1
00:00:02,336 --> 00:00:06,716
（ｱｲﾘｽ）うわ〜　きれ〜い
（ﾃﾞﾝﾄ）うわ〜

2
00:00:06,841 --> 00:00:08,926
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜

3
00:00:09,427 --> 00:00:11,011
（ﾃﾞﾝﾄ）ここでお昼にしようか

4
00:00:11,137 --> 00:00:12,638
キバゴ　それまで遊ぼう

5
00:00:12,763 --> 00:00:13,389
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバッ

6
00:00:13,514 --> 00:00:15,641
（ｻﾄｼ）う〜ん…
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピ？

7
00:00:20,146 --> 00:00:21,772
（ｼｭｰﾃｨｰ）見たら分かるよ

8
00:00:22,356 --> 00:00:23,190
なんだよ？

9
00:00:23,315 --> 00:00:24,191
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？

10
00:00:24,316 --> 00:00:24,942
なあに？

11
00:00:25,067 --> 00:00:26,277
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ？
（カメラの音）

12
00:00:26,402 --> 00:00:27,486
（ｻﾄｼ･ｱｲﾘｽ）あっ！

13
00:00:27,611 --> 00:00:28,612
（ｻﾄｼ）目つむってる！

14
00:00:28,821 --> 00:00:29,864
うっそ〜

15
00:00:29,989 --> 00:00:31,574
ピッカァ〜

16
00:00:31,699 --> 00:00:34,869
どうりで狙(ねら)いどおりに来ないわけだ

17
00:00:34,994 --> 00:00:38,205
ある意味 すごい才能だよ
君のミジュマルは

18
00:00:39,165 --> 00:00:43,002
うん
オレはミジュマルと特訓してくるよ

19
00:00:43,127 --> 00:00:45,463
じゃ 他のポケモンも出してあげれば？

20
00:00:45,588 --> 00:00:47,757
その間 あたしがみんなを面倒見とくから

21
00:00:47,882 --> 00:00:49,467
ああ　頼むぜ

22
00:00:49,592 --> 00:00:50,551
ボクのもお願い

23
00:00:51,343 --> 00:00:53,512
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ）みんな出てこい！

24
00:00:56,474 --> 00:00:58,392
（ﾂﾀｰｼﾞｬ･ｴﾓﾝｶﾞ）ンッ　フンッ

25
00:01:00,394 --> 00:01:01,771
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジューッ

26
00:01:01,896 --> 00:01:04,023
よ〜し ミジュマル　特訓開始だ！

27
00:01:04,315 --> 00:01:05,608
ミジュ ミジュ？

28
00:01:06,442 --> 00:01:12,448
♪〜

29
00:02:27,940 --> 00:02:33,946
〜♪

30
00:02:37,324 --> 00:02:41,036
（ｻﾄｼ）
「ガマガル、マッギョ！　水辺(みずべ)の戦(たたか)い！！」

31
00:02:43,330 --> 00:02:45,082
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
ライモンシティに向かう途(と)中?

32
00:02:45,207 --> 00:02:48,127
大きな池のほとりに
たどりついたサトシたちは?

33
00:02:48,377 --> 00:02:52,798
ミジュマルの弱点を克服するため
特訓を始めようとしていた

34
00:02:52,923 --> 00:02:57,219
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミ〜ジュ ミ〜ジュ…
（ｻﾄｼ）ハッ　ハッ…

35
00:02:57,344 --> 00:03:00,639
（ｻﾄｼ）フ〜ンッ　フッ
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミ〜ジュ〜

