（ナレーション）イッシュリーグ 出場を目指すサトシは―
２番目のジムがある シッポウシティにやって来た
シッポウジムは なんと 博物館の中にあり―
ジムリーダーは 館長も務めるアロエだ
果たして アロエは どんなタイプの使い手なのか？
サトシ ２個目のバッジを懸(か)けた ジム戦が始まる！
♪～
～♪
（サトシ）アロエさん （アロエ）何だい？
（サトシ）バトルフィールドは どこなんですか？
（デント）とても あるようには 見えませんけど
（アロエ）すぐに分かるよ
（キダチ）この先は 一般人(いっぱんじん) 立ち入り禁止です
（サトシたち）アア…
（ピカチュウ）ピカ… （アイリス）ここは？
貴重な本や研究書ばかりを 集めた書庫だよ
閲覧(えつらん)には あたしたちの 許可が要(い)るのさ
ここの蔵書の数はイッシュ地方イチ
イッシュ地方のことなら 歴史も文化も すべて分かるのです
すごいや ポケモンソムリエの 歴史書まである
（アロエ）ポケモンソムリエは イッシュ地方が発祥(はっしょう)の地だからね
興味あるのかい？
はい 僕(ぼく) ポケモンソムリエとして―
いろんなポケモンとトレーナーに 出会いたくて 旅に出たんです
そうかい 経験がいちばんだからね 頑張(がんば)りなよ
（デント）はい！ （アロエ）さてと…
（アイリス･サトシ）アア…
サトシ バトルの前に―
イッシュ地方のことを 学んでみるかい？
アロエさん 俺(おれ)たち バトルに来たんですけど…
ピカチュウ
分かってるよ だから この書庫に連れてきたのさ
えっ？
ここに入ることができるのは 調査 研究に使いたい人と―
ジム戦の チャレンジャーだけなんだよ
（サトシ）チャレンジャーが？ （アロエ）ああ そうさ
ポケモンバトルにだって知識は大事
（サトシ）はぁ… （ピカチュウ）ピ～カ
どうだい？ これなんかオススメだよ
俺(おれ) 勉強しに来たんじゃ ないんだけどな…
ピカピカ
サトシ 読んだほうが いいんじゃない？
はぁ？
もう ジム戦は 始まってるのかもしれないよ
アロエさんの言葉 態度の ひとつひとつが―
サトシを試(ため)しているものなのかも…
（サトシ）俺(おれ)を試(ため)してる？ （ピカチュウ）ピカ？
フフッ…
ンンッ…
ンン～ッ…
ダア～ッ！
ええい ジム戦のためだ
こうなったら何でも読んでやる！
これですね
ウワッ！
（一同）アア…
（アロエ）フッ…
（ピカチュウ）ピカピカ （サトシ）こ… これって…
そう この地下が バトルフィールドさ
今度のチャレンジャーは なかなかストレートですね ママ
そうだね ソムリエ坊(ぼう)やが 言ったとおりだよ
（サトシ）えっ？ （デント）ぼ… 坊(ぼう)やですか
ここに入ったときから あんたは あたしに試(ため)されてたのさ
（サトシ）えっ？ （ピカチュウ）ピ～カ？
（アロエ）大抵(たいてい)の チャレンジャーはね
この図書館で 本を読むように勧(すす)めると―
まず 自分の得意な分野の本を 探すんだよ
（アイリス） ヒヤ～ッ… この中から？
そうだよ
あたしが ジムへの最短ルートを 教えてあげてるのにね
どうして そんなことを？
みんな あたしのやることを 深読みして 遠回りしちゃうんだね
でも ジム戦をしたいから 少しでも早く読み終われるように―
興味のある本や薄(うす)い本を 手に取ろうとする
面白(おもしろ)いもんでしょう？
トレーナーの傾向(けいこう)は ここで どんな行動を取るかによって―
大体 分かるのさ
じゃ サトシは どんなトレーナーなんですか？
（サトシ）えっ？ （アロエ）見たとおり そのまんま
こっちの挑発(ちょうはつ)にも ホイホイ乗っかってくる
その性格が バトルに どう反映されるのか―
