1
00:00:01,794 --> 00:00:04,880
（ｱｲﾘｽ･ｷﾊﾞｺﾞ）（鼻歌）♪〜

2
00:00:05,464 --> 00:00:08,050
（ｻﾄｼ）アイリス
エモンガをゲットできてよかったな

3
00:00:08,175 --> 00:00:10,720
うん　キバゴも仲間が増えてよかったね

4
00:00:10,845 --> 00:00:11,762
キバキバ！

5
00:00:11,887 --> 00:00:15,766
（ﾍﾞﾙ）ねえねえ　私のチャオブーと
エモンガでポケモンバトルしましょうよ

6
00:00:15,891 --> 00:00:17,059
え？　ポケモンバトル？

7
00:00:17,184 --> 00:00:19,478
それなら オレのピカチュウと
バトルしようぜ

8
00:00:19,603 --> 00:00:20,229
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！！

9
00:00:20,563 --> 00:00:23,149
（ﾃﾞﾝﾄ）
おっ　電気タイプ同士のバトルか

10
00:00:23,274 --> 00:00:26,235
しびれるような展開で
面白いテイストになるかも

11
00:00:26,360 --> 00:00:28,154
ちょっと！　私が先よ

12
00:00:28,279 --> 00:00:31,073
エモンガは もともと
私がゲットする予定だったんだから

13
00:00:31,198 --> 00:00:33,325
ゲットに失敗しちゃったんだろ？　ベル

14
00:00:33,451 --> 00:00:36,412
とにかく この間のバトルも
中途(と)半端(ぱ)だったし?

15
00:00:36,537 --> 00:00:40,666
チャオブーとエモンガで ちゃんと
決着がつくまでバトルしましょうよ

16
00:00:41,125 --> 00:00:43,753
オーケー　ベル
そのバトル 受けて立つわ

17
00:00:43,878 --> 00:00:44,712
キバキバ

18
00:00:45,504 --> 00:00:51,510
♪〜

19
00:02:06,961 --> 00:02:12,967
〜♪

20
00:02:16,178 --> 00:02:20,975
（ｻﾄｼ）「エモンガＶＳツタージャ！
ボルトチェンジで大混乱！！」

21
00:02:22,476 --> 00:02:25,604
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）アイリスがゲットした
新たな仲間エモンガと?

22
00:02:25,688 --> 00:02:29,942
ベルのチャオブーとのバトルが
今 始まろうとしていた

23
00:02:32,069 --> 00:02:34,280
行くよ！　エモンガ！

24
00:02:36,031 --> 00:02:37,616
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモーン

25
00:02:37,741 --> 00:02:40,327
キャイーン　かわいい！

26
00:02:40,661 --> 00:02:43,289
おいおい　これからバトルする相手だぜ

27
00:02:43,581 --> 00:02:47,042
そうね　ここは気を引き締(し)めて
行くわよ　チャオブー！

28
00:02:47,960 --> 00:02:49,587
（ﾁｬｵﾌﾞｰ）チャオ〜！！

29
00:02:50,004 --> 00:02:52,798
かわいいエモンガちゃんに
先攻(こう)をプレゼントするわ

30
00:02:53,215 --> 00:02:54,300
エモ〜ン

31
00:02:54,675 --> 00:02:56,635
ではエモンガの先攻で始め！

32
00:02:57,219 --> 00:02:58,846
エモンガ　めざめるパワー！

33
00:02:59,513 --> 00:03:01,432
エモ〜〜！！

34
00:03:01,557 --> 00:03:02,516
ブー！！

35
00:03:02,725 --> 00:03:05,394
やってくれたわね
チャオブー　ヒートスタンプ！

36
00:03:05,477 --> 00:03:07,438
ブー！！

37
00:03:07,730 --> 00:03:09,648
エモンガ　メロメロ！！

38
00:03:09,732 --> 00:03:11,901
エモエモ〜〜ン

39
00:03:12,568 --> 00:03:13,944
メロメロ〜〜！！

40
00:03:15,362 --> 00:03:18,866
チャオーチャオ！！

41
00:03:19,909 --> 00:03:21,327
チャオブー　戻(もど)って

42
00:03:21,952 --> 00:03:23,162
チャオ… チャオ…

43
00:03:23,662 --> 00:03:25,331
戻すしかないか

44
00:03:25,414 --> 00:03:27,333
アイリス　うまい戦い方だ

45
00:03:27,750 --> 00:03:28,584
当然！

46
00:03:29,168 --> 00:03:32,338
なんの　まだまだ行くわよ
チラーミィ！

47
00:03:34,131 --> 00:03:35,049
（ﾁﾗｰﾐｨ）チラ〜〜ミィ！

48
00:03:35,466 --> 00:03:37,927
向こうがメロメロなら
こっちもメロメロよ！

49
00:03:38,594 --> 00:03:39,929
チラー！！

50
00:03:40,387 --> 00:03:43,182
受けて立つわよ　エモンガ　メロメロ！

51
00:03:43,933 --> 00:03:45,392
エモ〜〜ン

52
00:03:47,770 --> 00:03:51,148
メロメロ同士が ぶつかって
技の効果を消し合ってる

53
00:03:51,523 --> 00:03:52,483
それなら くすぐるよ！

54
00:03:52,983 --> 00:03:54,151
チラチラ〜〜！！

55
00:03:54,693 --> 00:03:57,488
（ﾁﾗｰﾐｨ）チラチラチラ
（ｴﾓﾝｶﾞ）うひゃひゃひゃ

56
00:03:57,905 --> 00:04:00,032
ああっ　こっちは めざめるパワーよ

57
00:04:00,407 --> 00:04:02,910
（ﾁﾗｰﾐｨ）チラチラチラ〜！！
（ｴﾓﾝｶﾞ）うひゃひゃひゃ〜！！

58
00:04:02,993 --> 00:04:06,580
エモー　エモ〜〜！！

59
00:04:06,664 --> 00:04:09,291
（ﾁﾗｰﾐｨ）チラ—！
（ｻﾄｼたち）うわー！

60
00:04:11,418 --> 00:04:12,461
うわっ

61
00:04:19,718 --> 00:04:20,678
（ｻﾄｼ）えっ？
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？