36
00:03:00,764 --> 00:03:01,891
いいか　ミジュマル

37
00:03:02,016 --> 00:03:02,600
ミジュ？

38
00:03:02,725 --> 00:03:05,269
今日の特訓は水の中でやるぞ

39
00:03:05,394 --> 00:03:07,730
ミジュミジュ　ミジュ〜！

40
00:03:07,855 --> 00:03:09,523
（水の音）

41
00:03:09,648 --> 00:03:12,651
ミジュ　ミジュ〜

42
00:03:12,776 --> 00:03:16,071
さすがミジュマル　泳ぎは得意だな

43
00:03:16,530 --> 00:03:21,493
だけどアクアジェットの狙いが外れるのは
水中で目が開けられないからなんだ

44
00:03:21,619 --> 00:03:24,330
だから がんばって それを克服(こくふく)しようぜ

45
00:03:24,455 --> 00:03:25,956
ミジュミジュ

46
00:03:26,624 --> 00:03:29,293
大丈夫(だいじょうぶ)　オレが手を持っててやるから

47
00:03:29,418 --> 00:03:31,962
安心して ゆっくり水に顔をつけるんだ

48
00:03:32,296 --> 00:03:36,425
ミジュ〜　スゥ〜ミジュッ

49
00:03:37,468 --> 00:03:39,261
（ｻﾄｼ）ん？
（水の音）

50
00:03:39,678 --> 00:03:41,805
ミジュ〜

51
00:03:42,097 --> 00:03:42,806
あ〜！

52
00:03:43,349 --> 00:03:44,266
（ｻﾄｼ･ﾐｼﾞｭﾏﾙ）プハ〜

53
00:03:44,391 --> 00:03:48,062
ダメ ダメ ダメ
水の中で目を閉じてちゃダメだ　ミジュマル

54
00:03:48,187 --> 00:03:48,938
ミジュー

55
00:03:49,063 --> 00:03:52,608
しょうがないな〜
今度はオレと一緒にもぐってみよう

56
00:03:52,733 --> 00:03:53,734
ミジュー

57
00:03:53,859 --> 00:03:56,528
大きく目を開けて オレを見るんだぞ

58
00:03:57,071 --> 00:03:57,613
ミジュッ

59
00:03:58,238 --> 00:04:02,493
１　２の…３　ハッ
（水の音）

60
00:04:02,618 --> 00:04:03,869
ん… ん？

61
00:04:04,161 --> 00:04:06,622
ミジュジュ〜

62
00:04:06,872 --> 00:04:10,334
（ｻﾄｼ）ムム…
目を開けろ　ミジュマル

63
00:04:10,459 --> 00:04:14,338
ガガガブ　ミジュー
（ｻﾄｼ）うわ〜

64
00:04:14,463 --> 00:04:17,007
（ぶつかる音）

65
00:04:17,132 --> 00:04:20,678
アガガ〜

66
00:04:22,262 --> 00:04:23,389
（ﾎﾟｶﾌﾞ）フンッ
（ボールの音）

67
00:04:23,555 --> 00:04:24,515
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバッ

68
00:04:24,640 --> 00:04:28,185
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモッ　フッ　エモーッ

69
00:04:29,228 --> 00:04:29,812
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）フンッ

70
00:04:29,937 --> 00:04:32,064
フーン　ティア

71
00:04:32,314 --> 00:04:33,440
（ボールの音）
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモッ

72
00:04:33,565 --> 00:04:36,026
（ｲｼｽﾞﾏｲ）ヒー　ヒッ
（ぶつかる音）

73
00:04:36,151 --> 00:04:38,278
イシ？

74
00:04:39,321 --> 00:04:39,780
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナ〜

75
00:04:39,905 --> 00:04:42,157
あちゃ〜　割れちゃったね〜

76
00:04:42,282 --> 00:04:42,908
ピカ〜

77
00:04:43,033 --> 00:04:44,451
（ｲｼｽﾞﾏｲ）ヒムッ　ヒムッ

78
00:04:44,576 --> 00:04:47,329
（ｱｲﾘｽ）いいの いいの
イシズマイが悪いんじゃないから

79
00:04:47,454 --> 00:04:49,164
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル？

80
00:04:49,289 --> 00:04:49,915
ズル？

81
00:04:50,749 --> 00:04:52,376
ズル〜？

82
00:04:53,252 --> 00:04:54,670
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル？

83
00:04:55,254 --> 00:04:56,088
（ﾀﾏｹﾞﾀｹたち）ゲゲッ

84
00:04:56,880 --> 00:04:57,423
ズル？

85
00:04:58,215 --> 00:04:59,717
ゲゲゲ　ゲゲゲ

86
00:04:59,842 --> 00:05:02,219
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルズルーッ！

87
00:05:02,594 --> 00:05:05,139
（ぶつかる音）
（ﾀﾏｹﾞﾀｹたち）ゲゲゲ〜！

88
00:05:05,264 --> 00:05:07,891
（落ちる音）
（ﾀﾏｹﾞﾀｹたち）ゲゲゲ〜

89
00:05:08,434 --> 00:05:10,227
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）んっ　ズル

90
00:05:10,352 --> 00:05:12,354
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）フンッ
（ﾀﾏｹﾞﾀｹたち）ゲゲゲ〜

91
00:05:12,479 --> 00:05:13,480
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルーッ

92
00:05:13,647 --> 00:05:15,858
（ﾀﾏｹﾞﾀｹたち）ゲゲゲ〜

93
00:05:15,983 --> 00:05:19,069
（ｴﾓﾝｶﾞ･ﾂﾀｰｼﾞｬ）ンーッ　ん？
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルズルーッ！

94
00:05:21,405 --> 00:05:22,698
なんだろ？

95
00:05:22,823 --> 00:05:24,533
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ〜

96
00:05:24,658 --> 00:05:26,326
え？　え？

97
00:05:26,452 --> 00:05:28,328
ちょっと みんな待ってよ〜

98
00:05:28,454 --> 00:05:32,207
（ﾃﾞﾝﾄ）イッツ ランチタ〜イム
あれ みんなは？

99
00:05:32,332 --> 00:05:33,542
何かあったみたいなの

100
00:05:33,667 --> 00:05:34,168
エッ？

101
00:05:34,293 --> 00:05:36,003
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズズーッ

102
00:05:36,170 --> 00:05:36,879
ズルッ

103
00:05:37,004 --> 00:05:38,130
ズルッ！

104
00:05:38,964 --> 00:05:40,049
（ﾀﾏｹﾞﾀｹたち）タマタマー

105
00:05:40,174 --> 00:05:41,341
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルズルー

106
00:05:41,800 --> 00:05:45,137
（ﾀﾏｹﾞﾀｹたち）タマタマーゲゲーッ

107
00:05:45,429 --> 00:05:46,847
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッ？　ズルー

108
00:05:49,892 --> 00:05:50,517
みんな〜

109
00:05:50,642 --> 00:05:51,310
（ｱｲﾘｽ･ﾃﾞﾝﾄ）う〜っ？

110
00:05:52,061 --> 00:05:53,812
（ﾀﾏｹﾞﾀｹたち）ゲゲ〜

111
00:05:53,937 --> 00:05:58,317
（ﾎﾟｹﾓﾝたち）う〜

112
00:05:58,567 --> 00:06:00,861
ミジュマル　がんばって目を開けるんだ

113
00:06:00,986 --> 00:06:03,614
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）プハ〜　ミジュミジュ

