（ナレーター）優勝すれば チャンピオン アデクとのバトルができる―
ポケモンワールドトーナメント ジュニアカップ
激戦を制し 優勝を勝ち取ったのは シューティーだった
そしてシューティーはアデクに 自分の強さを見せるべくバトルに臨む
シューティーのジャローダと アデクのバッフロンが―
ついに激突する
♪～
～♪
（アデク）行け バッフロン
（バッフロン）バッフロン！
（タケミツ）ソーラービーム命中！ （シューティー）やはり…
（アイリス）ああっ
（サトシ） どうして自分からソーラービームを？
（ヒカリ）かわすこともできたのに （デント）もしや…
バッフロン
バッフロン ダメージがありません
闘争とうそう本能を かき立てられているかのようです
（シューティー）特性は そうしょくですね
そうしょく？
（デント）それが分かっていて―
シューティーは くさタイプの技を撃うったのか？
（アデク）さよう わしのバッフロンの特性は そうしょく
くさタイプの技を受けると無効化し 攻撃力こうげきりょくが上がる
見よ！
（ほえ声）
こうなったバッフロンは 誰にも止められんぞ
（シューティー）あなたのバッフロンを 最高のポテンシャルの状態で倒たおす
そして証明してみせる
証明だと？ 誰に何を証明するのだ？
あなたに僕ぼくの強さを
では見せろ わしは逃げも隠れもせん
ドラゴンテール
（バッフロン）ンー！
（タケミツ）おっと バッフロン ダメージを受けて なお動じません
さすがチャンピオン最強のパートナー 貫録かんろくを見せつけます
さあ 次の攻撃こうげきを繰くり出だしてみろ
ジャローダ にらみつける
出ました にらみつける
このひとにらみで バッフロンの防御力ぼうぎょりょくが下がっています
行け ドラゴンテール
（シューティー）ジャローダだからこそ できる一撃(いちげき)がある
特性のそうしょくで攻撃力こうげきりょくを 上げさせたのは油断を誘さそうおとり
ドラゴンテールを上から放つのも おとり
僕ぼくがホントに狙ねらっているのは…
バッフロンが一番 無防備な部分
バッフロン
（ほうこう）
効いてない！
（アデク）ふむ パワー スピード 申し分のない攻撃こうげきだ
確かに強い
並みのポケモンならば 一撃いちげきだったところだろう
だが わしはチャンピオンだ
アフロブレイク
ジャローダ かわすんだ
ジャローダ！
（審判しんぱん）ジャローダ 戦闘せんとう不能 バッフロンの勝ち
（審判しんぱん）よって勝者 チャンピオン アデク
（タケミツ）わずか一撃(いちげき)での決着
果敢かかんにチャレンジしたシューティー選手 力 及およばず
まさにチャンピオン アデクの名に ふさわしい堂々どうどうとしたバトルでした
すげえ！ これがアデクさんのバトルか
（ピカチュウ）ピカ…
（アイリス）何だか私 ちょっと怖こわかった
（ギバゴ）キバ…
（ヒカリ）シロナさんとは 全然 違ちがうタイプね
（ポッチャマ）ポチャ～
（デント） うん 力強さあふれるテイスト
芳ほうじゅんでいて ずっしりとした重厚なる味わいだよ
（カベルネ）いい気味
あいつったら 私を倒たおすから 罰ばちが当たったのよ
（ラングレー） あんた いい性格してるわね
おー よしよし よくやったな いい子だ いい子だ
（バッフロン）バフバフ！ （アデク）よさんか コラ
ガハハハハ…
（ヒカリ）アデクさん 楽しそう （ポッチャマ）ポチャ！
ん～ シューティー
（シューティー）アデクさん （アデク）何かな？
（シューティー） まるで歯が立ちませんでした
