1
00:00:04,213 --> 00:00:08,008
（ナレーション）
２個目のバッジ ゲットを目指して
旅を続けるサトシたちは―

2
00:00:08,092 --> 00:00:11,804
次のジムがあるシッポウシティに
向かっていた

3
00:00:11,887 --> 00:00:14,390
（子供たちの はしゃぎ声）
（サトシたち）うん？

4
00:00:14,473 --> 00:00:16,892
（子供たちの はしゃぎ声）

5
00:00:16,976 --> 00:00:19,103
（ヤブクロン）ヤブヤブ！　ヤブ！

6
00:00:19,979 --> 00:00:23,149
ヤ～ブ！　ヤブ！

7
00:00:23,524 --> 00:00:24,775
（サトシ）うん？　何だ？

8
00:00:25,025 --> 00:00:26,777
（ユリ）みんな 止まりなさい！

9
00:00:26,861 --> 00:00:29,488
（キクヨ）その子たちを
止めておくれ！

10
00:00:29,572 --> 00:00:30,656
（サトシたち）えっ？

11
00:00:30,740 --> 00:00:33,492
（ヒロタ）前方に敵を発見
攻撃(こうげき)準備！

12
00:00:33,576 --> 00:00:34,869
（一同）ラジャー！

13
00:00:35,161 --> 00:00:36,203
攻撃(こうげき)って…

14
00:00:36,287 --> 00:00:38,414
泥(どろ)ダンゴ爆弾(ばくだん) 発射！

15
00:00:38,748 --> 00:00:39,832
（一同）発射！

16
00:00:41,417 --> 00:00:43,544
（デント）ウワッ！
（サトシ）ウッ！

17
00:00:44,003 --> 00:00:45,838
（アイリス）お～っととと…

18
00:00:46,172 --> 00:00:49,300
（ヒロタ）攻撃(こうげき) 成功！
（子供たち）成功！

19
00:00:49,383 --> 00:00:51,427
ウウッ…

20
00:00:51,844 --> 00:00:54,930
（サトシ）あっ 俺(おれ)の帽子(ぼうし)！
（ピカチュウ）ピカチュウ…

21
00:00:55,014 --> 00:00:57,933
（はしゃぎ声）

22
00:00:58,434 --> 00:01:04,440
♪～

23
00:02:19,890 --> 00:02:25,896
～♪

24
00:02:34,947 --> 00:02:37,408
（子供たち）イエ～イ！

25
00:02:37,950 --> 00:02:40,369
（デント）ハァ…
（アイリス）よっと！

26
00:02:40,828 --> 00:02:43,622
（アイリス）何なのよ あの子たち
（キバゴ）キバキバ

27
00:02:43,706 --> 00:02:45,541
いたずらにも程(ほど)があるね

28
00:02:45,624 --> 00:02:47,668
（サトシ）アッタマ来たぜ！
（ピカチュウ）ピカ！

29
00:02:47,751 --> 00:02:49,420
（ユリ）ごめんなさい！
（一同）うん？

30
00:02:51,130 --> 00:02:54,925
（ユリ）みんな あたしの幼稚園(ようちえん)の
子供たちなの　許してあげて

31
00:02:55,009 --> 00:02:57,887
（サトシ）えっ？
（キクヨ）すまんのぅ

32
00:02:59,096 --> 00:03:00,264
（メグロコ）グロコ！

33
00:03:00,347 --> 00:03:02,600
グロコ　グロ～コ

34
00:03:02,683 --> 00:03:03,726
グロコ

35
00:03:04,894 --> 00:03:07,897
（アイリス）うわぁ
ポケモンのタマゴが いっぱい！

36
00:03:08,314 --> 00:03:09,565
（サトシ）オオ～ッ…

37
00:03:09,648 --> 00:03:12,276
ポケモンを育む優(やさ)しさに
満ちています

38
00:03:12,359 --> 00:03:15,195
ホホホッ！
ウチは育て屋なんじゃよ

39
00:03:15,654 --> 00:03:18,616
私はキクヨ　この子は孫のユリじゃ

40
00:03:18,699 --> 00:03:22,161
よろしくね　あたしは
幼稚園(ようちえん)の先生をしているわ

41
00:03:22,494 --> 00:03:25,748
俺(おれ)はサトシ
こっちは相棒のピカチュウです

42
00:03:25,831 --> 00:03:27,791
（ピカチュウ）ピカチュウ
（アイリス）アイリスです

43
00:03:27,875 --> 00:03:30,169
ポケモンソムリエのデントです

44
00:03:30,669 --> 00:03:33,088
（ユリ）さっきは
ホントに ごめんなさい

45
00:03:33,464 --> 00:03:34,715
実は 昨日―

46
00:03:34,798 --> 00:03:38,177
子供たちが あのヤブクロンを
勝手に連れてきちゃったの

47
00:03:38,636 --> 00:03:41,555
ふ～ん…　ヤブクロンっていうのか
あのポケモン

48
00:03:41,639 --> 00:03:42,681
ピカ

49
00:03:43,098 --> 00:03:44,433
この町の外れにある―

50
00:03:44,808 --> 00:03:47,770
スクラップ置き場で
見つけたらしいんだけど…

51
00:03:48,103 --> 00:03:49,939
（ヤブクロン）ヤブ…

52
00:03:54,151 --> 00:03:56,570
（ポケモン図鑑(ずかん)）
ヤブクロン　ゴミぶくろポケモン

53
00:03:56,654 --> 00:04:00,407
捨てられたゴミぶくろと廃棄物(はいきぶつ)が
化学変化を起こして―

54
00:04:00,491 --> 00:04:02,618
