（ナレーター）イッシュリーグ･ ヒガキ大会の４回戦は―
サトシとコテツの対戦となった
そして 互(たが)いに 一歩も譲(ゆず)らぬ激闘(げきとう)の末―
サトシには ツタージャとピカチュウが―
コテツには リオルが進化した ルカリオのみが残ったのだった
（ルカリオ）ルカー
（ＰＭ図鑑の音声）ルカリオ はどうポケモン リオルの進化形
相手の波動をキャッチすることで 考えや動きを読み取ることができる
（コテツ）やった やった やった！ いいぞ リオル
あっ 違(ちが)った… ルカリオ よくぞ 進化してくれたってもんだ
ルカ
（タケミツ）驚きだ！ まさか この大一番で進化するとは！
これぞ サプライズ
果たして この先 ルカリオは いかなるバトルを見せるのか
（サトシ）ルカリオか ますます面白(おもしろ)くなってきたぜ
気を抜(ぬ)くな ツタージャ 全力で行け！
（ツタージャ）ツター
♪～
～♪
ツタージャ
ツタージャ リーフブレード
ツター
ルカーッ
ルカリオ はっけい
ケイッ… ルカ
（ツタージャ）ツタッ （サトシ）なに！
ツター
（バージル）あっ
（ベル）うわっ 強烈(きょうれつ) 今のはっけい リオルのときより すごくない？
（ケニヤン） 確かにパワーアップしてるぜ
やっぱり進化したからだな
（デント）はっけい同様 ほかの技(わざ)の威力(いりょく)も高まっているはず
サトシが それにどう対応するか 興味深いテイストのバトルになりそうだね
（アイリス） 頑張(がんば)れ サトシ ツタージャ
（キバゴ）キバキバ キバー
ツタージャ つるのムチ
ツタ
ええっ 逃(にげ)げるな ガードしろ
そのまま攻撃(こうげき)しろ
ツタ
真っ向勝負か それでこそ サトシだよな
今度は こっちの番だ ルカリオ ともえなげ
（サトシ･デント）あっ
（ベル）あっ （ケニヤン）いっ…
（アイリス）ツタージャ （キバゴ）キバ
ツタ…
頑張(がんば)れ ツタージャ 立ってくれ 立つんだ
（ピカチュウ）ピカピカー （ツタージャ）ツタ
ツタージャ
（タケミツ）ツタージャ かろうじて立ち上がった
しかし ダメージは大きいぞ どう挽回(ばんかい)するのか
挽回(ばんかい)なんてさせない ルカリオ 新しい力を見せてやれ
はどうだん
（サトシ）なに！ （バージル）はどうだんだと？
（アイリス）えっ？ （デント）はどうだんを覚えたのか？
行け
（ツタージャ）キャ… キャーッ
（サトシ）ツタージャ （ピカチュウ）ピカピカー
（審判(しんぱん)）ツタージャ 戦闘(せんとう)不能 ルカリオの勝ち
（タケミツ）決まった！ ルカリオの新たな技(わざ) はどうだんが―
ツタージャを粉砕(ふんさい)だ
驚(おどろ)いたぜ… まさか はどうだんが 使えるようになったとは
それにそれに モーレツだったね
これってつまり サトシくんの 大ピンチってワケよね
そんなことない サトシもコテツも 残りは１体 五分五分よ
キバキバー
いや そうとは 言えないんじゃないかな
頑張(がんば)ったな ツタージャ ゆっくり休んでくれ
ピカチュウ 最後は お前だ
ピカピカー
ピカチュウは まだ体力が回復していない
キレやコクのある技(わざ)を求めるには かなり厳しい状態だよ
ムリないわね ダイケンキとスワンナ ２体と戦ったあとだもん
特にダイケンキとのバトルは かなり激(はげ)しかったからな
できれば もう少し 休ませたかったはずだけど…
大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫(だいじょうぶ)だよ
サトシとピカチュウは きっとやってくれる
（アイリス）きっと勝つ （キバゴ）キバー
（サトシ）行くぞ ピカチュウ （ピカチュウ）ピカー
（タケミツ）準決勝に進むのは サトシ選手か それともコテツ選手か
ピカチュウ でんこうせっか
ピカ
（タケミツ）まずは サトシ選手が先手を打った
続けて でんこうせっか
ピカッ ピカ
ルカッ
もう一度
ピッ ピカー
ルカーッ
ルカリオ
でんこうせっかで攻(せ)め 長期戦を避(さ)けるつもりか
だが うまくいくかな
