（サトシ）ハァハァ ハァハァ…
（サトシ）見えたぞ サンヨウシティだ！
（ピカチュウ）ピカピカ！
いよいよ最初のジム戦だ 頑張(がんば)ろうぜ ピカチュウ！
ピカピカ！
（サトシ）よ～し！ （ピカチュウ）ピカチュ～！
♪～
～♪
（ナレーション）イッシュ地方の 旅を続けるサトシは―
１つ目のジムがある サンヨウシティに到着(とうちゃく)した
どんなジムリーダーかな？
どんなポケモンと バトルできるのかな？
あ～ ワクワクするぜ！
早速(さっそく) 挑戦(ちょうせん)だ 行くぞ
ピカチュウ！
（アイリス）君 知ってるの？ ジムが どこにあるか
あっ… アイリス！
え～っと それは その…
張り切るだけで 何の準備も してないなんて… 子供ね
（キバゴ）キバキバ
キバ！ キバキバキバ
（デント）へえ… キバゴか （キバゴ）キバ？
（アイリス･サトシ）うん？ （デント）ウ～ン… うんうん
若草のようにフレッシュな肌(はだ)と 新芽を思わせる牙(きば)が―
爽(さわ)やかさと限りない未来を 醸(かも)し出しているね
自然な雰囲気(ふんいき)の君には とってもお似合いのパートナーだ
（アイリス）そう？ ありがとう！ （キバゴ）キバキバ
（ピカチュウ）ピカ？ （デント）うん？
（サトシ）うん？
ピカチュウ… ピカチュウだよね！
はぁ～！ 本物を見たのは初めてだ
こんにちは
ピ… ピカピカ
君 ずいぶん珍(めずら)しいポケモンを 持ってるんだね
俺(おれ)たち カントーから来たんだ
俺(おれ)はサトシ ピカチュウは大事なパートナーさ
（ピカチュウ）ピカチュウ （デント）そうだったのか
僕(ぼく)はデント ポケモンソムリエをしているんだ
ポケモンソムリエ？ 何だよ？ それ
ピ～カ？
知らないの？ 子供ね
キバキバ
いやぁ ムリもないよ
イッシュ以外の地方では まだまだ 知られていないようだからね
豊富な知識と経験を基(もと)に―
トレーナーとポケモンの 相性(あいしょう)を診断(しんだん)したり―
もっと仲良くなれる方法を アドバイスする
それが 僕(ぼく)たちポケモンソムリエの 役割さ
だったら 俺(おれ)とピカチュウの 相性(あいしょう)も見てくれよ
きっと最高に決まってるけどね
ピカチュウ
そんなことやってる場合じゃ ないでしょう
サトシは何しに ここへ来たわけ？
おっと そうだった
この町のジム どこにあるか知ってるか？
俺(おれ) 挑戦(ちょうせん)したいんだ
なるほど そういうことか
案内するよ ついておいで
（デント）着いたよ
ここか… よ～し！
（サトシ）頼(たの)もう！ （ピカチュウ）ピカピカ！
（サトシ）あ… あれ？ （ピカチュウ）ピカ？
（アイリス）ここがサンヨウジム？ （ピカチュウ）ピカ？
（ポッド）ハーイ ウエルカム （アイリス･サトシ）ウワッ…
（コーン）いらっしゃいませ
（デント）とにかく中へ入ってよ （サトシ）あっ でも…
ささっ… 座って
では 注文を聞かせてください
まずは お飲み物を お持ちしましょうか？
いや あの…
冷たい物でしたら サイコソーダがオススメです
サイコソーダなんて要(い)らないよ…
それじゃ お手ごろなプライスの ランチは どうかな？
（サトシ）おなかも すいてないし （ピカチュウ）ピカピカ
（ポッド）おいしい水は最高ですよ （コーン）じゃ ミックスオレは…
（女の子）なに？ あの子
（女の子）イケてな～い （女の子）フフッ…
（ポッド）ああ 納得(なっとく)プライスの スペシャルランチは 納得(なっとく)です
ダア～ッ！
俺(おれ)は サンヨウジムで ジム戦をしたいんだ！
（女の子たち）ジム戦！？ （サトシ）な… 何だよ？