ポケモンになったといわれている

55
00:04:02,701 --> 00:04:05,746
ゴミ捨て場など 汚(きたな)い場所を好む

56
00:04:06,413 --> 00:04:07,957
（アイリス）ゴミが好きなのね

57
00:04:08,040 --> 00:04:10,167
俺(おれ)の帽子(ぼうし)はゴミじゃないよ

58
00:04:10,250 --> 00:04:11,210
（ピカチュウ）ピカチュウ

59
00:04:11,293 --> 00:04:14,296
う～ん…　微妙(びみょう)なテイストの
ポケモンですね

60
00:04:14,588 --> 00:04:19,802
あたし ヤブクロンを見たとき
思わずイヤな顔をしちゃったの…

61
00:04:22,429 --> 00:04:25,265
ヤ～…　ヤブ

62
00:04:26,058 --> 00:04:28,310
ええっ！？　連れてきちゃったの？

63
00:04:28,394 --> 00:04:30,396
（アン）うん
（チョコ）泣いてたから

64
00:04:30,479 --> 00:04:31,522
（ヤブクロン）ヤブ

65
00:04:31,772 --> 00:04:35,734
（ヒロタ）先生　幼稚園(ようちえん)で飼おうよ
（アン）飼いた～い！

66
00:04:36,568 --> 00:04:39,029
（ユリ）それはムリよ
（オグラ）どうして？

67
00:04:39,113 --> 00:04:42,157
（ユリ）ヤブクロンは
ゴミが大好きなポケモンなの

68
00:04:42,241 --> 00:04:45,536
幼稚園(ようちえん)の中を ゴミだらけに
するわけにはいかないでしょう

69
00:04:45,619 --> 00:04:49,748
そのくらい僕(ぼく)たちが片づけるから
ねえ　ユリ先生！

70
00:04:50,541 --> 00:04:54,003
ダメなものはダメ！
スクラップ置き場に返してきなさい

71
00:04:54,086 --> 00:04:56,463
（ヒロタ）ヤダ！
ヤブクロン 飼ってよ！

72
00:04:56,547 --> 00:04:58,173
（チョコ）飼って！
（ダンゴ）飼って！

73
00:04:58,257 --> 00:05:01,218
（子供たち）飼って！　飼ってよ！

74
00:05:01,301 --> 00:05:02,720
ダメって言ってるでしょう！

75
00:05:02,803 --> 00:05:05,139
（子供たち）飼って！　飼って！
（ヤブクロン）ヤブ…

76
00:05:06,515 --> 00:05:07,641
ウウッ…

77
00:05:07,725 --> 00:05:10,561
ク～ッ…　くさい　くさすぎる

78
00:05:10,644 --> 00:05:12,021
何なの！？　このにおい

79
00:05:12,104 --> 00:05:14,023
（子供たち）ウウッ…

80
00:05:14,106 --> 00:05:16,025
く… くさくないもん！

81
00:05:16,108 --> 00:05:17,651
（子供たち）くさくないもん！

82
00:05:18,152 --> 00:05:21,238
もう いいわ…
あたしが返してきます

83
00:05:22,698 --> 00:05:25,784
（子供たち）あっ…　ああっ…

84
00:05:28,120 --> 00:05:29,163
フゥ…

85
00:05:29,830 --> 00:05:33,584
分かってね　君を幼稚園(ようちえん)で
飼うわけにはいかないの

86
00:05:33,667 --> 00:05:35,627
ヤブ…

87
00:05:36,211 --> 00:05:38,839
ヤ… ヤブ～

88
00:05:39,715 --> 00:05:42,009
ユリは ちゃんと
元いたスクラップ置き場に―

89
00:05:42,092 --> 00:05:43,761
返してきたんじゃが―

90
00:05:43,844 --> 00:05:46,889
今朝になったら
とんでもないことになっとったんじゃ

91
00:05:47,473 --> 00:05:49,892
（一同）うん？
（サトシ）とんでもないこと？

92
00:05:55,230 --> 00:05:57,900
（ピカチュウ）ピカ…
（サトシ）何だ？　これ

93
00:05:58,400 --> 00:06:00,152
ヤブクロンと子供たちが―

94
00:06:00,235 --> 00:06:02,488
スクラップを集めて
こんなにしちゃったの…

95
00:06:02,571 --> 00:06:04,573
このテイストは秘密基地ですね

96
00:06:04,656 --> 00:06:07,576
秘密基地か！　やるなぁ あいつら

97
00:06:07,659 --> 00:06:10,412
ちょっと…　ここは
感心するとこじゃないでしょう

98
00:06:10,496 --> 00:06:12,915
（アイリス）もう 子供ねえ
（サトシ）チェッ…

99
00:06:13,749 --> 00:06:16,794
（ユリ）このままじゃ
いつ崩(くず)れても おかしくないわ

100
00:06:16,877 --> 00:06:17,920
（デント）確かに

101
00:06:18,378 --> 00:06:20,422
早く片づけないと…

102
00:06:20,506 --> 00:06:23,092
みんなで ユリを
手伝ってもらえんじゃろうか？

103
00:06:23,342 --> 00:06:25,803
（サトシ）もちろん 手伝います！
（ピカチュウ）ピカピカ！

104
00:06:25,886 --> 00:06:27,596
（アイリス）あたしも！
（デント）僕(ぼく)も！

105
00:06:27,679 --> 00:06:29,389
（ユリ）ホントに助かります

106
00:06:30,557 --> 00:06:32,059
（一同）うん？

107
00:06:32,726 --> 00:06:35,646
