1
00:00:10,636 --> 00:00:12,221
（ﾐﾈｽﾞﾐたち）ミネーッ！

2
00:00:14,014 --> 00:00:15,224
ミネ！　ミネ！

3
00:00:21,313 --> 00:00:25,317
ミネー！　ミネー！　ミネー！

4
00:00:25,776 --> 00:00:26,819
（ミネズミたち）ミ〜ネ！　ミ〜ネ！

5
00:00:27,361 --> 00:00:28,821
（エモンガ）エモ〜！

6
00:00:31,282 --> 00:00:33,451
エモ〜！

7
00:00:35,619 --> 00:00:36,162
（ﾐﾈｽﾞﾐ１）ミネ？

8
00:00:36,287 --> 00:00:37,580
（ﾐﾈｽﾞﾐ２・３）ミネミネ〜？

9
00:00:38,706 --> 00:00:39,915
（ﾐﾈｽﾞﾐ１）ミネ〜？

10
00:00:40,499 --> 00:00:42,293
エモエモ〜！

11
00:00:46,338 --> 00:00:48,340
ミネ〜！

12
00:00:48,591 --> 00:00:49,967
ミネミネ〜！

13
00:00:50,551 --> 00:00:52,303
エモ〜！　エモ〜！

14
00:00:52,428 --> 00:00:53,554
ミネ！　ミネ！

15
00:00:57,808 --> 00:00:59,018
ミネ〜！

16
00:00:59,310 --> 00:01:00,936
ミネミネミネ〜！

17
00:01:01,061 --> 00:01:02,021
エモ〜！

18
00:01:02,438 --> 00:01:05,065
エモエモ〜

19
00:01:05,191 --> 00:01:06,942
（ﾐﾈｽﾞﾐたち）ミネミネ〜ン

20
00:01:07,359 --> 00:01:08,903
ミネミネ〜

21
00:01:09,320 --> 00:01:12,031
ミネミネ？

22
00:01:14,158 --> 00:01:16,994
ミネェ〜！

23
00:01:18,037 --> 00:01:19,580
エモエモエモ〜

24
00:01:20,456 --> 00:01:26,462
♪〜

25
00:02:41,996 --> 00:02:48,002
〜♪

26
00:02:51,422 --> 00:02:56,427
（ｻﾄｼ）「かわいい顔に要注意！
エモンガでシビレビレ！！」

27
00:02:58,429 --> 00:03:00,931
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）ヒウンシティをあとにした
サトシたち一行は

28
00:03:01,056 --> 00:03:05,311
再会したベルとともに
次のジムがあるライモンシティへ向け

29
00:03:05,436 --> 00:03:07,438
旅を続けていた

30
00:03:07,980 --> 00:03:10,733
（ｻﾄｼ）ん〜　もうおなかいっぱい

31
00:03:10,941 --> 00:03:12,192
こちそうさまでした

32
00:03:12,860 --> 00:03:14,737
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカァ〜！

33
00:03:15,195 --> 00:03:18,324
（ﾍﾞﾙ）味も最高よね　ズバリ！　五つ星

34
00:03:18,908 --> 00:03:21,493
（ﾃﾞﾝﾄ）作ったかいがあったよ
そう言ってもらえると

35
00:03:22,453 --> 00:03:28,125
（ｱｲﾘｽ）デントの料理が最高なら
アタシのデザートは極上よ　はい！

36
00:03:28,459 --> 00:03:31,211
何それ？　取ってきたまんまじゃない

37
00:03:31,337 --> 00:03:33,339
あのね　デザートっていうのは?

38
00:03:34,006 --> 00:03:37,301
ふんわりホイップされたクリームで
きれいに飾(かざ)ったり

39
00:03:37,426 --> 00:03:40,346
甘(あま)いチョコレートで
コーティングされたものでしょ？

40
00:03:41,055 --> 00:03:45,351
そうかな〜？　丸かじりが
一番おいしいと思うけど

41
00:03:47,937 --> 00:03:49,563
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ！

42
00:03:50,814 --> 00:03:55,069
ミジュミジュ〜！

43
00:03:55,611 --> 00:03:58,197
ほ〜らね　はい　キバゴも

44
00:03:58,322 --> 00:04:00,032
（ｷﾊﾞｺﾞ）キ〜バッ！　キバッ！？

45
00:04:01,575 --> 00:04:02,660
キ〜バ〜！

46
00:04:03,077 --> 00:04:04,036
あ　ごめーん

47
00:04:04,453 --> 00:04:07,164
キバキバキバ〜！

48
00:04:07,331 --> 00:04:07,790
エモ！

49
00:04:10,709 --> 00:04:12,920
エモ〜

50
00:04:13,796 --> 00:04:14,505
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバァ？

51
00:04:14,630 --> 00:04:16,048
エモ！　エモ！

52
00:04:17,091 --> 00:04:18,592
キバゴ〜

53
00:04:20,928 --> 00:04:22,638
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？
（ｻﾄｼ）おっ！？

54
00:04:23,097 --> 00:04:24,098
（ｻﾄｼ）こいつは？

55
00:04:25,349 --> 00:04:28,894
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
エモンガ　モモンガポケモン
森の木の上で暮らす