もう… こんな所に用はない 行こうぜ ピカチュウ
ピカピカ
（デント）ちょっと待って！ （サトシ）うん？
♪（音楽）
（サトシ）ハッ…
君の その望み… かなえてあげるよ
（２人）キャ～ッ！
挑戦者(ちょうせんしゃ)だったのか
だったら 熱く迎(むか)えてやるぜ 灼熱(しゃくねつ)の炎(ほのお)のように！
（２人）ステキ～！
いいえ 冷たい水のように クールに応対すべきだと思いますが
今日も華麗(かれい)なバトルが見られるのね
アア… なんて幸せなの
あたし 見学しま～す
一体 どうなってんだ？
ピ～カ？
つまり ここがサンヨウジム
（ポッド）そして 僕(ぼく)たち… （コーン）３つ子の兄弟が…
（３人）ジムリーダーなんだよ！
兄弟が？ それじゃ ジムリーダーが３人も？
キバ
（デント）イッツ… （３人）ショータイム！
（サトシ）ウッソ… （ピカチュウ）ピ～カ…
（アイリス）アア…
（女の子）キャ～ ポッドさま！ （女の子）頑張(がんば)って デント！
どれどれ…
（サトシ）へえ… （ピカチュウ）ピカ
さあ バトルの相手を 選んでもらいましょうか
（サトシ）選ぶ？ （デント）そう！
僕(ぼく) ポッド コーンのうち 誰(だれ)か１人を指名し バトルする
そして 勝てば バッジをゲットできる
それが このジムのルールなんだ
俺(おれ)さまのパートナーを 教えてやるぜ！
（バオップ）バオ～
コーンは このポケモンを使います ご参考までに！
（ヒヤップ）ヒヤップ
そして これが僕(ぼく)のパートナーだよ
ハアッ！
（ヤナップ）ナップ
ハッ… このポケモンたちは！？
（ポケモン図鑑(ずかん)） バオップ こうおんポケモン
火山に近い洞穴(ほらあな)に住む
頭の房(ふさ)は 怒(おこ)ると温度が上がり 300度以上になる
ヤナップ くさざるポケモン
元気のないポケモンに 頭の葉っぱを分け与(あた)える
疲(つか)れを取る効果がある
ヒヤップ みずかけポケモン
大昔は森で暮らしていたが 水辺で暮らしやすい体に変化した
頭の房(ふさ)に水をためることができる
ほのおタイプのバオップに くさタイプのヤナップ
それに みずタイプのヒヤップか
どれも 相手にとって不足はないぜ
ピカチュウ
さあ 誰(だれ)にする？ 僕(ぼく)かい？
俺(おれ)だ 俺(おれ)が相手をしてやるぜ！
コーンを選ぶというなら それはそれで かまいませんが…
俺(おれ) 全員と戦います！
（３人）えっ！？
（アイリス）全員って ３人と！？ （キバゴ）キバ？
このイッシュ地方に来て 初めてのジム戦なんです
だから いろんなポケモンと バトルしてみたいんです
（サトシ）お願いします！ （ピカチュウ）ピカチュウ
まいったな… 初めてだよ 君みたいなトレーナーは
どうする？
なかなか面白(おもしろ)い提案じゃねえか
俺(おれ)は それでも別に かまわないぜ
では どうでしょう？
３試合して２勝すれば バッジを ゲットできるというルールでは
それでいいかな？
はい ありがとうございます！
ピカピカ！
まずは このポッドさまとバトルだ
バオップ
（サトシ）お願いします！ （ピカチュウ）ピカチュ！
（デント）これより―
チャレンジャー サトシ対 ジムリーダー ポッドの―
サンヨウジム ジム戦 第１試合を始めます
使用ポケモンは１体
どちらかのポケモンが 戦闘(せんとう)不能になったら試合終了(しゅうりょう)です
（一同）フレー フレー ポッド！
ファイト ファイト ポッド～！
来い！ 俺(おれ)さまの炎(ほのお)のバトルで 軽～くあぶって料理してやるぜ！
それでは 始め！
ポカブ 君に決めた！
ポカブ！
