1
00:00:02,253 --> 00:00:04,672
（ナレーション）イッシュリーグ
出場を目指すサトシたちは―

2
00:00:04,755 --> 00:00:09,552
次のジムがあるシッポウシティに
向け 旅を続けていた

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,596
（デント）この柔(やわ)らかく新鮮(しんせん)な
ポテトサラダに―

4
00:00:12,680 --> 00:00:15,099
大粒(おおつぶ)のコショウを入れると…

5
00:00:15,182 --> 00:00:18,519
ウ～ン 実にスパイシーなテイスト

6
00:00:18,602 --> 00:00:20,479
そして これをパンに塗(ぬ)り―

7
00:00:20,896 --> 00:00:23,566
その中に 木の実のスライスを挟(はさ)む

8
00:00:24,442 --> 00:00:27,695
ポテトサラダの刺激(しげき)と
木の実の甘(あま)さが混ざり合って…

9
00:00:27,778 --> 00:00:29,780
（アイリス）いっただっきま～す！

10
00:00:30,239 --> 00:00:32,700
（デント）えっ…
最後まで言わせてよ

11
00:00:32,783 --> 00:00:34,452
うん おいしい！

12
00:00:34,535 --> 00:00:37,496
（デント）切らなくてもいいの？
（アイリス）これが いちばん！

13
00:00:37,872 --> 00:00:39,582
（おなかの鳴る音）
（サトシ）ウ～ン…

14
00:00:39,665 --> 00:00:42,960
（デント）はい お待たせ
（サトシ）おお サンキュー！

15
00:00:43,711 --> 00:00:47,256
うん うまい！　デントの作る
サンドイッチは最高だな

16
00:00:47,339 --> 00:00:49,008
（デント）でしょう？
（サトシ）ピカチュウ

17
00:00:49,091 --> 00:00:50,968
デント特製ポケモンフーズは
うまいか？

18
00:00:51,594 --> 00:00:54,013
（ピカチュウ）ピカピカ！
（キバゴ）キバ！

19
00:00:54,096 --> 00:00:55,473
キバゴも喜んでる

20
00:00:56,140 --> 00:00:57,475
キ… キバ？

21
00:01:00,728 --> 00:01:03,022
（ピカチュウ）ピカピカ？
（キバゴ）キバ

22
00:01:03,105 --> 00:01:04,690
（サトシ）うん？
（ピカチュウ）ピカ！

23
00:01:04,774 --> 00:01:05,900
キバゴ　どうしたの？

24
00:01:09,236 --> 00:01:10,279
キバ…

25
00:01:10,362 --> 00:01:11,781
ピカピカ

26
00:01:11,864 --> 00:01:14,408
キバ！　キバキバキバ！

27
00:01:14,492 --> 00:01:15,534
ピカ？

28
00:01:16,243 --> 00:01:19,914
（イシズマイ）イママ イマ イママ

29
00:01:19,997 --> 00:01:21,999
イママ イ～マ

30
00:01:22,750 --> 00:01:25,961
（ピカチュウ）ピ～カ
（サトシ）ピカチュウ　どうした？

31
00:01:26,045 --> 00:01:29,006
（ピカチュウ）ピカピカ
（デント）あっ イシズマイだ

32
00:01:29,757 --> 00:01:32,009
でも 岩を背負っていないのは
珍(めずら)しいな

33
00:01:32,426 --> 00:01:34,512
岩を背負っていないイシズマイ？

34
00:01:36,514 --> 00:01:38,724
（ポケモン図鑑(ずかん)）
イシズマイ　いしやどポケモン

35
00:01:38,808 --> 00:01:41,936
手ごろな岩を見つけると
岩の底をくりぬいて―

36
00:01:42,019 --> 00:01:44,021
体を守る殻(から)の代わりにする

37
00:01:44,313 --> 00:01:45,481
（サトシ）へえ…

38
00:01:45,564 --> 00:01:48,108
今 その岩を
くりぬくところじゃないの？

39
00:01:48,192 --> 00:01:52,238
そうだな　こんな珍(めずら)しいところを
見られるなんて ラッキーだ

40
00:01:52,738 --> 00:01:54,615
イ～マ！

41
00:01:56,242 --> 00:01:57,284
イママ！

42
00:01:57,868 --> 00:01:59,286
ホントだ！

43
00:01:59,370 --> 00:02:01,747
気づかれたら
逃(に)げられちゃうでしょう

44
00:02:01,831 --> 00:02:02,998
（サトシ）あ… ああ

45
00:02:03,082 --> 00:02:04,542
（デント）あれは
住みかにもなるんだよ

46
00:02:04,917 --> 00:02:07,253
自分の家を自分で作るのか

47
00:02:07,336 --> 00:02:08,838
ピカ

48
00:02:09,213 --> 00:02:10,256
イママ！

49
00:02:10,756 --> 00:02:12,883
イマママ！　イマ！

50
00:02:13,425 --> 00:02:19,431
♪～

51
00:03:34,924 --> 00:03:40,930
～♪

52
00:03:50,022 --> 00:03:51,398
イマ！

53
00:03:51,482 --> 00:03:52,566
（液体を噴(ふ)き出す音）

