（ナレーション） シッポウシティを目指して 旅を続けるサトシたち
旅の途中(とちゅう)の ひと休みに―
アイリス対デントの バトルが始まろうとしていた
（サトシ）ンン～ッ…
なんだよ バトルなら 俺(おれ)たちとやろうぜ
（ピカチュウ）ピ～カ～ （アイリス）ダ～メ！
君たち バトルになると 絶対 本気で来るでしょう？
（サトシ）そりゃバトルだし
（アイリス） ほ～ら もう子供なんだから
あたしのキバゴに―
ボルテッカーなんか決められたら たまんないもん
じゃ ボルテッカーなしで
いいから黙(だま)って見ててよ！
（サトシ）分かった分かった （ピカチュウ）ピ～カ…
（キバゴ）キバ キバ！
気合い入ってるわね キバゴ
キバッ！
じゃ 始めよっか！
（デント）了解(りょうかい)
ヤナップ オーダーどおりにいくよ いいね？
（ヤナップ）ナップ！
オーダー？ 何だ？ それ
（アイリス）見てたら分かるわよ
キバゴ ひっかく攻撃(こうげき)！
キバッ！
♪～
～♪
キバゴ ひっかく攻撃(こうげき)！
キバッ！
キバキバ キバキバ…
ヤナップ タネマシンガン 優(やさ)しくね
（ヤナップ）ナッ！
（サトシ）うん？ 優(やさ)しく？
プ～ッ！
キバッ！
（サトシ）えっ？ （ピカチュウ）ピカ？
キバ キバ…
あっ！ キバゴ
何だ？ 今の
ピ～カ？
キバゴ 痛い？
キ～バ～…
えっ？ 今くらいのパワーでもダメ？
（ヤナップ）ヤナ？
キバゴ 練習なんだから頑張(がんば)って
（サトシ）練習？ このバトルが？
そう それがオーダー キバゴをバトルに慣らしていく練習
だから こっちは どんな技(わざ)もソフトに―
本気度20パーセントで やるっていう約束なんだ
（サトシ） それ バトルっていうか？
（アイリス）いいの！
ちょっとずつ ちょっとずつ―
バトルに慣らしていく育て方も あるのよ
ちょっとずつねえ
バトルは ガンガン ぶつかり合ったほうが面白(おもしろ)いのに
サトシは そういうところが子供なの！
デントとヤナップだったら 紳士的(しんしてき)だし―
あたしたちに 合わせてくれるでしょう
ご指名いただき 光栄でございます
ヤナ～
（サトシ）そういえば―
アイリスとキバゴがバトルするの 初めて見たな
（ピカチュウ）ピカチュウ
（デント）サトシ とにかく ここは―
アイリスとキバゴのやりたいように やらせてあげようよ
（サトシ）別にいいけどさ （ピカチュウ）ピ～カ
キバゴ 続ける？
キバ…
キ… キバキバ キバ！
（アイリス）よ～し キバゴ 強い （キバゴ）キバッ！
おお いいぞ！ キバゴ 頑張(がんば)れ！
ピカピカ！
それじゃ もういっぺん ひっかく攻撃(こうげき) いってみよう！
（キバゴ）キバ！ キ～ッ…
（デント）ヤナップ 受け止めて
（ヤナップ）ナッ！
（キバゴ）バゴバゴ バゴバゴ…
こりゃ全然ダメだ
ピカ～
デント ちゃんと やってよ！
ちゃんと やってるよ ジム戦でも よく使っていた手さ
まず 相手の動きを封(ふう)じて 至近距離(きょり)から攻撃(こうげき)
ヤナップ ソーラービーム！
（ヤナップ）ヤナ～…
キバゴ！
（キバゴ）キバ… キバ…
アイリス キバゴの技(わざ)は ほかに ないのか？
ウッ… あるには あるんだけど
どうしたんだよ？ だったら使えばいいじゃないか！
言われなくても分かってる！
君って ホントにバトルのときは 黙(だま)ってないんだから もう！
来るぞ！
発射！
ヤナ～！
（キバゴの うめき声）
う～わ… あんなソーラービーム 初めて見たよ
キバッ！ キバキバキバ…
キバゴ 大丈夫(だいじょうぶ)？