決めるぜ アイアンテール
すべりこめ
ピカー
（デント）ああ （アイリス）かわされた
キバー
ルカリオ ジャンプだ
（ピカチュウ）ピカッ （サトシ）ピカチュウ 上だ
（ピカチュウ）ピカ
今だ はっけい
（ピカチュウ）ピッ
ピカーッ
ピカチュウ
はどうだん
エレキボール！
ピカピカピカピカ
ルカリオ
ピカー
ピカチュウ
（タケミツ） 両者 かろうじて立ち上がった
技(わざ)と技(わざ) 意地と意地のぶつかり合いだ
壮絶(そうぜつ)なバトルだ！
あのさ！ 俺(おれ) 今 すんげえ楽しいぜ
（コテツ）イッシュリーグで お前とフルバトルできて
あっ いや 俺(おれ)は５体しかいないけど とにかくワクワクしてるんだ
（コテツ）お前もそうだよな ルカリオ （ルカリオ）ルカー
（サトシ）俺も同じさ
お前たちとのバトル ピカチュウと一緒(いっしょ)に力の限り戦うぜ
やるぞ やるぞ やるぞ やるぞ やるぞ！
（コテツ）行け！ （サトシ）ピカチュウ ゴー
ピカー
ルカリオ はっけい
かわせ
追(お)え ルカリオ
ともえなげ
ピ… ピカ ピカー
しっぽをつかめ バランスを保て
ピカ
ピカチュウ 10まんボルトだ
ピーカーチュウ！
何ですと！
すごい すごい ピカチュウったら まだ あんなに動けるんだ
そうそう あれが サトシとピカチュウの底力
感激(かんげき)！ こうなったら 何が何でも ピカチュウに勝ってもらわなきゃ
頑張(がんば)って
サトシもしっかり！ チャンスだよ
キバキバー
今だ でんこうせっか
ピカ
ピカピカピカ
ルカーッ！
（ピカチュウ）ピッ
ルカリオ！
ピー
頑張(がんば)れ アイアンテールだ
ピカ
チュウ ピッカ
負けるもんか ルカリオ まねっこだ
（ピカチュウ）ピカ
（サトシ）ピカチュウ （コテツ）ルカリオ
（タケミツ） どちらもダメージは大きい
先に立ち上がるのは ピカチュウか ルカリオか
ええ～ マジかよ ルカリオが 倒(たお)れるなんて ありえねえ
そうだろう そうだよな だから 頼(たの)む 起きてくれ
立って 立つのよ ピカチュウ 先に立てば勝てるわ
そうよ 立つのよ ピカチュウ
キバキー
俺(おれ)は信じてる
ピカチュウ お前は きっと立ち上がる まだ戦える
ピ… ピカ
ピカチュウ
（アイリス･ベル）やった～
ウソだろう あのダメージで 立ち上がるなんて信じられないぜ
通じたんだよ サトシのハートが
炎(ほのお)のようにメラメラと燃える闘志(とうし)が ピカチュウに伝わったんだ
（タケミツ）これで勝負は決まりか ルカリオ ついに力尽(つ)きたか
まだまだ バトルは 終わっちゃいないぞ ルカリオ！
（タケミツ）おっと ピカチュウに続き ルカリオも立ち上がった
すばらしい精神力だ 不屈(ふくつ)の闘志(とうし)！
最後の力を振(ふ)りしぼれ エレキボール
ピカピカピカピカ…
ルカリオ 意地を見せろ はどうだん
ルカ
（サトシ･コテツ）行け！
ウッ！
ウウッ！
ピ… ピカー
あっ
（一同）ああ
ああ うっ…
ピッ ピッ ピッ…
（審判(しんぱん)）ピカチュウ 戦闘(せんとう)不能 ルカリオの勝ち
（審判(しんぱん)）よって勝者 コテツ選手
（タケミツ）はどうだんが とどめの一撃(いちげき)となった
コテツ選手 激戦(げきせん)を制して ベスト４に勝ち残り―
準決勝に駒(こま)を進めました！
ルカリオ やった やっちまったぜ ブラボー ルカリオ フー！
よくやったな ピカチュウ
最後の最後まで諦(あきら)めずに 戦ってくれて ありがとう
ピカー
イエーイ ハハッ… あっ サトシ
おめでとう コテツ ルカリオ はどうだん すごかったぜ
ルカ
サトシ お前たちと対戦できて ホントによかったよ
次は お前らの分まで戦うからな
ああ 応援(おうえん)してるぜ
ピカピーカ
（子供たち）誰(だれ)だ？
（子供たち）答えは？
ルカーッ
（タケミツ）４回戦 続く試合も すばらしいバトルとなりました
勝ち残った４選手は 準決勝で激突(げきとつ)します
（オタマロ）タマーッ
（歓声(かんせい)）
（タケミツ）コテツ選手と バージル選手の対戦は―