56
00:04:29,019 --> 00:04:32,231
マントのような膜(まく)を使い 空を飛ぶ

57
00:04:33,190 --> 00:04:34,733
エモンガっていうのか

58
00:04:35,359 --> 00:04:36,235
エモ…！

59
00:04:36,568 --> 00:04:37,736
エモ？　エモ！

60
00:04:40,322 --> 00:04:41,573
エモ〜

61
00:04:46,078 --> 00:04:46,704
キバ

62
00:04:46,829 --> 00:04:47,788
エモ〜

63
00:04:47,913 --> 00:04:49,373
キバァ〜

64
00:04:49,957 --> 00:04:52,418
お返し　どうぞ

65
00:04:53,085 --> 00:04:54,920
エモ〜…！

66
00:04:55,754 --> 00:04:58,173
エモエモエモ〜

67
00:04:58,632 --> 00:05:01,218
ミ ミ ミジュゥ〜

68
00:05:01,760 --> 00:05:02,803
エモエモ〜！

69
00:05:02,928 --> 00:05:04,346
キバキバ！

70
00:05:04,471 --> 00:05:06,390
エモエモ〜

71
00:05:06,515 --> 00:05:07,683
キバァ〜！

72
00:05:08,726 --> 00:05:10,185
よかったな　キバゴ

73
00:05:10,352 --> 00:05:11,353
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ〜

74
00:05:11,478 --> 00:05:12,104
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ

75
00:05:12,312 --> 00:05:13,814
どうもありがとう

76
00:05:14,106 --> 00:05:15,941
よかったら これ食べて

77
00:05:16,316 --> 00:05:18,777
エモ？　エモエモエモ〜

78
00:05:18,902 --> 00:05:21,822
（ﾍﾞﾙ）キャアアアアア〜

79
00:05:22,031 --> 00:05:23,490
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ

80
00:05:23,657 --> 00:05:25,117
かわいい〜

81
00:05:25,242 --> 00:05:26,160
エモ〜

82
00:05:26,910 --> 00:05:29,121
へえ　エモンガか

83
00:05:29,246 --> 00:05:32,833
決めたわ　今日からあなたは
アタシのポケモンよ

84
00:05:32,958 --> 00:05:35,210
エモエモエモ〜

85
00:05:35,335 --> 00:05:38,130
いやがってるんじゃないのか？
そのエモンガ

86
00:05:38,255 --> 00:05:41,008
それに ゲットするには
ポケモンバトルしなきゃ

87
00:05:41,133 --> 00:05:42,468
ピーカ

88
00:05:42,593 --> 00:05:44,553
そっか　そうだったわね

89
00:05:44,678 --> 00:05:45,596
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ

90
00:05:45,929 --> 00:05:48,724
たのむわよ　チラーミィ！

91
00:05:50,893 --> 00:05:51,935
（ﾁﾗｰﾐｨ）チラ〜

92
00:05:52,936 --> 00:05:54,396
さあ　始めるわよ

93
00:05:54,938 --> 00:05:56,899
チラーミィ　おうふくビンタ！

94
00:05:57,316 --> 00:05:57,983
チラチラ〜

95
00:05:58,484 --> 00:06:00,235
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモッ
（ﾁﾗｰﾐｨ）チラァ〜

96
00:06:01,612 --> 00:06:05,157
逃(に)がさないんだから！
チラーミィ　ハイパーボイス！

97
00:06:05,657 --> 00:06:06,784
チラ〜

98
00:06:08,619 --> 00:06:11,330
チラチラァ〜

99
00:06:11,455 --> 00:06:13,832
今よ　くすぐる攻撃(こうげき)

100
00:06:13,957 --> 00:06:15,125
チラチラチラ〜

101
00:06:16,335 --> 00:06:19,088
エモッ！　エモエモ〜ッ！

102
00:06:19,588 --> 00:06:20,881
チ！？　チラァ〜！

103
00:06:21,256 --> 00:06:22,132
（ﾍﾞﾙ）きゃっ！

104
00:06:22,341 --> 00:06:23,509
（ｱｲﾘｽ･ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ）うわっ

105
00:06:23,634 --> 00:06:25,677
うわ〜　これはエモンガの放電だ

106
00:06:25,803 --> 00:06:27,096
ミジュミジュ〜

107
00:06:27,262 --> 00:06:28,347
エモエモ〜

108
00:06:28,472 --> 00:06:31,725
チ… チラッ！

109
00:06:32,351 --> 00:06:35,813
エ エモンガの動きを止めなきゃ

110
00:06:35,938 --> 00:06:37,147
チラーミィ　メロメロ！

111
00:06:38,107 --> 00:06:39,566
チラチラチラ〜

112
00:06:39,775 --> 00:06:41,610
エモエモエモ〜

113
00:06:43,654 --> 00:06:44,446
チ チラ〜！

114
00:06:44,571 --> 00:06:45,447
ええっ！？

115
00:06:45,864 --> 00:06:47,533
これってメロメロ？

116
00:06:47,658 --> 00:06:49,493
使えるのか？　エモンガも

117
00:06:49,618 --> 00:06:50,452
ピカー！

118
00:06:51,036 --> 00:06:52,204
チラッ？

119
00:06:53,163 --> 00:06:54,289
ミジュ〜ッ！

120
00:06:56,333 --> 00:06:58,085
ミジュミジュ〜　モエ〜

121
00:06:58,377 --> 00:06:59,211
（ｱｲﾘｽ･ﾃﾞﾝﾄ）ええっ！？

122
00:06:59,336 --> 00:07:00,129
ミジュ〜

123
00:07:00,796 --> 00:07:03,632
ミジュマル
もう何やってるんだ　戻れ

124
00:07:03,799 --> 00:07:04,550
ミ ミジュゥ〜！

125
00:07:04,675 --> 00:07:05,509
エ エモ〜ッ！

126
00:07:06,677 --> 00:07:09,138
（ﾍﾞﾙ）あん　逃げちゃダメ

127
00:07:09,263 --> 00:07:10,472
戻れ　チラーミィ！

128
00:07:13,058 --> 00:07:14,434
キバキバ〜！

129
00:07:14,560 --> 00:07:16,395
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモエモエモ〜