114
00:06:03,739 --> 00:06:05,282
（ｻﾄｼ）もう１回
（ﾃﾞﾝﾄ）サトシ〜

115
00:06:05,407 --> 00:06:07,493
ん？　なんだ？

116
00:06:07,618 --> 00:06:09,578
（ｱｲﾘｽ）ピカチュウが〜　みんなが〜

117
00:06:09,995 --> 00:06:12,498
（ｻﾄｼ）ミジュマル　行こう！
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ！

118
00:06:13,957 --> 00:06:15,125
（ﾎﾟｹﾓﾝたち）う〜

119
00:06:15,250 --> 00:06:18,378
（ｻﾄｼ）お〜い デント〜　アイリス〜

120
00:06:19,713 --> 00:06:20,589
こっ これは…

121
00:06:21,173 --> 00:06:22,341
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ…

122
00:06:22,466 --> 00:06:24,426
（ｻﾄｼ）何があったんだ？

123
00:06:24,551 --> 00:06:25,594
ああっ！　ピカチュウ

124
00:06:26,053 --> 00:06:27,262
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜

125
00:06:27,387 --> 00:06:30,557
（ｻﾄｼ）おい大丈夫か　ピカチュウ
みんな…

126
00:06:31,391 --> 00:06:34,186
あそこにいるタマゲタケの毒胞(ほう)子のせいで?

127
00:06:34,311 --> 00:06:37,022
みんな しびれて動けなくなってしまったの

128
00:06:37,272 --> 00:06:38,816
タマゲタケ…？

129
00:06:39,650 --> 00:06:41,735
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑(かん)）
タマゲタケ　きのこポケモン

130
00:06:41,860 --> 00:06:44,780
モンスターボールに
なぜか似ている模様(もよう)をしている

131
00:06:44,905 --> 00:06:48,492
敵に毒胞(ほう)子を吹きかけて撃(げき)退する

132
00:06:48,617 --> 00:06:51,537
ゲタゲタ〜

133
00:06:52,204 --> 00:06:55,374
みんなを治すには毒消しが必要なんだけど?

134
00:06:55,499 --> 00:06:57,626
あいにく今 手持ちがないんだ…

135
00:06:57,751 --> 00:07:00,879
ダメか…
近くにポケモンセンターもないみたいだ

136
00:07:01,171 --> 00:07:04,299
（ﾎﾟｹﾓﾝたち）う〜

137
00:07:04,424 --> 00:07:05,634
ピカチュウ

138
00:07:05,759 --> 00:07:09,221
ねえ　向こうの池に
シレット水草は生えてないかな？

139
00:07:09,346 --> 00:07:10,722
シレット水草？

140
00:07:10,848 --> 00:07:14,309
ええ　煎(せん)じて飲めば毒消しの効果があるの

141
00:07:14,434 --> 00:07:16,103
シレット水草か…

142
00:07:16,311 --> 00:07:18,272
（機械の音）

143
00:07:18,397 --> 00:07:21,483
あっ 助かった
あるよ　水草

144
00:07:21,608 --> 00:07:23,694
よし　ミジュマル捜しに行こう

145
00:07:23,819 --> 00:07:25,320
ミジュミジュ！

146
00:07:25,737 --> 00:07:26,613
ボクも行くよ

147
00:07:26,738 --> 00:07:28,824
あたし みんなのことを見てるから

148
00:07:29,074 --> 00:07:30,826
ああ　頼む

149
00:07:38,000 --> 00:07:41,086
ずいぶん奥まで来たけど
ポイントはまだか？

150
00:07:41,753 --> 00:07:44,506
ミジュミジュ〜

151
00:07:44,631 --> 00:07:46,592
この先みたいだけど…

152
00:07:49,595 --> 00:07:52,222
（ﾃﾞﾝﾄ）間違いない　この辺りだよ
（ｻﾄｼ）ん…

153
00:07:53,640 --> 00:07:58,270
（ﾃﾞﾝﾄ）シレット水草は池の底にある
大きな岩の割れ目に生えているらしい

154
00:07:58,937 --> 00:08:01,106
よし！　オレがひと泳ぎしてくる

155
00:08:01,231 --> 00:08:02,649
いや　それは無理だ

156
00:08:02,774 --> 00:08:03,942
え… なんで？

157
00:08:04,067 --> 00:08:07,362
シレット水草が生えている
岩のすき間は狭(せま)くて?

158
00:08:07,487 --> 00:08:09,990
人ひとり 入れないみたいなんだ

159
00:08:10,115 --> 00:08:11,241
え…？

160
00:08:11,783 --> 00:08:13,785
（ﾃﾞﾝﾄ）昔は専門の職人さんが?

161
00:08:13,911 --> 00:08:16,663
水タイプのポケモンを使って
収穫(かく)していたらしい

162
00:08:17,748 --> 00:08:20,000
（ｻﾄｼ）そっか　なら大丈夫だ
（ﾃﾞﾝﾄ）え？

163
00:08:20,125 --> 00:08:20,792
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ…

164
00:08:20,918 --> 00:08:23,253
ミジュマル　ここはお前の出番だぜ

165
00:08:23,378 --> 00:08:24,963
ミ ミジュジュ〜

166
00:08:25,422 --> 00:08:28,175
でもサトシ
狭い岩の割れ目じゃ?