じっくりと 研究させてもらおうじゃないか
ある程度 予想はつきますけどね
サトシ わりと言われっぱなし…
ハハハッ…
ダア～ッ！ まあ 見てろって
じっくり研究してくださいよ アロエさん
ピカ
頼(たの)もしいね それじゃ行くよ
（サトシ）はい （ピカチュウ）ピカチュウ
さあ ここだよ
（サトシ）うわぁ （アイリス）すご～い
よっしゃ！
早速(さっそく) 始めましょう アロエさん！
待ちなさいって ずいぶんと せっかちだね
まずは あんたも―
あたしが どんなジムリーダーか 研究してみちゃ どうだい？
今日のバトルに出るのは このポケモンたちだよ！
（ミルホッグ）ホッグ
この子は もう知ってるね？
はい
やっぱり ミルホッグで来るか…
そして もう１体は この子だよ！
（ヨーテリー）ヨー ヨー！
わあ かわいい！
よしよ～し
わあ～！ フフフッ… （鳴き声）
ウフフフッ… このヨーテリー すっごく人なつっこい
ピカチュウ
ヨーテリーっていうのか
ピカピカ！ （鳴き声）
（ポケモン図鑑(ずかん)） ヨーテリー こいぬポケモン
顔を覆(おお)う長い毛は 優(すぐ)れたレーダー
周囲の様子を敏感(びんかん)に察知する
あたしが使うのは この２体だよ
どっちもノーマルタイプですね
（キダチ）ヨーテリーも ミルホッグも―
ママの言うことをよく聞く すばらしいポケモンです
当博物館の警備にも ひと役買ってもらっているんですよ
（ヨーテリー）ヨー！ （サトシ）うん？
よ～しよし 元気いいな お前
ノーマルタイプってのは面白(おもしろ)くてね
タイプの縛(しば)りがない分―
クセがないから ジム戦には うってつけだと思うよ
ハハッ！
（アロエ）チャレンジャーが どう攻略(こうりゃく)してくるか―
こっちは 存分に 試(ため)すことができるからね
今日は よろしくな ヨーテリー
アロエさんの話 聞いてる？
バトルの前に 使用ポケモンを 見せてくれるなんて―
相当な自信の表れだよ ウ～ン…
チャレンジャーを 試(ため)すジムリーダーと―
クセのない味わいのノーマルタイプ
この組み合わせは―
チャレンジャーの持ち味を 十分に引き出してくれるはずだ！
うれしいこと言ってくれるね ソムリエ坊(ぼう)や
まさに あたしが目指すのは そんなバトルだよ
それじゃ ルールを説明してあげて
はい ママ
当シッポウジムでは―
チャレンジャーの 手持ちポケモンのうちから―
使用するポケモンを２体 あらかじめ決めていただきます
２体を決める？
はい バトルは２対２
ジムリーダーかチャレンジャー いずれか一方のポケモンが―
２体とも戦闘(せんとう)不能になった時点で バトル終了(しゅうりょう)です
なお どちらも ポケモンの交代は自由です
２対２か…
それぞれのジムで それぞれのやり方があるんだよ
ジムリーダーが ベストと思う方法で―
チャレンジャーのよさを 引き出すんだ
あたしの先発はね ヨーテリーさ
ヨーテリー
サトシは どの子でいくんだろう？
よ～し 決めた！ 戻(もど)りな ヨーテリー
（鳴き声）
よ～し
頼(たの)むぞ お前たち
デント アイリス
（サトシ）ピカチュウを頼(たの)む （アイリス）ＯＫ
それじゃ 戻(もど)りな ミルホッグ
（アロエ）さあ 始めるよ （サトシ）はい
それでは これより シッポウジム ジム戦を始めます
ジムリーダー アロエ
チャレンジャー マサラタウンのサトシ
先攻(せんこう)はチャレンジャー
バトル開始！
いけ ヨーテリー！
ヨー ヨー！
（うなり声）
あっ！ 迫力(はくりょく)…
さっきの人なつっこさから ガラリと変わったね
戦闘(せんとう)モードということか
