1
00:00:04,588 --> 00:00:08,050
（ナレーター）
ポケモンワールド トーナメント
ジュニアカップに参加するため―

2
00:00:08,175 --> 00:00:10,594
イーストイッシュに
やって来たサトシたちは―

3
00:00:10,720 --> 00:00:14,348
シロナの<rb>別荘</rb>べっそうで再会した
ヒカリとポッチャマと共に―

4
00:00:14,473 --> 00:00:16,100
特訓を続けていた

5
00:00:20,438 --> 00:00:21,897
（サトシ）
ミジュマル みずでっぽう

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,774
（ミジュマル）ミジューマッ

7
00:00:25,359 --> 00:00:27,027
よーし その調子だ

8
00:00:27,445 --> 00:00:31,031
でも もっとパワーを上げないと
ジュニアカップで勝ち進めないぞ

9
00:00:31,157 --> 00:00:33,200
（ミジュマル）ミジュミジュ
（ピカチュウ）ピカピカー

10
00:00:34,535 --> 00:00:35,911
（メロエッタ）メロー

11
00:00:36,036 --> 00:00:39,999
（アイリス）ドリュウズ キバゴ
私たちも負けてられないわよ

12
00:00:40,124 --> 00:00:41,667
（キバゴ）キバー
（ドリュウズ）ドリュー

13
00:00:42,418 --> 00:00:44,628
（デント）ヤナップ <rb>僕</rb>ぼくたちもだ
（ヤナップ）ヤナ

14
00:00:46,589 --> 00:00:47,965
（ポッチャマ）ポチャチャー

15
00:00:48,090 --> 00:00:51,343
（ヒカリ）はぁ…
毎日 特訓ばかりで<rb>飽</rb>あきちゃうわ

16
00:00:51,469 --> 00:00:53,971
ねえねえ
たまには<rb>息抜</rb>いきぬきしましょう

17
00:00:54,388 --> 00:00:58,058
知ってる？　アイリス
すぐ近くに無人島があるんだって

18
00:00:58,184 --> 00:01:00,102
みんなで遊びに行こうよ

19
00:01:00,227 --> 00:01:01,687
（ポッチャマ）ポチャポチャー
（キバゴ）キバ

20
00:01:01,812 --> 00:01:04,023
無人島？　<rb>面白</rb>おもしろそうね

21
00:01:04,148 --> 00:01:07,193
リゾートフルなフレーバーを
感じるね

22
00:01:07,318 --> 00:01:10,029
（ピカチュウ）ピカピカー
（ミジュマル）ミジュー

23
00:01:10,154 --> 00:01:12,573
（サトシ）
ダメダメ 遊びより特訓だ

24
00:01:12,698 --> 00:01:13,407
（ピカチュウ）ピカ
（ミジュマル）ミジュ

25
00:01:13,824 --> 00:01:16,702
サトシったら 相変わらず<rb>頑固</rb>がんこね

26
00:01:16,827 --> 00:01:19,872
でも ジェルミさんから
<rb>面白</rb>おもしろい話を聞いたの

27
00:01:19,997 --> 00:01:23,417
その無人島にはね
<rb>珍</rb>めずしいイワークがいるんだって

28
00:01:23,542 --> 00:01:26,962
<rb>珍</rb>めずしいイワーク
それ どんなイワーク？

29
00:01:28,047 --> 00:01:28,964
さあ…

30
00:01:29,089 --> 00:01:30,883
イワークって 確か…

31
00:01:31,008 --> 00:01:32,468
（サトシ）こいつのことだよ

32
00:01:33,511 --> 00:01:35,221
（ＰＭ図鑑の音声）
イワーク いわへびポケモン

33
00:01:35,346 --> 00:01:38,557
<rb>頑丈</rb>がんじょうな長い体をよじらせながら
地中を進む

34
00:01:38,682 --> 00:01:41,185
移動速度は 時速80キロ

35
00:01:41,310 --> 00:01:42,561
（アイリス）へえ～

36
00:01:42,686 --> 00:01:46,398
しかも その<rb>珍</rb>めずしいイワークに会えると
いいことがあるんだって

37
00:01:46,524 --> 00:01:47,650
ステキだと思わない？

38
00:01:47,775 --> 00:01:51,403
（サトシ）うん <rb>俺</rb>おれも
その<rb>珍</rb>めずしいイワークに会ってみたい