167
00:08:28,300 --> 00:08:31,678
水の中で目を開けていられない
ミジュマルには難しいんじゃ…

168
00:08:32,095 --> 00:08:33,555
（ｻﾄｼ）それだったら…

169
00:08:33,680 --> 00:08:37,851
こうやってオレが耳を持って
コントロールしてやれば…

170
00:08:37,976 --> 00:08:38,560
ミジュ…

171
00:08:39,728 --> 00:08:40,896
な？　ミジュマル

172
00:08:41,021 --> 00:08:42,856
えっ？　大丈夫かい？

173
00:08:42,981 --> 00:08:45,108
ああ　任せとけって

174
00:08:45,234 --> 00:08:46,485
行くぞ　ミジュマル！

175
00:08:46,610 --> 00:08:49,905
それっ
（水の音）

176
00:08:50,030 --> 00:08:52,699
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ…

177
00:08:53,784 --> 00:08:57,871
ミ〜ジュミジュ
ミジュミジュ

178
00:09:01,333 --> 00:09:03,043
がんばれよ　ミジュマル

179
00:09:08,966 --> 00:09:14,972
（ﾎﾟｹﾓﾝたち）う〜

180
00:09:15,347 --> 00:09:17,307
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ　ピカ

181
00:09:22,271 --> 00:09:24,398
（しぼる音）

182
00:09:24,523 --> 00:09:25,524
よし　できた

183
00:09:27,818 --> 00:09:29,069
オレンの実のジュースよ

184
00:09:29,778 --> 00:09:34,866
毒消しの効果はないけど
元気回復で少しは症状が軽くなるわ

185
00:09:34,992 --> 00:09:36,827
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバッ　キバッ

186
00:09:36,952 --> 00:09:40,080
すぐにサトシたちが
シレット水草を取ってきてくれるから?

187
00:09:40,205 --> 00:09:41,957
それまでの辛抱よ

188
00:09:42,374 --> 00:09:45,252
ピ… ピカピ〜

189
00:09:59,141 --> 00:10:04,479
ガルルル〜

190
00:10:05,063 --> 00:10:08,525
（ｶﾞﾏｶﾞﾙ）ガル ガルガルガルガ〜

191
00:10:08,650 --> 00:10:11,695
（ｵﾀﾏﾛたち）オターッ

192
00:10:12,237 --> 00:10:13,655
ガル〜

193
00:10:21,955 --> 00:10:23,415
ん？　あれは？

194
00:10:30,005 --> 00:10:31,298
これか？

195
00:10:35,302 --> 00:10:37,929
よし　早く取りに行こ… ん？

196
00:10:38,221 --> 00:10:40,223
（ｵﾀﾏﾛたち）ブォーブォブォーッ

197
00:10:40,849 --> 00:10:43,894
なに　うわ〜

198
00:10:44,353 --> 00:10:46,897
ミジュ！　ミジュミジュ？

199
00:10:47,272 --> 00:10:50,901
（ｵﾀﾏﾛたち）ブォ〜

200
00:10:51,026 --> 00:10:52,778
（ｻﾄｼ）ミジュマル　こっちだ早く！

201
00:10:52,903 --> 00:10:54,946
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジューミジュー
（ｻﾄｼ）早く！

202
00:10:55,072 --> 00:10:57,407
ブォ〜

203
00:10:57,657 --> 00:11:00,410
ミジュ　ミジュ〜
（ｻﾄｼ）なに！

204
00:11:00,786 --> 00:11:03,413
ミジュマル 目を開けろ　かわすんだ！

205
00:11:03,622 --> 00:11:04,414
ミジュ！

206
00:11:04,539 --> 00:11:06,541
ブォ〜
（ぶつかる音）

207
00:11:06,708 --> 00:11:08,377
ミジュー
（ぶつかる音）

208
00:11:08,752 --> 00:11:10,212
ミジュー
（ぶつかる音）

209
00:11:10,545 --> 00:11:12,214
ミジュー！

210
00:11:13,048 --> 00:11:14,424
タマータマータマー

211
00:11:14,549 --> 00:11:15,425
タマータマータマー

212
00:11:15,967 --> 00:11:18,970
（ぶつかる音）
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ〜

213
00:11:19,471 --> 00:11:21,807
ミジュマルー！

214
00:11:22,432 --> 00:11:25,143
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュミジュ〜

215
00:11:25,519 --> 00:11:26,978
タマータマータマー

216
00:11:27,354 --> 00:11:31,983
ミジュ〜ミジュ〜

217
00:11:32,317 --> 00:11:34,486
なっ なんなんだ これは…

218
00:11:35,112 --> 00:11:38,990
（ﾃﾞﾝﾄ）サトシ　ミジュマル！
（水が噴(ふ)き出す音）

219
00:11:57,717 --> 00:11:58,844
はっ

220
00:11:59,386 --> 00:12:01,221
サトシたち大丈夫かな…

221
00:12:12,315 --> 00:12:15,694
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュミジュ　ミジュー
（ｵﾀﾏﾛたち）タマタマタマタマ

222
00:12:16,027 --> 00:12:18,530
がんばれ　ミジュマル
シェルブレード！

223
00:12:18,655 --> 00:12:21,366
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ　ミジュミジュ！