54
00:03:52,900 --> 00:03:55,194
口から何か出してる

55
00:03:55,778 --> 00:03:56,820
ピカ？

56
00:03:56,904 --> 00:03:59,531
（ポケモン図鑑(ずかん)）イシズマイは
口から特殊(とくしゅ)な液体を出し―

57
00:03:59,615 --> 00:04:01,492
岩を削(けず)りやすくする

58
00:04:01,825 --> 00:04:03,702
（アイリス）へえ…
（キバゴ）キバ

59
00:04:03,786 --> 00:04:05,955
（サトシ）すごいぜ　イシズマイ
（ピカチュウ）ピカ

60
00:04:06,789 --> 00:04:08,582
（アイリス）結構 大変だね

61
00:04:08,666 --> 00:04:11,418
（デント）外敵から
自分を守るためでもあるからね

62
00:04:11,502 --> 00:04:13,462
しっかり作っておかないと

63
00:04:13,796 --> 00:04:14,964
オッ？　完成か？

64
00:04:15,965 --> 00:04:18,676
イマ～…

65
00:04:19,134 --> 00:04:20,928
（アイリス）
あれ？　出てきちゃった

66
00:04:21,011 --> 00:04:23,847
（デント）う～ん…
きっと何か違和感(いわかん)があったんだよ

67
00:04:25,766 --> 00:04:27,017
イ～マ！

68
00:04:27,476 --> 00:04:29,979
（サトシ）今度はバッチリみたいだ
（ピカチュウ）ピカピカ

69
00:04:30,646 --> 00:04:32,856
（デント）あれが
本来のイシズマイの姿さ

70
00:04:32,940 --> 00:04:34,191
イママ～！

71
00:04:34,274 --> 00:04:37,861
（アイリス）背中の岩が
モコモコ動いて なんか かわいい！

72
00:04:37,945 --> 00:04:38,988
キバキバ！

73
00:04:39,071 --> 00:04:41,115
（地響(じひび)き）

74
00:04:42,866 --> 00:04:43,993
イマ！？

75
00:04:46,537 --> 00:04:48,080
イシズマイが あんなにいるぞ

76
00:04:48,163 --> 00:04:49,206
友達かな？

77
00:04:49,581 --> 00:04:52,209
（ボスイシズマイ）イ～ズシ！
（手下イシズマイたち）イ～！

78
00:04:52,960 --> 00:04:54,294
（イシズマイ）イマイ…

79
00:04:54,753 --> 00:04:56,046
あっ 何だ！？　いきなり

80
00:04:56,505 --> 00:04:58,090
イマイ…

81
00:04:59,008 --> 00:05:00,050
イマ…

82
00:05:00,134 --> 00:05:01,301
イ～！

83
00:05:03,804 --> 00:05:04,805
マイ！

84
00:05:05,305 --> 00:05:06,348
マイ！

85
00:05:07,141 --> 00:05:08,892
あのイシズマイを襲(おそ)ってんのか！？

86
00:05:08,976 --> 00:05:09,810
ピカ！？

87
00:05:10,519 --> 00:05:11,729
イ～…

88
00:05:11,812 --> 00:05:13,230
ズ～シ！

89
00:05:15,232 --> 00:05:17,818
（ボスイシズマイ）イ～… ズ～！

90
00:05:17,901 --> 00:05:19,611
イマ～イ！

91
00:05:19,903 --> 00:05:20,946
イマ…

92
00:05:22,990 --> 00:05:24,908
（ボスイシズマイ）イ～ズシ

93
00:05:24,992 --> 00:05:26,076
（イシズマイ）イマ！？

94
00:05:30,122 --> 00:05:31,165
イマイ！

95
00:05:31,582 --> 00:05:33,834
あっ 作ったばかりの家が！

96
00:05:33,917 --> 00:05:36,253
あいつら ３対１で卑怯(ひきょう)だぜ！

97
00:05:36,336 --> 00:05:38,464
（ピカチュウ）ピカピカ！
（サトシ）おい お前たち！

98
00:05:39,840 --> 00:05:41,341
イ～ズシ

99
00:05:43,677 --> 00:05:45,471
イ～マイ！

100
00:05:46,096 --> 00:05:47,222
取り戻(もど)すつもりだな？

101
00:05:47,306 --> 00:05:49,850
よ～し 出てこい　ヤナップ！

102
00:05:52,561 --> 00:05:53,979
（ヤナップ）ナプ

103
00:05:54,063 --> 00:05:56,690
ヤナップ　“あなをほる”で
イシズマイたちを追ってくれ

104
00:05:56,774 --> 00:05:58,442
ヤナ～！

105
00:06:04,823 --> 00:06:06,492
（ヤナップ）ナプ
（サトシたち）あっ…

106
00:06:06,575 --> 00:06:08,660
おい ヤナップ　どうだった？

107
00:06:08,994 --> 00:06:11,330
ヤナヤナ～…

108
00:06:12,247 --> 00:06:14,208
イマイ…　イマイ イマイ

109
00:06:14,541 --> 00:06:18,212
（アイリス）さっきのイシズマイよ
（サトシ）背中の岩がないままだ

110
00:06:19,379 --> 00:06:22,299