130
00:07:16,728 --> 00:07:18,272
（ﾍﾞﾙ）待てー

131
00:07:18,438 --> 00:07:19,231
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバキバ〜

132
00:07:19,690 --> 00:07:21,316
キバゴ　どこ行くの？

133
00:07:21,441 --> 00:07:21,942
アイリス！？

134
00:07:22,067 --> 00:07:24,194
おっ おい　待てよ！

135
00:07:24,319 --> 00:07:25,946
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ〜！

136
00:07:29,825 --> 00:07:32,327
やだあ〜　見失っちゃった

137
00:07:32,494 --> 00:07:34,288
キバキバ〜！

138
00:07:34,413 --> 00:07:35,956
キバゴ　どうしたのよ？

139
00:07:36,540 --> 00:07:38,375
キバキバ キバキバ〜

140
00:07:38,834 --> 00:07:42,212
え？　プレゼントしたいの？
あのエモンガに

141
00:07:42,504 --> 00:07:44,089
（ﾃﾞﾝﾄ）どうやら そうみたいだね

142
00:07:44,756 --> 00:07:48,135
そういやアイツ　さっきベルのせいで
食べそこなったもんな

143
00:07:48,552 --> 00:07:51,597
だったら おなかいっぱい
ごちそうしてあげなきゃ

144
00:07:51,722 --> 00:07:54,141
待ってて　エモンガちゃん
今 行くわ〜

145
00:07:54,641 --> 00:07:56,393
キバキバキバ〜！

146
00:07:56,518 --> 00:07:57,603
（ｱｲﾘｽ）わかった　キバゴ

147
00:07:58,228 --> 00:07:59,438
一緒(しょ)に探そう

148
00:07:59,730 --> 00:08:00,480
キバ！

149
00:08:00,981 --> 00:08:02,524
しっかり つかまってて

150
00:08:02,649 --> 00:08:05,110
それぇぇぇ〜

151
00:08:05,402 --> 00:08:07,404
よし　オレたちも行くぞ

152
00:08:07,529 --> 00:08:08,113
ピカ〜！

153
00:08:08,822 --> 00:08:10,324
（息を切らす）ハアハア

154
00:08:10,449 --> 00:08:15,078
えっ！？　何それ？　ちょっとちょっとぉ〜

155
00:08:16,371 --> 00:08:17,247
エモ…！

156
00:08:17,539 --> 00:08:18,957
エモ〜

157
00:08:19,082 --> 00:08:19,875
エモ！

158
00:08:23,086 --> 00:08:25,088
あなたはアタシのものよ〜

159
00:08:26,006 --> 00:08:27,799
チラチラァ〜

160
00:08:28,592 --> 00:08:31,637
エモッ！　エモエモエモ〜！

161
00:08:34,348 --> 00:08:35,599
キバァ〜？

162
00:08:35,724 --> 00:08:38,393
いないなぁ　どこ行ったんだろう？

163
00:08:40,395 --> 00:08:41,939
（ｻﾄｼ）ベル！

164
00:08:42,064 --> 00:08:43,106
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ〜？

165
00:08:43,565 --> 00:08:45,525
（ｻﾄｼ）大丈(じょう)夫か？　もう あきらめなよ

166
00:08:45,651 --> 00:08:49,488
いいえ　必ずゲットしてみせる

167
00:08:50,405 --> 00:08:52,699
あきらめるものですか〜っ！

168
00:08:53,075 --> 00:08:53,992
（ｻﾄｼ）おっ おーい

169
00:08:54,993 --> 00:08:58,872
かなりホットでエキサイティングな
テイストになっているようだね

170
00:08:58,997 --> 00:09:00,791
ピカ〜

171
00:09:01,291 --> 00:09:06,296
エモンガは森で暮らしているし
そう遠くへは行ってないと思うけど

172
00:09:06,880 --> 00:09:07,381
キバァ〜？

173
00:09:07,506 --> 00:09:08,298
何？

174
00:09:08,423 --> 00:09:09,258
キバ〜

175
00:09:09,383 --> 00:09:11,843
う〜ん　これは？

176
00:09:13,762 --> 00:09:15,764
あっ　見つけた！

177
00:09:15,889 --> 00:09:17,266
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ？
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！

178
00:09:17,891 --> 00:09:19,559
キバキバ！　キバ〜！

179
00:09:20,560 --> 00:09:21,520
エモ？

180
00:09:21,812 --> 00:09:23,021
（ｱｲﾘｽ）食べてほしいんだって！

181
00:09:23,605 --> 00:09:27,526
アタシのキバゴ
あなたをすんごく気に入ったみたいよ

182
00:09:27,734 --> 00:09:28,986
キバキバキバ〜！

183
00:09:29,569 --> 00:09:30,654
エモ？

184
00:09:30,988 --> 00:09:32,281
エモ〜…

185
00:09:33,532 --> 00:09:36,034
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモエモ〜
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ〜

186
00:09:36,952 --> 00:09:38,954
仲良く食べてね

187
00:09:40,998 --> 00:09:42,374
エモ〜

188
00:09:43,125 --> 00:09:44,751
エモエモエモ〜！

189
00:09:45,168 --> 00:09:46,336
見つけた〜っ！

190
00:09:46,670 --> 00:09:47,129
エモ！？

191
00:09:47,379 --> 00:09:48,130
ベル！？

192
00:09:48,255 --> 00:09:52,050
今度こそ　チラーミィ
おうふくビンタ！

193
00:09:52,217 --> 00:09:54,886
チラッ！　チラーッ！

194
00:09:55,095 --> 00:09:56,054
エモッ

195
00:09:56,179 --> 00:09:57,973
エモエモ〜！

196
00:09:58,181 --> 00:10:00,017
チラチラァ〜

197
00:10:00,267 --> 00:10:01,977
ああ〜　チラーミィ！

198
00:10:02,102 --> 00:10:03,937
今の技はボルトチェンジ？

199
00:10:04,104 --> 00:10:05,105
エモエモエモ〜ッ！

200
00:10:05,439 --> 00:10:06,398
（ﾍﾞﾙ）アイタッ！

201
00:10:08,984 --> 00:10:10,027
（ｱｲﾘｽ）キバゴ？
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ

202
00:10:10,193 --> 00:10:10,777
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバキバ〜

203
00:10:10,902 --> 00:10:12,696
（ｱｲﾘｽ）待ってー！

204
00:10:13,613 --> 00:10:15,115
二連敗

205
00:10:15,365 --> 00:10:16,408
（ｻﾄｼ）おーい　ベル

206
00:10:16,533 --> 00:10:17,534
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ〜？

207
00:10:18,410 --> 00:10:19,661
キバキバキバ〜ッ！

208
00:10:21,121 --> 00:10:22,289
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ！？

209
00:10:22,414 --> 00:10:24,583
エモ〜ッ！

210
00:10:24,708 --> 00:10:25,250
えっ！？

211
00:10:25,834 --> 00:10:26,918
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜！

212
00:10:27,210 --> 00:10:28,712
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜！

213
00:10:28,837 --> 00:10:30,172
（ｱｲﾘｽ）あぶな〜い！

214
00:10:32,924 --> 00:10:34,176
ふう

215
00:10:34,676 --> 00:10:38,388
えっ！？　うわあ！

216
00:10:38,638 --> 00:10:40,724
（ｱｲﾘｽ）うわああああ〜
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ〜
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜！

217
00:10:41,308 --> 00:10:43,143
（ｱｲﾘｽ）きゃああああ〜
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜

218
00:10:43,268 --> 00:10:44,686
（ぶつかる音）

219
00:10:45,604 --> 00:10:47,356
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ　エモ

220
00:10:47,481 --> 00:10:51,360
（ｱｲﾘｽ）あいたたたた
キバゴ　エモンガ　大丈夫？

221
00:10:51,485 --> 00:10:52,944
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜

222
00:10:54,154 --> 00:10:55,947
ここ どこ？

223
00:10:56,990 --> 00:10:57,616
（ｺｺﾛﾓﾘ）ココロ　ココロ

224
00:10:57,699 --> 00:10:58,325
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ

225
00:10:58,450 --> 00:11:00,452
何？　何かいるの？

226
00:11:01,828 --> 00:11:04,081
（ｺｺﾛﾓﾘ）ココロォォ　ココロォォ

227
00:11:04,539 --> 00:11:07,376
ココロォォ　ココロォォ

228
00:11:09,795 --> 00:11:10,712
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ

229
00:11:10,962 --> 00:11:12,255
（ｱｲﾘｽ）ええ〜っ！？
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜！？

230
00:11:12,381 --> 00:11:18,387
♪〜

231
00:11:19,388 --> 00:11:24,851
〜♪

232
00:11:25,685 --> 00:11:26,686
（ｺｺﾛﾓﾘ）ココロォォ

233
00:11:26,812 --> 00:11:28,647
（ｱｲﾘｽ）ええ〜！？

234
00:11:32,609 --> 00:11:34,111
ココロォォ

235
00:11:34,236 --> 00:11:38,031
ココロモリ！　アタシたち
ココロモリの巣に飛び込んじゃったんだ

236
00:11:38,156 --> 00:11:39,449
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜

237
00:11:40,033 --> 00:11:41,952
ココロコロコロ〜

238
00:11:42,786 --> 00:11:43,453
ココロコロコロ〜

239
00:11:44,621 --> 00:11:45,372
ココロコロコロ〜

240
00:11:46,665 --> 00:11:49,418
（ｱｲﾘｽ）うわあ〜

241
00:11:49,543 --> 00:11:52,921
うわあ　ごめんなさい　もうやめて〜

242
00:11:53,505 --> 00:11:55,215
エモ〜

243
00:11:55,340 --> 00:11:57,467
エモ〜！

244
00:11:57,801 --> 00:12:01,096
ココロォォ〜

245
00:12:01,471 --> 00:12:03,432
（ｱｲﾘｽ）うわぁぁぁ
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜

246
00:12:04,307 --> 00:12:05,392
コロッ　コロッ

247
00:12:07,018 --> 00:12:08,937
エモ　エモエモ！

248
00:12:09,980 --> 00:12:12,983
わ わ わかってるって！

249
00:12:13,567 --> 00:12:15,944
どうやら この下へ行ったようだね

250
00:12:16,486 --> 00:12:19,072
（ｻﾄｼ）ずいぶん深そうな森だな

251
00:12:19,698 --> 00:12:21,032
ピカ〜

252
00:12:21,158 --> 00:12:22,742
（ﾃﾞﾝﾄ）ヘタに行くと あぶないぞ

253
00:12:22,868 --> 00:12:24,286
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ

254
00:12:24,411 --> 00:12:26,580
（ｻﾄｼ）じゃあ
ここで待ってろって言うの？

255
00:12:26,705 --> 00:12:28,206
（ﾍﾞﾙ）そうはいかないわ！

256
00:12:28,331 --> 00:12:28,957
（ｻﾄｼ）お？
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ?