今の僕ぼくのバトルに 何が足りなかったんですか？
何を間違まちがったんですか？
何も間違まちがってはいないし 足りないものも何もない
でも勝てなかった
あなたに僕ぼくの強さを見せることが できなかった
（アデク）それが どうした？ （シューティー）え？
お前さん わしに答えを求めたな
（アデク）まさか…
こんなわしが好きだったのか？
（シューティー）ん… （アデク）フフッ
（アデク） 勝つも負けるも 強さも弱さも―
結局は お前さんとポケモンが決めること
そこに唯一無二ゆいいつむにの答えなどない
あえて言えば このバトルに―
お前さんがトレーナーとして旅立った日から 今日までの全てがあった
それが答えとも言えよう
今日までの全て…
（アデク）ポケモンが好きかな？ （シューティー）あっ…
この子は お前さんのことが大好きだぞ
バトルを通じて わしにはビンビン感じ取れた
これは絶対的な信頼しんらいがなくては できんことだ
（アデク） この子の思いに応えているかな？
できていると思います
うむ… ならばよし
信頼しんらいとは 時に勝ち負けよりも 大切なものじゃないかと わしは思う
この旅で つかんだものが お前さんの強さと呼べるかもしれん
（シューティー）はい （アデク）うむ
アデクさん 今度 会ったら またバトルしていただけますか？
おう やろうじゃないか シュータロウ
（シューティー）シューティーです （アデク）うん？
（タケミツ）ポケモンワールド トーナメントジュニアカップ
全バトル これにて終了しゅうりょうです
ご来場の皆みなさん トレーナーの皆みなさん ベストウィッシュ！
これからの旅が より良きものになりますように
（ラングレー）あんたのカイリューが これから どう化けるか―
楽しみにしててあげる
そうね 期待しててほしいわ
じゃあね
全くカイリューのおかげで 一からパワーアップのやり直しなんだよな
いや～ この大会 スッキリしたわ
みーんな負けちゃうんだもん
いいもん見せてもらったわ
楽しそうでいいね
私 もう行くから
また あんたが負けるとこ 見に来るからね
ムリして来なくてもいいんだけど
（ヒカリ）あっ シューティー （サトシ）えっ
（ピカチュウ）ピカ！
やっぱり すごいだろ？ アデクさんって
ああ すごい人だな
アデクさんとバトルできてよかったよ
イッシュリーグで会おうぜ シューティー
（シューティー）ああ
何か雰囲気ふんいき 変わったみたい
シューティーは今日のバトルを経験して ますます強くなってくると思うよ
（ヒカリ）サトシも頑張がんばらなくちゃね （サトシ）おう
（サトシ）バトルどうだった？ （メロエッタ）メロメロー
楽しかったのかな？
（ピカチュウ）ピカ？ （メロエッタ）メロ？
（サトシ）あれ？ メロエッタ （ピカチュウ）ピカ！
（コテツ） あちゃ～ もう前乗り組みがいたか
よっ お仲間！ 仲良くやろうや
お？ おお ピカチュウじゃんか
（コテツ）すっげえ珍めずらしいポケモン 持ってんじゃん
ポケモン図鑑 カモン
（コテツ）え～と… あれ？ あれ？
ああ？
それ テレビのリモコンじゃないかな
あっ わちゃちゃちゃちゃ… 間違まちがい 間違まちがい
（ＰＭ図鑑の音声） ピカチュウ ねずみポケモン
ピチューの進化形
弱った仲間のピカチュウに電気を流し―
ショックを与あたえて 元気を分けることがある
ピカチュウ見るの 初めてなのか？
（コテツ）おう （アイリス）ねえ この子は？ この子
私 見たことない