自分の家が取り戻(もど)せなかったのか？

111
00:06:22,382 --> 00:06:25,260
イマイ！　イマ～イ！

112
00:06:25,344 --> 00:06:26,470
（デント）えっ？

113
00:06:26,553 --> 00:06:29,223
（アイリス）どこへ行くのよ？
（サトシ）おい 待てよ

114
00:06:29,807 --> 00:06:33,143
イママ！　イマ！
イママ！　イママ！

115
00:06:35,437 --> 00:06:36,480
イマ！？

116
00:06:36,563 --> 00:06:38,315
怖(こわ)がらなくていいんだから

117
00:06:38,398 --> 00:06:40,025
（イシズマイ）イマ～イ！
（キバゴ）キバ？

118
00:06:40,859 --> 00:06:44,154
（サトシ）落ち着けよ　イシズマイ
（デント）僕(ぼく)たちは何もしないよ

119
00:06:44,238 --> 00:06:45,864
イマ～…

120
00:06:45,948 --> 00:06:46,990
ピカピ～カ

121
00:06:47,533 --> 00:06:48,867
イ～ズシ！

122
00:06:49,409 --> 00:06:50,369
ピカ…

123
00:06:51,286 --> 00:06:52,788
ナ～…

124
00:06:52,871 --> 00:06:54,289
ヤナ～！

125
00:06:54,373 --> 00:06:56,250
（デント）ヤナップ！
（イシズマイ）イマ…

126
00:06:57,417 --> 00:06:59,044
大丈夫(だいじょうぶ)か？　ヤナップ

127
00:06:59,128 --> 00:07:01,213
ヤナ～…

128
00:07:01,296 --> 00:07:02,798
イマイ…

129
00:07:03,423 --> 00:07:05,008
（噴射音(ふんしゃおん)）

130
00:07:05,592 --> 00:07:07,177
イマイ…

131
00:07:07,427 --> 00:07:09,221
大したことはなさそうね

132
00:07:09,304 --> 00:07:11,473
（デント）ああ
（イシズマイ）イマイ…

133
00:07:11,557 --> 00:07:13,183
ヤナヤナ

134
00:07:13,267 --> 00:07:16,353
悪気があってやったんじゃないのは
分かってるよ

135
00:07:16,436 --> 00:07:18,730
家を取られて
気が動転していたんだろう

136
00:07:19,022 --> 00:07:21,775
イ…　マイ…

137
00:07:22,317 --> 00:07:24,570
また新しい家を作ればいいじゃない

138
00:07:25,112 --> 00:07:26,572
イ～マイ マイ！

139
00:07:26,905 --> 00:07:29,241
（アイリス）あの家がいいの？
（イシズマイ）イマイ

140
00:07:29,324 --> 00:07:32,119
そりゃ 手間かけて
作ったんだからね

141
00:07:32,202 --> 00:07:33,954
よっぽど気に入ってるのね

142
00:07:34,037 --> 00:07:35,122
イマイ

143
00:07:35,205 --> 00:07:37,040
どうしても取り返したいんだな

144
00:07:37,124 --> 00:07:40,043
ああ　やられっぱなしじゃ
いられないもんな

145
00:07:40,127 --> 00:07:42,087
分かった　俺(おれ)たちも協力するよ

146
00:07:42,171 --> 00:07:43,589
ピカピカ

147
00:07:43,672 --> 00:07:45,924
（イシズマイ）イママイ
（ピカチュウ）ピカ？

148
00:07:47,009 --> 00:07:48,760
おい　イシズマイ！

149
00:07:48,844 --> 00:07:52,431
みんな とにかく
家を奪(うば)ったイシズマイたちを捜(さが)そう

150
00:07:52,514 --> 00:07:53,557
（２人）うん

151
00:08:05,110 --> 00:08:07,112
（ムサシ）ここは？
（フリント）見てのとおり―

152
00:08:07,196 --> 00:08:10,115
今は使われていない
地下鉄のホームだ

153
00:08:10,657 --> 00:08:11,867
（コジロウ）ここでなら―

154
00:08:11,950 --> 00:08:15,579
周りを気にせず
情報交換(こうかん)ができるというわけか

155
00:08:15,704 --> 00:08:16,747
（フリント）ああ

156
00:08:17,706 --> 00:08:20,500
（フリント）早速(さっそく)だが
今回のミッションは―

157
00:08:20,584 --> 00:08:23,879
メテオナイトに関するデータを
収集すること

158
00:08:24,171 --> 00:08:25,380
（ニャース）例の隕石(いんせき)ニャ？

159
00:08:25,714 --> 00:08:28,634
うむ…　わがロケット団
最新プロジェクトの―

160
00:08:28,717 --> 00:08:31,303
重要なカギを握(にぎ)るデータだ

161
00:08:32,554 --> 00:08:33,597
（３人）これは…

162
00:08:34,556 --> 00:08:36,350
アンチモニー研究所

163
00:08:36,433 --> 00:08:39,311
メテオナイトに関するデータが
保管されている

164
00:08:39,770 --> 00:08:41,355