62
00:04:20,761 --> 00:04:22,638
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ？
（ﾃﾞﾝﾄ）ボルトチェンジだ

63
00:04:23,013 --> 00:04:25,641
あたし そんな指示
出してないんだけど

64
00:04:26,016 --> 00:04:28,143
（ﾁﾗｰﾐｨ）チラ…
（ﾍﾞﾙ）ねえ エモンガは？

65
00:04:28,477 --> 00:04:30,104
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜

66
00:04:30,312 --> 00:04:32,189
エモエモ〜〜ン

67
00:04:32,773 --> 00:04:35,109
う〜ん　普(ふ)通ボルトチェンジは?

68
00:04:35,234 --> 00:04:38,487
トレーナーのモンスターボールから
代わりのポケモンを出して?

69
00:04:38,612 --> 00:04:41,865
自分はモンスターボールに
戻ってしまう技なんだけど

70
00:04:41,991 --> 00:04:44,702
あのエモンガのは
ちょっと違(ちが)うみたいだな

71
00:04:44,952 --> 00:04:47,663
ウフフフ… でも何か面白い

72
00:04:47,955 --> 00:04:50,791
アハハハ　ほんと面白〜い

73
00:04:50,874 --> 00:04:53,669
って 笑ってる場合じゃないよね

74
00:04:53,836 --> 00:04:55,587
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモエモ
（ｱｲﾘｽ）エモンガ

75
00:04:55,671 --> 00:04:59,008
ボルトチェンジしちゃうと
バトルしてる意味がないでしょ

76
00:04:59,091 --> 00:05:02,928
これは あくまで練習なんだから
ちゃんと あたしの指示に従って！

77
00:05:03,012 --> 00:05:04,179
エモ〜

78
00:05:05,806 --> 00:05:07,683
エモ〜ン…

79
00:05:07,808 --> 00:05:08,934
え？

80
00:05:09,393 --> 00:05:11,061
あ〜あ　泣いちゃった

81
00:05:11,145 --> 00:05:13,939
（ﾃﾞﾝﾄ）これじゃバトルは無理だね
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜

82
00:05:14,273 --> 00:05:16,900
分かった　もう泣かないで

83
00:05:16,984 --> 00:05:19,611
エ… エモ　エモ…

84
00:05:20,362 --> 00:05:23,365
はい！　泣くのは おしまい
涙(なみだ)君はバイバーイ

85
00:05:23,824 --> 00:05:26,535
（ｱｲﾘｽ）さあ 頑(がん)張って
もう一度バトルに挑(ちょう)戦しよう

86
00:05:26,618 --> 00:05:27,870
エモ〜？

87
00:05:28,162 --> 00:05:30,622
大丈(じょう)夫　あたしがついてる！

88
00:05:30,706 --> 00:05:32,041
エモ エモ…

89
00:05:32,291 --> 00:05:35,627
今度は こっちから行くわよ
チラーミィ　ハイパーボイス！

90
00:05:36,086 --> 00:05:37,588
チラーミィ！

91
00:05:39,548 --> 00:05:41,383
エモンガ　かわして！

92
00:05:41,467 --> 00:05:43,886
エモ！！　エモ〜！！

93
00:05:45,512 --> 00:05:46,388
（ｱｲﾘｽたち）ああ〜！

94
00:05:47,264 --> 00:05:48,098
うわあ

95
00:05:50,267 --> 00:05:51,101
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ウキ？

96
00:05:51,852 --> 00:05:53,687
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ウキ！！

97
00:05:54,063 --> 00:05:56,356
ウキャ〜〜！！

98
00:05:56,440 --> 00:05:57,274
フン！！

99
00:05:58,108 --> 00:06:03,864
ウキャー！！

100
00:06:04,156 --> 00:06:05,824
ミー！！

101
00:06:05,949 --> 00:06:07,367
ああっ　チラーミィ！

102
00:06:07,993 --> 00:06:09,411
きゅうー

103
00:06:09,912 --> 00:06:14,583
チーラミィ戦闘(とう)不能！
よって この勝負 ヤナップの勝ち！

104
00:06:14,708 --> 00:06:17,461
って 何だか変なテイストだな

105
00:06:17,586 --> 00:06:20,339
あたしも納得できな〜い

106
00:06:20,422 --> 00:06:23,926
でもチラーミィは とりあえずお疲(つか)れさま
ゆっくり休んでね

107
00:06:24,259 --> 00:06:26,553
（ﾔﾅｯﾌﾟ）フン！
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモエモ

108
00:06:27,179 --> 00:06:30,557
エモンガ 勝手にボルトチェンジしちゃ
ダメって言ったでしょ

109
00:06:31,016 --> 00:06:33,060
エ… エモ〜ン

110
00:06:33,435 --> 00:06:35,562
ああ　また泣いちゃう〜

111
00:06:36,063 --> 00:06:38,774
やっぱり
エモンガはバトルが嫌(きら)いなのかな？

112
00:06:39,274 --> 00:06:43,153
そうかもね
アイリスちゃんの言うことも聞かないし

113
00:06:43,237 --> 00:06:45,280
何か自由気ままに生きてるって感じ

114
00:06:45,948 --> 00:06:49,034
でもさ そういうポケモンを
ちゃんと育てていくのが?