39
00:01:51,529 --> 00:01:53,197
（ピカチュウ）ピカピカ
（ミジュマル）ミジュミジュ

40
00:01:54,240 --> 00:01:56,033
じゃ みんなで行こうよ

41
00:01:56,158 --> 00:01:58,869
イッツ アドベンチャータイムだね

42
00:01:58,994 --> 00:02:02,873
よし 決まりね レッツゴー！

43
00:02:02,998 --> 00:02:09,004
♪～

44
00:03:24,872 --> 00:03:30,878
～♪

45
00:03:40,804 --> 00:03:43,098
（ジェルミ）
島へは私が ご案内します

46
00:03:43,223 --> 00:03:44,558
どうぞ お乗りください

47
00:03:44,683 --> 00:03:48,938
うわっ ボートで行くのか
ワクワクしてきたぜ

48
00:03:49,063 --> 00:03:50,397
子供ね

49
00:03:50,522 --> 00:03:52,691
結局 いちばん喜んでるじゃない

50
00:03:52,816 --> 00:03:53,609
（アイリス･ヒカリ）ねえ

51
00:03:53,984 --> 00:03:54,818
（サトシ）うるさいな

52
00:03:54,944 --> 00:03:56,904
（笑い声）

53
00:03:57,029 --> 00:03:57,738
メロー

54
00:03:58,155 --> 00:03:59,198
あっ メロエッタ

55
00:03:59,323 --> 00:04:00,199
（ミジュマル）ジュー
（ポッチャマ）チャー

56
00:04:01,575 --> 00:04:04,745
これから無人島に行くんだ
メロエッタも<rb>一緒</rb>いっしょに行こうぜ

57
00:04:04,870 --> 00:04:05,704
メロー

58
00:04:05,996 --> 00:04:09,959
（ポッチャマ）ポチャー
（ミジュマル）ミジュー

59
00:04:11,961 --> 00:04:14,213
（サトシ）ジェルミさんは
<rb>珍</rb>めずしいイワークのこと―

60
00:04:14,338 --> 00:04:15,547
何か知ってるんですか？

61
00:04:15,965 --> 00:04:18,342
いえ 私が知っているのは―

62
00:04:18,467 --> 00:04:20,844
あの島には イワークが
たくさん住んでいて―

63
00:04:20,970 --> 00:04:25,099
その群れの中に<rb>珍</rb>めずしいイワークが
発見されたというぐらいです

64
00:04:25,474 --> 00:04:29,061
そして その<rb>珍</rb>めずしいイワークを見たら
いいことがある

65
00:04:29,186 --> 00:04:30,437
（ジェルミ）…といわれています

66
00:04:30,604 --> 00:04:31,772
（笑い声）

67
00:04:32,022 --> 00:04:33,691
（ジェルミ）島が見えてきましたよ

68
00:04:34,274 --> 00:04:36,568
結構 大きな島ね

69
00:04:37,611 --> 00:04:38,904
（ヒカリ）あっ
（ヒトデマン）アッ

70
00:04:39,029 --> 00:04:40,656
（サトシ）あっ ヒトデマンだ

71
00:04:40,781 --> 00:04:41,657
あれ 見て

72
00:04:42,282 --> 00:04:43,575
（デント）ホエルオーだ

73
00:04:43,701 --> 00:04:46,036
（アイリス）やっぱり大きいわね

74
00:04:53,043 --> 00:04:56,255
（ムサシ）Ｘポイント 接近
海底センサー 投下スタンバイ

75
00:04:56,755 --> 00:04:59,049
（ニャース）
ＯＫ いつでも打ち<rb>込</rb>こめるのニャ

76
00:04:59,591 --> 00:05:02,428
（コジロウ）
いよいよ調査 開始だな 行くぞ

77
00:05:08,058 --> 00:05:09,768
ポッチャマー

78
00:05:09,893 --> 00:05:11,061
ミジュ

79
00:05:11,186 --> 00:05:12,813
（ヤナップ）ヤナー
（キバゴ）キバ

80
00:05:12,938 --> 00:05:15,441
（ピカチュウ）ピカカー
（メロエッタ）メロー

81
00:05:15,566 --> 00:05:18,235
（はしゃぎ声）

82
00:05:18,360 --> 00:05:20,070
（ヤナップ）ヤナー
（ピカチュウ）ピカ

83
00:05:21,155 --> 00:05:23,490
ではディナーの前に
お<rb>迎</rb>むかえにまいります

84
00:05:23,615 --> 00:05:24,241
（ヒカリ）お願いします

85
00:05:25,284 --> 00:05:27,619
（ジェルミ）
そうそう 伝え忘れていました

86
00:05:29,163 --> 00:05:31,707
<rb>皆</rb>みなさま くれぐれも
お気をつけください

87
00:05:32,082 --> 00:05:33,333
（一同）はぁ…

88
00:05:33,459 --> 00:05:35,878
（ボードのエンジン音）

89
00:05:36,003 --> 00:05:38,714
何か意味深なテイストだな

90
00:05:39,256 --> 00:05:40,632
ピカー

91
00:05:40,799 --> 00:05:42,926
ミジュー

92
00:05:43,886 --> 00:05:45,137
ミジュー

93
00:05:45,262 --> 00:05:48,724
（笑い声）

94
00:05:48,849 --> 00:05:51,101
ポッチャマー

95
00:05:51,310 --> 00:05:54,063
チャ ポッチャマ！

96
00:05:55,731 --> 00:05:57,733
（ポッチャマ）チャマ

97
00:05:57,858 --> 00:06:01,195
（<rb>騒</rb>さわぎ声）

98
00:06:01,320 --> 00:06:02,446
（笑い声）

99
00:06:02,571 --> 00:06:04,114
あのポケモンたちは？

100