リオルね 珍めずらしいポケモンよ
（アイリス）ふ～ん
（ＰＭ図鑑の音声）リオル はもんポケモン
喜びや怒いかりといった感情を 波の形にして見分ける―
不思議な力を持つ
へえ リオルっていうんだ
かわいい～ よろしくね
コラ 何すんだよ
あっ ごめん
ポチャ？
まあ いいや
俺おれ コテツってんだ
しっかし お前ら 早ぇな
いつから ここに来てんだ？
俺おれ 絶対 一番乗り決めてやる
…って 超ちょう張り切って来たんだけど
いや～ 上には上がいるもんだ
…で 誰だれが一番先に来てたわけ？
（サトシ）いや あの… （デント）つまり君は…
ジュニアカップに参加しに来た… ということだよね？
そうだよ
（コテツ） なっ 今から ここ 俺おれの陣地じんちね
おい コテツ… ジュニアカップなら もう終わっちゃったぜ
え？
（ピカチュウ）ピカピカ （ポッチャマ）ポチャ
（リオル）リオ？ （キバゴ）キバ
ジュニアカップって明日だろ？
リオ～～！
ほら これが参加賞
何ですとー！
うっそ マジかよ また やっちまったー！
（コテツ）む… むむむむ～～
ひらめいた！
アデクさん きっと まだ近くにいるよな
サインぐらい もらえるかも
（コテツ）つーわけでな じゃあな 行くぞ リオル
リオ～！
（サトシ）何だったんだ？ （アイリス）まるで嵐あらしね
メロメロ～
（子供たち）誰(だれ)だ？
（子供たち）答えは？
（リオル）おうっ
（ゼーゲル）こちらゼーゲル メロエッタが移動を始めた
（コジロウ）了解(りょうかい) 慌(あわ)てるな
（ゼーゲル）調査状況を報告しろ
（ニャース）ソナーの反応から 侵入口しんにゅうこうは特定できたニャー
（ムサシ）よし
（コジロウ）ニャース 潜航艇(せんこうてい)で突入だ
直ちに内部の探索たんさくにかかろう
（ムサシ）ゼーゲル博士に この映像を転送して
（ニャース）了解りょうかいニャ
（サトシ）んー 帰ってきたぞ （ピカチュウ）ピカ～！
（ジェルミ）皆みなさま お疲つかれさまでした
（ジェルミ） 今夜は ゆっくりお休みください
（メロエッタの歌声）
（ポッチャマ）ポチャ～ （アイリス）メロエッタだわ
（メロエッタの歌声）
（サトシ）ステキな歌だな （ピカチュウ）ピカ…
（メロエッタの歌声）
あと少しで全てのデータが そろう
（メロエッタの歌声）
海に歌いかけてるけど 何かあるのかな？
（デント）海が ふるさとだったりして （サトシ）ふるさと？
メロ
メロエッタ お前 海から来たのか？
メロメロ～
フフッ 内緒ないしょだって
私たちも そろそろ行かなくちゃ
（サトシ）え？ （ピカチュウ）ピカ？
行くって シンオウ地方に帰るの？
ううん ジョウト地方よ もうすぐ大会が始まるの
（サトシ）ミクリカップ （ピカチュウ）ピカ！
うん 今回はジョウトで開催かいさいされるの
だから そろそろ ポッチャマたちの調整に入らないと
ミクリカップって？
ミクリさんっていう すっごいコーディネーターがいてね
その人が開催かいさいする 特別なポケモンコンテストなの
毎回 開催地かいさいちは違うんだけど そこでゲットしたリボンは―
全国どこのグランドフェスティバルでも 使えるものなのよ
私たち 今回のイッシュの旅で つかんだことを演技で生かしたいの
ポチャ！
そうか 頑張がんばれよ 目指せ トップコーディネーター
ピカ！
（アイリス）でも ちょっと残念 （キバゴ）キバ～
もう行っちゃうなんてね
きっと また会えるわよ
じゃあさ 最後に俺おれとバトルしようぜ ヒカリ