115
00:06:49,118 --> 00:06:50,702
トレーナー修行ってもんでしょ

116
00:06:51,245 --> 00:06:52,579
ちゃんと育てる？

117
00:06:52,663 --> 00:06:53,705
ピーカー？

118
00:06:53,789 --> 00:06:57,751
トレーナーとポケモンが
信頼(らい)しあえる いい関係を作りー

119
00:06:57,835 --> 00:07:00,671
そのポケモンを
より良く成長させるってことだよ

120
00:07:02,798 --> 00:07:04,800
エモンガ　バトルってさ

121
00:07:04,883 --> 00:07:08,262
思い切ってやってみたら
案外 楽しいもんなんだよ

122
00:07:08,345 --> 00:07:10,889
頑張って
もう一度やってみよう　ねっ？

123
00:07:10,973 --> 00:07:12,224
エモ〜

124
00:07:13,767 --> 00:07:16,645
（ﾃﾞﾝﾄ）
それじゃあバトル再開だ　始め！

125
00:07:17,062 --> 00:07:20,399
行くわよ　チャオブー　出ておいで！

126
00:07:21,441 --> 00:07:23,110
チャオー！！

127
00:07:23,735 --> 00:07:24,611
ヒートスタンプ！

128
00:07:24,695 --> 00:07:25,946
チャオチャオ〜〜！！

129
00:07:26,613 --> 00:07:28,240
エモンガ　めざめるパワー！

130
00:07:28,490 --> 00:07:30,909
エモ〜

131
00:07:31,535 --> 00:07:32,870
（ﾁｬｵﾌﾞｰ）チャオー！

132
00:07:33,287 --> 00:07:34,121
おわ！？

133
00:07:35,539 --> 00:07:36,665
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）ツタ〜

134
00:07:36,999 --> 00:07:38,917
今度はオレのツタージャが…

135
00:07:39,001 --> 00:07:41,420
サトシ　こうなったら
ツタージャを貸してくれない？

136
00:07:41,503 --> 00:07:43,005
それ面白そう

137
00:07:43,088 --> 00:07:45,632
ダメだよ　ツタージャは
オレのポケモンだぜ

138
00:07:45,716 --> 00:07:49,052
いいじゃない　エモンガに
バトルの面白さを教えてあげたいのよ

139
00:07:49,136 --> 00:07:50,387
嫌(いや)だ

140
00:07:50,470 --> 00:07:51,805
（ｱｲﾘｽ）ケチ！
（ｻﾄｼ）何？

141
00:07:51,889 --> 00:07:54,474
ちょっと待った
肝(かん)心のエモンガがいないよ

142
00:07:54,933 --> 00:07:55,851
（ｱｲﾘｽ）え？

143
00:07:55,934 --> 00:08:00,814
こら〜　エモンガどこなの？
出てきなさ〜い

144
00:08:00,898 --> 00:08:02,941
サトシ君　エモンガが戻るまで?

145
00:08:03,025 --> 00:08:05,444
ツタージャとチャオブーで
バトルしましょうよ

146
00:08:05,527 --> 00:08:07,029
ああ　望むところだ

147
00:08:07,905 --> 00:08:09,740
（ｻﾄｼ）やろうぜ　ツタージャ

148
00:08:09,823 --> 00:08:11,658
ツタ〜ジャ…

149
00:08:14,411 --> 00:08:16,079
チャオブー　かえんほうしゃ

150
00:08:16,622 --> 00:08:17,581
チャオー！！

151
00:08:18,207 --> 00:08:20,626
ツタージャ　リーフブレード！

152
00:08:20,709 --> 00:08:22,002
ツタ〜ジャ！！

153
00:08:25,589 --> 00:08:26,882
いいぞ　ツタージャ

154
00:08:27,049 --> 00:08:28,217
ニトロチャージよ！

155
00:08:28,717 --> 00:08:35,015
チャオー！！

156
00:08:35,515 --> 00:08:36,475
リーフストームだ！

157
00:08:36,975 --> 00:08:42,898
ツタージャ！！

158
00:08:43,232 --> 00:08:47,152
チャオ… ブー！！

159
00:08:47,361 --> 00:08:48,362
ブー！！

160
00:08:48,445 --> 00:08:49,655
（ﾍﾞﾙ）頑張って　チャオブー

161
00:08:51,531 --> 00:08:55,035
うわあ　何か熱いバトルになってる

162
00:08:55,118 --> 00:08:57,663
エモンガ　どこにいるのよ？

163
00:08:57,788 --> 00:08:58,872
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモーエモ…
（ｱｲﾘｽ）はっ？

164
00:09:02,668 --> 00:09:05,128
（ｱｲﾘｽ）エモンガ　下りてきなさい

165
00:09:05,212 --> 00:09:06,838
エモ〜？

166
00:09:07,214 --> 00:09:11,301
（ｱｲﾘｽ）
もう！　ボルトチェンジでツタージャが
バトルすることになっちゃったのよ

167
00:09:11,385 --> 00:09:14,263
これじゃ練習にならないでしょ〜！

168
00:09:14,888 --> 00:09:17,432
ツタージャ…

169
00:09:19,559 --> 00:09:20,727
エモ！？

170
00:09:21,186 --> 00:09:22,020
エモーン…

171
00:09:22,479 --> 00:09:26,984
う〜ん　ボルトチェンジならぬ
つるのムチチェンジとは?