ここは 僕(ぼく)たちヤブクロン戦隊の
秘密基地だ！

108
00:06:35,729 --> 00:06:38,357
お前たち大人は
入ってきちゃダメだぞ！

109
00:06:38,440 --> 00:06:39,983
（子供たち）そうだ そうだ！

110
00:06:40,359 --> 00:06:41,902
ヤブクロン戦隊だって

111
00:06:41,985 --> 00:06:44,696
（デント）戦隊ごっこか
（アイリス）子供なんだから…

112
00:06:45,322 --> 00:06:46,698
アア…

113
00:06:47,032 --> 00:06:48,075
フッ…

114
00:06:48,700 --> 00:06:52,788
みんな！　秘密基地ごっこは
もう終わりにしましょう

115
00:06:52,871 --> 00:06:55,082
ユリさん　俺(おれ)に行かせてください

116
00:06:55,165 --> 00:06:56,208
（ユリ）えっ？

117
00:06:56,291 --> 00:06:59,920
こういう戦隊ごっこって
俺(おれ)も よくやったから

118
00:07:00,003 --> 00:07:02,214
あいつらの気持ちが
なんか分かるんです

119
00:07:02,548 --> 00:07:04,883
本当かい？　サトシ君

120
00:07:05,342 --> 00:07:06,385
うん

121
00:07:06,927 --> 00:07:08,762
じゃ お願いしようかしら

122
00:07:09,138 --> 00:07:11,598
任せてください！
行くぞ　ピカチュウ

123
00:07:11,682 --> 00:07:13,225
ピカチュウ！

124
00:07:14,726 --> 00:07:16,645
ピッピッピッ…

125
00:07:16,979 --> 00:07:18,730
（サトシ）ンッ…

126
00:07:18,814 --> 00:07:19,982
あっ！

127
00:07:20,440 --> 00:07:21,984
侵入者(しんにゅうしゃ) 発見！

128
00:07:22,067 --> 00:07:24,278
ヤブクロン戦隊 攻撃(こうげき)開始！

129
00:07:24,361 --> 00:07:25,863
ヤブ

130
00:07:25,946 --> 00:07:28,365
ヤロ～ン！

131
00:07:28,615 --> 00:07:30,117
（サトシ）えっ？
（ピカチュウ）ピカ？

132
00:07:30,450 --> 00:07:33,162
（サトシ）ウワッ…
（ピカチュウ）ピカ～…

133
00:07:33,453 --> 00:07:36,081
いいぞ　ヤブクロン
みんなも攻撃(こうげき)！

134
00:07:36,165 --> 00:07:37,207
（子供たち）ラジャー！

135
00:07:37,291 --> 00:07:39,835
（サトシ）ウッ…　やめろって
（ピカチュウ）ピカ…

136
00:07:39,918 --> 00:07:41,712
俺(おれ)は お前たちの話を…

137
00:07:41,795 --> 00:07:42,838
ウッ！

138
00:07:43,422 --> 00:07:46,300
（ヒロタ）扇風機(せんぷうき)アタックだ！
（ダンゴ）ラジャー！

139
00:07:56,351 --> 00:07:58,395
（サトシ）ウワ～ッ！
（ピカチュウ）ピカ～！

140
00:07:59,813 --> 00:08:01,607
イテテ…

141
00:08:01,690 --> 00:08:03,317
（ヒロタ）動くな！
（サトシ）あっ…

142
00:08:03,859 --> 00:08:05,777
あ… ああ

143
00:08:06,403 --> 00:08:09,281
サトシ～！　何かあったの？

144
00:08:09,740 --> 00:08:12,451
それが… 捕(つか)まっちゃったんだ

145
00:08:12,534 --> 00:08:13,577
ピ～カ…

146
00:08:13,660 --> 00:08:16,663
（アイリス）なに それ！？
しっかりしなさいよ！

147
00:08:16,747 --> 00:08:18,332
もうちょっと待ってくれ！

148
00:08:18,749 --> 00:08:20,959
こら！　おとなしくしろ

149
00:08:21,710 --> 00:08:24,922
アアッ…　分かった　分かったって

150
00:08:25,214 --> 00:08:27,132
（サトシ）フゥ…
（ピカチュウ）ピカ…

151
00:08:31,553 --> 00:08:33,513
（サトシ）へえ…

152
00:08:34,097 --> 00:08:37,517
（サトシ）よくできてるなぁ
（ピカチュウ）ピカ

153
00:08:37,976 --> 00:08:39,645
お前らだけで作ったのか？

154
00:08:40,145 --> 00:08:42,898
この子が手伝ってくれたんだよ

155
00:08:42,981 --> 00:08:44,399
ヤブ

156
00:08:44,650 --> 00:08:46,568
（サトシ）そっか
（ピカチュウ）ピ～カ

157
00:08:46,652 --> 00:08:47,778
ヤブ

158
00:08:47,861 --> 00:08:50,530
こら！　敵と仲良くしちゃダメだぞ

159
00:08:50,614 --> 00:08:53,659
（チョコ）ごめん　ヒロタン
（ヤブクロン）ヤブ…

160
00:08:53,742 --> 00:08:55,619
お前 ヒロタンって名前なんだ？

161
00:08:56,161 --> 00:08:57,663
ホントはヒロタだい！

162
00:08:57,955 --> 00:09:00,499
俺(おれ)はサトシだ　こいつはピカチュウ

163
