（ナレーション） イッシュ地方で ３個目のバッジ ゲットを目指すサトシたちは―
次のジムがあるヒウンシティに 向けて 旅を続けていた
（サトシたち）うん？
（サトシ）あれ何だ？
（デント）これは 新しくできた フレンドリーショップみたいだな
（アイリス）開店セールやってるし （キバゴ）キバキバ！
（サトシ）入ってみようぜ （ピカチュウ）ピカ！
♪～
～♪
（アイリス）オオ～ッ！ （デント）へえ…
（サトシ）オオ～ッ… すげえ 広いなぁ
（ピカチュウ）ピカチュウ
うわぁ！ 目移りしちゃうなぁ
キバ…
あっ… オオッ！
タイプ別のポケモンフーズとか 薬とか 種類がいっぱいあるんだな
ああ
フレンドリーショップに来れば 大体のものは そろうけど
それにしても ここは広いね
わあ～！
きれ～い
いろんなアクセサリーが そろってるわね
（キバゴ）キバ～
（店員）あら かわいい！ （アイリス）えっ？
（店員）そのキバゴちゃんには―
これなんか お似合いじゃないかしら？
このドラゴンジュエルを使えば―
一度だけ ドラゴンタイプの 攻撃力(こうげきりょく)を高めることができるのよ
へえ…
（キバゴ）キバ （アイリス）でも いいや
（店員）そう ほかも見ていってね ごゆっくり
（サトシ）あれ？ 何だろう？ （ピカチュウ）ピカ？
あれは ポケモンソムリエが 相性診断(あいしょうしんだん)をしている―
ソムリエショップだよ
相性診断(あいしょうしんだん)？
ポケモンとトレーナーの相性(あいしょう)を見て アドバイスしているのさ
へえ… デント以外にもいるんだ？
そりゃ そうさ
ポケモンソムリエには ランクがあってね
ポケモンソムリエ協会の試験に 合格すると―
まずは公認ソムリエ Ｃクラス
さらに上には Ｂクラス Ａクラス
そしてＳクラスまで あるんだ
相性診断(あいしょうしんだん)には 公認Ａクラス以上の 資格が必要なんだよ
ちなみに 僕(ぼく)はＡクラスだけどね
（サトシ）ふ～ん…
（ソムリエール）ウ～ン…
あなたたちのマリアージュは 実に すばらしいわ
（チラーミィ）ミィ！
（ソムリエール）熟成された トレーナーとポケモンだけが―
醸(かも)し出す芳(ほう)じゅんな香り
よく育てられている証拠(しょうこ)ね
（少年Ａ）ありがとうございました
（ソムリエール）次の方 （少年Ｂ）お願いします！
女の人だ
ああ 女性のソムリエは ソムリエールっていうんだ
サトシも見てもらったら どうだい？
たまには 違(ちが)うソムリエの意見も 参考になると思うよ
じゃ ゲットしたばかりの―
クルミルとの相性(あいしょう)を 見てもらおうかな
僕(ぼく)は ポケモンフーズの 材料を仕入れてくるよ
ああ 分かった
（サトシ）結構 並んでるな （ピカチュウ）ピ～カ
（カベルネ）お客さん お客さん （サトシ）うん？
（カベルネ）こっちにも いいソムリエールがいるよ
並ばなくてもＯＫだから
えっ すぐ見てもらえるんですか？
（ピカチュウ）ピ～カ （カベルネ）ささっ 中へどうぞ
（サトシ）お願いしま… （カベルネ）さあ そこに座って！
（カベルネ）さあ どうぞ （サトシ）え～っと…
俺(おれ) ポケモントレーナーのサトシ こっちは相棒のピカチュウです
ピカチュウ！
私はカベルネ
こう見えても ポケモンソムリエ協会公認の―
優秀(ゆうしゅう)なソムリエールなんだから
（サトシ）へえ… （カベルネ）相性(あいしょう)以外でも―
ポケモンフーズの調整 バトルの戦略 アクセサリーの選択(せんたく)
何でも聞いてちょうだいね
俺(おれ) ポケモンマスターを目指して 旅してるんです
だから 俺(おれ)とポケモンたちの 相性(あいしょう)を調べてほしいんですけど
ピカチュウね！ イッシュ地方では とても珍(めずら)しいポケモンだわ
ウ～ン… 香りも珍(めずら)しいわね