172
00:09:27,067 --> 00:09:28,068
意外なテイスト

173
00:09:29,403 --> 00:09:32,030
エモンガ　今度こそ
ちゃんとバトルするのよ

174
00:09:32,614 --> 00:09:34,116
エモ〜ン

175
00:09:34,199 --> 00:09:35,826
エモエモ〜ン

176
00:09:35,909 --> 00:09:37,536
かわいい顔してもダメ！

177
00:09:37,619 --> 00:09:38,620
エモ〜…

178
00:09:41,581 --> 00:09:42,708
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）ツタ！！
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモーン

179
00:09:42,791 --> 00:09:48,505
（一同）ンギャー！

180
00:09:49,339 --> 00:09:50,966
何で こうなるの〜

181
00:09:51,049 --> 00:09:52,175
ハハハ…

182
00:09:52,259 --> 00:09:55,178
うわあ　この髪(かみ)形 何かいいかも

183
00:09:55,262 --> 00:09:57,014
ベルは前向きでいいね

184
00:09:57,097 --> 00:09:58,432
（おなかが鳴る音）

185
00:09:58,515 --> 00:10:00,600
オレ とりあえず おなかすいた

186
00:10:00,684 --> 00:10:01,643
ピカピカ〜

187
00:10:01,727 --> 00:10:04,062
じゃあランチタイムにしようか

188
00:10:05,939 --> 00:10:07,566
さあ 出来たよ

189
00:10:07,983 --> 00:10:10,360
よーし　みんな出てこい

190
00:10:14,239 --> 00:10:15,949
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜

191
00:10:16,033 --> 00:10:16,950
（ﾃﾞﾝﾄ）はい　どうぞ

192
00:10:18,076 --> 00:10:19,995
はい　君たちも

193
00:10:20,329 --> 00:10:23,081
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモエモエモ

194
00:10:27,919 --> 00:10:29,046
エモ…

195
00:10:29,129 --> 00:10:30,172
エモ〜ン

196
00:10:30,505 --> 00:10:32,090
エモ〜ン！！

197
00:10:33,216 --> 00:10:35,052
（ﾐｼﾞｭﾏﾙたち）メロメロ〜！！

198
00:10:35,135 --> 00:10:38,597
エモ〜〜ン！！

199
00:10:39,765 --> 00:10:43,977
うーん　ふくよかな味わいに
ハーブの香(かお)りが効いて?

200
00:10:44,061 --> 00:10:46,521
デント君のお料理は
やっぱり５つ星ね

201
00:10:46,605 --> 00:10:48,440
アハハハ… ありがとう

202
00:10:48,523 --> 00:10:49,733
どうだ　うまかったか？

203
00:10:50,192 --> 00:10:51,109
ピカピカ〜！

204
00:10:51,234 --> 00:10:52,736
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜〜
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモーン

205
00:10:52,986 --> 00:10:55,364
（ﾐｼﾞｭﾏﾙたち）メロメロ〜！！

206
00:10:55,906 --> 00:10:56,740
（ﾐｼﾞｭﾏﾙたちの声）

207
00:10:57,032 --> 00:10:58,241
（ﾎﾟｶﾌﾞ）ポカ ポカ ポカ！！
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュミジュー！！

208
00:10:59,034 --> 00:11:00,243
（ｽﾞﾙｼｸﾞ）ズルズル！！
（ｸﾙﾏﾕ）クルクル〜！！

209
00:11:01,036 --> 00:11:02,245
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュー！！
（ﾎﾟｶﾌﾞ）ポカポカ

210
00:11:02,871 --> 00:11:04,247
（ｽﾞﾙｼｸﾞ）ズル〜！！
（ｸﾙﾏﾕ）クル〜！！

211
00:11:04,956 --> 00:11:06,249
（ﾐｼﾞｭﾏﾙたち）ぬぬぬぬ…

212
00:11:09,169 --> 00:11:11,630
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！？　ピカピカ〜！！
（ｷﾊﾞ）キバ！？　キバ〜

213
00:11:11,713 --> 00:11:12,631
エモ〜ン

214
00:11:13,215 --> 00:11:15,008
ピカピカ〜！！

215
00:11:15,092 --> 00:11:16,718
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュー！！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカー！！

216
00:11:17,677 --> 00:11:19,513
ピカピカ

217
00:11:21,723 --> 00:11:22,849
クールー！

218
00:11:24,518 --> 00:11:25,852
（ｽﾞﾙｼｸﾞ）ズル〜

219
00:11:29,898 --> 00:11:31,274
みんな何やってんだ！

220
00:11:31,358 --> 00:11:32,567
一体どうしたの？

221
00:11:32,651 --> 00:11:33,568
ケンカは やめて

222
00:11:34,778 --> 00:11:36,238
（ｽﾞﾙｼｸﾞ）ズル！　ズル！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピ… ピカ…