いよいよクライマックス
バージル選手のチーム･イーブイの前に コテツ選手は大苦戦
最後の１体 ルカリオで 果たして逆転できるか
さすが チーム･イーブイだ
それぞれの特性を活かした 味わい深い テイストのバトルを展開しているね
バージルさんは あと３体
ルカリオだけで倒(たお)すのは 難しいんじゃない？
（サトシ）そんなことないさ
バージルさんにも頑張(がんば)ってほしいけど 俺(おれ)は やっぱりコテツを応援(おうえん)するぜ
負けるな コテツ ルカリオ
ピカピカー
いいか ルカリオ 勝負は これからだぞ
ルーッ
エーフィ お前の任務は完了(かんりょう)だ
（エーフィ）フィー
代わって ブースター出動
（ブースター）ブースター
今度は ブースター？
ルカリオに対して ほのおタイプは相性がいいからな
相性なんて ぶっ飛ばせ
ルカリオ はっけいだ
戦闘(せんとう)開始 かげぶんしん
ななな… 何ですと！
かえんほうしゃ
（サトシ）ルカリオ （ピカチュウ）ピカー
ルカッルカー
（タケミツ）立った！
ルカリオの闘志(とうし)は まだまだ衰(おとろ)えてない
ルカリオ！
だけど… どうする どうする どうすりゃいいんだ
ムムム…
ダメだ ひらめかねえ
こうなりゃ攻撃(こうげき)あるのみだ はどうだん 発射(はっしゃ)！
ブースター だいもんじ
ブースター
ルカリオ！
（審判(しんぱん)）ルカリオ 戦闘(せんとう)不能 ブースターの勝ち
よって勝者 バージル選手
ブースター
（タケミツ）コテツ選手 善戦(ぜんせん)むなしく ここに散る
バージル選手 堂々(どうどう)の決勝進出だ
コテツ
いいバトルだったけど バージルさんの力が上回っていたな
さすがはチーム･イーブイだ
洗練され 熟成された 芳(ほう)じゅんな技(わざ)のグラデーションの前に―
コテツのひらめきは 完全に打ち消されてしまったね
いよいよ決勝戦 次の試合で優勝が決まるわね
サトシくんを破(やぶ)ったコテツくんを 倒(たお)したんだもん
絶対 バージルさんに 勝ってもらわなきゃ
私 全力で応援(おうえん)しま～す
タマーッ
（歓声(かんせい)）
（イーブイ）ブイ ブイ
（タケミツ）決勝戦の名にふさわしい 激烈(げきれつ)なバトルとなった
お互(たが)い最後の１体 クリムガンの猛攻(もうこう)に イーブイは耐(た)えられるのか
（トレーナーＡ） クリムガン りゅうのいかり
（クリムガン）クリムガーン
イーブイ あなをほる
かわした
（サトシ）いいぞ イーブイ （ピカチュウ）ピカピカ
アイアンテール
イーブイ きりふだだ
ブイッ
ブイブイ ブイブイ…
ガーン
（審判(しんぱん)）クリムガン 戦闘(せんとう)不能 イーブイの勝ち
よって優勝は バージル選手
（タケミツ） 決まった！ イーブイが決めた
大会史上 空前の激戦(げきせん)となった 戦いを制したのは―
バージル選手だ！
（サトシ）やったぜ （コテツ）やった やった
よくやったな イーブイ 俺(おれ)は お前たちを誇(ほこ)りに思うぞ
ブイブイ
ブイ！
（花火の音）
（タケミツ）これにてイッシュリーグ･ ヒガキ大会の全日程は終了です
バージル選手とチーム･イーブイに―
そして 熱戦(ねっせん)を繰(く)り広げた 全ての選手に―
今一度 盛大(せいだい)な拍手(はくしゅ)を お送りください！
バージルさん 優勝 おめでとうございます
ピカピカ
（バージル）ありがとう
チーム･イーブイは強かったけど 次は負けませんよ
この大会でイーブイも すっかり自信をつけたようだ
君には… いや 大会に参加した選手 みんなに感謝(かんしゃ)しているよ
ブイ
（ヘリコプターの音）
（アイリス）あっ デビーさんだ （キバゴ）キバー
あっ… 兄さん チーム･イーブイがやったよ
（デビー）ああ テレビで観戦していたが やはりすごいな お前のチームは
おめでとう 今 パパが パーティーの準備をしてるぞ
ホントに？ そいつはうれしいな
ブイブイー
（デビー）さあ 乗れ （バージル）ああ えっ！
それじゃ サトシくんたち また会おう
みんな ありがとう