（アイリス）サトシ 頑張(がんば)れ！ （キバゴ）キバキ！
ヨーテリー すごい気迫(きはく)だな…
こっちも いくぞ ポカブ 君に決めた！
（ポカブ）カブ～！
オッ！ ポカブも気合い十分だ
サトシの期待に応えたいのよ 選んでもらって うれしいのね
ポカブ ひのこだ！
ポ～カ～…
ヨーテリー ほえる！
（ほえる声）
ポ… ポ… ポカ！
ああっ！ ハッ…
（ミジュマル）ミジュ～…
ミジュ？ ミジュミ…
（アイリス）あっ！ （デント）そう来たか
えっ？ あれ？
フッ… あんた 今まで ほえるを受けたことがないのかい？
この技(わざ)はね 相手のポケモンを 強制的に交代させる技(わざ)なのさ
（ミジュマル）ミジュ （サトシ）クッ…
こっちも交代だよ
出番だ ミルホッグ！
ミル
（ミルホッグ）ホッグ （ミジュマル）ミジュ…
そっちも交代させてくるのか… ミジュマル 戻(もど)れ！
（アロエ）くろいまなざし！ （ミルホッグ）ミ～ル！
ミジュ？ ミジュ…
何だ！？
ミジュ…
（ミジュマル）ミ～ジュ （サトシ）あ… あれ？
ムダだよ くろいまなざしは―
相手のポケモンをバトルから 逃(に)げられなくする技(わざ)さ
ミ～ジュ
こんなコンボ 初めて見た…
ほえるの効果で 強制的に ポケモンを交代させ―
出てきたポケモンを くろいまなざしで戻(もど)させない…
ポケモンだけじゃない
トレーナーの作戦まで崩(くず)す 心理的効果も ねらってのコンボだ
ポカブの ひのこで 相手をかく乱させて―
ミジュマルの シェルブレードで決める
俺(おれ)の考えてたコンビネーションが…
（アロエ）フッ… あんたが 今 どんなに戸惑(とまど)ってるか―
手に取るように分かるよ
まさに アロエさんは サトシを試(ため)している
序盤(じょばん)で これだけ崩(くず)されたら 立て直すのは難しいよ
さあ おいで もうミジュマルは戦うしかないよ
やろうぜ ミジュマル 出番が少し早くなっただけだ
ミジュ…
あちゃ～ 機嫌(きげん)悪そう…
いきなり引っ張り出されて 腹が立ってるんだろうな
ミジュマル みずでっぽう！
ミジュ ミジュ… ジュマー！
（アロエ）けたぐり！ （ミルホッグ）ミホッグ！
ミジュ…
ミジュマル！
ミルホッグ 速い！
あのミルホッグ 静と動の 使い分けが 鮮(あざ)やかすぎる
ピカ
おい 大丈夫(だいじょうぶ)か？ ミジュマル
ミジュ ミジュ ミジュ…
ミ～ジュマ！
よ～し やってやろうぜ 勝負は まだまだ これからだ！
いいねえ 燃えてきた
こっちも思いっきり いかせてもらうよ！
10まんボルト！
ホ～… ミッ！
ホタチで はね返せ！
ミジュ！ ミ～ジュ！
ミッ！？
よっしゃ！ いいぞ ミジュマル！
ほう… みずタイプのポケモンが―
こんな方法で でんき技(わざ)を ガードするとはね
あんた 気に入ったよ
この調子で反撃(はんげき)だ ミジュマル 突(つ)っ込(こ)め！
ミジュ！ ミジュ ミジュ！
接近戦かい？ だったら ミルホッグ けたぐり！
ミルホッグ！
そいつを待ってたんです
なに！？
ジャンプだ ミジュマル ミルホッグの上を取れ！
ミジュ！ ジュミ
なんと！
今だ みずでっぽう！
ミジュマー！
ミッ！ ミ～…
決まった！
さすが！ このサプライズがサトシ
効いてるぞ！ 今だ 突(つ)っ込(こ)め！
（ミジュマル）ミジュ ミジュ… （サトシ）シェルブレード！
引き付けるよ シッポで打ち飛ばすんだ！
ミッ…
ミミミミッ！
ミ～… ジュ！
（２匹(ひき)）ンン～ッ…
ミジュ…
（ミルホッグ）ミッ… （ミジュマル）ミジュ
あっ…
10まんボルト！
ホ～… ミッ！
（スパーク音） ミジュ ミジュ…
ミ～ジュ…
ミジュマル 戦闘(せんとう)不能 ミルホッグの勝ちです！