そこに忍(しの)び込(こ)むのニャ？

165
00:08:41,605 --> 00:08:42,731
そのとおり

166
00:08:42,814 --> 00:08:46,526
ここのサーバーコンピューターの
中にあるデータを盗(ぬす)み出すことが―

167
00:08:46,610 --> 00:08:47,694
君たちのミッションだ

168
00:08:48,278 --> 00:08:49,613
ＯＫ

169
00:08:49,696 --> 00:08:51,448
（ムサシ）なかなか
楽しそうなミッションね

170
00:08:51,531 --> 00:08:54,493
では お手並み拝見といこうか

171
00:08:55,869 --> 00:08:58,789
（マメパトの鳴き声）

172
00:09:00,540 --> 00:09:03,543
ご苦労さま
…で イシズマイたちは いたか？

173
00:09:03,627 --> 00:09:06,129
（鳴き声）
そうか…

174
00:09:06,797 --> 00:09:08,507
（ヤナップ）ナッ…
（ピカチュウ）ピカ？

175
00:09:08,590 --> 00:09:11,301
（ヤナップ）ヤナヤナ…
（デント）そっちもダメか

176
00:09:12,302 --> 00:09:14,137
どこ行っちゃったのかしら？

177
00:09:14,221 --> 00:09:15,347
キバキバ

178
00:09:15,973 --> 00:09:17,849
（サトシたち）あっ…
（イシズマイ）イマ

179
00:09:18,308 --> 00:09:19,351
イマイ…

180
00:09:19,935 --> 00:09:21,353
う～ん…

181
00:09:23,021 --> 00:09:25,774
しかたない　あとは あしたにして
夕食にしよう

182
00:09:25,857 --> 00:09:26,775
（サトシ）そうだな

183
00:09:26,858 --> 00:09:30,320
（デント）イシズマイ　君もおいで
（ヤナップ）ナプナプ！

184
00:09:30,404 --> 00:09:31,571
イマ？

185
00:09:34,408 --> 00:09:35,826
（サトシ）どうだ？　イシズマイ

186
00:09:35,909 --> 00:09:37,786
デントのポケモンフーズ
うまいだろう？

187
00:09:38,996 --> 00:09:40,747
イマ～イ！

188
00:09:43,166 --> 00:09:46,169
ナ～…　プ～…

189
00:09:46,253 --> 00:09:48,672
（ヤナップ）ナプ～…
（イシズマイ）イマ？

190
00:09:48,964 --> 00:09:50,173
ヤナップ　どうしたんだ！？

191
00:09:50,924 --> 00:09:53,552
（うめき声）

192
00:09:53,635 --> 00:09:54,678
すごい熱だ！

193
00:09:56,555 --> 00:09:59,141
（サトシ）昼間
岩が当たったせいか？

194
00:09:59,975 --> 00:10:02,853
イ～マイ…

195
00:10:03,603 --> 00:10:05,689
困ったな　薬がないよ

196
00:10:05,772 --> 00:10:07,316
だったら あたしに任せて

197
00:10:07,399 --> 00:10:08,275
えっ？

198
00:10:08,358 --> 00:10:10,652
薬草のことは あたし 詳(くわ)しいから

199
00:10:10,736 --> 00:10:13,947
さっき 熱冷ましになりそうな
薬草があったの

200
00:10:14,031 --> 00:10:16,825
（アイリス）ねっ？　キバゴ
（キバゴ）キバキバ！

201
00:10:16,908 --> 00:10:18,577
キバ！　キバ！

202
00:10:22,122 --> 00:10:23,332
できた！

203
00:10:25,000 --> 00:10:26,960
ほら ヤナップ　口を開けて

204
00:10:27,044 --> 00:10:27,961
ナッ…

205
00:10:28,045 --> 00:10:31,256
（アイリス）これをのんでね
ちょっと苦いけど

206
00:10:31,631 --> 00:10:33,008
ナ～…

207
00:10:34,176 --> 00:10:37,054
これで ひと晩 眠(ねむ)れば
熱は下がるはずよ

208
00:10:37,137 --> 00:10:38,472
ありがとう　アイリス

209
00:10:39,056 --> 00:10:40,974
すごいな　アイリス！

210
00:10:41,600 --> 00:10:44,227
（アイリス）当然でしょう
（キバゴ）キバキバ

211
00:10:44,311 --> 00:10:46,897
キバゴも サンキュー　助かったぜ

212
00:10:49,649 --> 00:10:51,651
イマイ…

213
00:11:11,338 --> 00:11:12,381
ハッ…

214
00:11:13,590 --> 00:11:15,842
（デント）心配なのかい？
（イシズマイ）イマ？

215
00:11:16,385 --> 00:11:17,803
大丈夫(だいじょうぶ)だって

216
00:11:17,886 --> 00:11:20,806
アイリスたちが取ってきてくれた
薬草をのんだし―

217
00:11:20,889 --> 00:11:22,724
あしたになれば元気になっているさ

218
00:11:22,808 --> 00:11:24,226
イマ…

219
00:11:24,309 --> 00:11:27,854
