド博士から？
私 ヒカリ
でもって この子は 私のいちばんのパートナー ポッチャマよ
ポチャ
ヒカリって 確かサトシが シンオウ地方を旅してたときの…
ポケモン コーディネーターなんだってね お会いできて光栄だよ
コーディネーターって トレーナーとは どう違(ちが)うの？
ポケモンの魅力(みりょく)を最大限に 引き出すのがコーディネーター
ポケモン コンテストっていう 発表の舞台(ぶたい)があって―
すっごく楽しいんだから
ポチャポチャー
へえ～ 見てみたいね キバゴ
キバ
そのポッチャマ ぜひテイスティングさせてほしいな
テイスティング？
ああ そういえば デントはポケモンソムリエだって…
Ａクラス ソムリエの テイスティングをご堪能(たんのう)あれ
私 ポッチャマ 見たの 初めて
ポチャ
まん丸で かわいい アハハッ… 柔らかい
キバ…
ほ～ら ほら…
キバゴか
キッ…
（ＰＭ図鑑の音声） キバゴ キバポケモン
キバで木の実を砕(くだ)いて 中身を食べる
まだキバはもろく 折れてしまうこともある
ポチャー
サトシ ポッチャマは？
えーっと…
（ＰＭ図鑑の音声） ポッチャマ ペンギンポケモン
歩くのは苦手で転んだりするが プライドが高いため 堂々(どうどう)と胸を張る
（ポッチャマ）ポッチャ チャ （アイリス）ホントだ かわいい
イッシュに来てたんなら 連絡ぐらいくれたってよかったのに
これでも 結構 忙(いそ)しくしてたんだから
ねえ ポッチャマ
ポチャポチャ
いつ こっちに来たの？
つい最近よ
シロナさんがジュニアカップの ゲストに招(まね)かれたって聞いて―
便乗しちゃったの
ヒカリさんは ライモンシティに行ってたのよね
そう ポケモンミュージカルを見に！
（ヒカリ）華麗(かれい)にポケモンの魅力(みりょく)を 引き出したい コーディネーターとしては―
一度は見ておかなくちゃね
それと カミツレさんの ファッションショーも見たわ
ああ…
かっこよかったな～
これからのコンテストのヒント いっぱいもらったよね
ポチャー
メッ…
ポチャポチャー
うん？ どうしたの ポッチャマ
ポチャー？
あっ そうか きっと…
ピカ！
入り口で急に消えたのって―
ここにヒカリたちがいるのが 分かったからよ
ああ そういうことか
なに？ どういうこと？
ごめん 紹介(しょうかい)するよ
おーい 出て来いよ ヒカリたちは友達(ともだち)なんだ
あれ？
あら いないのかしら？
（デント）うん…
やだな 何なの？ シロナさんは知ってるの？
もうちょっと時間が かかるかもしれないわね
なに みんなしてもったいつけて
出てきたら必ず紹介(しょうかい)するよ それより 俺(おれ)のポケモン 見るか？
ピカー
うん 見たい 見たい
こっちには どんなポケモンがいるの？
ポチャ
（子供たち）誰(だれ)だ？
（子供たち）答えは？
ポチャポチャ
行くぞ！ みんな 出てこい！
（ポケモンたちの雄(お)たけび）
あなたたちもよ
イッツ 紹介(しょうかい)ターイム
（ポケモンたちの雄(お)たけび）
うわーっ ウフフフッ…
私 ヒカリ よろしくね
（ポッチャマ）ポチャポチャ （ポケモンたちの挨拶(あいさつ)）
えっ… よーし
それじゃ 今度は 私の仲間たちを紹介(しょうかい)するわ
ポチャ
いくわよ！ みんな 元気にご挨拶(あいさつ)よ
（ヒカリ）ジャーン （ポケモンたちの挨拶(あいさつ)）
ピカピカ
（ミミロル）ミ… ミミミ
（ミジュマル）ミジュ ミジュー
ミジュミジュー
ミミー
ピカー
ポチャ ポチャ
ポチャー
（笑い声）
（ミジュマル）ミジュ （パチリス）チパー
（ミジュマル）ミジュー！
へえ この子 ピカチュウのことが好きなのね
やるなあ ピカチュウ
ピカー
（マグマラシ）マグー
進化したんだな マグマラシ
（マンムー）ムー？
ヒカリ バトルしようぜ 何か俺(おれ) もう我慢(がまん)できなくって
分かってる 分かってる 出るんでしょう ジュニアカップ
ああ アイリスもデントも みんなで出るんだ
僕(ぼく)たち ジュニアカップの日まで―
シロナさんのご厚意(こうい)で ここで トレーニングすることにしているんだよ
（サトシ）合宿みたいなもんだよな （デント）うん うん