ポカブ！？ みずタイプの ミジュマルのほうが有利なのに？
決めてたんだ
最初のジムの最初のバトルでは こいつで戦うって
ほのおタイプ使いの俺(おれ)さまに ほのおタイプで挑(いど)むとはな
上等だぜ かかってこい！
ポカブ たいあたりだ！
ポカポカ ポカポカ…
ブー！
（ポカブ）ポカ？ （サトシ）なに！？
バオップ ほのおのパンチだ！
バオ～… プッ！
ポカ…
（サトシ）立つんだ ポカブ！ （ポカブ）ポカ… カブ！
反撃(はんげき)の隙(すき)を与(あた)えるな かえんほうしゃ！
バオ～… プッ！
ポカブ ひのこだ！
ポ～カ～ブ！
（ポカブ）ポカ！ （サトシ）ポカブ！
バオップ あなをほる！
バオ！
ポカ？ カブ？
（バオップ）バオ！ （ポカブ）ポ～！
（サトシ）ポカブ！ （ピカチュウ）ピカ！
ポ… ポカ
（アイリス）ウソ… すんご～い （キバゴ）キバ
いいぞ いいぞ ポッド！ いいぞ いいぞ バオップ！
あの あなをほるは強力だ 用心しろ
（ピカチュウ）ピカピカ！ （ポカブ）カブ
用心してもムダだ バオップ あなをほる！
バオ！
ポカブ 走り回れ！
（ポカブ）カブ！ （バオップ）バオ！
ポカポカ ポカポカ！
（バオップ）バオ！
（ポカブ）ポカ～！
（ポッド）もう一度 あなをほるだ （バオップ）バオ！
逃(に)がすな バオップに食らいつけ！
ポカポカポカ…
ポー！
なんだと！？
（バオップ）バオ！
（２匹(ひき)の鳴き声）
へえ…
振(ふ)り払(はら)え 放り投げるんだ！
（バオップ）バオ～… プッ！
ポカ…
バオップ
頑張(がんば)れ ポカブ！ 立つんだ！
ポカ！
ポカ～
（バオップの鳴き声）
ブー！
バオ…
ポカブ ひのこだ！
ポ～カ～ブ！
今だ たいあたり！
ポカポカ ポカポカ…
ブー！
バオ！
ポカ… カブ！
ポカポカ ポカブー
よく頑張(がんば)ったな 偉(えら)いぞ ポカブ
（ピカチュウ）ピカピカ （ポカブ）ポカ！
ブ～！
バオップ 戦闘(せんとう)不能 ポカブの勝ち
よって 第１試合の勝者 チャレンジャー サトシ！
勝っちゃった！ 結構やるじゃない
キバキバ
そんな… ポッドさまが 負けちゃうなんて
信じられない！
ご苦労さん 体を休めるんだ
なかなかやるな そのポカブ
ありがとうございます こいつ 粘(ねば)り強いんです
ピカ！
よ～し この調子でいくぞ
次は このコーンがお相手しますよ
はい お願いします！
（ムサシ）サンヨウシティに 到着(とうちゃく)しだい―
速(すみ)やかに 本部とコンタクトせよ… そういう指令だったわね？
（ニャース） そう 所定の場所 所定の時間に行き
通信せよとニャ
（コジロウ）よし 時間どおりだ
（３人）フッ…
フレー フレー コーン！ ファイト ファイト コーン！
続いて 第２試合
サトシ対コーンのジム戦を始めます
きっと手ごわいぞ
だけど ピカチュウ 俺(おれ)は お前を信じてる
ピカチュウ
２連勝でバッジをゲットだ やるぞ！
ピカピカ！
みずタイプのヒヤップに対して でんきタイプのピカチュウか…
少しは考えてるみたいね
それでは 始め！
いくぞ ピカチュウ でんこうせっか！
ピカチュ～…
（コーン）ヒヤップ かげぶんしん （ヒヤップたち）ヒヤ！
ピカ！？
ひっかく攻撃(こうげき)です！
（ヒヤップ）ヒヤップ！ （ピカチュウ）ピカ…
（ピカチュウ）ピッ… （サトシ）あっ！
ピカチュウは でんきタイプ 確かに相性(あいしょう)では有利かもしれません
しかし 僕(ぼく)のヒヤップには かないませんよ！
ヒヤップ みずでっぽうです！
（ヒヤップ）ヒヤップー！ （サトシ）よけろ ピカチュウ！
ピカ… ピッ…