いや こいつとは いいんです 相性(あいしょう)バッチリですから
（ピカチュウ）ピカチュウ （カベルネ）ふ～ん…
見てほしいのは こっちです
出てこい クルミル！
（クルミル）クルル
分かったわ 今 調べてあげるからね
ボンジュール
テイスティングタ～イム！ シルブプレ
（カベルネ）ふむふむ （サトシ）あっ…
どれどれ？ う～ん…
どうなんですか？
あなたと そのクルミルの マリアージュは…
（カベルネ）最悪よ！ （サトシ）ええ～っ！？
（カベルネ）このクルミルの特性は “むしのしらせ”
でも あなたには“ようりょくそ”の 特性を持つクルミルのほうが―
相性(あいしょう)がいいんだから
（サトシ）どうしてですか？ （カベルネ）えっ？ それは…
なによ！
ポケモンソムリエ協会公認 ソムリエールが言うことを疑うの？
むしポケモンなんて そこいらに いくらでも転がってるでしょう
私の言うとおり とっとと 別のをゲットしてくればいいのよ
（サトシ）そんな… （ピカチュウ）ピカ！
クル～！
ウウッ…
ああっ… 戻(もど)れ クルミル！
ンン～ッ…
プハッ！ …たく 虫は虫ね
この調子じゃ ロクなポケモン 持ってないんじゃないの？
こうなったら あなたの ほかのポケモンも見てあげる
いや もういいです…
ちょっと あなた！
ポケモンマスターを 目指してるんじゃなかったの？
ポケモンとの相性(あいしょう)を ちゃんと調べないと―
とても そんなの ムリよ！
じゃ… じゃ ツタージャ
（ツタージャ）タージャ タジャ
ほほう…
フンフンフン… ふ～ん
黒コショウのような スパイシーな香りが強すぎるわね
ジャ…
（カベルネ）目つきも 鋭(するど)すぎてマイナス
う～ん テイストは…
ンン～ッ…
タ～… ジャ！
イテテテ！
ウウッ… 舌触(したざわ)りもバツ そのツタージャはダメね
そんなことない！
（サトシ）このポカブは？ （ポカブ）ポカブ！
ポカブねえ…
ポカ～
カブ？
（カベルネ）ダメね （サトシ）何がダメなんですか？
ムダに ただニコニコ笑ってるだけ 甘(あま)すぎてバトル向きじゃないわ
そんなこと テイスティング しなくったって 分か…
ウウ～ッ！
（ミジュマル）ミジュ
あ～ ミジュマル また勝手に…
ミ～ジュ… ミジュ
なに？ 人に こびるような この態度
しかも ここまで漂(ただよ)う おじさんみたいな加齢臭(かれいしゅう)
全く話にならないって感じ
ミジュマー！
ウウ～ッ！
アア…
（サトシ）じゃ ズルッグは？
ンンッ…
フンフン… なめし革のような 香りっていうか
それにしても…
（ズルッグ）ズル！
（カベルネ）だらしないわね （ズルッグ）グッ…
ルッグ！
もう！ あなたのポケモンは―
どれもタンニンが強すぎて 舌が しびれちゃうって感じ！
なんだか よく分かんないけど さっきは ピカチュウのことは―
珍(めずら)しいし 変わった香りって 褒(ほ)めてくれたのにな
珍(めずら)しいからいいってもんじゃないわ
写真で見るより かわいくないし～
ピ～カ… チュー！
（スパーク音） アア～ッ！
ひっど～い！ どのポケモンも ひどすぎ！
これは もう ポケモン総入れ替(か)えが必要ね！
（サトシ）そんなの納得できない！ （ピカチュウ）ピ～カ！
あなたは それでいいの！？
えっ？
今のままじゃ ポケモンマスターは もちろん―
バッジを全部 集めるのも イッシュリーグ出場も―
ムリ ムリ ムリ～！
そんなぁ なんで…
ポケモンソムリエールの 私が言うんだから 間違(まちが)いないの
サトシ こんな所にいたんだ？
戻(もど)ってみたら いなかったから 心配したよ
あ～っ！ あなたは…
あれ？ 君は確か…
デント カベルネのこと 知ってんのか？
ああ サンヨウジムに ジム戦を挑(いど)んできたけど