気にするな　イシズマイ
お前も もう寝(ね)なよ

220
00:11:27,938 --> 00:11:31,274
あしたは 取られた家を
取り返さなきゃいけないだろう

221
00:11:31,358 --> 00:11:33,402
（ヤナップ）ナ～プ…
（イシズマイ）イマ

222
00:11:34,778 --> 00:11:38,198
イマ…　イマイマ

223
00:11:49,167 --> 00:11:50,502
（ムサシ）行くわよ
（コジロウ）おう

224
00:11:52,504 --> 00:11:53,547
（ムサシ）ンッ…

225
00:11:58,176 --> 00:11:59,261
ンッ…

226
00:12:02,806 --> 00:12:03,974
（ムサシ）フッ…

227
00:12:05,559 --> 00:12:08,103
あんなにセンサーが走ってるわ

228
00:12:08,186 --> 00:12:10,856
（コジロウ）あれにかかれば
たちまち警報が鳴る

229
00:12:10,939 --> 00:12:12,524
（ニャース）警備が厳重なのニャ

230
00:12:13,275 --> 00:12:16,153
それだけ これから
いただくデータは 大切なのよ

231
00:12:16,236 --> 00:12:17,279
ンッ！

232
00:12:28,081 --> 00:12:30,375
ここもセンサーだらけか…

233
00:12:30,459 --> 00:12:32,627
（ニャース）例のものを使うのニャ
（コジロウ）ああ

234
00:12:34,379 --> 00:12:35,505
いくぜ

235
00:12:45,015 --> 00:12:46,141
よし

236
00:12:46,516 --> 00:12:47,726
つなげるわよ

237
00:12:48,143 --> 00:12:49,186
オッケーニャ

238
00:12:49,686 --> 00:12:51,688
やはり パスワードが必要か

239
00:12:52,105 --> 00:12:55,150
ヘッ…　そんなことは想定済み

240
00:12:58,612 --> 00:12:59,654
アクセス成功！

241
00:13:03,283 --> 00:13:05,076
メテオナイトのデータよ

242
00:13:05,160 --> 00:13:07,579
ああ　コピー開始

243
00:13:15,462 --> 00:13:17,047
ヤナ～！

244
00:13:17,130 --> 00:13:19,674
ナプ！　ナプ！

245
00:13:20,675 --> 00:13:23,011
良かったね　ヤナップ
熱が下がって

246
00:13:23,094 --> 00:13:24,137
ナプナプ！

247
00:13:24,930 --> 00:13:27,849
アイリスたちが
見つけてくれた薬草のおかげだよ

248
00:13:27,933 --> 00:13:30,227
（サトシ）もう心配ないな
（ピカチュウ）ピカチュウ

249
00:13:30,310 --> 00:13:32,145
イマイ！

250
00:13:32,354 --> 00:13:35,232
キバ！　キバキバキバ！

251
00:13:35,315 --> 00:13:36,900
キバゴも うれしいみたい

252
00:13:36,983 --> 00:13:39,778
イシズマイも ずっと
見守っててくれたんだよ

253
00:13:39,861 --> 00:13:41,613
（ヤナップ）ヤナヤナ
（イシズマイ）イマイ

254
00:13:42,113 --> 00:13:44,866
よ～し　イシズマイ
お前の家を取り戻(もど)しに行こう！

255
00:13:45,617 --> 00:13:46,868
イマイ！

256
00:13:51,665 --> 00:13:52,791
（ボスイシズマイ）イ～

257
00:13:53,375 --> 00:13:55,210
（サトシ）さあ 出てきたぞ

258
00:13:55,293 --> 00:13:58,505
（ヤナップ）ヤナップ！
（デント）ヤナップ　ご苦労さま

259
00:13:58,588 --> 00:14:00,757
（ボスイシズマイ）イ～ズシ！
（キバゴ）キバ！

260
00:14:03,260 --> 00:14:04,302
キバ～！

261
00:14:04,386 --> 00:14:06,263
キバゴ　逃(に)がしちゃダメよ！

262
00:14:07,305 --> 00:14:09,808
キバキバ…　キバ？

263
00:14:10,350 --> 00:14:11,810
キバ…

264
00:14:12,227 --> 00:14:13,270
キッ！

265
00:14:14,396 --> 00:14:15,855
キバ？

266
00:14:16,231 --> 00:14:17,774
キバキバ…　キバ！

267
00:14:18,358 --> 00:14:19,818
キ～バキバ！

268
00:14:20,277 --> 00:14:21,570
イ～ズシ

269
00:14:21,653 --> 00:14:23,530
（サトシ）よくやったぞ　キバゴ

270
00:14:24,197 --> 00:14:26,950
お前たち その家を返すんだ！

271
00:14:27,242 --> 00:14:28,285
イマ！

272
00:14:28,660 --> 00:14:30,912
（ボスイシズマイ）イ～ズシ！
（手下イシズマイ）イ～！

273
00:14:31,871 --> 00:14:32,914
ズシ！

274
00:14:33,582 --> 00:14:34,624
イマ～…

275
00:14:35,041 --> 00:14:38,795