（サトシ）さようなら バージルさん （ピカチュウ）ピカピカ
（アイリス）ベストウイッシュ （キバゴ）キバキバー
（ベル）待って待って 待って待って 待って待って…
（サトシ）ウオーッ
おいおい 大丈夫(だいじょうぶ)かよ
あーっ…
（サトシ）結局 最後までこれかよ
ごめんなさい ごめんなさい ごめんなさい ごめんなさい…
（ベル）あっ ああ 行っちゃった せっかく お祝い持ってきたのに
まいっか
何なんだよ
（ベル）これ みんなにあげちゃう どうぞ どうぞ
サンキュー こいつは うまそうだな
ヒウンアイスか
バージルさんにプレゼントするからって 特別に作ってもらったの
（コテツ･ルカリオ） あーん モグモグモグ…
（コテツ）うまい （ルカリオ）リオッ
えっ もう食べちゃったの？
ああ 次の大会に向けて 早速 トレーニングしなきゃ
つうわけで じゃあな
（コテツ）行くぞ ルカリオ （ルカリオ）リオッ
コテツ 元気でな
ピカピカー
（コテツ）ああ （ルカリオ）ルカーッ
じゃ 私も行くね
たまには帰って パパに顔を見せなきゃ さようなら
ホント にぎやかだな
キバー
まあ あれが ベルのテイストだからね
またな ベル
ピカピカー
サトシ 最後に ひと汗(あせ)かこうぜ
おお いいね
（ケニヤン）どうすんだ？ お前
えっ？
これから 故郷へ帰るのか？
（サトシ）あっ いや それは… （ピカチュウ）ピカ…
だよな まだまだ旅して 鍛(きた)えて強くなるんだろう
（ケニヤン）いや 強くなってくれよな （ピカチュウ）ピカチュウ…
もちろん
俺(おれ)も強くなる 今度 会ったら お前にも勝ってみせるぜ
（ピカチュウ）ピカ… （サトシ）うん！
（デント）さて 準備はＯＫだね
あれ サトシは？
えっ？
（アイリス） さっきまでは いたんだけど…
（キバゴ）キバ
（サトシ）はぁ… ベスト８か
ピカチュウもみんなも よく頑張(がんば)ってくれた
ピカチュウ
（サトシ）だけど ルカリオは コテツは強かった
それにバージルさんは もっともっと強かった
ああ！
（サトシ）いろいろあったな ここへ来るまで
（サトシ）みんな 新しい目標に向かって出発した
（サトシ）俺(おれ)たちも負けてられない （ピカチュウ）ピカー
（アイリス） サトシ 何やってんの？
（デント）出発するよ （アイリス）早く早く
（キバゴ）キバキバー
ああ！ ごめん ごめん
ピカチュウ
（ナレーター）こうして イッシュリーグ･ヒガキ大会は幕を閉じた
新しいポケモン 新しい仲間との出会いを求め―
ポケモンマスターを目指す サトシとピカチュウの旅は―
まだまだ続く
♪～
～♪
（オーキド博士）ポケモン世界を より深く知る最新情報
“ポケモンライブキャスター”の時間じゃ
今日のテーマは エンブオーじゃ
（オーキド博士） おおひぶたポケモンのエンブオーは―
チャオブーの進化形じゃ
首の周りから 炎(ほのお)を絶えず噴(ふ)き上げているが―
この炎(ほのお)は健康状態を測る バロメーターでもあるんじゃ
体調を崩(くず)すと不完全燃焼を起こして 黒いススを まき散らしてしまうんじゃよ
まっすぐな性格で だまされやすく―
怒(おこ)ると周りが見えなくなって 大暴(おおあば)れしてしまうぞ
一方でエンブオーは とても義理堅く―
仲間と認めた相手には 絶対的な 信頼(しんらい)をおくとも言われておるんじゃな
さあ 最後はポケモン川柳(せんりゅう)じゃ
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
次の冒険(ぼうけん)は これだ！
（サトシ） イッシュリーグも ついに終了(しゅうりょう)
さあ 新しい旅の始まりだ
おっ 君も旅に出るのか？
えっ 最初のポケモンが 決められないって？
よし 俺(おれ)たちが選んであげるよ
次回 ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン２
“アララギ研究所！ 新たなる旅立ち！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