僕(ぼく)と戦って負けたんだよ
（カベルネ）ここで会ったが百年目
今日こそ あなたに リベンジするから！
リベンジって言われても…
ただ負けただけでも悔(くや)しいのに あなた 私のポケモンのことを―
もっともらしい言葉を並べ立てて 批評したでしょう！
（デント）ああ 僕(ぼく)は ポケモンソムリエだからね
そうよ そのソムリエよ！
（デント）お前のポケモンは よほど ひどい環境(かんきょう)で―
保管されていたんだな
まずい まずすぎるぞ
顔を洗って出直してくるんだな ハハハッ！
そんなこと言ってない…
（カベルネ） 似たようなこと言ったわよ
だから 私 悔(くや)しくって…
あなた以上の ポケモンソムリエになって―
テイスティングで めった切りに してやろうと決めたのよ
…で まずは 資格を取るために 試験を受け
そして 見事―
ポケモンソムリエ協会公認 ソムリエールになったんだから！
なのに サンヨウジムへ リベンジに行ったら…
頼(たの)も～う！
（カベルネ）デントは旅に出て ジムにはいないっていうじゃない！
ええっ…
アア～ッ…
私がリベンジに来ることを知って 逃(に)げたのね！
別に逃(に)げてないけど…
それに せっかく 追いかけてきてくれたのに悪いけど
ここはジムじゃないから バッジを懸(か)けたバトルはできないよ
このとおり バッジなら ポッドを倒(たお)して手に入れたわよ！
今の私の夢は あなたを倒(たお)して 一流のソムリエールになること
そして 有名になって―
自分のソムリエショップを 開くことなのよ～
あれ？ ここ カベルネの ソムリエショップじゃなかったんだ
えっ…
君は どのクラスの ソムリエなんだい？
シ… Ｃクラスだけど 何か？
おかしいな… Ｃクラスは まだ新人クラス
Ａクラス以上のソムリエに―
アシスタントとしてつくことしか 認められていないはずだよ
あっ！ やっぱり相性(あいしょう)が悪いなんて でたらめだったんだ
なによ！ 誰(だれ)が見ても みんな 私と同じことを言うわよ
即(そく) ポケモン総入れ替(か)えよ！
（デント）その必要はないさ （カベルネ）えっ？
サトシとポケモンの関係は いい距離感(きょりかん)だと思うよ
デント…
どうやら 君のテイスティングに 問題があるようだね
えっ…
なんですって？
トレーナーとポケモンの 相性(あいしょう)というのは 奥(おく)が深い
マニュアルどおりの判断だけで 正しいテイスティングはできないよ
あなたに言われたくない！
今の私の実力が あなた以上だってことを―
バトルで証明してみせるわ！
分かった そのバトル 受けるよ
（サトシ･アイリス）アア…
バトルは２対２よ いいわね？
ああ それでいいよ
いよいよソムリエ対決だ こんなの見るの 初めてだぜ
ピ～カ
でも なんだか 面倒(めんどう)くさいバトルに なりそうな感じ…
キバキバ
いけー！ フタチマル！
（フタチマル）フタチ
（デント）へえ… あのときの ミジュマルが進化したんだね
みずタイプには くさタイプが有利よね
ああ ここは当然 くさタイプの ヤナップでバトルだな
いけ 僕(ぼく)のポケモン！
（イシズマイ）イママ
（サトシ）えっ？ （アイリス）イシズマイ？
ウフフッ… ボンジュール
テイスティングタ～イム！ シルブプレ
あ～ら！
みずタイプに むし･いわタイプの イシズマイを出すなんて―
あなたの腕(うで)もコルクの栓(せん)を抜(ぬ)く前に くさっちゃったのかしら？
フッ…
イッツ… テイスティングタイム！
それは どうかな？ まずは 君のポケモンを―
しっかりとホストテイスティング させてもらおう
フン… 私が勝ったら―
サトシへのテイスティングが 正しかったって証明されるわよね？
そんなことは絶対ありえない
じゃ 勝ったら サトシの持ちポケモンを―