（サトシ）イシズマイ！
（アイリス）数で負けてるよ

276
00:14:38,878 --> 00:14:40,589
よ～し いくぞ　ピカチュウ！

277
00:14:40,672 --> 00:14:42,215
ピカチュウ！

278
00:14:42,299 --> 00:14:44,050
（イシズマイ）イマイ！
（ピカチュウ）ピカ？

279
00:14:44,134 --> 00:14:45,427
イママイ

280
00:14:46,886 --> 00:14:50,307
（サトシ）手助けは要(い)らないって…
自分の力で取り戻(もど)すのか？

281
00:14:50,390 --> 00:14:51,516
イマイ

282
00:14:51,600 --> 00:14:53,560
分かったぜ　頑張(がんば)れ イシズマイ

283
00:14:53,643 --> 00:14:54,686
ピカピカ

284
00:14:54,769 --> 00:14:57,022
（ボスイシズマイ）イ～ズシ！
（手下イシズマイ）イ～！

285
00:14:57,939 --> 00:14:59,899
（イシズマイ）イ～ズ…　マイ！

286
00:15:02,485 --> 00:15:05,071
クッ！　背中の岩がないから…

287
00:15:05,155 --> 00:15:06,573
こっちは防御(ぼうぎょ)なしか…

288
00:15:07,574 --> 00:15:08,617
イマイ！

289
00:15:11,745 --> 00:15:14,122
イ～… ズシ！

290
00:15:14,205 --> 00:15:15,624
（イシズマイ）イマイ！

291
00:15:15,707 --> 00:15:16,625
あっ！

292
00:15:17,250 --> 00:15:18,501
イマイ…

293
00:15:19,127 --> 00:15:20,295
（ボスイシズマイ）イ～ズシ！

294
00:15:21,254 --> 00:15:22,881
イマイ…

295
00:15:24,758 --> 00:15:26,217
（サトシ）なあ　イシズマイ

296
00:15:26,301 --> 00:15:28,720
一度に３体 相手にすんのは
ムリだよ

297
00:15:28,803 --> 00:15:29,846
（イシズマイ）イマイマ…

298
00:15:29,929 --> 00:15:31,931
あいつらをバラバラにしないと…

299
00:15:32,015 --> 00:15:33,892
それくらい協力させて

300
00:15:33,975 --> 00:15:35,560
（デント）う～ん…

301
00:15:35,644 --> 00:15:38,063
よし 僕(ぼく)のポケモンフーズを使おう

302
00:15:50,909 --> 00:15:52,577
イ～マイ…

303
00:15:53,662 --> 00:15:55,121
（３匹(びき)）イ～ズシ

304
00:15:55,205 --> 00:15:58,124
今だ　走れ！
（ピカチュウたちの声）

305
00:15:58,208 --> 00:15:59,250
（３匹(びき)）イ～！

306
00:15:59,793 --> 00:16:01,836
イシズマイ　１体ずつ倒(たお)していくよ

307
00:16:01,920 --> 00:16:03,088
イマイ

308
00:16:05,924 --> 00:16:07,258
イマイ！

309
00:16:09,552 --> 00:16:10,595
イマ

310
00:16:10,679 --> 00:16:12,305
イ～！

311
00:16:13,014 --> 00:16:16,101
イッ… イッ… イマ

312
00:16:16,893 --> 00:16:18,061
イマイ

313
00:16:19,396 --> 00:16:21,398
（アイリス）岩場に
誘(さそ)い込(こ)んでるの！？

314
00:16:21,481 --> 00:16:23,983
（サトシ）ああ
自分を守る岩を持ってないから―

315
00:16:24,067 --> 00:16:25,402
地形を利用してるんだ

316
00:16:25,860 --> 00:16:27,904
あのイシズマイ なかなかやるね！

317
00:16:28,488 --> 00:16:29,531
イマ？

318
00:16:32,450 --> 00:16:33,910
イ～…

319
00:16:34,703 --> 00:16:35,912
イマ

320
00:16:37,872 --> 00:16:38,915
シザークロスだ！

321
00:16:44,129 --> 00:16:46,297
あの岩が崩(くず)れるのを見越(みこ)して！？

322
00:16:46,381 --> 00:16:48,758
ああ　イシズマイは
これをねらってたんだ！

323
00:16:50,176 --> 00:16:51,219
イッ…

324
00:16:51,886 --> 00:16:53,596
（岩の ぶつかる音）
イ～ッ！

325
00:16:53,972 --> 00:16:55,640
いいぞ　イシズマイ！

326
00:16:55,724 --> 00:16:57,100
ピカ～！

327
00:16:58,059 --> 00:16:59,102
イッ…

328
00:16:59,561 --> 00:17:02,105
イ～… ズシ！

329
00:17:02,689 --> 00:17:04,065
（手下イシズマイ）イッ…

330
00:17:04,149 --> 00:17:05,984
イ～ッ！

331
00:17:06,860 --> 00:17:07,902
やったぜ！

332
00:17:07,986 --> 00:17:10,029
シザークロスに きりさく攻撃(こうげき)