257
00:12:29,082 --> 00:12:31,918
なんとしてもエモンガをゲットしなきゃ

258
00:12:32,043 --> 00:12:35,046
サトシ君　デント君　行くわよ！

259
00:12:35,172 --> 00:12:36,047
（ﾃﾞﾝﾄ）ええ？
（ｻﾄｼ）ベル？

260
00:12:37,632 --> 00:12:39,342
おかげで助かったけど?

261
00:12:39,468 --> 00:12:43,138
でも できればアタシたちを
巻き込まないでほしいな

262
00:12:43,263 --> 00:12:44,222
エモ〜

263
00:12:44,347 --> 00:12:45,765
キバキバ〜

264
00:12:46,141 --> 00:12:46,558
エモ？

265
00:12:47,267 --> 00:12:49,895
（ｱｲﾘｽ）湖だ　休もう

266
00:12:56,610 --> 00:12:58,028
エモ〜　エモ！？

267
00:13:00,697 --> 00:13:02,616
エモ〜

268
00:13:03,825 --> 00:13:06,411
エモエモ〜

269
00:13:06,536 --> 00:13:07,704
エモォ〜

270
00:13:08,622 --> 00:13:10,123
エモ〜ッ！

271
00:13:13,001 --> 00:13:14,544
キバ〜？

272
00:13:14,711 --> 00:13:16,880
キバキバキバ〜！

273
00:13:17,422 --> 00:13:21,343
目覚めるパワーで遊んでくれたんだ

274
00:13:21,510 --> 00:13:22,886
キバ〜

275
00:13:23,386 --> 00:13:23,929
キバ！

276
00:13:24,054 --> 00:13:25,430
エモ〜

277
00:13:25,555 --> 00:13:27,098
エモエモ〜

278
00:13:27,224 --> 00:13:28,850
エモ！

279
00:13:33,188 --> 00:13:36,107
すんご〜い！
すごいよね キバゴ！

280
00:13:36,233 --> 00:13:37,859
キバキバキバ〜！

281
00:13:38,276 --> 00:13:42,030
エモエモ〜　エモ〜！

282
00:13:42,155 --> 00:13:43,573
エモ〜！（しぶきの音）

283
00:13:43,698 --> 00:13:45,450
（ｱｲﾘｽ）やりすぎ！

284
00:13:55,168 --> 00:13:56,753
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜

285
00:13:56,878 --> 00:13:58,630
もしかして さっきのココロモリ？

286
00:14:00,757 --> 00:14:02,801
ココロォォ！

287
00:14:03,301 --> 00:14:04,219
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜

288
00:14:04,386 --> 00:14:06,429
エモエモエモ〜

289
00:14:06,680 --> 00:14:08,139
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜！

290
00:14:08,557 --> 00:14:10,892
ココロォォ〜！

291
00:14:11,685 --> 00:14:13,270
逃げるわよ　エモンガ

292
00:14:13,520 --> 00:14:15,105
エモエモ〜

293
00:14:15,647 --> 00:14:17,649
ココロォォ！

294
00:14:21,403 --> 00:14:23,572
（ｻﾄｼ）たしかに何かいるな

295
00:14:23,697 --> 00:14:24,656
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜

296
00:14:25,115 --> 00:14:26,408
（ﾍﾞﾙ）きっとエモンガよ

297
00:14:26,533 --> 00:14:28,994
いや　もっと大きいポケモンじゃ？

298
00:14:29,119 --> 00:14:30,662
ううん　まちがいないわ

299
00:14:31,663 --> 00:14:33,665
（ﾍﾞﾙ）チャオブー　出番よ！

300
00:14:35,834 --> 00:14:37,168
（ﾁｬｵﾌﾞｰ）チャオーッ！

301
00:14:37,419 --> 00:14:38,503
火炎(えん)放射！

302
00:14:39,546 --> 00:14:41,172
チャオオ〜

303
00:14:41,631 --> 00:14:44,718
（ﾍﾟﾝﾄﾞﾗｰ）ドラァァァ〜

304
00:14:44,968 --> 00:14:45,594
え？

305
00:14:45,719 --> 00:14:46,720
（ﾃﾞﾝﾄ）この声は…

306
00:14:47,596 --> 00:14:49,931
ドラドラドラァァァ

307
00:14:50,140 --> 00:14:51,016
ええ！？

308
00:14:51,141 --> 00:14:52,142
あれはペンドラーだ

309
00:14:54,352 --> 00:14:55,645
ドラァ〜！

310
00:14:55,770 --> 00:14:56,313
（ﾃﾞﾝﾄ）逃げろ

311
00:14:56,438 --> 00:14:57,314
（ﾍﾞﾙ）ひえ〜！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ〜！

312
00:14:57,689 --> 00:14:59,482
（ﾁｬｵﾌﾞｰ）チャオー！

313
00:15:00,275 --> 00:15:02,152
（ﾍﾟﾝﾄﾞﾗｰ）ドラァァァ〜

314
00:15:02,277 --> 00:15:04,779
（羽ばたく音）

315
00:15:06,573 --> 00:15:09,451
（ｱｲﾘｽ）ここまで追ってくるとは
思わなかったな

316
00:15:09,784 --> 00:15:11,578
しばらく隠(かく)れて待ちましょ

317
00:15:11,745 --> 00:15:12,912
エモエモ〜

318
00:15:13,038 --> 00:15:14,456
キバキバ〜

319
00:15:14,581 --> 00:15:15,332
エモ？

320
00:15:15,457 --> 00:15:16,416
キバ〜

321
00:15:16,541 --> 00:15:17,542
エモォ

322
00:15:17,667 --> 00:15:19,127
（ｱｲﾘｽ）うふふ

323
00:15:19,419 --> 00:15:22,547
（ﾍﾟﾝﾄﾞﾗｰ）ドラァ！
ドラァァァ〜！

324
00:15:22,672 --> 00:15:25,467
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ･ﾍﾞﾙ）ううっ…