その合宿 私も一緒(いっしょ)よ
えっ ヒカリも？
ジュニアカップに出るの？
ピンポーン 正解
ピカ！
おお！ こりゃ面白(おもしろ)くなってきた
ムー
ピカピカ
（ミミロル）ミミー （ポッチャマ）ポチャ
ポッチャマ またなの？
そうか 近くにいるんだな
出て来いよ メロエッタ
ヒカリたちは俺(おれ)の仲間なんだ 仲良くしてくれよな
メロー
うわっ ああ… ポケモン？
メロー
平気だよ メロエッタ
メロー
メロエッタっていうの？ 大丈夫(だいじょうぶ)！ 私 ヒカリ よろしくね
メロー
（ミミロル）ミミー （ポッチャマ）ポチャー
メロエッタ
ポチャー！
ポチャー
ミジュミジュ ミジュ？ ミジュミジュ
ミジュー！
これでメロエッタさまも 安心のようでございますな
そうね いい顔してる
（ムサシ）ターゲット 確認
幻(まぼろし)のポケモン？
（サトシ）…て シロナさんは言ってるけど まだ よく分からないみないなんだ
じゃ さっき 部屋で 呼びかけてたのって―
あのメロエッタにだったの？
ああ でも恥(は)ずかしがり屋なんだ
（ピカチュウ）ピカチュウ （メロエッタ）メロエッタ
ポチャポッチャ
ミ… ミジュー
ポチャ ポチャ
ミジュ ミジュー
ポチャ ポチャ
ミジュー！
（ミジュマル）ミジュー （ポッチャマ）ポチャー
（一同）あっ
（ミジュマル）ミジュ
ポチャ
（ヒカリ）ポッチャマ 大丈夫(だいじょうぶ)？
こら！ いきなり 攻撃(こうげき)するなんて ひどいぞ
ポッチャマに謝れ
ミジュー
ミジュミジュー
ポチャ！
（ミジュマル）ミジュミジュー （ポッチャマ）ポチャ
あれ？
ミジュマルはメロエッタのことが 好きらしくてね
ポッチャマもそうみたい
（ヒカリ） あの２人 恋のライバルってとこね
それじゃ みんな メロエッタも出てきてくれたし
バトルだ バトルしようぜ
（デント）おっと 待ちまえ （サトシ）うん？
ヒカリとのバトル まずは 僕(ぼく)にやらせてもらえないかな
デントが？
（デント） テイスティングしてみたいんだよ
（パチリス）チパー
コーディネーターが育てた ポケモンをね
面白(おもしろ)そうね ポケモンソムリエ対 ポケモンコーディネーター
私 やる！
えーっ 俺(おれ)は？
ピカー？
大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫(だいじょうぶ) サトシは そのあとね
それでは せん越(えつ)ながら審判は この私が務めさせていただきます
（ジェルミ） ポケモンソムリエ デントさまと―
ポケモンコーディネーター ヒカリさまの勝負
使用ポケモンは １対１でございます
（キバゴ）キバー （ピカチュウ）ピカピカ
（デント） ポケモンコーディネーターの力―
存分に見せてもらうよ
マイヴィンテージ ヤナップ
（ヤナップ）ヤナッ！
ポケモンソムリエのバトル 見せてもらうから
ポッチャマ チャームアップ
ポッチャマー
アハッ… かわいい
ほう 胸躍(おど)るテイストだね
どう？ コンテストでは―
モンスターボールからの登場を どう決めるかも大きなポイントになるの
次に見せるのは僕(ぼく)たちだ タネマシンガン
ププププ…
ポッチャマ ドリルくちばし レディーセット
ポチャ
ポチャー
すごい
ゴー！
タネマシンガンを撃(う)ち返したぞ
ピカ
まるで花火みたい
（ポッチャマ）ポチャ （ヒカリ）どう？
ヤナップの攻撃(こうげき)を利用して―
ドリルくちばしのパワーを 見せてくるとはね
いいぞ！ ポッチャマ ヒカリ
（メロエッタ）メロー （ピカチュウ）ピカチュウ
今度は こっちの番だ がんせきふうじ
ウキー！
よし デントも負けてない
ポッチャマ
その がんせきふうじ いただき！ とっておき 見せてあげる
ポッチャマ！ 回って バブルこうせん
ポチャー ポチャー！
バブルこうせんの壁(かべ)？
ああ… ヒカリ もしかして これって？
そう カウンターシールド
すごいぜ ポッチャマ
（ピカチュウ）ピカピカ （キバゴ）キバー
ポチャ
（デント）オーライ！ イッツ テイスティングタイム
へっ？
あちゃ～ 始まっちゃった
ああ ポッチャマ
君の そのパワフルかつスイートな コンテストテクニック