333
00:17:10,113 --> 00:17:12,532
なかなかスパイシーな
技(わざ)のコンビネーション！

334
00:17:12,615 --> 00:17:14,033
さあ 次いくわよ！

335
00:17:14,117 --> 00:17:15,452
（手下イシズマイ）イ～！

336
00:17:15,535 --> 00:17:16,619
イマイ！

337
00:17:17,412 --> 00:17:18,371
キバ…

338
00:17:19,664 --> 00:17:20,540
イ～！

339
00:17:23,960 --> 00:17:25,503
イッ？　イ～！

340
00:17:26,212 --> 00:17:28,548
イ～…

341
00:17:28,631 --> 00:17:29,466
イイッ…

342
00:17:29,549 --> 00:17:31,342
（イシズマイ）ズシ！
（手下イシズマイ）イ～ッ！

343
00:17:33,261 --> 00:17:34,304
イ～…

344
00:17:34,679 --> 00:17:35,847
イマ！

345
00:17:35,930 --> 00:17:38,308
あとはボスのイシズマイだけだぜ！

346
00:17:38,558 --> 00:17:41,352
イシイシ イシイシ…

347
00:17:43,897 --> 00:17:47,400
さあ 君の作った家だ
自分の手で取り戻(もど)すんだ！

348
00:17:47,484 --> 00:17:48,318
イマイ！

349
00:17:49,110 --> 00:17:51,112
ズシ…　ズシ？　ズシ？

350
00:17:51,571 --> 00:17:54,365
今ごろ気がついても
仲間は もういないのよ！

351
00:17:54,449 --> 00:17:57,786
（デント）そうだ　１対１の勝負だ
（サトシ）思いっきり いけ！

352
00:17:58,119 --> 00:17:59,162
イマイ！

353
00:17:59,454 --> 00:18:03,249
イ～… ズ～！

354
00:18:04,334 --> 00:18:05,376
ズシ…

355
00:18:05,460 --> 00:18:07,879
イマイ　イ～マイ！

356
00:18:07,962 --> 00:18:09,714
（ボスイシズマイ）イ～
（イシズマイ）イマ！？

357
00:18:09,798 --> 00:18:11,716
イマイ…

358
00:18:13,218 --> 00:18:14,844
なんで攻撃(こうげき)をやめたんだ！？

359
00:18:14,928 --> 00:18:16,179
ピ～カ？

360
00:18:16,262 --> 00:18:20,809
そうか　自分で作った家に
攻撃(こうげき)なんてできない！

361
00:18:20,892 --> 00:18:22,602
イ～ズシ！

362
00:18:24,729 --> 00:18:28,566
イ～… ズシ～！

363
00:18:28,650 --> 00:18:30,151
“うちおとす”だ！

364
00:18:31,653 --> 00:18:33,238
（一同）あっ！

365
00:18:34,697 --> 00:18:36,699
イシズマイ　大丈夫(だいじょうぶ)か！？

366
00:18:37,200 --> 00:18:38,952
よ～し 負けるな　イシズマイ！

367
00:18:39,035 --> 00:18:40,662
イシズマイ　頑張(がんば)って！

368
00:18:40,745 --> 00:18:42,372
（ピカチュウとキバゴの声援(せいえん)）

369
00:18:42,455 --> 00:18:43,498
イマ！

370
00:18:44,958 --> 00:18:46,000
ズシ！

371
00:18:47,126 --> 00:18:49,045
（イシズマイ）イマ イママ

372
00:18:49,838 --> 00:18:50,880
ズシ？

373
00:18:52,549 --> 00:18:53,675
イマイ！

374
00:18:54,509 --> 00:18:57,011
イ～… マイ！

375
00:18:57,095 --> 00:18:59,013
（ボスイシズマイ）ズシ～！

376
00:18:59,097 --> 00:19:01,766
シザークロスが決まった
いいぞ　イシズマイ！

377
00:19:02,934 --> 00:19:04,519
（ボスイシズマイ）イ～ズ～！

378
00:19:04,602 --> 00:19:06,479
イマイ…

379
00:19:09,941 --> 00:19:11,818
イシズマイの“からをやぶる”だ！

380
00:19:11,901 --> 00:19:13,069
からをやぶる？

381
00:19:13,152 --> 00:19:15,321
防御(ぼうぎょ)を捨てて
攻撃力(こうげきりょく)を上げる技(わざ)よ！

382
00:19:16,781 --> 00:19:20,076
イ～…

383
00:19:20,326 --> 00:19:21,369
ズ～！

384
00:19:21,953 --> 00:19:24,247
（鳴き声）

385
00:19:24,706 --> 00:19:25,748
やったぞ！

386
00:19:28,126 --> 00:19:29,377
イマイ！

387
00:19:29,460 --> 00:19:31,337
（ボスイシズマイの悲鳴）

388
00:19:31,421 --> 00:19:32,255
イマ

389
00:19:34,090 --> 00:19:36,384
イママ イママ イママイ…

390
00:19:37,051 --> 00:19:38,261
イ～マイ！

391
00:19:39,220 --> 00:19:40,889
すごいわよ　イシズマイ！

392
00:19:40,972 --> 00:19:42,682
ついに取り戻(もど)したな！

393
00:19:42,765 --> 00:19:46,185
しかも自分の力で！
よくやったぞ　イシズマイ

394
00:19:46,269 --> 00:19:47,854
ナプナプ！

395
00:19:47,937 --> 00:19:49,772
（ピカチュウ）ピカピカ！
（キバゴ）キバキバ！

396
00:19:49,856 --> 00:19:51,774
イ～ママ

397
00:19:53,735 --> 00:19:54,777
（ムサシ）フリント

398
00:19:55,153 --> 00:19:58,364
これが ボスの言っていた
メテオナイトのデータよ

399
00:19:58,656 --> 00:19:59,782
さすがだな