224
00:12:21,491 --> 00:12:24,953
ミジュ　ミジュ　ミジュ〜

225
00:12:25,412 --> 00:12:26,955
ミジュマル　それじゃダメだ

226
00:12:27,497 --> 00:12:30,709
（ｻﾄｼ）目を開けろ
がんばって目を開けるんだ！

227
00:12:31,209 --> 00:12:33,003
ミジュ…

228
00:12:34,504 --> 00:12:36,423
（ｻﾄｼ）そうだ　もう少しだ

229
00:12:36,548 --> 00:12:37,716
タマータマータマー

230
00:12:37,966 --> 00:12:39,551
タマタマタマ〜
（ぶつかる音）

231
00:12:39,801 --> 00:12:41,303
ミジュ〜

232
00:12:41,428 --> 00:12:43,597
（水が噴き出す音）

233
00:12:43,722 --> 00:12:45,515
何が起こっているんだ　サトシ…

234
00:12:46,057 --> 00:12:48,560
ハーハーハー

235
00:12:48,810 --> 00:12:49,728
もう１度だ

236
00:12:49,853 --> 00:12:50,562
ミジュ…

237
00:12:50,687 --> 00:12:52,731
（ｻﾄｼ）もう１度 がんばって
目を開けるんだ！

238
00:12:53,190 --> 00:12:54,733
ミジュッ

239
00:12:55,525 --> 00:13:00,405
（ｵﾀﾏﾛたち）ブォ〜

240
00:13:00,530 --> 00:13:01,781
オタマーッ

241
00:13:02,324 --> 00:13:03,241
ミジュマルー！

242
00:13:03,783 --> 00:13:05,160
ミジュ
（切る音）

243
00:13:05,619 --> 00:13:08,914
ミジュ！
（爆発音）

244
00:13:09,456 --> 00:13:10,916
タマタマタマ〜

245
00:13:11,041 --> 00:13:13,126
いいぞ ミジュマル　シェルブレード！

246
00:13:13,293 --> 00:13:15,420
ミジュ　ミジュッ！

247
00:13:15,670 --> 00:13:18,215
（ｵﾀﾏﾛたち）タマタマタマタマ〜

248
00:13:18,340 --> 00:13:19,674
（ｻﾄｼ）やったな　ミジュマル

249
00:13:20,091 --> 00:13:21,009
ミジュミジュマル

250
00:13:21,134 --> 00:13:24,471
やつらがまた襲ってくるかもしれないから
いったん戻ろう

251
00:13:24,596 --> 00:13:26,097
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ…
（ｻﾄｼ）んっ！

252
00:13:29,518 --> 00:13:31,394
ガル〜

253
00:13:31,520 --> 00:13:33,063
ガルガル

254
00:13:33,730 --> 00:13:35,232
（ﾏｯｷﾞｮ）ギョギョ…

255
00:13:36,107 --> 00:13:38,360
ギョギョ？

256
00:13:39,319 --> 00:13:41,196
ガガガガルガル

257
00:13:41,321 --> 00:13:42,614
ギョイッ

258
00:13:43,448 --> 00:13:48,036
ギョギョギョッ　ギョイ

259
00:13:48,161 --> 00:13:50,288
（ｻﾄｼ･ﾐｼﾞｭﾏﾙ）うげげ〜

260
00:13:50,622 --> 00:13:51,957
これは

261
00:13:52,666 --> 00:13:54,000
（ｻﾄｼ）うわ〜

262
00:13:54,125 --> 00:13:56,002
（地面にぶつかる音）
（ｻﾄｼ･ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ううっ

263
00:13:57,587 --> 00:13:58,421
大丈夫かい？

264
00:13:58,838 --> 00:14:03,134
ああ　ミジュマルが助けてくれたんだけど
急に体がしびれて…

265
00:14:03,260 --> 00:14:04,928
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュッ
（ﾏｯｷﾞｮ）ギョギョ〜

266
00:14:05,053 --> 00:14:05,804
（ﾃﾞﾝﾄ･ｻﾄｼ）ん？
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ

267
00:14:06,179 --> 00:14:08,682
（水しぶきの音）

268
00:14:08,807 --> 00:14:10,058
マッギョ

269
00:14:10,475 --> 00:14:13,520
どうやら しびれの原因はあいつらしいな

270
00:14:13,687 --> 00:14:14,938
あいつが…？

271
00:14:15,480 --> 00:14:17,232
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑）
マッギョ　トラップポケモン

272
00:14:17,357 --> 00:14:19,859
電気を流す時 笑い顔になる

273
00:14:19,985 --> 00:14:22,153
泥(どろ)にうまって獲(え)物が触った時?

274
00:14:22,279 --> 00:14:24,281
電気を出してしびれさせる

275
00:14:25,282 --> 00:14:26,575
こいつは やっかいだぞ

276
00:14:26,992 --> 00:14:28,493
いきなり何をするんだ　マッギョ！

277
00:14:28,618 --> 00:14:29,786
ミジュミジュ！

278
00:14:29,911 --> 00:14:30,537
ギョギョ

279
00:14:30,662 --> 00:14:31,788
（ﾃﾞﾝﾄ･ｻﾄｼ）あっ！

280
00:14:31,913 --> 00:14:32,872
（ｻﾄｼ）くっ…

281
00:14:32,998 --> 00:14:37,043
あのマッギョがいたんじゃ
シレット水草を取りに行けない

282
00:14:37,168 --> 00:14:39,045
（ｻﾄｼ）どうすれば…？
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ〜

283
00:14:39,170 --> 00:14:42,382
大丈夫さ
あいつはボクに任せて　サトシ

284
00:14:42,507 --> 00:14:46,511
イッツ フィッシング タ〜イム！

285
00:14:46,636 --> 00:14:47,554
（ｻﾄｼ）え？
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ…

286
00:14:48,388 --> 00:14:51,141
きらめく水面(みなも)　間に挟み?