00:06:04,531 --> 00:06:05,199
見て

101
00:06:06,867 --> 00:06:08,535
（ＰＭ図鑑の音声）
クラブ さわがにポケモン

102
00:06:08,660 --> 00:06:10,579
砂浜に穴を<rb>掘</rb>ほって暮らす

103
00:06:10,704 --> 00:06:14,708
ハサミは戦いで取れても
また生えてきて元どおりになる

104
00:06:16,543 --> 00:06:19,671
キングラー はさみポケモン
クラブの進化形

105
00:06:19,797 --> 00:06:22,716
大きいほうのハサミのパワーは
１万馬力

106
00:06:22,841 --> 00:06:26,303
しかし 重すぎるため
<rb>狙</rb>ねらいをつけることが苦手

107
00:06:26,887 --> 00:06:28,430
へえ

108
00:06:28,555 --> 00:06:30,557
（おなかの鳴る音）

109
00:06:30,682 --> 00:06:32,434
ハハッ… おなか すいちゃった

110
00:06:32,559 --> 00:06:35,270
そう思って
ランチの用意をしてきたよ

111
00:06:35,395 --> 00:06:39,108
料理ができるまで みんなは
海水浴でも楽しんだらどうだい？

112
00:06:39,233 --> 00:06:40,234
サンキュー デント

113
00:06:41,068 --> 00:06:42,569
（サトシ）よーし 泳ぐぞ

114
00:06:42,694 --> 00:06:46,115
（はしゃぎ声）

115
00:06:46,740 --> 00:06:47,574
（サトシ）やっほー！

116
00:06:47,699 --> 00:06:48,826
（笑い声）

117
00:06:50,953 --> 00:06:52,663
（笑い声）

118
00:06:55,624 --> 00:06:57,000
ピカー

119
00:07:01,004 --> 00:07:02,214
（ママンボウ）ママー

120
00:07:02,464 --> 00:07:03,799
（ヒトデマン）カッ

121
00:07:08,971 --> 00:07:10,097
ポチャー

122
00:07:10,222 --> 00:07:11,390
（ミジュマル）ミジュー

123
00:07:12,141 --> 00:07:13,267
（笑い声）

124
00:07:13,392 --> 00:07:14,810
（ポッチャマ）ポチャー

125
00:07:15,853 --> 00:07:16,937
ミジュ ミジュミジュ

126
00:07:17,062 --> 00:07:19,273
（<rb>騒</rb>さわぎ声）

127
00:07:22,818 --> 00:07:24,194
（<rb>騒</rb>さわぎ声）

128
00:07:24,319 --> 00:07:28,574
（はしゃぎ声）

129
00:07:29,533 --> 00:07:33,704
（ヒカリ）うわーっ デントって
ホント 料理 上手ね

130
00:07:33,829 --> 00:07:35,873
タケシといい勝負よね サトシ

131
00:07:35,998 --> 00:07:38,250
（サトシ）ああ
（アイリス）タケシって？

132
00:07:38,375 --> 00:07:41,044
ずっと<rb>一緒</rb>いっしょに
旅をしてた仲間でさ

133
00:07:41,170 --> 00:07:43,797
いつも<rb>俺</rb>おれたちの食事を
作ってくれてたんだ

134
00:07:44,298 --> 00:07:47,676
（ヒカリ）今は ポケモンドクターに
なるために勉強中なの

135
00:07:47,801 --> 00:07:50,220
（アイリス）
へえ ポケモンドクターか

136
00:07:51,263 --> 00:07:52,306
メッ？

137
00:07:52,431 --> 00:07:54,057
（ミジュマル）ミジュ
（ポッチャマ）ポッチャマ

138
00:07:54,183 --> 00:07:58,770
（<rb>騒</rb>さわぎ声）

139
00:07:58,896 --> 00:08:03,025
（<rb>騒</rb>さわぎ声）

140
00:08:03,150 --> 00:08:05,402
ピカピカ

141
00:08:05,527 --> 00:08:09,907
（<rb>騒</rb>さわぎ声）

142
00:08:10,574 --> 00:08:12,868
ミジュリンパ

143
00:08:13,577 --> 00:08:15,370
ピーカー

144
00:08:16,663 --> 00:08:18,916
さて おなかも
いっぱいになったし

145
00:08:19,041 --> 00:08:20,792
いよいよ<rb>冒険</rb>ぼうけんの始まりね

146
00:08:20,918 --> 00:08:22,961
じゃ <rb>珍</rb>めずしいイワーク<rb>捜</rb>さがしに

147
00:08:23,086 --> 00:08:24,421
ゴー ゴー

148
00:08:24,546 --> 00:08:27,007
（ポケモンたちの<rb>掛</rb>かけ声）

149
00:08:30,052 --> 00:08:32,888
イワークって
こんな<rb>洞窟</rb>どうくつの中にいるんだぜ

150
00:08:33,013 --> 00:08:33,764
へえ

151
00:08:33,889 --> 00:08:35,933
そうとも限らないでしょう

152
00:08:36,058 --> 00:08:38,936
すぐに知ったかぶりしちゃって
子供ね

153
00:08:39,061 --> 00:08:41,146
そうそう 子供ね

154
00:08:41,271 --> 00:08:42,272
（アイリス･ヒカリ）ねえ

155
00:08:42,397 --> 00:08:45,817
（サトシ）何だよ もう！
先に行くぞ …たく！

156
00:08:47,653 --> 00:08:49,738
（コロモリたち）コロー
（サトシ）オオッ…

157
00:08:49,863 --> 00:08:52,824
（ピカチュウ）ピカピー
（デント）<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶかい？　サトシ