400
00:19:59,866 --> 00:20:04,203
先遣隊(せんけんたい)として イッシュ地方に
いち早く潜入(せんにゅう)しただけのことはある

401
00:20:04,287 --> 00:20:07,290
（コジロウ）褒(ほ)め言葉は無用だ
（ニャース）さっさと行くニャ

402
00:20:07,832 --> 00:20:11,169
（フリント）
では ボスに報告しておく
次の指令を待て

403
00:20:11,252 --> 00:20:12,378
分かったわ

404
00:20:20,553 --> 00:20:23,389
それじゃ イシズマイ
僕(ぼく)たちは もう行くから

405
00:20:23,473 --> 00:20:26,601
（サトシ）元気でな　また会おうぜ
（ピカチュウ）ピカピカ！

406
00:20:26,684 --> 00:20:29,187
もう家を取られないようにね！

407
00:20:32,649 --> 00:20:34,484
（イシズマイ）イマイ！
（一同）うん？

408
00:20:34,943 --> 00:20:37,070
何だ？　どうしたんだ？
イシズマイ

409
00:20:37,153 --> 00:20:39,656
イマ イママイ

410
00:20:40,156 --> 00:20:43,952
（アイリス）もしかして デントと
一緒(いっしょ)に行きたいんじゃないの？

411
00:20:44,035 --> 00:20:45,745
えっ そうなのかい？

412
00:20:45,828 --> 00:20:47,080
イマイ！

413
00:20:47,163 --> 00:20:48,581
なるほど…

414
00:20:48,665 --> 00:20:52,126
自分の力で 家を取り戻(もど)す
どっしりとした味わい

415
00:20:52,210 --> 00:20:55,213
熱を出したヤナップを看病する
優(やさ)しいフレーバー

416
00:20:55,296 --> 00:20:57,882
確かに 僕(ぼく)にピッタリの
ポケモンだよ

417
00:20:57,966 --> 00:21:00,218
よ～し 一緒(いっしょ)に行こう！

418
00:21:01,302 --> 00:21:02,345
イマ！

419
00:21:13,564 --> 00:21:14,774
ウ～ン…

420
00:21:14,857 --> 00:21:18,236
イシズマイ ゲットで
グッドテイスト！

421
00:21:18,903 --> 00:21:20,279
やったな　デント！

422
00:21:20,363 --> 00:21:23,282
ああ　ヤナップ
君も うれしいかい？

423
00:21:23,366 --> 00:21:24,701
ナプ！

424
00:21:24,784 --> 00:21:26,285
キバキバ！

425
00:21:26,369 --> 00:21:28,538
キバゴも良かったね 仲間が増えて

426
00:21:28,997 --> 00:21:32,250
さあ みんな
シッポウシティに向けて出発だぜ！

427
00:21:32,333 --> 00:21:34,127
ピカチュウ！

428
00:21:34,502 --> 00:21:35,670
（ナレーション）
こうして デントは―

429
00:21:35,753 --> 00:21:38,756
新たな仲間 イシズマイを
ゲットした

430
00:21:39,007 --> 00:21:40,299
イッシュリーグを
目指す―

431
00:21:40,383 --> 00:21:44,012
サトシたちの旅は
まだまだ続く！

432
00:21:45,430 --> 00:21:51,436
♪～

433
00:22:59,962 --> 00:23:05,968
～♪

434
00:23:11,307 --> 00:23:14,519
（オーキド博士）ポケモン世界を
より深く知る最新情報

435
00:23:14,602 --> 00:23:17,188
“ポケモン ライブキャスター”の
時間じゃ

436
00:23:17,271 --> 00:23:18,523
今日のテーマは…

437
00:23:19,023 --> 00:23:20,525
マメパトじゃ

438
00:23:21,109 --> 00:23:23,152
こばとポケモンのマメパトは―

439
00:23:23,236 --> 00:23:26,697
森だけでなく 町なかでも
多く見ることのできるポケモンじゃ

440
00:23:27,698 --> 00:23:31,244
みんなも 近くの公園などに
たくさん集まってきているのを―

441
00:23:31,327 --> 00:23:33,329
見たことがあるじゃろう？

442
00:23:33,412 --> 00:23:38,084
非常に人なつっこいので
ゲットすると すぐに懐(なつ)いてくれて

443
00:23:38,167 --> 00:23:41,045
トレーナーの指示も
よく聞いてくれるんじゃ

444
00:23:41,796 --> 00:23:44,882
おかげで 初心者に
人気の高いポケモンと言えるな

445
00:23:47,343 --> 00:23:51,013
ただし 難しい指示への対応は
苦手なようで―

446
00:23:51,097 --> 00:23:54,058
理解するのに
時間がかかることがあるぞ

447
00:23:54,433 --> 00:23:57,270
最後は ポケモン川柳(せんりゅう)で
締(し)めるとしよう

448
00:24:02,608 --> 00:24:05,695
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ！

449
00:24:06,445 --> 00:24:09,532
次の冒険(ぼうけん)は これだ！

450
00:24:11,033 --> 00:24:13,452
（サトシ）あっ…
何だ？　この幼稚園(ようちえん)

451
00:24:13,536 --> 00:24:15,538
まるで秘密基地みたいだ

452
00:24:15,872 --> 00:24:19,167
えっ？　子供たちがヤブクロンと
一緒(いっしょ)に立てこもってる？

453
00:24:19,959 --> 00:24:21,627
一体 どうして！？

454
00:24:22,128 --> 00:24:24,964
よ～し 俺(おれ)が話し合いに行ってくる

455
00:24:25,548 --> 00:24:28,426
次回「ポケットモンスター
ベストウイッシュ」

456
00:24:28,509 --> 00:24:30,845
“ヤブクロン戦隊と秘密基地！？”

457
00:24:31,888 --> 00:24:34,348
みんなも ポケモン ゲットだぜ！