00:09:00,582 --> 00:09:01,667
ピカピカチュウ

164
00:09:01,917 --> 00:09:04,461
ピカチュウの本物 初めて見た！

165
00:09:04,544 --> 00:09:06,755
（ダンゴ）かわいいね！
（アン）うん！

166
00:09:06,838 --> 00:09:07,881
（オグラ）触(さわ)っていい？

167
00:09:07,965 --> 00:09:09,591
ああ いいよ

168
00:09:09,675 --> 00:09:10,717
ピ～カ

169
00:09:10,801 --> 00:09:12,886
（子供たち）わあ～！
（ピカチュウ）ピカ…

170
00:09:13,512 --> 00:09:16,306
ピ… ピカチュ

171
00:09:16,390 --> 00:09:19,059
ピカピカ ピカチュウ

172
00:09:19,142 --> 00:09:20,435
ピ～カ

173
00:09:20,852 --> 00:09:25,232
俺(おれ)は お前たちの敵じゃないよ
ただ 話をしに来たんだ

174
00:09:25,774 --> 00:09:27,859
（ヒロタ）ホントなの？
（サトシ）ああ

175
00:09:30,696 --> 00:09:32,948
僕(ぼく)にも ピカチュウ触(さわ)らせて！

176
00:09:33,031 --> 00:09:33,865
うん

177
00:09:34,199 --> 00:09:36,535
（ヒロタ）ピカチュウ こっち！
（ピカチュウ）ピ～カ…

178
00:09:36,618 --> 00:09:39,371
（子供たちの騒(さわ)ぎ声）
おいおい ムチャすんな

179
00:09:39,955 --> 00:09:41,581
電撃(でんげき) 食らっても知らないぞ

180
00:09:41,665 --> 00:09:44,334
（子供たち）えっ 電撃(でんげき)！？
（ピカチュウ）ピ～カ…

181
00:09:44,543 --> 00:09:48,338
（子供たち）アア…

182
00:09:51,842 --> 00:09:52,884
ピ～カチュウ

183
00:09:53,385 --> 00:09:55,887
（笑い声）

184
00:09:56,179 --> 00:09:59,141
ピカチュウはね
でんきタイプのポケモンで―

185
00:09:59,224 --> 00:10:02,019
10まんボルトって技(わざ)を
使うことができるんだ

186
00:10:02,102 --> 00:10:04,396
（サトシ）なっ？　ピカチュウ
（ピカチュウ）ピ～カ

187
00:10:04,730 --> 00:10:07,566
（ピカチュウ）チュー！
（サトシ）アワワワッ！

188
00:10:09,192 --> 00:10:12,404
（サトシ）す… すごいだろう？
（子供たち）オオ～ッ…

189
00:10:12,738 --> 00:10:15,240
（サトシ）ピカチュウは
かわいくて強いんだぞ

190
00:10:15,324 --> 00:10:17,034
ピカチュウ

191
00:10:17,117 --> 00:10:19,369
（ヤブクロン）ヤブ
（ピカチュウ）ピ～カ

192
00:10:22,831 --> 00:10:24,416
ヤ～ブ！

193
00:10:25,417 --> 00:10:28,879
お前も かわいい　…かもしんない

194
00:10:28,962 --> 00:10:31,089
そう ヤブクロンだって かわいいよ

195
00:10:31,173 --> 00:10:33,967
（子供たち）かわいいよ
（ヤブクロン）ヤブ～

196
00:10:34,384 --> 00:10:37,429
お前たち 本当に
ヤブクロンが好きなんだな

197
00:10:37,512 --> 00:10:40,474
（子供たち）
うん 大好き！　ね～っ？

198
00:10:40,557 --> 00:10:41,767
そっか

199
00:10:42,559 --> 00:10:45,062
これ サトシおにいちゃんに返す

200
00:10:45,145 --> 00:10:46,563
ごめんなさい

201
00:10:47,230 --> 00:10:48,482
ありがとな

202
00:10:50,901 --> 00:10:51,943
ンッ…

203
00:10:52,027 --> 00:10:54,946
（笑い声）

204
00:11:08,210 --> 00:11:10,128
（アナウンサー）
昨夜 スクラップ置き場から―

205
00:11:10,212 --> 00:11:13,590
大量の廃棄物(はいきぶつ)が
なくなるという事件が起きました

206
00:11:13,924 --> 00:11:17,761
このスクラップ置き場に住んでいた
ヤブクロンがいなくなっており―

207
00:11:17,844 --> 00:11:20,680
事件と何らかの
関係があるのではないかと―

208
00:11:20,764 --> 00:11:22,808
関係者は語っています

209
00:11:23,350 --> 00:11:25,394
では 次に各地のお天気です

210
00:11:26,520 --> 00:11:28,397
（ムサシ）特急列車の発車時間は？

211
00:11:28,814 --> 00:11:31,525
（男性）19時
（コジロウ）用件は何だ？

212
00:11:31,608 --> 00:11:33,902
ミッションは 順調に
進んでいるのか？

213
00:11:34,194 --> 00:11:36,071
（ニャース）当たり前なのニャ

214
00:11:36,154 --> 00:11:38,281
（ムサシ）あたしたちに
抜(ぬ)かりはないわ

215
00:11:38,365 --> 00:11:39,408
（男性）うむ…

216
00:11:39,491 --> 00:11:44,246
本部から お前たちに届けるよう
指示されてきた