325
00:15:25,592 --> 00:15:26,718
はああ〜

326
00:15:26,843 --> 00:15:28,303
なんとか逃げ切ったな

327
00:15:28,428 --> 00:15:29,387
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカァ〜

328
00:15:30,889 --> 00:15:34,351
（ﾍﾞﾙ）今度こそエモンガよ
木の上だし確実だわ

329
00:15:34,559 --> 00:15:35,518
（ｻﾄｼ）ほんとかな〜？

330
00:15:35,644 --> 00:15:36,519
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜？

331
00:15:36,645 --> 00:15:40,398
（ﾃﾞﾝﾄ）あの葉っぱの揺(ゆ)れかた
エモンガのテイストとは違(ちが)う気がするけど

332
00:15:40,982 --> 00:15:45,320
そんなはずない　見てて
チラーミィ！

333
00:15:46,613 --> 00:15:47,614
チラチラ〜！

334
00:15:47,739 --> 00:15:49,658
ハイパーボイス！

335
00:15:50,784 --> 00:15:54,996
チラ〜ッ！　チラチラチラ〜ッ！

336
00:15:55,288 --> 00:15:56,373
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜

337
00:15:57,207 --> 00:15:58,333
（着地する音）

338
00:15:59,042 --> 00:16:00,627
（ﾃﾞﾝﾁｭﾗ）デンチュラァァァ！

339
00:16:00,919 --> 00:16:02,587
デッ デンチュラだ

340
00:16:02,712 --> 00:16:03,546
なんで？

341
00:16:03,672 --> 00:16:04,464
（ﾃﾞﾝﾁｭﾗ）デンチュラ〜！

342
00:16:04,589 --> 00:16:08,718
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ･ﾍﾞﾙ）うわああ〜！

343
00:16:08,843 --> 00:16:12,639
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ･ﾍﾞﾙ）あうう〜
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜

344
00:16:13,139 --> 00:16:16,393
ココロ　ココロォォ

345
00:16:16,685 --> 00:16:17,602
ココロ！

346
00:16:18,687 --> 00:16:21,189
まだいる　しつこいな〜

347
00:16:21,314 --> 00:16:22,107
エモ〜

348
00:16:22,232 --> 00:16:23,149
キバ〜

349
00:16:23,316 --> 00:16:25,360
ココロォォ

350
00:16:25,485 --> 00:16:26,820
ココロォォ

351
00:16:27,612 --> 00:16:29,698
ココロォォ

352
00:16:31,908 --> 00:16:34,661
ココロコロコロ〜！

353
00:16:34,786 --> 00:16:37,372
ココロコロコロ〜！

354
00:16:37,539 --> 00:16:42,502
ココロコロコロ〜！

355
00:16:43,169 --> 00:16:46,297
（ｱｲﾘｽ）いやあ〜　やめて〜！
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜！

356
00:16:46,715 --> 00:16:47,966
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモエモ〜

357
00:16:48,091 --> 00:16:48,883
（ｺｺﾛﾓﾘ）ココロォォ〜！

358
00:16:49,008 --> 00:16:50,093
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモッ！
（ｱｲﾘｽ）あっ　しまった！

359
00:16:50,218 --> 00:16:51,511
ココロォォ〜！

360
00:16:51,845 --> 00:16:52,303
（ｱｲﾘｽ）あぶない！

361
00:16:52,512 --> 00:16:54,180
（爆発音）

362
00:16:54,764 --> 00:16:57,142
こうなったらバトルするしかないわね

363
00:16:57,517 --> 00:16:59,352
エモ！

364
00:16:59,561 --> 00:17:02,147
エモエモエモ〜！

365
00:17:02,564 --> 00:17:04,941
今日こそ 頼(たの)むわよ

366
00:17:05,066 --> 00:17:06,276
ドリュウズ！

367
00:17:06,401 --> 00:17:08,153
（モンスターボールが開く音）

368
00:17:10,447 --> 00:17:12,949
（地面に突き刺さる音）

369
00:17:13,074 --> 00:17:13,950
コロッ！？

370
00:17:14,576 --> 00:17:18,496
やっぱりダメ？
こんな時だっていうのに

371
00:17:19,414 --> 00:17:20,957
（ｺｺﾛﾓﾘ）ココロォォ〜

372
00:17:21,332 --> 00:17:23,918
エモ!　エモ〜！

373
00:17:24,210 --> 00:17:27,756
（ウインクが飛ぶ音）

374
00:17:28,047 --> 00:17:30,091
コロ〜　コロ〜

375
00:17:31,176 --> 00:17:33,052
ココロ〜！

376
00:17:35,180 --> 00:17:36,598
（ｺｺﾛﾓﾘ･ﾒｽ）ココロ〜！！

377
00:17:37,056 --> 00:17:40,018
あちゃ〜
メスには効果がないんだった…

378
00:17:43,188 --> 00:17:44,189
ココロ〜

379
00:17:44,689 --> 00:17:46,024
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞ）リュウ〜

380
00:17:46,941 --> 00:17:48,193
（ｺｺﾛﾓﾘ）ココロ〜

381
00:17:48,318 --> 00:17:49,778
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞ）ドリュ〜

382
00:17:49,903 --> 00:17:51,988
なんでドリュウズまでメロメロに？

383
00:17:52,447 --> 00:17:53,907
（ｱｲﾘｽ）戻るのよ！　ドリュウズ

384
00:17:54,032 --> 00:17:54,991
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞ）ドリュウ〜

385
00:17:56,910 --> 00:17:58,203
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜ン

386
00:17:58,578 --> 00:17:59,496
（ｺｺﾛﾓﾘ･ﾒｽ）コロォ〜　ココロォ〜

387
00:17:59,871 --> 00:18:01,498
エモ〜！

388
00:18:01,790 --> 00:18:05,460
（ﾍﾞﾙ）エモンガは この先にいる
アタシを信じるのよ！

389
00:18:05,585 --> 00:18:07,420
（ｻﾄｼ）信じるのはいいけど?