ンッ… 戻(もど)れ ミジュマル
よく頑張(がんば)ってくれたな
みずでっぽうで ひるませて―
シェルブレードで 一気に 決めるはずだったのに…
接近戦でも通用しない
みずでっぽうは うまく決まったのにな
いや 僕(ぼく)には そうは思えない
えっ？
けたぐりの動きを利用して 上を取った―
サトシとミジュマルの コンビネーションも良かったけど
アロエさんのほうが 一枚うわてだったと思うよ
引き付けて―
ホタチをはじき飛ばしたこと？
うん サトシの手は 完全に読まれていたんだ
見事だよ アロエさんは
戻(もど)れ ミルホッグ
交代すんのか？
さあ 楽しくなってきたね
出番だよ ヨーテリー！
ポカブ こうなったら お前に頑張(がんば)ってもらうしかない
思いっきり暴れてやろうぜ ポカブ
ポカブ～！
オッ！ またまた気合い十分
最初に ほえるで戻(もど)されたから 今度こそって思ってるのね
ミジュマルの分も 頑張(がんば)ってほしいけど
アロエさんは ひと筋縄じゃいかないよ
（サトシ）ポカブ たいあたりだ！ （ポカブ）ポカポカ ポカポカ！
かわすんだよ！
（ポカブ）ポカ！？ （サトシ）今のスピード…
シャドーボール！
（鳴き声）
（ほえる声）
ポカ！
ポカブ！
ポ… ポカ…
頑張(がんば)れ ひのこだ！
ポ～カ～ブ！
いくよ ヨーテリー とっしん！
（うなり声）
まるで効いてない…
ポカ…
ポカ～！ カブ…
（キダチ）ポカブ 戦闘(せんとう)不能 ヨーテリーの勝ち！
よって この勝負 ジムリーダー アロエの勝利です！
（鳴き声）
（サトシ）ありがとう ポカブ よく戦ってくれた
ブ～…
（ポカブ）ポカ… （サトシ）そんな顔すんなって
ピカピッカ
負けちゃったのは お前のせいじゃない
俺(おれ)がダメだったんだ
こんなトレーナーで ごめんな ポカブ
（ポカブ）ポカ… （アイリス）サトシ
残念だったね
ミジュマルもポカブも 本当に頑張(がんば)ってくれたけどさ
俺(おれ)が まだまだなんだ…
アロエさん！ バトル ありがとうございました
あんたの真っ向勝負 嫌(きら)いじゃないよ
またチャレンジしにおいで！
ハァ～ッ…
な～んか らしくないなぁ 珍(めずら)しくヘコんでるじゃない
そりゃ ヘコむよ
今日のバトル 全然 いいとこなかったんだもん
ピ～カ…
最初の ほえるが痛かったね
ああ… でさ くろいまなざしで 逃(に)げられなくなって―
そのあと 俺(おれ)が うまく 作戦を立てられなかったんだ
バトル開始から いきなり 交代させられたら―
びっくりして対応できないよね
キバ
課題は多いな
サトシ自身がアロエさんみたいに―
どんな状況(じょうきょう)でも 対応できるように ならなきゃいけないよね
だよな…
それに ポケモンたちのパワーと スピードも もっと鍛(きた)えないと
今のポカブとミジュマルじゃ あの２体には とても追いつけない
早い話 決定力不足なのよ！
（ピカチュウ）ピカピカチュウ （サトシ）う～ん…
アア～ッ！
分かってるよ！ このまま終われるもんか
アロエさんが どんなバトルを 仕掛(しか)けてくるかは分かった
今日の負けは ムダにしない！
ピカピカチュウ！
おう！ 次は絶対 勝つ！
（チャイム） （一同）うん？
（タブンネ）タブンネ （ジョーイ）お待たせしました
お預かりしたポケモンは みんな 元気になりましたよ
ありがとう ジョーイさん
（ポカブ）カブ！ （ミジュマル）ミジュ！
ポカブもミジュマルも やる気満々って感じ
お前たちも悔(くや)しいんだな
よ～し！ みんなで パワーアップして―
もう一度 アロエさんに チャレンジするぞ！
（ポケモンたちの声）
ウフッ… 特訓するなら―