217
00:11:50,669 --> 00:11:51,920
（コジロウ）これは？

218
00:11:52,170 --> 00:11:55,924
（男性）とある石のダミーだ
詳細(しょうさい)は 追って連絡(れんらく)する

219
00:11:56,466 --> 00:11:58,093
（コジロウ）確かに受け取った

220
00:11:58,510 --> 00:12:00,512
（男性）最近のお前たちに対し―

221
00:12:00,595 --> 00:12:03,849
サカキさまから高い評価を
いただいているということを―

222
00:12:03,932 --> 00:12:05,267
伝えておく

223
00:12:05,350 --> 00:12:07,394
（ムサシ）フッ…
（コジロウ）当然

224
00:12:14,276 --> 00:12:17,362
なあ みんな　もう こんなことは
おしまいにして―

225
00:12:17,446 --> 00:12:20,031
ユリ先生と
仲直りしたほうがいいって

226
00:12:20,115 --> 00:12:21,450
ピ～カ

227
00:12:21,533 --> 00:12:23,201
俺(おれ)も一緒(いっしょ)に謝(あやま)ってやるからさ

228
00:12:23,618 --> 00:12:26,621
（ヒロタ）僕(ぼく)たち 悪くないもん！
（チョコ）悪くない！

229
00:12:26,705 --> 00:12:29,624
（ヒロタ）先生が悪いんだ！
（アン･ダンゴ）そうだ そうだ！

230
00:12:30,083 --> 00:12:33,170
先生が ヤブクロンを
返してこいって言ったから？

231
00:12:33,712 --> 00:12:37,174
うん　それに 勝手に
ヤブクロンを捨てに行ったんだ

232
00:12:37,632 --> 00:12:39,801
ヤブクロンは悪くないのに

233
00:12:39,885 --> 00:12:43,054
（オグラ）ヤブクロンは
何にも悪いことしてないぞ！

234
00:12:43,305 --> 00:12:45,682
でも くさいの出すんだろう？

235
00:12:45,765 --> 00:12:46,600
ピ～カ

236
00:12:47,058 --> 00:12:49,019
うん すごく くさい…

237
00:12:49,102 --> 00:12:50,479
くさくないよ！

238
00:12:50,562 --> 00:12:52,063
やっぱり くさくないもん！

239
00:12:52,147 --> 00:12:53,190
ヤブ

240
00:12:53,607 --> 00:12:55,400
（サトシ）あっ…
（ピカチュウ）ピカ？

241
00:12:55,984 --> 00:12:58,528
（サトシ）ウウッ…
（ピカチュウ）ピカチュウ…

242
00:12:58,612 --> 00:13:00,238
くさくないもん…

243
00:13:00,322 --> 00:13:02,115
（子供たち）くさくないもん！

244
00:13:02,449 --> 00:13:04,993
（サトシ）ウウ～ッ…
（ピカチュウ）ピカチュウ…

245
00:13:05,410 --> 00:13:07,787
（サトシ）やっぱり くさ～い！

246
00:13:08,330 --> 00:13:09,789
（一同）うん？
（キバゴ）キバ？

247
00:13:09,873 --> 00:13:11,708
今のはサトシの声よね？

248
00:13:12,125 --> 00:13:13,877
ウウッ…

249
00:13:13,960 --> 00:13:15,212
プハッ！

250
00:13:15,295 --> 00:13:17,422
ハァハァ…

251
00:13:17,506 --> 00:13:20,717
（サトシ）強烈(きょうれつ)な においだぜ…
（ピカチュウ）ピ～カ

252
00:13:20,800 --> 00:13:22,802
（ヒロタ）全然 くさくないよ！
（サトシ）うん？

253
00:13:23,220 --> 00:13:24,387
ヤブ…

254
00:13:24,471 --> 00:13:27,307
（ヒロタ）大丈夫(だいじょうぶ)だよ　ヤブクロン
（サトシ）ヒロタ…

255
00:13:28,433 --> 00:13:30,852
お前 いい友達を持ったな

256
00:13:30,936 --> 00:13:31,978
ヤブ

257
00:13:32,062 --> 00:13:33,522
（大きな物音）
（一同）うん？

258
00:13:35,190 --> 00:13:36,525
（サトシ）何だ？

259
00:13:37,734 --> 00:13:40,320
グロコ…　グロコ グロコ

260
00:13:40,695 --> 00:13:43,949
侵入者(しんにゅうしゃ) 発見！　みんな 攻撃(こうげき)準備！

261
00:13:44,032 --> 00:13:45,408
（子供たち）ラジャー！

262
00:13:46,117 --> 00:13:47,994
あのサングラスのメグロコ…

263
00:13:50,163 --> 00:13:52,916
（サトシ）ハッ…　あのときの！

264
00:13:54,626 --> 00:13:55,669
グロ？

265
00:13:58,797 --> 00:14:00,840
（ピカチュウ）ピカ？
（メグロコ）グロ！

266
00:14:00,924 --> 00:14:03,635
グロ～コ！

267
00:14:04,135 --> 00:14:06,179
ストーンエッジだ！
みんな よけろ！

268
00:14:06,263 --> 00:14:07,889
（子供たちの悲鳴）

269
00:14:08,598 --> 00:14:09,641
あっ…

270
00:14:11,518 --> 00:14:12,644
グロコ

271
00:14:13,144 --> 00:14:14,187