全部 入れ替(か)えさせるって 約束してよ
えっ なんで！？ 俺(おれ) 関係ないだろう！
（カベルネ）だって デントは あなたとポケモンの関係は―
いい距離(きょり)って言ったわ
だけど 私のテイスティングでは―
あなたとポケモンの相性(あいしょう)は ダメダメの ダメなのよ！
そんなムチャな！ デント 何とか言ってやってくれよ
（デント）いいだろう （サトシ）えっ？
カベルネ 君の申し出を受けよう
（サトシ）ええ～っ！？
（デント）Ａクラスソムリエの 名に懸(か)けて―
もし負けたら 僕(ぼく)の責任で―
サトシのポケモンを 総入れ替(か)えさせる！
（サトシ）勝手に約束すんなよ！ （ピカチュウ）ピッカピカ！
（デント）安心しろ （サトシ）うん？
Ａクラスソムリエのリストに 見立て違(ちが)いという言葉はない！
（雷鳴(らいめい)）
そんな… どういうつもりなんだよ？ デント
ピ～カ…
デントは テイスティングタイムになると―
性格が変わっちゃうのよね
負けたら どうすんだよ…
（アイリス）デントのことだから きっと何か考えてると思うけど…
（カベルネ）私のポケモンの 味わいは軽くないわよ
熟成したポケモンの力を 見せてあげるわ
フタチマル みずでっぽう！
タチー！
（デント）まもるだ！ （イシズマイ）イマ！
れんぞくぎりよ！
タタタタ…
まもるだ
ターチ！
タチ！ タチ！ タチ！
アア… 守ってばっかりね
やっぱり むし･いわタイプの イシズマイじゃ―
みずタイプのフタチマルには 歯が立たないんじゃ…
ピ～カ
（アイリス）デント 何を考えているの？
タチ！ タチ！
守ってばかり
Ａクラスソムリエにしては 単調すぎる戦略ね
やっぱり イシズマイにとって フタチマルは―
最低のマリアージュだったわね
（カベルネ）次の攻撃(こうげき)で決めるわよ （フタチマル）タチ
みずのはどう！
タ～… チッ！
イママ…
イマイマ…
イマ
ンフフッ… えっ？
みずのはどうを耐(た)えきったの！？
（デント）このイシズマイの特性は “がんじょう”なんだ
ンンッ…
さすがデントね
あれ？ フタチマル どうしたんだ？
（アイリス）うん？ 攻(せ)め疲(つか)れたのかも
イシズマイの芳(ほう)じゅんさが 香り立つのは これからだ
（デント）からをやぶる！ （イシズマイ）イ～マ！
イ～マ～！
シザークロス！
イマ～…
シェルブレード！
（イシズマイ）マイ！ （フタチマル）タチ…
ママ
タチ…
フタチマル 大丈夫(だいじょうぶ)！？ 戻(もど)って！
（サトシ）イシズマイが勝ったぞ！ （ピカチュウ）ピ～カ！
守りを捨てた分 イシズマイの 攻撃力(こうげきりょく)が上がったのね！
キバ！
（デント）分かったかい？ （カベルネ）ンッ…
（デント）僕(ぼく)のイシズマイの 特性なら―
みずタイプの攻撃(こうげき)にも 耐(た)えられると読んだうえで―
フタチマルに ぶつけたんだ
ポケモンの奥(おく)は深い
だから マニュアルどおりの テイスティングではダメなんだ
ハッ… それを私に教えるために わざと不利なマリアージュを？
君は いまだ テイスティングの 本質を理解していないようだ
ソムリエは否定するだけではなく―
１体１体のポケモンの 個性を見抜(みぬ)いて―
生かしてあげなければならないんだ
ンンッ…
で… でも―
まだ バトルは終わってないわ
メブキジカ！
（メブキジカ）メブ （サトシ）あれは…
（ポケモン図鑑(ずかん)） メブキジカ きせつポケモン シキジカの進化形
季節によって ツノに生える草花が変わる
人々は メブキジカのツノで 季節の移り変わりを感じる
メブキジカこそ マイビンテージ
次は何を テイスティング させてくれるのかしら？
お疲(つか)れさま 戻(もど)れ イシズマイ
いくぞ マイビンテージ