287
00:14:52,100 --> 00:14:56,354
人とマッギョの真剣勝負！

288
00:15:00,275 --> 00:15:02,277
釣りこそ男の見せどころ！

289
00:15:04,154 --> 00:15:06,281
うおっ　なんか かっこいいじゃないか！

290
00:15:06,406 --> 00:15:08,283
っていうか 早くしろ　デント

291
00:15:08,408 --> 00:15:09,993
いざ 勝負！

292
00:15:10,118 --> 00:15:13,413
バックハンドキャスト〜

293
00:15:15,206 --> 00:15:17,542
（水の音）

294
00:15:17,667 --> 00:15:18,835
（ﾃﾞﾝﾄ）う〜む

295
00:15:18,960 --> 00:15:23,006
グラスの中でたゆたう
豊かなブドウジュースの中に?

296
00:15:23,131 --> 00:15:25,550
かすかに感じる
オリのような違和感

297
00:15:26,217 --> 00:15:28,803
ラインが軽やかにメロディーを奏でる時?

298
00:15:28,928 --> 00:15:32,599
リズムに合わせて華麗(かれい)なダンスを舞(ま)い踊(おど)る

299
00:15:34,684 --> 00:15:35,894
来た！　フックッ

300
00:15:36,311 --> 00:15:37,103
フックッ

301
00:15:37,228 --> 00:15:38,229
フック

302
00:15:38,355 --> 00:15:39,147
おおっ

303
00:15:40,690 --> 00:15:42,901
んっ　んん〜

304
00:15:44,653 --> 00:15:48,531
チャ〜ンス　ん〜！
（水の音）

305
00:15:49,032 --> 00:15:50,200
ギョギョッ…

306
00:15:51,451 --> 00:15:52,327
（ﾏｯｷﾞｮ）マッギョ

307
00:15:52,452 --> 00:15:54,287
キャッチアンドゲーット

308
00:15:54,412 --> 00:15:55,121
（ﾏｯｷﾞｮ）ギョッ

309
00:15:55,246 --> 00:15:57,040
お〜　すげ〜

310
00:15:57,165 --> 00:15:59,292
（噴き出す音）
（ﾃﾞﾝﾄ）おおっ？

311
00:15:59,417 --> 00:16:00,585
な なんだ？

312
00:16:02,003 --> 00:16:04,589
ガルル〜

313
00:16:04,839 --> 00:16:07,092
あれはガマガル！　んっ

314
00:16:09,344 --> 00:16:13,181
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑）ガマガル　振(しん)動ポケモン
水中と地上で生活