158
00:08:52,950 --> 00:08:54,326
コロモリじゃない

159
00:08:54,451 --> 00:08:57,371
（アイリス･ヒカリ）
アハハッ… 子供ね

160
00:08:57,496 --> 00:09:02,334
ああ… これは
最強女子コンビ誕生のテイスト

161
00:09:04,586 --> 00:09:07,172
それにしても大きな<rb>洞窟</rb>どうくつだね

162
00:09:07,297 --> 00:09:10,926
イワークが ちょうど
通り抜けられるぐらいの大きさだな

163
00:09:11,051 --> 00:09:13,512
えっ イワークって
そんなに大きいの？

164
00:09:13,887 --> 00:09:16,765
そうね <rb>幅</rb>はばがこの<rb>洞窟</rb>どうくつぐらいで―

165
00:09:16,890 --> 00:09:20,519
長さは10メートルを<rb>超</rb>こすのもいるって
聞いたことがあるけど

166
00:09:20,644 --> 00:09:23,897
えっ？　じゃ もしも
ここにイワークが現れたら？

167
00:09:24,022 --> 00:09:26,149
ハハッ…
そりゃ すぐに<rb>逃</rb>にげないと

168
00:09:26,275 --> 00:09:27,484
笑いごとじゃないわよ

169
00:09:27,609 --> 00:09:29,528
（地鳴り）

170
00:09:29,653 --> 00:09:31,238
（一同）ウワッ…

171
00:09:33,365 --> 00:09:34,658
（イワーク）イワーク

172
00:09:34,783 --> 00:09:37,327
でかっ！　あれが<rb>珍</rb>めずしいイワーク？

173
00:09:37,452 --> 00:09:38,954
いや <rb>普通</rb>ふつうのイワークだ

174
00:09:39,079 --> 00:09:40,664
いいから早く<rb>逃</rb>にげげましょう

175
00:09:40,789 --> 00:09:42,291
（一同）ウワーッ…

176
00:09:42,416 --> 00:09:45,043
イワーク！

177
00:09:46,712 --> 00:09:49,006
（一同）ウワーッ ウワッ…

178
00:09:49,131 --> 00:09:50,257
イワーク！

179
00:09:54,011 --> 00:09:56,513
（アイリス）サトシたちは？
（キバゴ）キバー

180
00:09:56,638 --> 00:10:00,017
はぐれたみたい
あれ？　ポッチャマがいない

181
00:10:00,142 --> 00:10:03,895
ポッチャマ ポッチャマ どこ？

182
00:10:04,563 --> 00:10:06,523
サトシたちと<rb>一緒</rb>いっしょにいるのかな

183
00:10:06,648 --> 00:10:09,609
多分 そうよ
とりあえず<rb>洞窟</rb>どうくつに<rb>戻</rb>もどってみよっか

184
00:10:09,735 --> 00:10:10,444
うん

185
00:10:13,613 --> 00:10:14,865
イワーク

186
00:10:14,990 --> 00:10:16,283
（アイリス･ヒカリ）ウアーッ…

187
00:10:16,992 --> 00:10:18,327
イワーク

188
00:10:18,452 --> 00:10:19,661
（アイリス･ヒカリ）アアッ…

189
00:10:22,247 --> 00:10:25,667
こうなったら <rb>迂回</rb>うかいして
さっきの海岸に<rb>戻</rb>もどるしかないわね

190
00:10:25,792 --> 00:10:27,878
もう <rb>珍</rb>めずしいイワーク<rb>捜</rb>さがしはいいの？

191
00:10:28,003 --> 00:10:31,548
<rb>捜</rb>さがさなくても向こうから現れそう

192
00:10:31,757 --> 00:10:34,760
そうだね みんなも
あそこに<rb>戻</rb>もどるだろうし

193
00:10:34,885 --> 00:10:36,845
ここは元気出していこう

194
00:10:36,970 --> 00:10:37,929
うん

195
00:10:41,600 --> 00:10:42,517
ヒカリたちは？

196
00:10:42,642 --> 00:10:44,436
はぐれてしまったみたいだね

197
00:10:44,561 --> 00:10:46,980
（ミジュマル）ミジュ
（ポッチャマ）ポチャー

198
00:10:47,105 --> 00:10:49,399
（ミジュマル）ミジュミージュ
（ポッチャマ）ポチャチャ

199
00:10:49,524 --> 00:10:53,111
（<rb>騒</rb>さわぎ声）

200
00:10:53,236 --> 00:10:54,154
ピーカ

201
00:10:54,279 --> 00:10:55,405
（ミジュマル）ミジュ
（ピカチュウ）ピーカ

202
00:10:55,739 --> 00:10:58,408
とにかく <rb>洞窟</rb>どうくつに<rb>戻</rb>もどって
みんなを<rb>捜</rb>さがそう

203
00:10:58,533 --> 00:11:02,954
ああ でも気をつけないと…
あの<rb>洞窟</rb>どうくつは きっとイワークの<rb>巣窟</rb>そうくつだ

204
00:11:03,080 --> 00:11:07,501
じゃ ちょうどいいじゃないか <rb>俺</rb>おれたち
<rb>珍</rb>めずしいイワークを<rb>捜</rb>さがしに来たんだからさ

205
00:11:07,626 --> 00:11:09,002
まだ <rb>捜</rb>さがすのかい？

206
00:11:09,127 --> 00:11:11,922
（サトシ）<rb>珍</rb>めずしいイワークが
どんなヤツなのか 見てみたいんだ

207
00:11:12,047 --> 00:11:15,092
（デント）だけど<rb>洞窟</rb>どうくつの中は
まるで<rb>迷路</rb>めいろだよ

208
00:11:16,093 --> 00:11:19,888
分かった
いったん海岸に<rb>戻</rb>もどって作戦を立てよう

209
00:11:20,013 --> 00:11:21,306
ああ そうだな

210
00:11:25,018 --> 00:11:26,353
（メロエッタ）メロ？
（サトシ）おっ

211
00:11:26,478 --> 00:11:28,313
（<rb>爆発</rb>ばくはつ音）

212
00:11:28,438 --> 00:11:29,731
イワーク

213
00:11:29,856 --> 00:11:30,899
（一同）オオーッ

214
00:11:31,024 --> 00:11:31,900
メロー

215
00:11:33,026 --> 00:11:34,569
ミジュマ！

216
00:11:34,694 --> 00:11:36,446
ポッチャマ！

217
00:11:42,119 --> 00:11:44,329
いいぞ ミジュマル ポッチャマ

218
00:11:44,496 --> 00:11:48,792
じめんと いわタイプのイワークに
効果<rb>抜群</rb>ばつぐんの水タイプの<rb>攻撃</rb>こうげき