ヤナップ！
（ヤナップ）ヤナ！
（デント）カベルネ 君のバトルには―
素朴(そぼく)な土の香りと 力強い底力を感じる
しかし 吟味(ぎんみ)され 熟成されるまでには―
まだまだ時間がかかるようだ
もう！ そのテイスティングが 腹立つんだから！
ウッドホーン！
メキ～！
（デント）あなをほる！ （ヤナップ）ナップ！
止まれ メブキジカ！
メブ…
メブ
（カベルネ）華(はな)やかな味わいの奥(おく)に 隠(かく)された秘密の香り…
デントは何を考えているの？
（デント）カベルネ （カベルネ）ハッ…
今日は君に ポケモンバトルの 奥深(おくぶか)さを 十二分に味わってもらう
えっ？
ヤナ～！
メブキジカ とびげり！
あなをほる！
タネマシンガン！
ナ～… ププププ！
ナプププ！
ナ～… ププププ！
この… すばしっこい
前から後ろから… 時には複雑な香りで 敵を幻惑(げんわく)する
これも また ポケモンバトルの味わい
あっ…
メガホーン！
メブ
メキ～！
そして ここぞというときに―
有無を言わせぬ強力な味わいで とどめを刺(さ)す！
ソーラービーム！
ヤ～ナ～…
プーッ！
僕(ぼく)の勝ちだよ
あっ… メブキジカ！
大丈夫(だいじょうぶ)！？
メブ～…
お疲(つか)れさま ゆっくり休んでね
ンッ…
フゥ… デントは やっぱり強いぜ
ホントね
でも 良かったじゃない ポケモン総入れ替(か)えしなくて済んで
ああ そうだね…
ピカチュウ
（デント）カベルネ （カベルネ）あっ…
君の秘(ひ)められたポテンシャルは なかなかのものだったよ
しかし 才能は まだ 開ききっていないようだ
もう少し時間をかけて 熟成させたほうが…
そのテイスティングが 頭に来るのよ！
いい？ 必ず Ｓクラスソムリエールになって―
バトルでも あなたを 倒(たお)してみせるんだから！
うん 楽しみにしているよ
あっ…
ンン～ッ…
絶対 リベンジしてやるからね！
フン！
アア… 行っちゃった
よっぽど悔(くや)しかったんだろうな
ピカ
でもね Ｃクラスだって―
ポケモンソムリエの試験に 合格するのは難しいんだよ
（サトシ）ふ～ん…
あのやる気だけは 認めてあげてもよさそうだね
よ～し ピカチュウ
俺(おれ)たちも カベルネのやる気に 負けないように―
次のジム戦 頑張(がんば)ろうぜ
ピカピカ！
（ナレーション） カベルネとの出会いで―
ポケモンソムリエのことが 少しだけ分かったサトシ
ヒウンシティのジム戦へ向け 心を奮わせるサトシの旅は―
まだまだ続く！
♪～
～♪
（オーキド博士）ポケモン世界を より深く知る最新情報
“ポケモン ライブキャスター”の 時間じゃ
今日のテーマは…
イシズマイじゃ
いしやどポケモンのイシズマイ
手ごろな石の底をくりぬいて―
体を守る殻(から)にするという 習性を持っておるぞ
口から 石を溶(と)かす液体を分泌(ぶんぴ)して 両腕(りょううで)の爪(つめ)で削(けず)りながら―
住み心地のいい形に 整えていくんじゃ
こうして作り上げた石の住みかは 全身を覆(おお)い―
敵が近づいてきたときに ただの石のように見せる―
カムフラージュの役目も 果たすんじゃ
いつも 自分の好みに 合った石に こだわって―
探し続けているという報告もあるぞ
最後は これじゃ ポケモン川柳(せんりゅう)
みんなも ポケモン ゲットじゃぞ！
次の冒険(ぼうけん)は これだ！
（サトシ）待て コアルヒー いたずらは よせ！
ピカチュウ メグロコの サングラスを取り返すんだ
うん？ 何だ？ 今の まさか 新しい技(わざ)…
ピカチュウ ついに 新しい技(わざ)を覚えたのか！？
次回「ポケットモンスター ベストウイッシュ」
“ピカチュウＶＳ(たい) メグロコＶＳ(たい)コアルヒー！！”
みんなも ポケモン ゲットだぜ！