キバキバキバ…
キバ！
アイリス なんで ほかの技(わざ) 使わないんだよ？
持ってる技(わざ)をどう使うかも 練習のうちだぞ！
（アイリス）あ～ もう 分かってるったら分かってる！
やっぱりさ ホントの バトルのつもりで やらなきゃ―
強くなんかなれないんだよ
（アイリス）そんなに言うなら 見せてあげるわよ
すんごい技(わざ) 持ってるんだから！
（サトシ）おう！ 見せてみろ そのすんごい技(わざ)
キバゴ 今日こそ決めるよ！
キバ！
（サトシ）よ～し キバゴ いけ！
（ピカチュウ）ピカ～！
（アイリス）いくよ りゅうのいかり！
キバーッ！
（サトシたち）あっ！
キ～…
バーッ！
（キバゴの くしゃみ）
（爆発音(ばくはつおん)）
（キバゴ）キバ…
キバ？
（うめき声）
（サトシ）すっげえ… （ピカチュウ）ピカ…
あっ… アハハハッ…
失敗 失敗
ハァ… 今日もダメか
“今日も”？
ピカ？
キバ…
（コジロウ）サカキさま われら ここに そろっております
（サカキ）うむ…
次のミッションは “リゾートデザート”で展開する
（ムサシ）リゾートデザート？
（サカキ）これが リゾートデザートだ
このエリアの どこかに―
“メテオナイト”と呼ばれる 隕石(いんせき)が埋(う)まっている
ミッションは その発見と確保だ
太古 この星の大気圏(たいきけん)に突入(とつにゅう)し―
砕(くだ)け散り 世界に分散したメテオナイト
中でも 最も大きな物が―
このイッシュ地方に 埋(う)まっているといわれている
メテオナイトは―
小さな かけら１つでさえ 強大なエネルギーを生みだす
今回 お前たちが転送してきた―
夢の跡地(あとち)の残留エネルギーの データを分析(ぶんせき)した結果―
イッシュ地方に―
それに似た大きなエネルギーの 流れがあることが判明した
そして その流れの中心こそが リゾートデザートなのだ
よいか？
メテオナイトを手に入れれば 世界のエネルギー事情は一変する
ロケット団 世界戦略の 切り札となるだろう
なお このミッション遂行(すいこう)にあたり―
もう１人 エージェントを送り込(こ)んだ
それだけ大きな ミッションということか
（サカキ）直ちに合流地点に向かえ
（３人）はっ！
（アイリス）ハァ… うまくいかないのよね
りゅうのいかり
（キバゴ）キバ？
（サトシ） りゅうのいかりというよりも…
りゅうのくしゃみだね
（サトシ）それだ！ （ピカチュウ）ピカチュウ！
じゃ これからはさ
“りゅうのくしゃみ”って 指示を出せばいいじゃん
くしゃみじゃない！
あたし これでも すっごい真剣(しんけん)に悩(なや)んでるんだけど！
あっ ごめんごめん 冗談(じょうだん)だよ
なあ ほかの技(わざ)は覚えてないの？
（アイリス）うん ひっかく攻撃(こうげき)と りゅうのいかりだけ
普通(ふつう) りゅうのいかりといえば エネルギーの塊(かたまり)を発射して―
相手にダメージを与(あた)えるでしょう？
でも この子の場合は違(ちが)うの
なぜか いつも エネルギーが暴発しちゃうのよ
それでね
初めのうちは じっくり ゆっくり一緒(いっしょ)に旅して―
いろんな経験をしていこうって 思ってたんだけどね
ハァ… オノノクスまでの 道は遠いなぁ
（キバゴ）キバ… キバキバ…
（キバゴ）キバ！ （ピカチュウ）ピカ！
キバ…
ピカ… ピッ…
（キバゴ）キバ （アイリス）うん？
キバ！
キバ… キバキバ！
へえ… 器用に牙(きば)を使うんだね
ウン おいしい！ ありがとね キバゴ
（キバゴ）キバ
（デント）褒(ほ)めてもらって うれしいんだな