219
00:11:48,917 --> 00:11:51,378
まさにセオリーどおりのマリアージュ

220
00:11:51,795 --> 00:11:52,754
（ミジュマル）ミジュ
（ポッチャマ）ポッチャマ

221
00:11:53,380 --> 00:11:55,757
（<rb>騒</rb>さわぎ声）

222
00:11:55,882 --> 00:11:56,800
メッ…

223
00:11:56,925 --> 00:11:59,052
（<rb>騒</rb>さわぎ声）

224
00:11:59,177 --> 00:12:01,388
（ミジュマル）ミジュミジュ
（ポッチャマ）ポチャポチャ

225
00:12:01,888 --> 00:12:03,098
（一同）あっ

226
00:12:03,765 --> 00:12:05,934
（イワークたち）イワーク

227
00:12:06,059 --> 00:12:07,894
（一同）ウアッ…

228
00:12:10,063 --> 00:12:11,690
（子供たち）誰(だれ)だ？

229
00:12:15,277 --> 00:12:16,653
（子供たち）答えは？

230
00:12:16,778 --> 00:12:17,696
メロエッタ

231
00:12:20,031 --> 00:12:22,242
（イワークたち）イワーク

232
00:12:22,367 --> 00:12:23,577
（一同）アアッ…

233
00:12:24,286 --> 00:12:27,205
ミジュマル みずでっぽう
ポッチャマは バブルこうせんだ

234
00:12:27,330 --> 00:12:29,541
（ミジュマル）ミジュー
（ポッチャマ）ポチャー

235
00:12:29,916 --> 00:12:31,877
（イワークたち）イワーク

236
00:12:32,043 --> 00:12:33,503
（サトシ）かわされた
（デント）速い

237
00:12:33,628 --> 00:12:34,588
イワーク

238
00:12:34,713 --> 00:12:36,465
（一同）アアッ…

239
00:12:37,090 --> 00:12:40,760
（メロエッタの歌声）

240
00:12:40,886 --> 00:12:41,887
メロエッタ

241
00:12:42,012 --> 00:12:45,849
（メロエッタの歌声）

242
00:12:46,892 --> 00:12:51,730
（メロエッタの歌声）

243
00:12:51,855 --> 00:12:57,986
（メロエッタの歌声）

244
00:12:58,111 --> 00:13:00,155
（メロエッタの歌声）

245
00:13:00,822 --> 00:13:06,119
（メロエッタの歌声）

246
00:13:08,914 --> 00:13:10,081
姿が変わった

247
00:13:10,207 --> 00:13:12,292
メロエッタは
フォルムチェンジができるのか

248
00:13:13,376 --> 00:13:14,794
メローッ

249
00:13:15,253 --> 00:13:15,879
イワーク

250
00:13:16,004 --> 00:13:17,756
メロ メロエッタ

251
00:13:17,881 --> 00:13:18,507
イワーク

252
00:13:18,632 --> 00:13:21,176
メロ メロ メロエッタ

253
00:13:21,301 --> 00:13:23,136
（デント）インファイトだ
（サトシ）すげえ

254
00:13:23,470 --> 00:13:24,763
メッ！

255
00:13:24,888 --> 00:13:27,766
（デント）まるで<rb>華麗</rb>かれいなダンスを
見ているようなステップワーク

256
00:13:28,600 --> 00:13:29,893
（イワークたち）イワーク

257
00:13:31,937 --> 00:13:33,146
メローッ

258
00:13:34,606 --> 00:13:36,900
すごいぞ メロエッタ
おかげで助かったよ

259
00:13:37,025 --> 00:13:37,901
メロー

260
00:13:38,485 --> 00:13:40,904
（ミジュマル･ポッチャマ）ハァ～

261
00:13:41,404 --> 00:13:43,782
（アイリス）あちゃ～ 行き止まりか

262
00:13:43,907 --> 00:13:46,701
（アイリス）どっちに行こうかな
（キバゴ）キバキバー

263
00:13:47,285 --> 00:13:48,620
よし あっちだ

264
00:13:48,745 --> 00:13:50,664
私は こっちだと思うな

265
00:13:51,248 --> 00:13:52,958
（アイリス）なんで？
（ヒカリ）なんとなく

266
00:13:53,083 --> 00:13:54,543
なんとなくじゃ ダメでしょ

267
00:13:54,668 --> 00:13:58,255
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ 私のなんとなくは
当たるんだから

268
00:13:58,672 --> 00:14:00,006
さあ 行こ行こ

269
00:14:02,634 --> 00:14:05,178
（アイリス）
えーっ また行き止まりよ

270
00:14:05,679 --> 00:14:07,305
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶじゃないじゃない

271
00:14:07,430 --> 00:14:10,892
ごめ～ん でもそういうときは
“だいじょばない”って言うのよ

272
00:14:11,017 --> 00:14:12,852
そんなの どうでもいいんですけど

273
00:14:12,978 --> 00:14:13,687
キバー

274
00:14:14,145 --> 00:14:15,689
今度は あっちに行ってみよう

275
00:14:16,189 --> 00:14:17,857
私は こっちだと思うな

276
00:14:17,983 --> 00:14:19,526
（ヒカリ）なんで？
（アイリス）なんとなく

277
00:14:19,651 --> 00:14:21,736
さっきの私と同じじゃない

278
00:14:21,861 --> 00:14:25,699
私の第六感は当たるの
さあ 出発！

279
00:14:25,907 --> 00:14:28,368
（ヒカリ）
ああ… 今度は<rb>崖</rb>がけじゃない

280
00:14:28,493 --> 00:14:29,244
（コイル）コイル

281
00:14:29,369 --> 00:14:31,371
でも見て <rb>珍</rb>めずしいポケモンがいた

282
00:14:31,955 --> 00:14:33,123
あっ <rb>触</rb>さわっちゃダメ

283
00:14:33,582 --> 00:14:34,541
えっ？

284
00:14:37,919 --> 00:14:39,212
<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？

285
00:14:39,629 --> 00:14:40,964
だいじょばない

286
00:14:41,506 --> 00:14:43,091
（タマゲタケ）ケタケタ
（ヒカリ）あっ

287
00:14:43,466 --> 00:14:46,011
私も<rb>珍</rb>めずしいポケモン 見っけ

288
00:14:46,136 --> 00:14:47,345
あっ 触っちゃダメ！

289
00:14:47,846 --> 00:14:49,848
えっ？　ウワッ…

290
00:14:50,390 --> 00:14:52,309
タマゲタケのシビレゴナよ

291
00:14:53,018 --> 00:14:55,979
ウッ… シビレビレ

292
00:14:57,230 --> 00:14:59,357
最初から こうすればよかったのよ

293
00:14:59,941 --> 00:15:02,402
（ヒカリ）えーっ これで行くの？

294
00:15:03,028 --> 00:15:04,237
せーの！

295
00:15:05,530 --> 00:15:06,406
ウワーッ

296
00:15:07,032 --> 00:15:08,491
ヘヘッ… 次のツタへ移動よ

297
00:15:09,034 --> 00:15:13,038
ウワーッ ウッ ウーッ…

298
00:15:13,204 --> 00:15:15,123
（アイリス）うまいじゃない
（ヒカリ）ウアッ…

299
00:15:16,583 --> 00:15:19,002
アハッ… 慣れると楽しいかも

300
00:15:19,586 --> 00:15:23,381
でしょう？　この調子でいけば
あっという間に森を<rb>抜</rb>ぬけられるよ

301
00:15:23,506 --> 00:15:24,174
うん

302
00:15:26,092 --> 00:15:26,676
（アイリス･ヒカリ）えっ？

303
00:15:27,177 --> 00:15:28,595
ウアーッ…

304
00:15:32,057 --> 00:15:32,891
ヒカリ！

305
00:15:33,016 --> 00:15:37,270
ハァハァ… <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ
木があって助かった～