223
00:11:36,321 --> 00:11:39,324
（一同）ギャー！

224
00:11:40,242 --> 00:11:41,952
何で こうなるの？

225
00:11:42,452 --> 00:11:43,453
またかよ

226
00:11:43,537 --> 00:11:46,248
ボクも この髪のテイスト
気に入ってきたよ

227
00:11:46,331 --> 00:11:47,874
でしょでしょ？

228
00:11:49,167 --> 00:11:50,377
どうしたんだよ　みんな

229
00:11:50,669 --> 00:11:52,879
（ﾐｼﾞｭﾏﾙたちの声）

230
00:11:53,130 --> 00:11:56,007
うーん　ますます分からない

231
00:11:56,091 --> 00:11:59,302
もしかして 誰(だれ)かが食べたって
言ってるんじゃないかな？

232
00:11:59,386 --> 00:12:00,804
一体 誰が？

233
00:12:00,887 --> 00:12:03,849
よし　ここは
イッツ シンキングタイム！

234
00:12:06,184 --> 00:12:07,853
（一同）うーん

235
00:12:10,272 --> 00:12:11,189
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）ツタージャ…

236
00:12:12,023 --> 00:12:13,859
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモーン…
（ｻﾄｼ）エモンガ？

237
00:12:14,693 --> 00:12:16,945
（ｱｲﾘｽ）
あら？　そのおなか どうしたの？

238
00:12:17,028 --> 00:12:17,904
エモ エモ…

239
00:12:19,197 --> 00:12:20,782
よーし　わかった

240
00:12:20,866 --> 00:12:23,201
え？　デント 何が分かったの？

241
00:12:23,285 --> 00:12:27,622
うん　果物を食べられたのは
すべてオスのポケモンだよね

242
00:12:27,706 --> 00:12:28,582
（ｻﾄｼたち）うんうん

243
00:12:28,665 --> 00:12:32,252
そしてエモンガだけが
おなかを膨(ふく)らませていた

244
00:12:32,335 --> 00:12:33,837
となると 食べたのはエモンガ

245
00:12:33,920 --> 00:12:35,881
（ｱｲﾘｽ）え？
（ﾍﾞﾙ）でも どうやって？

246
00:12:36,423 --> 00:12:38,175
メロメロを使ったんだよ

247
00:12:38,467 --> 00:12:41,470
オスのポケモンたちが
メロメロになっている間に?

248
00:12:41,553 --> 00:12:45,140
エモンガが全部１人で
食べてしまったんじゃないかな

249
00:12:45,432 --> 00:12:47,976
そしてメロメロから
覚めたみんなは

250
00:12:48,059 --> 00:12:51,646
だれが犯人か分からないまま
ケンカを始めた

251
00:12:51,813 --> 00:12:52,856
（ﾍﾞﾙ）ありえるわね

252
00:12:52,939 --> 00:12:54,107
（ｻﾄｼ）確かに怪(あや)しい

253
00:12:54,191 --> 00:12:55,233
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ…

254
00:12:55,317 --> 00:12:57,861
（ﾐｼﾞｭﾏﾙたちの声）

255
00:12:58,195 --> 00:12:59,446
ちょっと待ってよ

256
00:12:59,529 --> 00:13:02,532
エモンガは
そんなに悪い子じゃないってば！

257
00:13:02,616 --> 00:13:03,867
そうよね エモンガ

258
00:13:03,950 --> 00:13:04,868
エモ〜〜！！

259
00:13:04,951 --> 00:13:06,203
キバキバ

260
00:13:06,286 --> 00:13:08,663
みんな疑ったりしちゃ
かわいそうでしょ

261
00:13:08,997 --> 00:13:11,249
そうだな　ごめんよ

262
00:13:11,333 --> 00:13:12,292
ピカピカ

263
00:13:12,375 --> 00:13:15,420
ぼくの推理も
まだまだ修行が足りなかったね

264
00:13:15,504 --> 00:13:17,380
ほんとにごめんなさい

265
00:13:17,756 --> 00:13:20,759
ほら　みんな謝ってるし
もう泣かないで

266
00:13:20,842 --> 00:13:23,512
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモーン
（ｱｲﾘｽ）こらこら　くすぐったい

267
00:13:23,595 --> 00:13:24,721
キバ〜

268
00:13:43,490 --> 00:13:46,868
（ﾃﾞﾝﾄ）さて　片づけも終わったし
出発するかい？

269
00:13:47,661 --> 00:13:50,830
ふわ〜　何か眠(ねむ)くなってきたな〜

270
00:13:50,914 --> 00:13:51,873
ピカ〜

271
00:13:52,249 --> 00:13:53,500
あたしも〜

272
00:13:53,583 --> 00:13:54,668
キバ〜

273
00:13:54,751 --> 00:13:57,254
ねえ　イッツお昼寝(ね)タイムにしない？

274
00:13:57,379 --> 00:14:00,632
（ﾃﾞﾝﾄ）
そうだね　少し休んでから行こうか

275
00:14:00,715 --> 00:14:02,259
（ｻﾄｼ）うん　賛成

276
00:14:02,342 --> 00:14:04,052
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカチュウ

277
00:14:16,815 --> 00:14:20,277
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュー

278
00:14:20,485 --> 00:14:22,737
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ〜
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュー

279
00:14:25,991 --> 00:14:27,492
ツタージャ…

280
00:14:27,659 --> 00:14:30,704
エモ！

281
00:14:32,956 --> 00:14:35,208
エモーン

282
00:14:35,542 --> 00:14:37,419
（ﾐﾙﾎｯｸﾞ）グルルル…

283
00:14:38,044 --> 00:14:40,338
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ…
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバー

284
00:14:40,422 --> 00:14:43,174
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュー
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ〜

285
00:14:43,341 --> 00:14:45,176
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュミジュ〜

286
00:14:45,302 --> 00:14:46,595
キバキバ〜

287
00:14:46,678 --> 00:14:49,180
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ〜
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜ン！！

288
00:14:50,307 --> 00:14:53,184
エモ〜〜ン

289
00:14:53,727 --> 00:14:55,770
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！！
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ！！

290
00:14:55,895 --> 00:14:57,105
キバ〜？

291
00:14:57,188 --> 00:14:58,565
エモ…

292
00:14:58,940 --> 00:15:00,525
（ｴﾓﾝｶﾞ）エ… エモ…

293
00:15:00,609 --> 00:15:02,110
エモエモ

294
00:15:02,193 --> 00:15:03,862
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュミジュ

295
00:15:03,945 --> 00:15:05,322
エモエモ

296
00:15:05,405 --> 00:15:06,906
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュミジュ

297
00:15:06,990 --> 00:15:08,867
エモエモ〜

298
00:15:08,950 --> 00:15:10,535
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜！？
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ〜！？

299
00:15:10,952 --> 00:15:11,786
エモ…

300
00:15:11,870 --> 00:15:12,787
キバ…

301
00:15:12,912 --> 00:15:14,289
ミ　ミ　ミ…

302
00:15:14,831 --> 00:15:16,499
ミジュ〜！！

303
00:15:17,125 --> 00:15:18,877
ミル！！

304
00:15:18,960 --> 00:15:20,128
（ﾐﾙﾎｯｸﾞの声）

305
00:15:20,211 --> 00:15:22,547
（ﾐﾙﾎｯｸﾞの声）

306
00:15:24,674 --> 00:15:28,762
（ﾐﾙﾎｯｸﾞたちの声）

307
00:15:29,387 --> 00:15:30,889
ミジュ！！

308
00:15:34,225 --> 00:15:35,352
ミジュ！

309
00:15:36,728 --> 00:15:37,854
ミジュミジュ

310
00:15:37,937 --> 00:15:39,272
キバ〜

311
00:15:39,356 --> 00:15:40,190
エモーン！

312
00:15:40,273 --> 00:15:44,235
（ﾐﾙﾎｯｸﾞたちの声）

313
00:15:51,451 --> 00:15:52,744
エモエモ

314
00:15:53,119 --> 00:15:55,955
（ﾐﾙﾎｯｸﾞたち）ミル〜
（物音）

315
00:16:00,877 --> 00:16:01,711
（ﾐﾙﾎｯｸﾞたちの声）

316
00:16:01,795 --> 00:16:03,004
（ﾊﾞｵｯｷｰ）バオバオ？

317
00:16:03,254 --> 00:16:04,964
（ﾐﾙﾎｯｸﾞたちの声）

318
00:16:07,300 --> 00:16:09,511
バーオー！！

319
00:16:09,803 --> 00:16:11,971
（ﾐﾙﾎｯｸﾞたちの声）

320
00:16:12,806 --> 00:16:14,974
（ﾊﾞｵｯｷｰの声）

321
00:16:15,183 --> 00:16:17,477
（ｴﾓﾝｶﾞたちの声）

322
00:16:17,811 --> 00:16:20,021
ピカピーピカピ〜

323
00:16:20,313 --> 00:16:21,564
ピカピカ！

324
00:16:21,648 --> 00:16:24,150
うーん　ピカチュウ

325
00:16:24,234 --> 00:16:25,819
ああ　よく寝た

326
00:16:25,902 --> 00:16:27,946
ピカピカ〜！！

327
00:16:29,447 --> 00:16:31,116
キバゴがいない　エモンガも

328
00:16:31,741 --> 00:16:33,535
ミジュマルとツタージャもいない

329
00:16:33,618 --> 00:16:34,703
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！！

330
00:16:34,786 --> 00:16:36,121
どこ行ったんだ？

331
00:16:37,455 --> 00:16:39,124
ん？　ん？

332
00:16:40,083 --> 00:16:41,418
（ｱｲﾘｽ）お？

333
00:16:41,501 --> 00:16:44,170
あっちが何だか騒(さわ)がしいわよ

334
00:16:44,254 --> 00:16:45,630
（ｻﾄｼ）行ってみよう
（ﾃﾞﾝﾄ）うん

335
00:16:45,964 --> 00:16:47,632
バオォォ〜！！

336
00:16:48,007 --> 00:16:51,177
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバー
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュミジュ…

337
00:16:51,261 --> 00:16:52,887
ミジュー！！

338
00:16:57,142 --> 00:16:59,769
キバキバー　キバキバ

339
00:17:00,395 --> 00:17:01,271
エモー

340
00:17:01,354 --> 00:17:02,731
バオ〜〜！！

341
00:17:06,025 --> 00:17:06,860
エモエモエモ〜！

342
00:17:06,985 --> 00:17:10,780
バ… バ… バ… バオー！！

343
00:17:11,322 --> 00:17:12,282
エモ〜ン

344
00:17:12,407 --> 00:17:15,285
（ﾊﾞｵｯｷｰ）バオバオー！！
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモエモ〜ン！

345
00:17:17,120 --> 00:17:19,372
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ〜ン

346
00:17:19,456 --> 00:17:21,166
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜！！

347
00:17:21,499 --> 00:17:23,293
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモエモ〜！