もっと取ってくると思うよ
あんまり遠くに行っちゃダメよ
キバ…
（サトシ） 俺(おれ) さっきのキバゴのパワーは―
すげえって思ったけどな
だからさ 特訓すれば 絶対できるって りゅうのいかり
うん あの爆発(ばくはつ)を 体感したかぎりでも―
キバゴのポテンシャルは 相当なものだと思うよ
そう思う？ ありがとう！
よし！ アイリス 今度は俺(おれ)たちとバトルしようぜ
やってみたら？
キバゴだって やる気は あるみたいだし
ンンッ…
（デント）サトシたちとのバトルで 実戦に近い経験もしてみるといいよ
やっぱヤダ 負けるのヤダもん
そんなこと言ってたら ポケモンバトルなんてできないぞ
（アイリス）そうなんだけど （サトシ）ンンッ…
なあ そういえば どうやって キバゴをゲットしたんだ？
ああ… それは僕(ぼく)も知りたいね
もらったの
へえ… 誰(だれ)から？
（アイリス）オババさま （サトシ）オババさま？
うん 故郷(ふるさと)のね
（サトシ）オババさま？ （アイリス）うん 故郷(ふるさと)のね
あたしの故郷(ふるさと)はね
ドラゴンポケモンを 放牧して育ててる―
のんびりした所なんだ
（オババ）アイリスや
（オババ）お前にとって 大きな試練の時が来た
はい オババさま
（オババ）ついては このキバゴをお前に授(さず)けよう
キバ… キバ…
（オババ）キバゴと共に旅立て （アイリス）はい
キバゴを立派なオノノクスに 育て上げることが―
お前の成長に つながる
その子は つい先日 タマゴから かえったばかり
どう育つかは お前さんしだい
キバゴの心を知り 強く育て上げるのだ
はい
一人前になるということは ポケモンを知り ポケモンを育て―
ポケモンと 心ひとつになるということ
ゆめゆめ忘れてはならんぞ
ハァ… というわけなのよ
旅立って それなりに 時間も たつし―
キバゴを強くするために なんとかしなきゃって…
それで バトルに慣らそうと思って デントに協力をお願いしたのよね
（デント）そうだったのか
そのオババさまって アイリスの おばあちゃん？
ううん 里で いちばん偉(えら)い人
ねっ？ キバゴ
あれ？
あの子たち どこまで行っちゃったのかな？
キ… キ…
（キバゴ）キバ （ピカチュウ）ピ～カ～
ピカピカ！
（キバゴ）キバ キバ…
キ… キバ…
キバ！ キバ？
（ピカチュウ）ピカチュウ！
（キバゴ）キバ… キバッ！
キバ～ッ！
（キバゴ） キッ… キバ…
（ペンドラー） ペド？
（ペンドラー）ペド～…
（キバゴ）キバッ！ キバッ！
（キバゴの うめき声）
（ピカチュウ）ピカ！？
ピカー！ チュ～…
ピカッ！
（ペンドラー）ペド～？
（ペンドラー）ペード！ （ピカチュウ）ピーカ！
（うめき声）
ピカ？
ペドー！
ピカ！ ピカピカチュウ
（キバゴ）キバッ！ （ピカチュウ）ピカーッ！
（木に ぶつかる音）
（ピカチュウ） ピッピッ ピッピッ…
（キバゴ）キバ～ キバ…
キーバー！
バキュ！
（爆発音(ばくはつおん)）
（アイリス） 今のって…
（サトシ） キバゴの りゅうの くしゃみか？
“いかり”！
（アイリス）見てくる！ （デント）僕(ぼく)たちも行こう！
（サトシたち） ハァハァ ハァハァ…
（ピカチュウ）ピカピ！ （サトシ）ピカチュウ！
何があったんだ？ キバゴは？
（アイリス）一緒(いっしょ)じゃないの？
ピカ… ピカ！ ピカチュウ！
ピカピカピカ ピカチュウ！
ピカピカ！
分かんないよ ピカチュウ 落ち着いてくれ！
（キバゴ）キバキバ！ （アイリス）キバゴ？
（キバゴ）キバ！ キバ～ッ！