306
00:15:37,812 --> 00:15:40,565
でもアイリスって
すごい運動神経ね

307
00:15:40,690 --> 00:15:43,276
（アイリス）まあ それほどでもあるけど
（キバゴ）キバキバ

308
00:15:43,693 --> 00:15:44,694
イワーク

309
00:15:44,819 --> 00:15:45,820
（アイリス･ヒカリ）ウアーッ…

310
00:15:47,072 --> 00:15:47,947
イワーク

311
00:15:48,073 --> 00:15:50,325
やっぱり だいじょばな～い

312
00:15:51,326 --> 00:15:53,328
（サトシ）うわっ… 行き止まりか

313
00:15:53,745 --> 00:15:57,123
うーん… どこかで方角を
<rb>間違</rb>まちがえてしまったか

314
00:15:57,248 --> 00:15:58,875
でも何だか不思議な岩だね

315
00:15:59,000 --> 00:16:01,002
確かに… 何だ？

316
00:16:01,127 --> 00:16:03,380
ピーカ？

317
00:16:03,630 --> 00:16:05,006
（イワーク）イワ…

318
00:16:05,131 --> 00:16:06,091
ピカ？

319
00:16:10,095 --> 00:16:11,096
（一同）ウワッ…

320
00:16:17,769 --> 00:16:19,020
（サトシ）ヒカリ
（デント）アイリス

321
00:16:19,145 --> 00:16:20,397
あっ サトシ デント

322
00:16:20,855 --> 00:16:21,898
（ポッチャマ）チャマー

323
00:16:22,023 --> 00:16:24,275
ポッチャマ！
無事だった よかった～

324
00:16:24,401 --> 00:16:25,318
ポチャー

325
00:16:25,443 --> 00:16:29,322
（イワークたち）イワーク

326
00:16:29,447 --> 00:16:32,200
（一同）ウアーッ…

327
00:16:32,659 --> 00:16:33,743
イワーク

328
00:16:34,703 --> 00:16:36,246
（サトシ）しまった！　行き止まりだ

329
00:16:36,413 --> 00:16:38,456
今度は本当の岩のようだね

330
00:16:39,582 --> 00:16:41,501
（イワークたち）イワーク

331
00:16:41,626 --> 00:16:43,044
（メロエッタ）メロー
（ミジュマル）ミジュ

332
00:16:43,545 --> 00:16:45,505
（ミジュマル）ミジュミジュ
（ポッチャマ）ポチャポチャ

333
00:16:45,630 --> 00:16:47,132
行くぞ ミジュマル！
みずでっぽう

334
00:16:47,257 --> 00:16:48,675
ミジューマーッ！

335
00:16:48,800 --> 00:16:50,719
ポッチャマも行くわよ
バブルこうせん

336
00:16:50,844 --> 00:16:53,179
ポッチャマー！

337
00:16:56,391 --> 00:16:58,476
（サトシ）いいぞ ミジュマル
（ミジュマル）ミジュ

338
00:16:58,601 --> 00:17:00,770
（イワークたち）イワーク

339
00:17:00,895 --> 00:17:02,021
連続でアクアジェット

340
00:17:02,564 --> 00:17:05,483
ミジュー！

341
00:17:07,569 --> 00:17:09,154
ミジュー

342
00:17:09,279 --> 00:17:10,196
あっ ミジュマル

343
00:17:10,321 --> 00:17:11,698
ポッチャマ ずつきよ

344
00:17:11,906 --> 00:17:14,117
ポチャー

345
00:17:15,118 --> 00:17:17,746
（ポッチャマ）ポチャー
（ヒカリ）ポッチャマ <rb>大丈夫</rb>だいじょうぶ？

346
00:17:18,830 --> 00:17:20,457
イワーク

347
00:17:22,250 --> 00:17:25,044
（メロエッタ）メロー
（ミジュマル）ミジュ

348
00:17:25,712 --> 00:17:28,047
ミジューマーッ

349
00:17:29,466 --> 00:17:30,800
ポッチャマー

350
00:17:39,642 --> 00:17:41,811
今のは ハイドロポンプ

351
00:17:41,936 --> 00:17:44,981
すごいぞ ミジュマル
ハイドロポンプを覚えたのか？

352
00:17:45,607 --> 00:17:48,318
ポッチャマのバブルこうせんも
見事だったわよ

353
00:17:48,443 --> 00:17:49,486
キバキバ

354
00:17:49,611 --> 00:17:51,988
うん 今日のポッチャマ
気合バッチリね

355
00:17:52,489 --> 00:17:53,990
（ピカチュウ）ピカピーカ
（ヤナップ）ナーップ

356
00:17:54,115 --> 00:17:55,658
メロー

357
00:17:55,867 --> 00:17:57,619
（ミジュマル）ミージュ
（ポッチャマ）ポッチャマ

358
00:17:57,827 --> 00:17:59,996
（ミジュマル）ミジュ ミジュジュ
（ポッチャマ）ポッチャマ

359
00:18:03,416 --> 00:18:05,168
喜ぶのは まだ早いみたい

360
00:18:05,293 --> 00:18:06,503
そんな…

361
00:18:09,047 --> 00:18:10,423
このままじゃ キリがないぜ

362
00:18:10,548 --> 00:18:12,091
どうすればいいんだ

363
00:18:12,217 --> 00:18:14,469
そうだ メロエッタ
歌を歌ってくれ

364
00:18:15,970 --> 00:18:17,180
メロメロ

365
00:18:17,514 --> 00:18:24,062
（メロエッタの歌声）

366
00:18:24,187 --> 00:18:27,023
（メロエッタの歌声）

367
00:18:27,607 --> 00:18:32,821
（メロエッタの歌声）

368
00:18:32,946 --> 00:18:33,530
（緑のイワーク）イワーク

369
00:18:33,655 --> 00:18:35,532
（イワークたち）イワーク

370
00:18:35,657 --> 00:18:36,407
メッ…

371
00:18:36,658 --> 00:18:38,368
メロエッタの歌も効果なしか

372
00:18:38,493 --> 00:18:40,578
こうなったら もう一度
バトルするしかない

373
00:18:41,329 --> 00:18:44,165
（緑のイワーク）イワーク

374
00:18:44,666 --> 00:18:46,584
（イワークたち）イワーク

375
00:18:47,126 --> 00:18:48,545
（一同）あっ

376
00:18:52,674 --> 00:18:54,467
（緑のイワーク）イワーク

377
00:18:55,552 --> 00:18:56,886
<rb>色違</rb>いろちがいのイワーク

378
00:18:59,389 --> 00:19:01,975
イワーッ！

379
00:19:10,108 --> 00:19:11,484
イワークたちが帰っていくわ

380
00:19:11,609 --> 00:19:12,485
うん

381
00:19:13,278 --> 00:19:15,655
イワ

382
00:19:16,364 --> 00:19:19,742
もしかして あの緑のイワークが
この島のボスで…

383
00:19:19,868 --> 00:19:22,078
<rb>珍</rb>めずしいイワークの正体だったのね

384
00:19:22,495 --> 00:19:25,999
だな… 緑のイワークなんて
初めて見た

385
00:19:26,124 --> 00:19:29,210
じゃ <rb>僕</rb>ぼくたち
これから いいことあるかもね

386
00:19:29,335 --> 00:19:31,129
<rb>俺</rb>おれは ジュニアカップ優勝だ

387
00:19:31,796 --> 00:19:33,339
それなら 私だって

388
00:19:33,464 --> 00:19:34,257
私も

389
00:19:34,382 --> 00:19:37,886
みんな優勝はムリだけど
いい結果が出るといいね

390
00:19:40,972 --> 00:19:44,851
（サトシ）えっ ジェルミさんは
<rb>洞窟</rb>どうくつの中が危険だって知ってたんですか？