315
00:16:13,306 --> 00:16:17,102
長くネバネバした舌で獲(え)物を絡(から)めて捕(と)らえる

316
00:16:17,394 --> 00:16:20,438
ガマ　ガマガマーッ

317
00:16:20,689 --> 00:16:22,232
（ｻﾄｼ）うわ〜
（ｶﾞﾏｶﾞﾙ）ガルルル

318
00:16:22,649 --> 00:16:23,483
フンッ

319
00:16:23,608 --> 00:16:24,526
ガルルル

320
00:16:24,651 --> 00:16:27,028
マギョ… ギョギョ

321
00:16:27,153 --> 00:16:29,781
ギョ〜ッ　ギョフーッ

322
00:16:29,948 --> 00:16:31,366
なに！
（爆発音）

323
00:16:31,658 --> 00:16:32,200
デント！

324
00:16:32,575 --> 00:16:36,287
う〜っ　あいつら仲間同士らしいな

325
00:16:36,413 --> 00:16:38,206
サトシ　ガマガルを頼む

326
00:16:38,331 --> 00:16:39,708
オーケー　任せろ！

327
00:16:39,958 --> 00:16:45,547
あのマッギョはボクが何とかする
う〜あ〜！

328
00:16:45,672 --> 00:16:47,716
ギョギョー

329
00:16:47,841 --> 00:16:50,260
よ〜し こっちも行くぜ　ミジュマル！

330
00:16:50,385 --> 00:16:51,511
ガマガルとバトルだ！

331
00:16:51,720 --> 00:16:55,807
ミジュミジュミジュッ

332
00:16:55,932 --> 00:16:56,975
ガルルーッ

333
00:16:57,225 --> 00:16:58,309
ミジュ！　ジュジュ〜

334
00:16:58,435 --> 00:17:02,063
（ｻﾄｼ）あいつを倒さないと
ピカチュウやみんなが…

335
00:17:02,188 --> 00:17:03,481
（ｻﾄｼ）やるぞ　ミジュマル！

336
00:17:03,606 --> 00:17:04,441
ミジュッ

337
00:17:04,816 --> 00:17:06,317
やるっきゃないんだ！

338
00:17:06,443 --> 00:17:07,902
ミジュ！　ミジュジュ

339
00:17:08,027 --> 00:17:10,405
よし ミジュマル　水でっぽうだ！

340
00:17:10,530 --> 00:17:15,160
ミジュミジュ　ミッジューッ

341
00:17:15,326 --> 00:17:17,954
ガッマーッ

342
00:17:18,079 --> 00:17:20,290
なに！　ハイドロポンプ…

343
00:17:22,167 --> 00:17:23,835
ミジュッ

344
00:17:23,960 --> 00:17:27,338
ミジュ ミジュッ

345
00:17:27,756 --> 00:17:29,048
ミジュマル　大丈夫か？

346
00:17:29,340 --> 00:17:32,552
ミジュ〜！　ミジュ！

347
00:17:32,802 --> 00:17:34,929
よし　シェルブレードだ！

348
00:17:36,723 --> 00:17:38,433
ミジュジュー

349
00:17:38,558 --> 00:17:41,436
ガルル〜　ガー

350
00:17:41,686 --> 00:17:44,147
ミジュジュ〜

351
00:17:44,272 --> 00:17:46,691
あっ！　どうした　ミジュマル

352
00:17:46,983 --> 00:17:48,777
ちょうおんぱで混乱しているんだ！

353
00:17:49,068 --> 00:17:51,404
ミジュジュ〜

354
00:17:51,529 --> 00:17:53,281
ガマッ ガマガマガマーッ

355
00:17:53,573 --> 00:17:56,117
マッドショットか　技の切り返しが早い

356
00:17:56,242 --> 00:17:57,076
ガー！

357
00:17:57,327 --> 00:17:59,788
（爆発音）
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ〜

358
00:17:59,913 --> 00:18:03,166
ミジュ〜　ん〜ミジュ〜　ミジュミジュ

359
00:18:03,750 --> 00:18:05,043
ガル

360
00:18:05,335 --> 00:18:06,878
（ｻﾄｼ）あいつ なかなかやるな〜

361
00:18:07,253 --> 00:18:09,130
よ〜し　ゲットしてやるぜ

362
00:18:09,672 --> 00:18:13,051
ここはイチかバチか…
ミジュマル　アクアジェット！

363
00:18:13,301 --> 00:18:17,013
ミジュジューッ

364
00:18:17,263 --> 00:18:18,431
いいぞ　ミジュマル

365
00:18:18,598 --> 00:18:19,891
ミジュ〜

366
00:18:20,225 --> 00:18:20,934
ミジュマル…

367
00:18:21,309 --> 00:18:24,646
ガルルー

368
00:18:25,271 --> 00:18:27,065
あぶないミジュマル！

369
00:18:27,232 --> 00:18:29,943
ミジュ？　ミジュ？　ミジュ？

370
00:18:30,193 --> 00:18:31,861
目を開けろ　ミジュマル！

371
00:18:31,986 --> 00:18:35,365
池の中では目を開けて
シェルブレードができたじゃないか！

372
00:18:35,490 --> 00:18:39,118
思い出すんだ！
お前なら きっとやれる　ミジュマル！

373
00:18:39,244 --> 00:18:39,953
ミジュ！

374
00:18:41,746 --> 00:18:42,664
（攻撃の音）

375
00:18:44,457 --> 00:18:46,042
（爆発音）

376
00:18:46,626 --> 00:18:47,293
ミジュ…

377
00:18:48,878 --> 00:18:50,255
ミジュマルー！

378
00:18:50,380 --> 00:18:51,256
ミジュ！

379
00:18:51,631 --> 00:18:56,219
ミジュー！

380
00:18:56,761 --> 00:18:57,846
ガガッ

381
00:18:57,971 --> 00:19:00,098
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジューッ
（爆発音）

382
00:19:00,223 --> 00:19:01,766
ガママ〜

383
00:19:02,684 --> 00:19:03,852
ミジュッ

384
00:19:04,227 --> 00:19:08,857
ガマッ　ガマルル〜

385
00:19:09,774 --> 00:19:11,234
やったぜ　ミジュマル！

386
00:19:11,359 --> 00:19:12,485
ミジュジュ

387
00:19:12,777 --> 00:19:16,447
それでは こちらも
フィニッシュといきますか！

388
00:19:16,573 --> 00:19:19,951
ギョギョ〜

389
00:19:20,076 --> 00:19:21,786
ギョギョ〜

390
00:19:21,995 --> 00:19:27,208
行け　モンスターボール！
（回収音）

391
00:19:28,543 --> 00:19:30,879
ボクのボールとマリアージュッ！

392
00:19:31,212 --> 00:19:35,466
（回収音）

393
00:19:41,264 --> 00:19:42,599
ミジュジュー

394
00:19:42,724 --> 00:19:44,142
サンキュー

395
00:19:44,267 --> 00:19:47,020
ガマガル　ゲットだぜ！

396
00:19:47,145 --> 00:19:48,187
ミジュ！

397
00:19:48,479 --> 00:19:51,941
マッギョ ゲットでグッドテイスト！

398
00:19:53,651 --> 00:19:54,652
おっと…

399
00:19:54,777 --> 00:19:58,865
手持ちが７体目になって
モンスターボールが反応しなくなったんだね

400
00:19:58,990 --> 00:20:00,116
ああ

401
00:20:03,494 --> 00:20:06,831
（ｻﾄｼ）ミジュマル
シレット水草を取ってきてくれよ

402
00:20:06,956 --> 00:20:08,541
もう大丈夫だろ　お前なら

403
00:20:08,666 --> 00:20:11,669
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ　ミジュッ
（水の音）

404
00:20:15,506 --> 00:20:17,175
ミジュジュ！

405
00:20:23,056 --> 00:20:24,599
ミジュミジュ

406
00:20:26,559 --> 00:20:28,186
ミジュ

407
00:20:29,020 --> 00:20:30,855
よし　できた

408
00:20:30,980 --> 00:20:31,814
さあ　みんな

409
00:20:31,940 --> 00:20:35,526
ミジュマルが取ってきてくれた
シレット水草の毒消しよ

410
00:20:35,652 --> 00:20:36,819
しっかり飲むのよ

411
00:20:37,195 --> 00:20:39,572
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナ　んっんっんっ