348
00:17:23,376 --> 00:17:25,920
バオ！！

349
00:17:26,004 --> 00:17:26,838
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！！

350
00:17:26,963 --> 00:17:30,091
バオ！

351
00:17:34,345 --> 00:17:35,430
ツタ！！

352
00:17:35,680 --> 00:17:36,931
キバ！！

353
00:17:37,140 --> 00:17:38,391
（ﾊﾞｵｯｷｰの声）

354
00:17:41,895 --> 00:17:43,021
キバキバ

355
00:17:43,104 --> 00:17:44,856
エモエモ〜

356
00:17:47,734 --> 00:17:48,860
ツタージャ！

357
00:17:50,028 --> 00:17:50,904
（ｻﾄｼ）いたぞ！

358
00:17:50,987 --> 00:17:52,363
キバゴ！　エモンガ！

359
00:17:52,447 --> 00:17:53,782
あのポケモンは？

360
00:17:53,865 --> 00:17:57,660
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑(ずかん)）
バオッキー　ひのこポケモン
バオップの進化形

361
00:17:57,744 --> 00:18:02,081
甘(あま)い物が大好物で
体内の炎(ほのお)を燃やすエネルギーになる

362
00:18:02,332 --> 00:18:04,876
バオー！！

363
00:18:05,168 --> 00:18:06,461
（ｻﾄｼ）ミジュマル！
（ｱｲﾘｽ）キバゴ！

364
00:18:07,170 --> 00:18:08,254
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）ツタ！！

365
00:18:09,422 --> 00:18:11,925
バオー！！

366
00:18:12,008 --> 00:18:14,093
ツター！

367
00:18:15,261 --> 00:18:17,096
バオ バオ バオ…

368
00:18:17,597 --> 00:18:19,307
（ﾂﾀｰｼﾞｬの声）

369
00:18:19,849 --> 00:18:22,352
炎タイプが相手じゃ
ツタージャは不利だよ

370
00:18:22,936 --> 00:18:24,604
エモンガ　みんなを守って！

371
00:18:25,188 --> 00:18:27,106
エモ〜

372
00:18:27,357 --> 00:18:29,067
（ﾊﾞｵｯｷｰの声）

373
00:18:29,734 --> 00:18:30,610
エモ〜

374
00:18:30,985 --> 00:18:32,570
（ｷﾊﾞｺﾞの声）

375
00:18:35,406 --> 00:18:37,325
（ﾂﾀｰｼﾞｬの声）

376
00:18:37,742 --> 00:18:39,035
エモ…

377
00:18:39,369 --> 00:18:42,080
バオ〜〜！！

378
00:18:42,664 --> 00:18:44,207
エモ〜〜！！

379
00:18:44,624 --> 00:18:45,542
バオ！！

380
00:18:45,834 --> 00:18:50,755
（ﾊﾞｵｯｷｰ）バオ〜〜！！
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモエモ〜〜ン

381
00:18:50,922 --> 00:18:52,715
今だ　ミジュマルたちを！

382
00:18:54,008 --> 00:18:55,385
（ｻﾄｼ）ミジュマル
（ｱｲﾘｽ）キバゴ

383
00:18:55,593 --> 00:18:58,638
（ｴﾓﾝｶﾞの声）

384
00:18:58,721 --> 00:19:02,725
バオバオー！！

385
00:19:03,309 --> 00:19:05,645
バオッキーは
かなり怒(おこ)ってるテイストだよ

386
00:19:05,728 --> 00:19:06,938
なんか怖(こわ)い

387
00:19:07,188 --> 00:19:08,773
バオー！！

388
00:19:08,857 --> 00:19:10,441
エモエモ…

389
00:19:10,817 --> 00:19:11,693
エモンガ！

390
00:19:11,776 --> 00:19:13,403
ツタージャ！！

391
00:19:13,862 --> 00:19:16,197
バオ？

392
00:19:17,365 --> 00:19:19,242
（ｱｲﾘｽ）やったー！
（ｻﾄｼ）いいぞ ツタージャ！

393
00:19:24,914 --> 00:19:27,542
（ﾊﾞｵｯｷｰの声）
（一同）ああ〜

394
00:19:27,625 --> 00:19:29,586
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ！！
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）ツター！！

395
00:19:37,969 --> 00:19:41,723
バ… バオバオ〜

396
00:19:48,146 --> 00:19:49,939
（ﾊﾞｵｯｷｰの声）

397
00:19:50,690 --> 00:19:53,568
（ﾃﾞﾝﾄ）ふう〜　とりあえず?

398
00:19:53,693 --> 00:19:57,238
ワイルドなテイストが
マイルドなテイストになったみたいだね

399
00:19:57,864 --> 00:19:59,532
すごかったな　ツタージャ

400
00:19:59,616 --> 00:20:00,700
ツタージャ

401
00:20:01,034 --> 00:20:04,078
エモンガも偉(えら)いよ
よく頑張ってバトルした

402
00:20:04,162 --> 00:20:04,996
ん？

403
00:20:05,538 --> 00:20:06,497
（ｱｲﾘｽ）ありゃ？

404
00:20:06,581 --> 00:20:07,665
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ？