（ペンドラー）ペドー！ ペドペド （デント）あれは？
（キバゴの うめき声）
キバゴ なんで あんなことに？
何だ？ あのポケモンは
（ペンドラーの鳴き声）
（ポケモン図鑑(ずかん)） ペンドラー メガムカデポケモン
素早(すばや)い動きで敵を追い詰(つ)め 頭の角で攻撃(こうげき)する
とどめを刺(さ)すまで容赦(ようしゃ)しない とても攻撃的(こうげきてき)な性格
（デント）来たぞ！
（３人）ウワ～ッ！
（サトシ） 一体 どうなってるんだ！？
（ペンドラー）ペドー！ （ピカチュウ）ピカッ！
（デント）あっ！
（サトシ）ウワッ！ （デント）どくどくだ！
キバゴ！
（サトシ）危ない！
俺(おれ)たちに任せろ！
デント ペンドラーを止めるぞ！
分かった！
いけ ヤナップ！
ナップ
頼(たの)むぞ ツタージャ 君に決めた！
（ペンドラー）ペドペドペド
タネマシンガン！
ナプーッ！
ペドーッ！
今だ！ つるのムチ！
（ツタージャ）タージャ！
（ペンドラー）ペド～…
（ツタージャの悲鳴）
（サトシ）アア… ツタージャ！
ダメだ パワーが違(ちが)い過ぎる
（サトシ）ンッ…
（サトシ）ウワッ！ また来るぞ
戻(もど)れ ツタージャ！
（デント）あのパワーを なんとか抑(おさ)えないと…
キバゴは あたしが助ける！
（デント）えっ？ （ピカチュウ）ピカ？
ほかにもポケモンを！？
ンッ…
どうした？ アイリス 早く！
（アイリス）う… うん
ええい イチかバチかよ！
いけ ドリュウズ！
（サトシたち）うん？
（サトシ）えっ？ （ピカチュウ）ピカ？
（デント）これは？ （アイリス）今日も ご機嫌斜(きげんなな)めか
（ポケモン図鑑(ずかん)） ドリュウズ ちていポケモン モグリューの進化形
地下100メートルに 迷路のような巣穴を作る
鋼(はがね)に進化したドリルは―
どんな鉄板をも貫(つらぬ)く 強い破壊力(はかいりょく)を持っている
（サトシ）なんだ こりゃ… 図鑑(ずかん)と違(ちが)うぞ
ドリュウズは地中を掘(ほ)り進むときに ああいう姿に変わるんだよ
でも 地上で あれは どういうことだろうね…
お願い ドリュウズ 力を貸して！
もういい あたしがやる！
サトシ デント ペンドラーを足止めして
その間に あたしが行く！
（デント）大丈夫(だいじょうぶ)かい？
あたしが行かなきゃいけないの！
これも オババさまが言う試練
キバゴは あたしのパートナー あたしが守るの！
（デント）分かった （サトシ）手伝うぜ アイリス
ヤナップ ペンドラーに ソーラービーム
ナップ
ナ～…
ポカブ 君に決めた！
（ポカブ）カブ！ （ピカチュウ）ピカ！
ポカブ ひのこ ピカチュウ 10まんボルトだ！
ポカブー！
ピーカチュー！
（ペンドラーの うめき声）
今だ！ ソーラービーム発射！
ナーッ！
ペドーッ！
アイリス 行け！
うん！
ヤーッ！
キバ！？
やったね キバゴ！
キバ！
いいぞ アイリス！
ピカ！
成功だね！ よくやった ヤナップ
（サトシ）ポカブも ご苦労さん
（アイリス）もう 心配したぞ！ （キバゴ）キバキバ
（ペンドラーの うなり声）
（アイリス） アア… まだ怒(おこ)ってる？
アイリス！
（アイリス）アア～ッ！
（ペンドラー）ペドー！ （サトシ）ウワッ！
（アイリス）アア…
（ペンドラー）ペド？
（サトシ）動きだした！
（悲鳴）
（ドリュウズ）リュ～ズ
（うなり声）
リュ～ズ
（うなり声）
ドリュウズ…
どうするんだ？ アイリス ドリュウズに指示は？
出してもダメ 聞いてくれないの
（サトシたち）えっ？
ペンドラー！
ドリュウ！
どくどくをはね返した！