ピカ？

272
00:14:14,604 --> 00:14:16,189
こっちも攻撃(こうげき)するぞ！

273
00:14:16,398 --> 00:14:18,942
（子供たち）オオーッ！　それ！

274
00:14:19,025 --> 00:14:21,111
グッ…　グロコ！

275
00:14:21,194 --> 00:14:23,947
グ～… ロコ！

276
00:14:24,030 --> 00:14:26,449
（子供たち）ウワ～ッ！

277
00:14:26,950 --> 00:14:29,452
ヤブ～… ロッ！

278
00:14:34,082 --> 00:14:35,125
どくびしか！

279
00:14:35,208 --> 00:14:37,460
グロ～…

280
00:14:37,711 --> 00:14:39,087
グロコ！

281
00:14:39,546 --> 00:14:41,965
今だ　ピカチュウ
アイアンテール！

282
00:14:42,465 --> 00:14:45,218
ピカチュ～…

283
00:14:45,302 --> 00:14:47,429
（ピカチュウ）ピカ！
（メグロコ）グロコ…

284
00:14:48,763 --> 00:14:50,223
ヤブ

285
00:14:50,307 --> 00:14:52,058
（ヤブクロン）ヤッ！
（メグロコ）グロ…

286
00:14:52,142 --> 00:14:53,268
ヘドロばくだんだ！

287
00:14:53,351 --> 00:14:56,187
コ～ッ！

288
00:15:00,150 --> 00:15:01,359
勝ったぞ！

289
00:15:01,443 --> 00:15:03,695
（歓声(かんせい)）

290
00:15:04,404 --> 00:15:05,739
（ヒロタ）僕(ぼく)たち 勝った！

291
00:15:05,822 --> 00:15:07,991
やったよ　サトシおにいちゃん！

292
00:15:08,074 --> 00:15:09,326
ああ やったな！

293
00:15:09,409 --> 00:15:10,535
ピカチュウ！

294
00:15:10,619 --> 00:15:13,622
僕(ぼく)たちヤブクロン戦隊の勝利だ！

295
00:15:13,705 --> 00:15:15,665
（一同）オオーッ！

296
00:15:16,833 --> 00:15:19,419
なんだか 俺(おれ)も
楽しくなってきちゃったよ！

297
00:15:19,502 --> 00:15:20,670
ピカチュウ！

298
00:15:21,004 --> 00:15:23,214
（サトシたちの笑い声）

299
00:15:23,715 --> 00:15:27,093
サトシ君 子供たちと
盛り上がっちゃってるみたい

300
00:15:27,177 --> 00:15:30,180
（アイリス）何やってんのよ…
（デント）しょうがないなぁ

301
00:15:31,431 --> 00:15:34,601
やっぱり あたしがやらなきゃ…

302
00:15:35,518 --> 00:15:37,562
うん そうじゃ

303
00:15:39,105 --> 00:15:42,484
（ユリ）みんな！　あたしと
ちゃんと お話をしましょう

304
00:15:42,901 --> 00:15:46,237
（アイリス）サトシ　どうして
そっちの仲間になってんのよ？

305
00:15:46,613 --> 00:15:48,990
つい 流れで
こうなっちゃったんだよ

306
00:15:49,074 --> 00:15:50,033
ピカチュウ

307
00:15:50,450 --> 00:15:53,912
あなたたち いつまで そこに
立てこもってるつもりなの？

308
00:15:54,329 --> 00:15:57,123
先生が ヤブクロンを
飼ってもいいって言うまでだい！

309
00:15:57,582 --> 00:15:59,751
（ユリ）それは
ダメだって言ったでしょう

310
00:15:59,834 --> 00:16:00,877
分かってちょうだい

311
00:16:01,336 --> 00:16:03,880
（ヒロタ）分かんない！
（子供たち）分かんない！

312
00:16:03,963 --> 00:16:07,842
ユリ先生　少しは子供たちの話も
聞いてあげてよ

313
00:16:08,259 --> 00:16:10,387
サトシ君　あなたは黙(だま)ってて！

314
00:16:10,762 --> 00:16:11,888
アア…

315
00:16:12,263 --> 00:16:14,307
（ユリ）ここは
あたしの幼稚園(ようちえん)なの

316
00:16:14,391 --> 00:16:16,851
（サトシ）この子たちの
幼稚園(ようちえん)でもあるだろう

317
00:16:17,102 --> 00:16:20,063
あたしは 子供たちを
守らなきゃならないの

318
00:16:20,146 --> 00:16:21,606
こうなったら 力ずくでも―

319
00:16:21,690 --> 00:16:23,692
ヤブクロンには
出ていってもらいます

320
00:16:23,775 --> 00:16:25,610
出てきて　シキジカ！

321
00:16:26,695 --> 00:16:27,946
（シキジカ）シジ

322
00:16:28,363 --> 00:16:31,366
（子供たち）アア…
（ヒロタ）ンンッ…

323
00:16:33,618 --> 00:16:35,578
じゃ このバトル 俺(おれ)が相手だ！

324
00:16:35,829 --> 00:16:37,831
（アイリス）ええっ！？
（デント）あちゃ～…

325
00:16:38,289 --> 00:16:41,459
（サトシ）いくぞ　ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカ！