（ピカチュウ）ピカ～ （ヒカリ）えっ サトシと？
うん だって最初はデントだろ
ジュニアカップでは アイリスとバトルして―
俺おれとだけバトルしてないんだからさ
ピカ～！
よし やっちゃおう
ポチャポチャ！
メロエッタも見ててくれよな
メロ～ メロメロ！
（ヒカリ）バトルは１対１ね ダウンしたらバトル終了しゅうりょう
ＯＫ！ それじゃ俺おれのポケモンは ピカチュウ 君に決めた
ピカ！
（ヒカリ）じゃあ こっちも… （ポッチャマ）ポチャ ポチャー！
この子で行くわ マグマラシ チャーム･アップ
（マグマラシ）マグ！ （ポッチャマ）ポチャ～
（ヒカリ）ごめんね ポッチャマ
ピカチュウの電気技は あなたには効果抜群ばつぐんすぎるもん
ポチャ～…
（ジェルミ）それでは ピカチュウ対マグマラシ
参りましょう バトル開始
こっちから行くぜ でんこうせっか！
マグマラシ スピードスター！
かえんぐるま
かわせ
エレキボール
かえんほうしゃ
メロ～
マグマラシ 結構やるな
ピカチュウもさすが！ 全然 油断できない
（アイリス）こっちまで緊張きんちょうする （ギバゴ）キバ～
２人とも お互たがいのテイストを 知しり尽つくしているからね
（デント）一瞬いっしゅんも気を抜ぬけないバトルだよ
（ヒカリ）えんまく （マグマラシ）マグ！
ガー！
ピカ？
10まんボルト
ピカチュウ～～！
行くぞ アイアンテール
（ピカチュウ）チュウウウウ
かえんほうしゃ
（ピカチュウ）ピッカァ！
（ピカチュウ）ピカ
（デント）驚おどろいた
確かに ほのおタイプの技は はがねタイプに強いけど―
まさかアイアンテールを 解除させるとは
（シロナ）それがヒカリさんの これまでの旅の成果よ
（シロナ）トレーナー１人１人の旅が―
この瞬間しゅんかんのポケモンバトルから 全て見えてくる
サトシ君もヒカリさんも ピカチュウもマグマラシも―
今までの旅の積み重ねをぶつけ合って すごくいい顔してる
でんごうせっか
かえんぐるま
（シロナ）そこまで
（サトシ）あ？ （ヒカリ）あ？
引き分けにございます
２人とも甲乙こうおつつけ難い すばらしい内容のバトルだったわ
シロナさんに褒ほめてもらったぞ
ピカ～
マグマラシ よく頑張がんばったわね
マグー
ポチャポチャ
強かったなあ ピカチュウ 俺おれもヒヤヒヤしたぜ
ピカ ピカ！
（マグマラシ）マグ （ピカチュウ）ピカピカチュウ
（マグマラシ）マグ （ピカチュウ）ピカ
メロメロ～～
（係員）サザナミタウン発 ジョウト地方フスベシティ行き
ご利用のお客様…
ヒカリ ミクリカップ 絶対 優勝しろよな
（サトシ）俺おれたち みんな応援おうえんしてるから （ピカチュウ）ピッカー！
大丈夫だいじょうぶ
サトシこそ イッシュリーグ頑張がんばってね
ポチャ！
ああ 任せとけって
アイリスも早くカイリューと いい関係になれるように祈いのってるわ
ありがとう ドラゴンマスターへの修業 頑張がんばるわ
キバ！
ミクリカップの結果は 必ず報告するわね
ああ 期待してる
シロナさん
いろいろと お世話になりました またシンオウで
ええ ミクリ君にも よろしく伝えてね
（ヒカリ）はい
そういえばメロエッタは？
さっきまでいたんだけど… でも きっと近くにいるよ
メロメロ
メロエッタ 元気でね
ポチャチャ～
（ミジュマル）ミジュ！ ミジュミジュ
ポチャ！
（ミジュマル）ミジュ （ポッチャマ）ポチャ
ミジュ
ポチャ
ミジュ
ミジュ…
ポチャ…
（ポッチャマ）ポチャポチャ ポチャー！ （ミジュマル）ミジュミジュミジュ～