ドリュウズは はがねタイプを持っているから―
毒は効かないんだよ！
リュウ…
ドリュウ！
（ペンドラーの悲鳴）
おお すげえ！
一瞬(いっしゅん)を逃(のが)さない！
あのドリュウズ 力強さの中にも 繊細(せんさい)なテイストを感じるよ
（うめき声）
（ドリュウズ）ドーリュー！
（悲鳴）
ペンドラー びっくりさせて ごめ～ん！
ドリュー！
ドリュウズは 満足しているみたいだね
ドリュウズ ありがとう 助けてくれて
（キバゴ）キバキバ！
（サトシ）すごいんだな お前って
リュウ…
（デント）あれ？ まただ （アイリス）ハァ…
戻(もど)って ドリュウズ
いつも こうなのよ
でもね 信じてる
いつか きっと 君と一緒(いっしょ)に戦える日が来るって
キバゴ ケガはない？
キバ！
ごめん 今日は 大変な思いをさせちゃって
キバキバ
アイリス バトルも料理も 熟成するには時間が かかるものさ
焦(あせ)らず ゆっくり キバゴとアイリスのペースを―
大事にしていけば いいんじゃないかな
もちろん ドリュウズともね
（アイリス）うん そうだね （キバゴ）キバ～
焦(あせ)らないで やっていこうね あたしたちのペースで
（キバゴ）キバ
（サトシ）アイリス そうと決まれば バトルやろうぜ！
（ピカチュウ）ピカ！
（アイリス）話 聞いてないし…
今 あたしたちのペースを―
大事にしていこうって 言ったでしょう？
そんなにバトルしたいなら サトシとピカチュウでやれば？
（サトシ）うん？
（サトシ）ああ… （ピカチュウ）ピカ
（サトシ）面白(おもしろ)そうだな
（ピカチュウ）ピカ～ （サトシ）よし！
えっ ウソ… 本気？
（キバゴ）キバ…
実にユニークな カップリングだね…
（サトシ）来い ピカチュウ 10まんボルトだ！
（ピカチュウ）ピ～カ…
（ピカチュウ）チュー！ （サトシ）アア～ッ！ 効く！
もう一度 ボルテッカーだ 俺(おれ)も行くぞ！
ピカピカ ピカピカ…
（サトシ）ダ～ッ！
アアッ！ グッ…
（ピカチュウ）ピッ…
ピカチュウ！
（サトシ）まだまだ！ （ピカチュウ）ピカ～！
（アイリス）あ… あそこまで やらなきゃダメ？
（デント）あれは例外…
（ナレーション） キバゴを進化させ―
育て上げる使命を 持っていたアイリス
これから どんな成長を していくのだろうか
アイリスと キバゴの旅も―
まだまだ続く！
♪～
～♪
（オーキド博士）ポケモン世界を より深く知る最新情報
“ポケモン ライブキャスター”の 時間じゃ
今日のテーマは…
ジム戦と ジムリーダーじゃ
多くの旅するポケモントレーナーは
イッシュ地方各地の 町にあるポケモンジムを巡(めぐ)り―
そこにいるジムリーダーとの バトルに勝利し―
その証(あか)しとしてのバッジを ゲットすることを目的にしておる
ジムリーダーは それぞれ得意なタイプがあり―
バトルを通じて―
トレーナーとポケモンの 力を見極(みきわ)めるのが仕事なんじゃ
このバッジを ８個以上 集めたトレーナーが―
イッシュリーグに 出場できるというわけじゃよ
最後は ポケモン川柳(せんりゅう)で締(し)めるぞ
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ！
次の冒険(ぼうけん)は これだ！
（サトシ） 久しぶりだな シューティー
カノコタウンの借りを返してやるぜ
さあ バトルクラブで勝負だ！
うん？ そいつはプルリル
特性は… のろわれボディ？
次回「ポケットモンスター ベストウイッシュ」
“ライバルバトル！ 強敵 プルリル！！”
みんなも ポケモン ゲットだぜ！