十分に堪能(たんのう)させてもらったよ
美しく華麗(かれい)に技(わざ)と攻撃(こうげき)を演出する その芳(ほう)じゅんなる味わい
ヤナ
まさにコーディネーターの 愛情あってのものだと認めよう
ヤナ
ポケモンソムリエって 語っちゃうんだ
ポチャー
そのすばらしさに敬意を表し 僕(ぼく)たちも最高のもてなしをしよう
ソーラービーム
ヤナー
だったら こっちは れいとうビーム
ポッチャマ！
（メロエッタ）メロメロー （サトシ）あっ
メロエッター メロエッター
ポッチャマ
メロエッタ
ポッチャマのコンテスト技(わざ)が とってもキレイだから―
じっとして いられなかったんじゃないかしら
その気持ち 分かる 私も感動しちゃったもん
キバー
（メロエッタ）メロメロー （ポッチャマ）ポッチャ ポチャポチャ
（サトシ）うん？
ミジュー ミジュ
（ポッチャマ）ポチャポチャ （メロエッタ）メロー
（ポッチャマ）ポチャ （ミジュマル）ミジュー
ライバル関係 ヒートアップね
ああ…
バトルは中断でございますな
ウフッ…
ポッチャ ポチャポチャ
どうだ？ メロエッタ ポケモンバトル カッコイイだろう
俺(おれ)たち 今度のバトル大会に出るんだ お前も応援(おうえん)してくれよな
ピカチュウ
メロー
（コジロウ）これは もう確定だな
ええ メロエッタは このまま ヤツらから離(はな)れないわね
ゼーゲル博士に報告するのニャ
ありがとうございます ジェルミさん
どういたしまして
次はアイリスとバトルしなきゃね
（アイリス）うん やろう やろう （キバゴ）キバ
（デント） おっと 忘れないでくれたまえ
僕(ぼく)とヒカリは まだ決着が ついていないんだからね
（ヒカリ） ああ そうだった そうだった
おい 俺(おれ)は？
ピカ？
（ヒカリ）サトシは その次 （サトシ）うん…
（メロエッタの歌声） （シロナ）あっ
この歌は…
ピカ
（メロエッタの歌声）
何だろう？ この歌
ピカー
うん 実に不思議なテイストを 醸(かも)し出しているね
（ナレーター） ヒカリ ポッチャマとの思いがけない再会
ジュニアカップに向け サトシたちの合宿が始まる
そして メロエッタを狙(ねら)う ロケット団の陰謀(いんぼう)も静かに進行していた
（メロエッタの歌声）
（ゼーゲル博士）これだ
この波長は間違(まちが)いなく 封印解除(ふういんかいじょ)のカギとなる
この歌が…
（ゼーゲル博士） だが このフレーズだけでは まだ足りん
一部でも口ずさんだということは―
メロエッタが それだけ 穏(おだ)やかな状態にあるということか
ジャリンコたちと一緒(いっしょ)だからニャ？
そうだな ヤツらと一緒(いっしょ)に泳がせておけば この歌の全てが判明するぞ
サカキさまに報告だ
うむ こちらも次の準備にかかろう
（ムサシ）始まるのね
ロケット団 史上 最大のミッションが…
♪～
～♪
（オーキド博士）ポケモン世界を より深く知る最新情報
“ポケモンライブキャスター”の時間じゃ
今日のテーマは ケンホウロウじゃ
（オーキド博士） プライドポケモンのケンホロウは―
ハトーボーの進化形じゃ 頭に飾(かざ)りがあってカラフルなのがオス
飾(かざ)りがなく 全体に地味なほうが メスなんじゃ
メスはオスより飛行能力が高いという 研究結果が出ており―
オスは戦いの前に頭の飾(かざ)りを 大きく振(ふ)ることがあるが―
これは 威嚇(いかく)や自分の姿を 大きく見せるためだといわれておるんじゃよ
またケンホロウは―
トレーナー以外の人間には 決してなつかないといわれておるぞ
よし 最後はポケモン川柳(せんりゅう)じゃ
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
次の冒険(ぼうけん)は これだ！
（サトシ）この島に 珍(めず)しいイワークがいるって？
よし みんなで捜(さが)しに行くぞ
出てこい イワーク 俺(おれ)がゲットしてやるぜ
えっ ウソ こんなにたくさんいるの？
次回 ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン２
“イワークの島でサバイバル！”
みんなもポケモン ゲットだぜ