390
00:18:07,545 --> 00:18:10,381
ペンドラーとかデンチュラに会うのは
もうゴメンだぜ

391
00:18:10,507 --> 00:18:11,633
ピ〜カ

392
00:18:11,758 --> 00:18:12,717
あれは？

393
00:18:13,802 --> 00:18:15,762
（ﾍﾞﾙ）ああ またデンチュラの放電ね

394
00:18:15,887 --> 00:18:18,097
そんなの無視無視　行きましょ

395
00:18:18,223 --> 00:18:19,891
いや　あれはエモンガだ

396
00:18:20,016 --> 00:18:20,683
え？

397
00:18:20,809 --> 00:18:22,727
エモエモ〜！

398
00:18:23,144 --> 00:18:25,230
ココロォ〜ン！

399
00:18:25,772 --> 00:18:26,981
キバゴ　がんばるのよ！

400
00:18:27,106 --> 00:18:28,274
キバ〜

401
00:18:28,483 --> 00:18:30,777
エ… エモ…

402
00:18:31,820 --> 00:18:33,738
コロ？　コロロ？

403
00:18:34,447 --> 00:18:37,242
（ｱｲﾘｽ）ココロモリたちが
メロメロから回復したわ

404
00:18:39,661 --> 00:18:41,996
ココロォォ〜

405
00:18:42,247 --> 00:18:43,998
（ｺｺﾛﾓﾘ）ココロォォ〜

406
00:18:44,290 --> 00:18:45,750
ココロォォ〜

407
00:18:46,376 --> 00:18:48,002
アイリス！　キバゴ！

408
00:18:48,419 --> 00:18:50,713
ピカピカー！

409
00:18:51,256 --> 00:18:52,549
サトシ！　ピカチュウ！

410
00:18:52,715 --> 00:18:53,216
キバァ！

411
00:18:53,842 --> 00:18:56,928
エモンガ！　ここにいたのね

412
00:18:57,053 --> 00:18:57,720
あら？

413
00:18:58,429 --> 00:18:59,722
（ｻﾄｼ）何だ　こいつらは？

414
00:18:59,848 --> 00:19:01,641
（操作音）

415
00:19:01,766 --> 00:19:05,478
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
ココロモリ　きゅうあいポケモン
コロモリの進化形

416
00:19:05,603 --> 00:19:09,107
いろいろな周波数の音波を
鼻の穴から発射する

417
00:19:09,232 --> 00:19:11,276
岩を破壊(かい)する音波も出す

418
00:19:11,609 --> 00:19:13,403
コロモリの進化形か

419
00:19:13,653 --> 00:19:14,988
あとはオレたちに任せろ

420
00:19:15,613 --> 00:19:16,823
頼むぞ　ピカチュウ

421
00:19:17,073 --> 00:19:18,449
ピッカ〜！

422
00:19:19,909 --> 00:19:21,160
ミジュミジュ〜！

423
00:19:21,286 --> 00:19:22,245
ピカ？

424
00:19:23,663 --> 00:19:25,248
ミジュ！

425
00:19:25,456 --> 00:19:27,083
ミジュマル！

426
00:19:28,084 --> 00:19:28,918
ミジュ〜！

427
00:19:29,043 --> 00:19:29,711
エモ？

428
00:19:30,128 --> 00:19:30,837
ココロォォー！

429
00:19:31,504 --> 00:19:32,797
ミッ ミジュウ〜

430
00:19:32,922 --> 00:19:35,258
何やってんだ　戻れ　ミジュマル

431
00:19:35,383 --> 00:19:36,593
ミジュウ〜

432
00:19:38,219 --> 00:19:41,097
ココロ… コロコロ〜

433
00:19:41,306 --> 00:19:43,099
（ﾍﾞﾙ）これって“りんしょう”？
（ｺｺﾛﾓﾘ）ココロォォー！

434
00:19:43,224 --> 00:19:46,352
群れで使うと コクもキレも
一段と高まる技だ

435
00:19:47,061 --> 00:19:50,398
負けてたまるか
ピカチュウ　10万ボルト！

436
00:19:50,732 --> 00:19:52,483
ピィカ〜！

437
00:19:52,942 --> 00:19:54,944
チュウ〜！

438
00:19:55,111 --> 00:19:55,904
ココロ〜

439
00:19:56,487 --> 00:19:59,282
エモエモエモー！

440
00:19:59,407 --> 00:20:00,992
ココロォ〜

441
00:20:01,618 --> 00:20:04,495
（ｺｺﾛﾓﾘ）ココロォ〜

442
00:20:04,704 --> 00:20:06,748
やった！　助かった！

443
00:20:06,873 --> 00:20:07,749
キバキバ！

444
00:20:07,874 --> 00:20:10,043
エモエモ〜

445
00:20:10,209 --> 00:20:12,003
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ･ﾍﾞﾙ）うわあ〜
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜

446
00:20:12,211 --> 00:20:15,924
エモ？　エモエモ　エモ〜

447
00:20:16,883 --> 00:20:20,136
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ･ﾍﾞﾙ）あらら〜