326
00:16:41,835 --> 00:16:43,795
えっ どういうこと？

327
00:16:44,212 --> 00:16:47,132
俺(おれ)も ヤブクロン戦隊の一員だぜ！

328
00:16:47,215 --> 00:16:48,800
サトシおにいちゃん！

329
00:16:48,883 --> 00:16:50,051
（子供たち）イエ～イ！

330
00:16:50,343 --> 00:16:53,054
しかたないわね
いくわよ　シキジカ

331
00:16:53,138 --> 00:16:54,639
（ユリ）たいあたり！
（シキジカ）シジ！

332
00:16:54,723 --> 00:16:56,307
シ～…

333
00:16:57,058 --> 00:16:58,268
ピカ…

334
00:16:59,102 --> 00:17:00,145
ピ～…

335
00:17:00,687 --> 00:17:02,147
ピカチュウ　10まんボルト！

336
00:17:02,313 --> 00:17:05,066
ピ～カ… チュー！

337
00:17:05,150 --> 00:17:06,067
よけて！

338
00:17:06,151 --> 00:17:07,068
シジ！

339
00:17:07,152 --> 00:17:08,611
もう一度 たいあたり！

340
00:17:08,695 --> 00:17:10,155
シッシッ… シジ

341
00:17:10,447 --> 00:17:12,615
（シキジカ）シ～…
（サトシ）よけろ　ピカチュウ！

342
00:17:12,699 --> 00:17:13,908
ピカ！

343
00:17:14,659 --> 00:17:16,035
（ぶつかる音）
シジ！

344
00:17:16,119 --> 00:17:18,037
シジ～…

345
00:17:20,623 --> 00:17:22,959
あっ！　シキジカ　動いちゃいかん

346
00:17:23,626 --> 00:17:26,504
それ以上 動くと
スクラップの山が崩(くず)れるぞ！

347
00:17:26,588 --> 00:17:27,422
シジ…

348
00:17:27,839 --> 00:17:31,176
ユリ サトシ君
バトルは中止じゃ！

349
00:17:31,259 --> 00:17:34,637
あっ…　みんな
こっから逃(に)げるんだ！

350
00:17:35,430 --> 00:17:37,182
（サトシ）ンンッ…
（デント）サトシ！

351
00:17:37,265 --> 00:17:39,100
（サトシ）みんなを頼(たの)む！
（アイリス）分かった！

352
00:17:39,768 --> 00:17:42,228
（ユリ）ここは危険よ
さあ 早く逃(に)げましょう！

353
00:17:42,312 --> 00:17:45,273
イヤだ イヤだ！　僕(ぼく)は
ヤブクロンと ここにいるんだい！

354
00:17:45,607 --> 00:17:48,818
あたしの言うことを聞いて
お願い　ヒロタ君！

355
00:17:48,902 --> 00:17:49,736
あっ…

356
00:17:49,819 --> 00:17:51,905
（ヒロタ）ヤダ！
（ユリ）危ない！

357
00:17:53,198 --> 00:17:54,783
アッ… アア…

358
00:17:55,325 --> 00:17:57,952
ヒロタ君　お願い…

359
00:17:58,036 --> 00:17:59,370
先生…

360
00:17:59,454 --> 00:18:02,081
（サトシ）早く逃(に)げるんだ！
崩(くず)れるぞ！

361
00:18:02,165 --> 00:18:03,291
ピ～カ！

362
00:18:03,666 --> 00:18:05,126
木の上へ行くのよ！

363
00:18:05,502 --> 00:18:07,128
ここで しっかり つかまってるんだ

364
00:18:07,545 --> 00:18:08,797
急ぐんじゃ！

365
00:18:09,964 --> 00:18:11,299
ヤブ

366
00:18:11,925 --> 00:18:14,469
（サトシ）もう… ダメか…

367
00:18:14,928 --> 00:18:16,638
ヤ～ロ！

368
00:18:17,096 --> 00:18:18,139
あっ…

369
00:18:18,765 --> 00:18:20,517
（ヤブクロン）ヤロ！
（２人）あっ…

370
00:18:20,600 --> 00:18:22,685
ヤロ！　ヤロ！

371
00:18:23,353 --> 00:18:26,147
ヤ～… ロー！

372
00:18:29,859 --> 00:18:32,529
助かったぜ　ヤブクロン
ありがとう

373
00:18:32,612 --> 00:18:34,906
（シキジカ）シジ
（ピカチュウ）ピカピカ

374
00:18:35,365 --> 00:18:37,033
やるじゃん あいつ

375
00:18:37,116 --> 00:18:38,868
ヤブ～

376
00:18:40,662 --> 00:18:42,038
ヤブクロン…

377
00:18:46,251 --> 00:18:49,963
ユリ先生　ごめんなさい
僕(ぼく)たちのせいで…

378
00:18:50,046 --> 00:18:51,339
（子供たち）ごめんなさい

379
00:18:52,632 --> 00:18:53,925
いいのよ みんな

380
00:18:54,342 --> 00:18:57,470
でも 僕(ぼく)…
（泣き声）

381
00:18:58,596 --> 00:19:03,059
あたしこそ ごめんなさい
ちゃんと みんなの話を聞かなくて

382
00:19:03,685 --> 00:19:05,937
あなたたちが無事で良かったわ

383
00:19:06,020 --> 00:19:07,355
（子供たち）先生！

384
00:19:07,730 --> 00:19:12,360
ユリ先生　この子たちは
本当にヤブクロンが大好きなんです

385
00:19:12,443 --> 00:19:14,070
俺(おれ)からも お願いします

386
00:19:14,153 --> 00:19:16,865
ヤブクロンを この幼稚園(ようちえん)に
置いてやってください

387
00:19:17,782 --> 00:19:20,076
どうするんじゃ？　ユリ

388
00:19:21,119 --> 00:19:23,872
（子供たち）アア…

389
00:19:29,294 --> 00:19:30,628
ヤブクロン

390
00:19:31,963 --> 00:19:33,631
これから よろしくね

391
00:19:33,965 --> 00:19:35,133
ヤッ…

392
00:19:35,425 --> 00:19:37,677
ヤブ～！

393
00:19:38,136 --> 00:19:41,139
（子供たちの歓声(かんせい)）

394
00:19:41,222 --> 00:19:42,307
やった！

395
00:19:42,390 --> 00:19:44,517
ヤブクロン　一緒(いっしょ)だよ！

396
00:19:47,395 --> 00:19:51,941