よ～し 10まんボルトだ！
ピ～カ…
ヒヤップ 足元を狙(ねら)うのです！
ヒヤップ！
ピッピッ… ピカ！ ピカ！
当然 想定していましたよ その攻撃(こうげき)パターンは！
いいぞ いいぞ コーン！ いいぞ いいぞ ヒヤップ！
攻守(こうしゅ)交代といきましょう 続けて みずでっぽう！
ヒヤップー！
（ピカチュウ）ピカ～！ （コーン）ひっかく攻撃(こうげき)！
（ヒヤップ）ヒヤップ！ （ピカチュウ）ピカ…
ピッ… ピ～カ…
もう 完全に もてあそばれてるじゃない
キバ
一方的ね クールなコーンさまのペースだわ
（女の子）ステキ～！ （女の子）カッコイイ！
ピ… ピカ
ピカチュウ まだバトルは終わってないぞ
立て！ 立ってくれ！
もはや これまで… そうは思いませんか？
いや まだまだやれます！
頑張(がんば)れ ピカチュウ
ピ… ピ～
よ～し ボルテッカーだ！
ピカピカ ピカピカ！
みずからもダメージを受ける ボルテッカーを使いましたか
しかし でんき技(わざ)対策は完璧(かんぺき)です
ヒヤップ どろあそび！
ヒヤ～…
プー！
（サトシ）なに！？ （ピカチュウ）ピカピカピカ！
ピ… ピ… ピカ！
とどめの みずでっぽうです！
ヒヤップー！
ピカ…
ピ～カ～！
ピカチュウ！
ピ… ピカ…
ピカチュウ！
ピカチュウ 戦闘(せんとう)不能 ヒヤップの勝ち
よって 第２試合の勝者…
ジムリーダー コーン！
（一同）キャ～ッ！
１勝１敗か
バッジをゲットできるか 次の試合で決まる
（アイリス）面白(おもしろ)くなってきたね （キバゴ）キバキバ
（コジロウ）“夢の跡地(あとち)”ですか？
（サカキ）そう
かつて サンヨウシティに存在した 大規模な研究施設(しせつ)の跡(あと)だ
（サカキ）そこでは 未来の エネルギー開発をしていたらしい
未来のエネルギー？
極秘(ごくひ)情報によれば―
そのエネルギーには 夢を現実化させる力があるという
夢を現実化… すごい話だニャ
いま一度 お前たちに問う
わがロケット団の目的は何だ？
それは もちろん―
最強のポケモン軍団を組織して 世界をこの手に収めること
では そのエネルギーを わがものにできたならば…
われらの目的が… 夢がかなう
つまり ロケット団の崇高(すうこう)な目標が 一気に達成できます
うむ！ 夢の跡地(あとち)を調査し エネルギーの手がかりをつかめ
それが今回のミッションだ
（３人）はっ！
必ずや成功させますニャ
（サカキ）では 作業用メカの 設計図を転送する
通信は以上だ
こいつは ロケット団の 未来が懸(か)かった重大な任務だぜ
ええ わが組織の運命は あたしたちが握(にぎ)っているのよ
ニャーたちの力で―
世界征服(せいふく)という夢を 実現させるニャ
ピカピカ…
ピカチュウ よく頑張(がんば)ったな
ピカチュウ…
（デント）君とポケモンの 固い絆(きずな)を…
すばらしい友情を見せてもらったよ
感動的だった
でも バッジは簡単には渡(わた)さないよ
（サトシ）望むところです
全力で戦って 必ず バッジをゲットします！
ヤナップ 深みもコクもある―
十分に熟成されたバトルを 披露(ひろう)するよ 準備はいいかい？
ナップ
これで最後！ 第３試合 サトシ対デント
始め！
次は お前だ ミジュマル 君に決めた！
（ミジュマル）ミジュ！
ミジュマル！？ ひこうタイプのマメパトのほうが―
くさタイプのヤナップには 相性(あいしょう)がいいのに…
キバ
わざわざ 不利な みずタイプのポケモンを出すなんて
理解不能ですね
ミ… ミジュ？
ミジュ…
（ヤナップ）ナ～！ （ミジュマル）ミ～ジュ！
ミジュ ミジュ！
ミジュ ミジュ ミジュ