391
00:19:45,435 --> 00:19:48,813
だから お伝えしたのです
“お気をつけください”と

392
00:19:48,938 --> 00:19:52,525
それを知ってたら
あんな<rb>洞窟</rb>どうくつに入らなかったのに

393
00:19:52,650 --> 00:19:55,737
そういえば…
あのとき 緑のイワークは―

394
00:19:55,862 --> 00:19:57,864
なんで<rb>僕</rb>ぼくたちを
助けてくれたんだろう

395
00:19:57,989 --> 00:20:00,158
もしかしたら そのイワークには―

396
00:20:00,283 --> 00:20:03,328
メロエッタさまの想いが
届いていたのかもしれませんね

397
00:20:03,870 --> 00:20:07,332
イワークもホントは
心の<rb>優</rb>やさしいポケモンなのね

398
00:20:17,050 --> 00:20:17,884
<rb>虹</rb>にじだわ

399
00:20:18,009 --> 00:20:20,053
なんてファンタスティックなテイスト

400
00:20:20,178 --> 00:20:21,346
キレイ

401
00:20:31,189 --> 00:20:35,693
（メロエッタの歌声）

402
00:20:37,028 --> 00:20:40,907
この歌を聞くと 何か故郷のことを
思い出しちゃうのよね

403
00:20:41,032 --> 00:20:42,241
（ヒカリ）私も
（デント）<rb>僕</rb>ぼくも

404
00:20:42,367 --> 00:20:43,868
<rb>俺</rb>おれもだよ

405
00:20:43,993 --> 00:20:45,078
私もです

406
00:20:45,203 --> 00:20:46,621
ジェルミさんも？

407
00:20:46,746 --> 00:20:51,793
はい メロエッタさまには 何か
不思議な力があるのかもしれませんね

408
00:20:52,210 --> 00:20:53,252
（一同）あっ

409
00:20:53,378 --> 00:20:57,131
（メロエッタの歌声）

410
00:20:57,256 --> 00:21:00,885
（ナレーター）イワークの島で
色違(いろちが)いのイワークに出会えたサトシたち

411
00:21:01,010 --> 00:21:04,097
ポケモンワールド トーナメント
ジュニアカップへ向け―

412
00:21:04,222 --> 00:21:07,600
特訓の<rb>日々</rb>ひびは まだまだ続く

413
00:21:12,897 --> 00:21:14,774
これが最後のセンサーニャ

414
00:21:14,899 --> 00:21:15,900
投下

415
00:21:30,999 --> 00:21:33,418
<rb>遺跡</rb>いせきの発見は 時間の問題ね

416
00:21:33,793 --> 00:21:36,879
あとはメロエッタがいれば
全てがそろうニャ

417
00:21:37,422 --> 00:21:40,925
今は まだジャリボーイたちに
任せておけば<rb>大丈夫</rb>だいじょうぶさ

418
00:21:41,843 --> 00:21:44,512
（ロケット団）全ては
サカキさまのために

419
00:21:45,304 --> 00:21:51,310
♪～

420
00:22:59,879 --> 00:23:05,885
～♪

421
00:23:06,219 --> 00:23:09,430
（オーキド博士）ポケモン世界を
より深く知る最新情報

422
00:23:09,555 --> 00:23:11,766
“ポケモンライブキャスター”の時間じゃ

423
00:23:11,891 --> 00:23:15,436
今日のテーマは ガマゲロゲじゃ

424
00:23:16,229 --> 00:23:18,439
（オーキド博士）
しんどうポケモンのガマゲロゲは―

425
00:23:18,564 --> 00:23:20,441
ガマガルの進化形じゃ

426
00:23:20,566 --> 00:23:24,403
背中と<rb>両腕</rb>りょううでにあるコブは
<rb>振動膜</rb>しんどうまくといわれておる

427
00:23:24,779 --> 00:23:27,532
たいあたりやパンチを
命中させた<rb>瞬間</rb>しゅんかんに―

428
00:23:27,657 --> 00:23:31,619
この<rb>振動膜</rb>しんどうまくを<rb>震</rb>ふるわせると
強い<rb>揺</rb>ゆれの力が加わり―

429
00:23:31,744 --> 00:23:34,705
より大きなダメージを
相手に与えるんじゃ

430
00:23:35,164 --> 00:23:39,877
そのパワーは <rb>巨大</rb>きょだいな岩石を
<rb>粉砕</rb>ふんさいするほどといわれておるぞ

431
00:23:40,545 --> 00:23:45,758
また このコブは相手をしびれさせる
体液を<rb>発射</rb>はっしゃすることができるんじゃ

432
00:23:45,883 --> 00:23:48,970
ばったり<rb>遭遇</rb>そうぐうしたら
注意が必要じゃな

433
00:23:49,679 --> 00:23:52,181
ではポケモン<rb>川柳</rb>せんりゅう 行ってみよう

434
00:23:57,687 --> 00:24:00,523
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ

435
00:24:01,399 --> 00:24:04,068
次の<rb>冒険</rb>ぼうけんは これだ！

436
00:24:06,612 --> 00:24:08,656
（デント）この建物から
クマシュンが消えたんですね

437
00:24:09,073 --> 00:24:12,535
しかもカギはかかったまま…
<rb>僕</rb>ぼくの出番だ

438
00:24:12,660 --> 00:24:14,787
イッツ ディテクティブタイム

439
00:24:14,912 --> 00:24:17,665
この世に解けない<rb>謎</rb>なぞと
<rb>抜</rb>ぬけないコルクはない

440
00:24:18,499 --> 00:24:21,752
次回 ポケットモンスター
ベストウイッシュ シーズン２

441
00:24:22,003 --> 00:24:25,173
“ソムリエ<rb>探偵</rb>たんていデント！
消えたクマシュンの<rb>謎</rb>なぞ！！”

442
00:24:25,298 --> 00:24:27,884
みんなもポケモンゲットで
グッド テイスト！