448
00:20:21,971 --> 00:20:25,224
また放電？　もういや…

449
00:20:29,354 --> 00:20:33,232
（ﾍﾞﾙ）
あ〜あ 結局ゲットできなかったな
あのエモンガ

450
00:20:34,233 --> 00:20:38,029
よかったんじゃないか？
ゲットしたら また放電をくらうぜ

451
00:20:38,154 --> 00:20:39,280
ピカピカ〜

452
00:20:39,781 --> 00:20:41,324
そっか〜

453
00:20:41,658 --> 00:20:43,284
うん　そうよね

454
00:20:43,409 --> 00:20:45,787
アタシ　きれいさっぱりあきらめるわ！

455
00:20:46,245 --> 00:20:48,122
（ﾃﾞﾝﾄ）みんな　おなかすいただろ？

456
00:20:48,247 --> 00:20:49,290
キバキバ〜！

457
00:20:49,415 --> 00:20:50,792
ピカピカ〜！

458
00:20:51,042 --> 00:20:54,170
晩ごはんは 腕(うで)によりをかけて
ごちそうするよ

459
00:20:54,671 --> 00:20:58,049
やった！　またデント君の
お料理が食べられるのね

460
00:20:58,174 --> 00:20:59,634
エモエモ〜！

461
00:21:01,552 --> 00:21:02,261
エモンガ！

462
00:21:02,512 --> 00:21:03,388
ピカ〜！

463
00:21:03,513 --> 00:21:04,013
え？

464
00:21:04,389 --> 00:21:06,724
エモエモ　エモ！

465
00:21:06,849 --> 00:21:09,769
（ｻﾄｼ）もしかしてアイリスたちを
気に入ったんじゃないのか？

466
00:21:09,894 --> 00:21:11,896
え？　そうなの？

467
00:21:12,021 --> 00:21:12,981
エモ〜！

468
00:21:13,106 --> 00:21:14,190
キバ〜！

469
00:21:14,315 --> 00:21:15,316
エモ！

470
00:21:15,608 --> 00:21:16,401
わかったわ

471
00:21:17,652 --> 00:21:18,695
それじゃ

472
00:21:18,987 --> 00:21:21,364
ええ〜　バトルなしで？

473
00:21:22,156 --> 00:21:24,033
（点滅する音）

474
00:21:25,910 --> 00:21:27,120
（きらめき音）

475
00:21:28,871 --> 00:21:32,166
エモンガ ゲットで　ドドンがドン！

476
00:21:32,375 --> 00:21:33,918
キバキバ〜！

477
00:21:34,585 --> 00:21:37,714
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）こうしてアイリスは
エモンガをゲットした

478
00:21:38,131 --> 00:21:43,636
新しい仲間とともに
サトシたちの旅は まだまだ続く

479
00:21:44,721 --> 00:21:50,727
♪〜

480
00:22:59,253 --> 00:23:05,259
〜♪

481
00:23:06,010 --> 00:23:07,345
（ｵｰｷﾄﾞ博士）「オーキド博士の」

482
00:23:07,470 --> 00:23:10,348
（女性）「ポケモンライブキャスター」

483
00:23:10,723 --> 00:23:13,851
ポケモン世界をより深く知る最新情報

484
00:23:13,976 --> 00:23:16,020
ポケモンライブキャスターの時間じゃ

485
00:23:16,646 --> 00:23:19,774
今日のテーマはミネズミじゃ

486
00:23:20,441 --> 00:23:24,821
みはりポケモンのミネズミ
とても警戒(かい)心の強いポケモンじゃ

487
00:23:25,029 --> 00:23:27,448
４体から６体ほどのグループを作り

488
00:23:27,573 --> 00:23:30,159
地面に掘(ほ)った穴の中で暮らしておる

489
00:23:30,409 --> 00:23:32,286
みはりポケモンというだけあって

490
00:23:32,411 --> 00:23:35,915
巣穴のまわりを
交代で見張り続ける習性があるんじゃ

491
00:23:36,791 --> 00:23:39,293
また ほおの袋にエサをため込み

492
00:23:39,418 --> 00:23:43,172
何日も寝ないで
見張り続けているとも言われておる

493
00:23:43,422 --> 00:23:46,008
敵を察知すると しっぽを立てたり

494
00:23:46,134 --> 00:23:48,219
動かしたりして仲間に知らせるぞ

495
00:23:48,678 --> 00:23:53,432
また視力は 抜(ばつ)群に発達しており
暗闇(やみ)でも見通せるんじゃ

496
00:23:54,016 --> 00:23:56,644
最後はポケモン川(せん)柳で締(し)めるとしよう

497
00:23:56,894 --> 00:23:58,437
敵発見

498
00:23:58,563 --> 00:24:01,399
しっぽを立てろ
ミネズミよ

499
00:24:02,150 --> 00:24:04,944
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ〜

500
00:24:05,570 --> 00:24:08,364
次の冒(ぼう)険はこれだ！

501
00:24:10,241 --> 00:24:12,618
（ﾍﾞﾙ）エモンガ　あなたの力を見せて！

502
00:24:12,743 --> 00:24:14,787
ベルの超グッドパターンよ

503
00:24:15,037 --> 00:24:17,957
うわあ　どうして勝手に技を出すのよ

504
00:24:18,082 --> 00:24:21,752
あれ？　サトシのツタージャが
ボールから出てきちゃった

505
00:24:21,878 --> 00:24:23,796
これってボルトチェンジ？

506
00:24:24,005 --> 00:24:26,716
（ｻﾄｼ）次回「ポケットモンスター
ベストウィッシュ」

507
00:24:26,841 --> 00:24:30,845
「エモンガＶＳツタージャ
ボルトチェンジで大混乱」

508
00:24:30,970 --> 00:24:33,514
みんなもポケモン ゲットだぜ！