あ～ 何やってるんだよ…
ピカ…
（サトシ）いけ ミジュマル （ピカチュウ）ピカチュウ
ミジュ～…
今は お前の力が必要なんだ いや お前じゃなきゃダメなんだ！
お前は ここ一番で強い 頼(たよ)りになるヤツだ
この前だって―
ピカチュウとキバゴのピンチを 助けてくれたじゃないか
（ピカチュウ）ピ～カチュウ
ミ～ジュ
あの力を貸してくれ 俺(おれ)と一緒(いっしょ)にバッジをゲットしようぜ
（ピカチュウ）ピカピッカ （ミジュマル）ミジュ
ミジュ！
先攻(せんこう)は君だよ どこからでも どうぞ
ミジュマル たいあたりだ！
ミジュ！
かわせ ヤナップ
ミジュ～…
ミジュ？
ヤナップ タネマシンガン！
ナ～… プー！
ミジュ ミジュ ミジュ！
もう… 調子だけは いいんだから ミジュマルは
キバキバ
（サトシ）ミジュマル！ （ミジュマル）ジュマ…
まだまだ熟成されていないね 君たちのコンビは
なんだと！？
その証拠(しょうこ)を見せてあげるよ
ヤナップ ミジュマルに 接近するんだ！
ナップ！
ミッ…
かみつく攻撃(こうげき)！
ミジュ～！
あちゃ～…
ミジュ～！
ミッ！ ジュ…
ナ～ップ
頑張(がんば)れ ミジュマル みずでっぽうだ！
ミ～… ジュマー！
（ヤナップ）ナッ！ ナッ！ （ミジュマル）ジュマ！ ジュマ！
ミ… ミジュ…
ミジュマル よく狙(ねら)うんだ！
ピカピカ！
ミ～…
ジュマー！
ジュマ！ ジュマ！ ジュマ！
ナ～！
今だ もう１発！
ジュマー！
ナ～！
ミジュ！
（サトシ）よし いい攻撃(こうげき)だぞ！ （ピカチュウ）ピカチュウ！
ナップ…
隠(かく)し味を… 秘(ひ)められた風味を 披露(ひろう)したのかな？
だけど そんな単純な味では 僕(ぼく)には勝てないよ
ヤナップ 太陽の恵(めぐ)みを パワーに変えるんだ！
ヤナ～！
ハッ… あれって もしかして！
（一同）キャ～ 出た～！
ナ～ップ！
ヤナップ ソーラービーム！
ヤナ～ップ！
ミッ…
（サトシ）ミジュマル！ （ピカチュウ）ピカ！
ミ… ミジュ！
（ナレーション） イッシュ地方 最初のジム戦は―
ジムリーダー３兄弟との バトルとなった
果たして サトシは―
バッジをゲット できるのだろうか？
続く！
♪～
～♪
（オーキド博士）ポケモン世界を より深く知る最新情報
“ポケモン ライブキャスター”の 時間じゃ
本日のテーマは…
ツタージャ
ツタージャは くさタイプのポケモン
イッシュ地方では―
新人トレーナー用のポケモンとして 知られているぞ
非常に知能が高く―
未熟なトレーナーの言うことを 聞かないこともあるんじゃ
シッポで 太陽のエネルギーを 集めるため―
日当たりのよい場所を 好む習性がある
エネルギーが たっぷりあるときの ツタージャは 動きが鋭(するど)いが―
逆に 元気がないときは―
シッポが地面につくほど 垂れ下がってしまうぞ
いつでも元気でいられるように 天気のいい日は―
ツタージャをモンスターボールから 出してあげよう
では 最後はポケモン川柳(せんりゅう)じゃ
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ！
次の冒険(ぼうけん)は これだ！
（サトシ）大変だ 変な光を浴びて ポケモンたちが眠(ねむ)ってしまった！
なに？ この事件の謎(なぞ)を解くカギは 夢の跡地(あとち)にあるって？
よ～し ピカチュウ
そこで何が起きてるか 俺(おれ)たちの手で突(つ)き止めるんだ！
次回「ポケットモンスター ベストウイッシュ」
“夢の跡地(あとち)！ ムンナとムシャーナ！！”
みんなも ポケモン ゲットだぜ！