ヤブクロンは 人と仲良くなれば
くさい息を出さなくなるはず

397
00:19:52,025 --> 00:19:53,067
えっ？

398
00:19:53,151 --> 00:19:55,194
うまく育てなきゃならんがな

399
00:19:55,278 --> 00:19:57,947
キクヨさん　そのこと
知ってたんですか？

400
00:19:58,031 --> 00:19:59,991
（キクヨ）わしゃ 育て屋じゃぞ

401
00:20:00,074 --> 00:20:02,911
だったら 先に教えてあげれば
よかったのに…

402
00:20:03,244 --> 00:20:07,916
ポケモンも子供も 育て方は
自分で見つけてゆくものじゃ

403
00:20:08,124 --> 00:20:10,084
オホホホッ！

404
00:20:10,168 --> 00:20:12,253
（ユリ）おばあちゃんったら…

405
00:20:17,008 --> 00:20:19,510
（マメパトの鳴き声）

406
00:20:19,594 --> 00:20:22,263
もう少しだ　みんな 頑張(がんば)ろうぜ

407
00:20:22,680 --> 00:20:24,641
ピカ… ピカ…

408
00:20:24,724 --> 00:20:27,435
（ポカブ）ポカポカ ポカポカ…

409
00:20:27,727 --> 00:20:30,855
なんで あたしたちが
あと始末しなきゃならないの…

410
00:20:30,939 --> 00:20:33,107
このテイストは渋(しぶ)すぎる…

411
00:20:33,191 --> 00:20:36,027
（サトシ）子供たちと
ヤブクロンのためだ

412
00:20:37,820 --> 00:20:40,281
朝までには ぜ～んぶ
片づけちゃおうぜ！

413
00:20:40,782 --> 00:20:42,200
ヤ～ブ！

414
00:20:48,039 --> 00:20:49,958
（ユリ）みんな
ホントに ありがとう

415
00:20:50,583 --> 00:20:51,668
（キクヨ）サトシ君

416
00:20:52,251 --> 00:20:54,212
これは私からのお礼じゃ

417
00:20:54,671 --> 00:20:56,589
（サトシ）えっ？
（アイリス）ポケモンのタマゴ…

418
00:20:57,006 --> 00:21:00,802
何のポケモンかは
かえってからのお楽しみじゃがな

419
00:21:02,595 --> 00:21:03,930
ハハッ…

420
00:21:05,890 --> 00:21:07,642
ありがとうございます

421
00:21:07,725 --> 00:21:10,061
いいポケモンに育てるんじゃぞ

422
00:21:10,353 --> 00:21:11,771
任せてください！

423
00:21:11,854 --> 00:21:13,815
（ヒロタ）サトシおにいちゃん！
（サトシ）うん？

424
00:21:13,898 --> 00:21:15,525
また一緒(いっしょ)に遊ぼうね！

425
00:21:15,608 --> 00:21:18,194
ヤブクロン戦隊の仲間だもんね！

426
00:21:18,277 --> 00:21:19,320
ヤブ！

427
00:21:19,779 --> 00:21:22,198
みんな いつか一緒(いっしょ)に
バトルしような

428
00:21:22,281 --> 00:21:23,324
ピカピカ

429
00:21:23,700 --> 00:21:26,494
（子供たち）わあ やった！

430
00:21:27,078 --> 00:21:29,831
（ナレーション）
サトシたちは また旅に出る

431
00:21:29,914 --> 00:21:33,459
いつか この子たちと
バトルするときを楽しみに

432
00:21:34,085 --> 00:21:36,254
新たなポケモンのタマゴと共に―

433
00:21:36,337 --> 00:21:39,632
次のジムがある
シッポウシティを目指し―

434
00:21:39,716 --> 00:21:41,718
旅は続く！

435
00:21:45,388 --> 00:21:51,394
♪～

436
00:22:59,921 --> 00:23:05,927
～♪

437
00:23:11,349 --> 00:23:14,560
（オーキド博士）ポケモン世界を
より深く知る最新情報

438
00:23:14,644 --> 00:23:17,105
“ポケモン ライブキャスター”の
時間じゃ

439
00:23:17,188 --> 00:23:18,481
今日のテーマは…

440
00:23:18,940 --> 00:23:20,483
メグロコじゃ

441
00:23:20,983 --> 00:23:23,069
さばくワニポケモンのメグロコは―

442
00:23:23,152 --> 00:23:26,864
その名のとおり 砂漠(さばく)地帯を
住みかとするポケモンじゃ

443
00:23:26,948 --> 00:23:30,868
砂の中に潜(もぐ)って 目と鼻だけを
出して移動するんじゃが

444
00:23:30,952 --> 00:23:33,913
これは 敵に
見つからないようにするためと―

445
00:23:33,996 --> 00:23:38,668
太陽に温められた砂で
体温の低下を防ぐためなんじゃ

446
00:23:38,751 --> 00:23:41,129
また 両目の表面の黒い膜(まく)は―

447
00:23:41,546 --> 00:23:45,758
砂地を移動するときに
目を守る役目があるんじゃよ

448
00:23:46,342 --> 00:23:49,595
メグロコをゲットするなら
砂地に行くことじゃ

449
00:23:49,679 --> 00:23:54,016
砂の中から目と鼻だけを
出しているので すぐに見つかるぞ

450
00:23:54,517 --> 00:23:57,228
では ポケモン川柳(せんりゅう)で
締(し)めるとしよう

451
00:24:02,650 --> 00:24:05,653
みんなも ポケモン
ゲットじゃぞ！

452
00:24:06,404 --> 00:24:09,490
次の冒険(ぼうけん)は これだ！

453
00:24:11,284 --> 00:24:14,370
（サトシ）こら　チラーミィ
バッジケースを返すんだ！

454
00:24:14,620 --> 00:24:17,957
それには 俺(おれ)とポケモンたちの
熱い思いが こもってるんだぞ

455
00:24:18,666 --> 00:24:20,418
うん？　何だ？　あいつ

456
00:24:20,835 --> 00:24:23,421
汚(よご)れた物を磨(みが)くの 好きみたいだ

457
00:24:23,754 --> 00:24:26,966
よ～し みんな
俺(おれ)に力を貸してくれ！

458
00:24:27,925 --> 00:24:30,511
次回「ポケットモンスター
ベストウイッシュ」

459
00:24:30,595 --> 00:24:32,889
“チラーミィは きれいずき！？”

460
00:24:32,972 --> 00:24:35,266
みんなも ポケモン ゲットだぜ！