ポチャポチャ ポチャー！
ミジュミジュミジュ～
（ピカチュウ）ピカ （キバゴ）キバ
（ヒカリ）さあ ポッチャマ 出発よ （ポッチャマ）ポチャー
（メロエッタの歌声）
（サトシ）ヒカリ またな！
（ピカチュウ）ピ－カッ！ （アイリス）ばいばーい
（キバゴ）キバー！ （ミジュマル）ミジュ～～
（コテツ）どわ～ 行っちまった！
（サトシ）ん？ （ピカチュウ）ピカ？
（サトシ）コテツ （コテツ）お… お前たちか
え～と… 誰だれだっけ？
（サトシ）サトシだよ （ピカチュウ）ピカピカ！
君もジョウト地方に 行こうとしていたの？
そうそう そうだよ ジョウトだよ
イッシュリーグってジョウト地方の エンジュシティで開かれんだろ？
ジョウト？
イッシュリーグなのに なんでジョウト地方でやるの？
へ？ そんなことは 俺おれに聞かれても分かんないよ
あのさ 俺おれもイッシュリーグに出るけど―
まだ開催地かいさいちは決まってないよ
（コテツ）ホント？ （サトシ）ホント
何だよ 早く言ってくれよ
あっぶねえ ジョウト行きに乗るとこだったぜ
リオ～～
あっ お前も出るってことは…
バッジ ちゃんと全部 持ってんのか？ ７個
（デント）７個？ （サトシ）違うよ ８個だよ ほら
ピカ！
何だよ ８個って
あー そっか！ お前１個 余計に取ってきちゃったんだな
え？
じゃあ 一番右には 何が入るって言うの？
（コテツ）記念バッジだろ
イッシュリーグで優勝したときに もらえる記念バッジ
そんなバッジ聞いたことないけど
ん？ ん？ ん？
もしかしてホントに８個なの？
さっきから言ってんだろ？
ああ… うぐっ
こりゃまずい… ８個目 ８個目
おい 一番近いジムは どこだ？
せん越えつながら ここからですと―
セイガイハシティに ジムがございます
セイガイハシティだな？
（コテツ）おし！ 行くぞ リオル （リオル）リオ！
（サトシ）待てよ コテツ （リオル･コテツ）お？
俺おれ お前のジム戦 見に行ってもいいか？
（ピカチュウ）ピカ？ （アイリス･デント）ん？
（ナレーター）シューティー カベルネ ラングレー ヒカリ
別れと出会いのジュニアカップは 幕を閉じた
そして嵐あらしを呼ぶトレーナー コテツが―
サトシたちに 新たな波乱を呼ぶ
続く
♪～
～♪
（オーキド博士）ポケモン世界を より深く知る最新情報
“ポケモンライブキャスター”の時間じゃ
今日のテーマは アイアントじゃ
（オーキド博士） てつアリポケモンのアイアントは―
鋼鉄のよろいで全身を守っている ポケモンじゃ
岩石さえも かみ砕くだく鋼のあごで 地中を掘ほり進すすみ―
複雑で迷路のようなトンネルを作って 常に巣を拡大しているんじゃよ
アイアントは集団で山に生息し―
非常に規律の取れた行動を 取ることでも知られておる
攻撃こうげき 防御ぼうぎょ 食料調達などの 役割分担が決まっているんじゃよ
これらの仕事は 交代制で行っていることも―
最近の研究で分かってきたんじゃ
最後はポケモン川柳せんりゅうじゃ
みんなもポケモン ゲットじゃぞ
次の冒険ぼうけんは これだ！
（サトシ）コテツは世界一の ポケモンチャンピオンになるのか
俺おれだって 世界一のポケモンマスターになる
よし コテツ ８個目のバッジ 絶対ゲットしろよ
そして俺おれと一緒いっしょに イッシュリーグに出るんだ
次回 ポケットモンスター ベストウィッシュ シーズン２
“セイガイハジム戦！ マンタインＶＳダイケンキ！！”
みんなもポケモン ゲットだぜ