412
00:20:40,365 --> 00:20:42,867
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）ツタ〜

413
00:20:44,118 --> 00:20:45,286
（ｲｼｽﾞﾏｲ）イシ…

414
00:20:46,621 --> 00:20:51,626
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ　ピ… ピ…

415
00:20:59,342 --> 00:21:03,179
（ﾎﾟｹﾓﾝたち）うわぁ〜

416
00:21:03,513 --> 00:21:06,432
みんな元気になったわ　効果抜群ね

417
00:21:06,557 --> 00:21:08,142
よかったな　みんな！

418
00:21:08,267 --> 00:21:10,228
サトシのがんばりのおかげだよ

419
00:21:10,353 --> 00:21:13,314
いや〜　ミジュマルが がんばったからさ

420
00:21:13,439 --> 00:21:14,440
ピッカー

421
00:21:14,565 --> 00:21:16,234
キバキバ

422
00:21:16,359 --> 00:21:17,819
（ﾎﾟｹﾓﾝたち）わ〜
（ﾎﾟｶﾌﾞ）ポカブ

423
00:21:17,944 --> 00:21:19,404
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナナプ
（ｸﾙﾏﾕ）クルマー

424
00:21:19,529 --> 00:21:20,697
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）ツター
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモッ

425
00:21:20,822 --> 00:21:22,740
（ｲｼｽﾞﾏｲ）イシ
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル〜

426
00:21:22,865 --> 00:21:24,951
ミジュ〜

427
00:21:25,076 --> 00:21:26,828
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
ミジュマルの がんばりのおかげで?

428
00:21:26,995 --> 00:21:29,706
ポケモンたちは元気を取り戻した

429
00:21:29,872 --> 00:21:33,167
サトシとデントは新たなポケモンをゲット

430
00:21:33,292 --> 00:21:37,797
ミジュマルもアクアジェットをマスターして
元気いっぱいだ

431
00:21:37,922 --> 00:21:43,261
さあ　ライモンシティへの旅は
まだまだ続く

432
00:21:45,096 --> 00:21:51,102
♪〜

433
00:22:59,504 --> 00:23:05,510
〜♪

434
00:23:06,177 --> 00:23:07,595
（ｵｰｷﾄﾞ博士）オーキド博士の

435
00:23:07,720 --> 00:23:10,556
（女性）ポケモンライブキャスター

436
00:23:10,848 --> 00:23:13,976
ポケモン世界を より深く知る最新情報

437
00:23:14,102 --> 00:23:16,312
ポケモンライブキャスターの時間じゃ

438
00:23:16,562 --> 00:23:18,064
今日のテーマは…

439
00:23:18,689 --> 00:23:19,690
ホイーガじゃ

440
00:23:20,316 --> 00:23:24,028
まゆムカデポケモンのホイーガは
フシデの進化形じゃ

441
00:23:24,153 --> 00:23:26,739
固くて重い殻(から)で
体を覆(おお)っているものの?

442
00:23:26,864 --> 00:23:28,950
その動きは非常に活発

443
00:23:29,075 --> 00:23:32,120
敵に襲(おそ)われたら体を高速回転させ?

444
00:23:32,245 --> 00:23:34,872
激しく体当たりして攻撃(こうげき)するぞ

445
00:23:34,997 --> 00:23:37,291
毒の特性を持つ個体なら?

446
00:23:37,416 --> 00:23:42,130
相手が触れた瞬(しゅん)間に毒を浴びせる
攻撃的なポケモンなんじゃ

447
00:23:42,255 --> 00:23:45,007
だから うかつに
ゲットしようとバトルを挑(いど)むと?

448
00:23:45,133 --> 00:23:48,219
思わぬ反撃にあうので気をつけよう

449
00:23:48,511 --> 00:23:50,596
武器にもなる固い殻の中では?

450
00:23:50,721 --> 00:23:53,599
進化までのエネルギーを蓄(たくわ)えているんじゃよ

451
00:23:53,975 --> 00:23:56,811
最後はポケモン川(せん)柳で締(し)めるとしよう

452
00:23:57,186 --> 00:23:59,939
毒のトゲ　ホイホイ出すよ

453
00:24:00,064 --> 00:24:01,774
ホイーガよ

454
00:24:02,150 --> 00:24:05,319
みんなもポケモン ゲットじゃぞ〜

455
00:24:05,903 --> 00:24:09,073
次の冒(ぼう)険は これだ！

456
00:24:11,033 --> 00:24:12,160
（ｱｲﾘｽ）誰よ　あんた

457
00:24:12,285 --> 00:24:14,662
いきなり あたしに
つっかかってくるなんて

458
00:24:14,787 --> 00:24:16,706
え？　ドラゴンバスター？

459
00:24:16,831 --> 00:24:20,209
ドラゴンタイプのポケモンを
倒(たお)すのが趣(しゅ)味？

460
00:24:20,334 --> 00:24:24,755
ふ〜ん　分かった
このバトル　受けて立とうじゃない

461
00:24:25,006 --> 00:24:27,550
（ｻﾄｼ）次回
「ポケットモンスター　ベストウィッシュ」

462
00:24:27,675 --> 00:24:31,512
「ドラゴンバスター登場(とうじょう)！
アイリスとドリュウズ！！」

463
00:24:31,637 --> 00:24:32,847
みんなもポケモン?

464
00:24:32,972 --> 00:24:34,557
（ｻﾄｼ）ゲットだぜ！
（ｱｲﾘｽ）ゲットだよ！