ポケモンバトルクラブに 行ってみたら どうかしら？
バトルクラブ？ あっ… あそこ 特訓にも使えるんだ？
そりゃ バトルのことなら 専門だもんね
特訓のための相談にも 乗ってもらえるよ
（ミジュマル）ミジュ ミジュ！ （ポカブ）カブ！
あのドン･ジョージさんなら アロエさん攻略(こうりゃく)のヒントを―
教えてくれるかもしれないわよ ウフッ…
（タブンネ）タブンネ
（コジロウ）Ｒ１よりＲ２ Ｒ１よりＲ２
（コジロウ）ハッキングに成功
コントロールは すべて こちらが押(お)さえた
これで 警報システムを 自由に操作できる
（ムサシ）了解(りょうかい) 直ちに ミッションに移る
（ムサシ）目標 確認 警備システムの解除を…
任せとけ
（コジロウ）20秒間 停止する
（ニャース）10秒もあれば十分ニャ
じゃ いくぜ
３ ２ １…
ゴー！
ニャ…
ミッション終了(しゅうりょう)よ
メテオナイトに また１歩 近づいたニャ
（ジョージ）バトルのことなら 何でもお任せ
ポケモンバトルクラブへ ようこそ
ハハッ… ここの ドン･ジョージさんも同じ顔なんだ
うむ… 本日は どんなバトルが お望みかな？
実は昨日 シッポウジムに 挑戦(ちょうせん)したんですけど…
なるほど アロエのおっかあに してやられたってわけだ
ヨーテリーの ほえると ミルホッグの くろいまなざしは―
くせものだからなぁ
そうなんです！
それに アロエさんのポケモンの スピードに追いつけなかったんです
（ジョージ）分かる 分かるぞ
あのコンボ 有名なのね
みんな あれでペースを くるわされるわけだね
逆に あれに対応できれば 勝機も見えるってことじゃないかな
お前さんの望みは よ～く分かった
ならば！
本日 ここで燃えてみるがいい！
はい よろしくお願いします！
ピカピカチュウ！
覚悟(かくご)は いいかね？ サトシ君
ハンパな気持ちでは ウチの特訓には耐(た)えられないよ
はい！
よろしい！ それでは ご覧に入れよう
（ナレーション） サトシのシッポウジム挑戦(ちょうせん)は―
あえなく敗退に終わった
だが サトシは 再戦を心に誓(ちか)い―
新たなトレーニングを 始めようとしていた
果たして パワーアップの先に
見えるものとは？ 続く！
♪～
～♪
（オーキド博士）ポケモン世界を より深く知る最新情報
“ポケモン ライブキャスター”の 時間じゃ
今日のテーマは…
ダルマッカじゃ
だるまポケモンのダルマッカ
体内に 炎袋(ほのおぶくろ)と呼ばれる器官があり
この中で 摂氏(せっし)600度以上の 炎(ほのお)を燃やし―
活動エネルギーとしておるんじゃ
この炎(ほのお)が 激しく 燃え盛(さか)っているときは―
落ち着きなく走り回り
炎(ほのお)が小さくなると手足を引っ込(こ)めて 眠(ねむ)るという性質を持っておるぞ
寝(ね)ているときのダルマッカは―
押(お)しても引いても 決して倒(たお)れないんじゃ
ダルマッカの体は いつでも温かいため―
昔は 暖を取るために 重宝されていたそうじゃ
さあ 最後はポケモン川柳(せんりゅう)でいくぞ
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ！
次の冒険(ぼうけん)は これだ！
（サトシ）アロエさんは強かった
でも 俺(おれ)たちだって 負けたままじゃ いられないぜ
ポカブ ミジュマル バトルクラブで特訓だ！
パワーとスピードに磨(みが)きをかけて 新しい技(わざ)を覚えるぞ
絶対に アロエさんに勝つ！
次回「ポケットモンスター ベストウイッシュ」
“再戦 シッポウジム！ 新技(しんわざ) 炸裂(さくれつ)！！”
みんなも ポケモン ゲットだぜ！