405
00:20:19,177 --> 00:20:20,720
何が始まるんだ？

406
00:20:20,803 --> 00:20:21,638
ピカ〜

407
00:20:23,890 --> 00:20:25,141
エモ！

408
00:20:25,725 --> 00:20:28,686
キバキバ　キバ？　キバ？

409
00:20:29,354 --> 00:20:30,688
ツタージャ…

410
00:20:33,650 --> 00:20:36,194
（ｷﾊﾞｺﾞの声）

411
00:20:36,819 --> 00:20:37,946
ツタージャ

412
00:20:38,112 --> 00:20:39,822
（ｱｲﾘｽ）ああ
（ﾃﾞﾝﾄ）うーん

413
00:20:39,906 --> 00:20:43,284
仲がいいんだか悪いんだか
微妙(びみょう)なテイストだね

414
00:20:43,368 --> 00:20:44,410
ピ〜カ〜

415
00:20:45,620 --> 00:20:48,122
（ﾍﾞﾙ）エモンガにキバゴにドリュウズか

416
00:20:48,498 --> 00:20:51,793
アイリスちゃんのポケモンって
みんな個性的だよね

417
00:20:51,876 --> 00:20:56,839
まっ その分 育てがいがあるってこと
ドーンと来いって感じよ

418
00:20:57,256 --> 00:21:00,051
オレも次のジムで
４個目のバッジをゲットするぜ

419
00:21:00,134 --> 00:21:00,969
ピカピカ！

420
00:21:01,052 --> 00:21:03,471
え〜？　いつの間に３個目を？

421
00:21:03,554 --> 00:21:05,890
ヒウンジムさ　ほら

422
00:21:06,099 --> 00:21:08,851
あー　こうしちゃいれらないわ

423
00:21:08,935 --> 00:21:12,063
あたしも早速
ヒウンジムに挑戦しにいく

424
00:21:14,273 --> 00:21:18,820
サトシ君　アイリスちゃん　デント君
またどこかで会おうね

425
00:21:19,195 --> 00:21:20,571
ああ　必ずな

426
00:21:20,655 --> 00:21:21,614
ピカチュウ

427
00:21:21,698 --> 00:21:23,825
そのときは またバトルしようね

428
00:21:23,908 --> 00:21:25,827
おいしいご飯も ごちそうするよ

429
00:21:26,202 --> 00:21:29,455
（ﾍﾞﾙ）約束だよ　じゃあね〜

430
00:21:31,124 --> 00:21:34,627
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）いろんなポケモンがいて
いろんな性格がある

431
00:21:34,711 --> 00:21:37,046
だからポケモンは面白い

432
00:21:37,422 --> 00:21:40,883
そしてサトシたちの
ライモンシティへの旅は?

433
00:21:40,967 --> 00:21:43,177
まだまだ続く

434
00:21:43,803 --> 00:21:49,809
♪〜

435
00:22:58,336 --> 00:23:04,342
〜♪

436
00:23:04,842 --> 00:23:06,427
（ｵｰｷﾄﾞ博士）「オーキド博士の」

437
00:23:06,552 --> 00:23:09,388
（女性）「ポケモンライブキャスター」

438
00:23:09,722 --> 00:23:12,850
ポケモン世界を より深く知る最新情報

439
00:23:12,934 --> 00:23:15,561
ポケモンライブキャスターの時間じゃ

440
00:23:15,645 --> 00:23:18,773
今日のテーマはクルミルじゃ

441
00:23:19,315 --> 00:23:21,067
さいほうポケモンのクルミル

442
00:23:21,150 --> 00:23:23,903
草むらや森に生息しているポケモンじゃ

443
00:23:24,112 --> 00:23:26,155
群れで生活することが多く?

444
00:23:26,280 --> 00:23:29,951
卵からかえると
最終進化系のハハコモリから?

445
00:23:30,076 --> 00:23:31,661
葉っぱの服を作ってもらうんじゃ

446
00:23:32,286 --> 00:23:36,082
そうしてクルミもまた
葉っぱの服作りをするようになるという

447
00:23:36,666 --> 00:23:39,919
葉っぱをかみ切り
口から出す糸で服を作り?

448
00:23:40,044 --> 00:23:41,546
体を包み込む

449
00:23:41,671 --> 00:23:43,381
この服は非常食にもなり?

450
00:23:43,506 --> 00:23:47,510
食べてしまったら
また新しい服を作るというわけじゃ

451
00:23:47,635 --> 00:23:52,473
クルミルのトレーナーになったら
葉っぱをたくさん用意して着替えを楽しもう

452
00:23:53,057 --> 00:23:55,643
では最後はポケモン川(せん)柳じゃよ

453
00:23:56,102 --> 00:24:00,231
クルミルが センスを競う 服づくり

454
00:24:01,149 --> 00:24:04,110
みんなもポケモン ゲットじゃぞ〜

455
00:24:04,569 --> 00:24:07,071
次の冒(ぼう)険はこれだ！

456
00:24:09,615 --> 00:24:12,910
（ｻﾄｼ）雨に降られて立ち寄った
古い屋敷(しき)

457
00:24:13,452 --> 00:24:16,372
すいません
雨宿りしたいんですけど

458
00:24:16,497 --> 00:24:19,250
あの… 誰かいませんか？

459
00:24:19,542 --> 00:24:22,378
うわあ　何だ？
ポルターガイスト現象？

460
00:24:22,545 --> 00:24:23,754
この屋敷は一体？

461
00:24:24,338 --> 00:24:27,133
次回「ポケットモンスター
ベストウィッシュ」

462
00:24:27,258 --> 00:24:30,595
「ヒトモシ屋敷のこわ〜いお話！」

463
00:24:30,720 --> 00:24:33,222
みんなもポケモン ゲットだぜ