1 00:00:03,838 --> 00:00:04,714 (足音) 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,925 (ラングレー)あんたがアイリスだね 探したよ 3 00:00:08,300 --> 00:00:10,803 あたし ドラゴンバスターのラングレー 4 00:00:11,178 --> 00:00:12,513 ドラゴンバスター? 5 00:00:12,638 --> 00:00:13,889 何なのよ それ? 6 00:00:14,014 --> 00:00:17,101 あたし ドラゴンタイプのポケモンを 倒(たお)すのが趣(しゅ)味なの 7 00:00:17,226 --> 00:00:19,729 特に 竜(りゅう)の里出身のね 8 00:00:20,146 --> 00:00:20,813 え? 9 00:00:20,938 --> 00:00:24,066 なぜ そんなにドラゴンタイプに こだわってるの 10 00:00:24,191 --> 00:00:28,988 昔 竜の里でバトルしたとき あたしのポケモンがボコボコにされたの 11 00:00:29,363 --> 00:00:31,240 それでドラゴンバスターに? 12 00:00:31,615 --> 00:00:32,324 ええ 悪い? 13 00:00:33,659 --> 00:00:34,994 子どもね〜 14 00:00:35,369 --> 00:00:36,996 (ラングレー)そうよ 子どもよ! (アイリス)うわ〜! 15 00:00:37,121 --> 00:00:39,582 怖(こわ)いのなら逃(に)げてもいいけど 16 00:00:40,124 --> 00:00:43,502 うっ 分かった そのバトル 受けて立とうじゃない! 17 00:00:44,211 --> 00:00:45,629 (ラングレー・アイリス)くぅー 18 00:00:46,547 --> 00:00:52,553 ♪〜 19 00:02:07,503 --> 00:02:13,509 〜♪ 20 00:02:17,179 --> 00:02:21,517 (サトシ)「ドラゴンバスター登場! アイリスとドリュウズ!!」 21 00:02:23,352 --> 00:02:26,480 (ナレーション)ライモンシティへ向けて 旅を続けるサトシたち 22 00:02:26,605 --> 00:02:30,150 その前に立ちはだかった ドラゴンバスター ラングレーと? 23 00:02:30,276 --> 00:02:34,738 アイリスとのポケモンバトルが 今まさに始まろうとしていた 24 00:02:34,989 --> 00:02:36,782 いでよ ツンベアー! 25 00:02:39,034 --> 00:02:40,744 (ツンベアー)ツンベアー! 26 00:02:41,495 --> 00:02:42,204 (ポケモン図鑑(かん)起動音) 27 00:02:42,371 --> 00:02:44,290 (ポケモン図鑑) ツンベアー とうけつポケモン 28 00:02:44,415 --> 00:02:48,460 吐(は)く息を凍(こお)らせて氷の牙(きば)や爪(つめ)を作り戦う 29 00:02:48,586 --> 00:02:50,880 北の寒い土地で暮らす 30 00:02:51,088 --> 00:02:55,593 うぇ〜 寒いの苦手なんだよね でも 頑(がん)張ろう キバゴ! 31 00:02:55,718 --> 00:02:56,886 (キバゴ)キバ〜! 32 00:02:57,970 --> 00:02:58,637 (ツンベアーの威嚇(いかく)) 33 00:02:58,762 --> 00:02:59,597 キバッ!? 34 00:03:00,055 --> 00:03:03,809 大丈(じょう)夫 相性が悪くたって キバゴなら負けない! 35 00:03:04,226 --> 00:03:05,895 キバっ! 36 00:03:06,020 --> 00:03:08,731 (ラングレー)ていうか もっと強そうなの出してほしいんだけど 37 00:03:09,481 --> 00:03:14,028 強くて大きいドラゴンを倒してこそ ドラゴンバスターって感じじゃない? 38 00:03:14,486 --> 00:03:16,655 偉(えら)そうなことは勝ってから言いなさい! 39 00:03:16,780 --> 00:03:17,948 キバゴ ひっかくよ! 40 00:03:18,073 --> 00:03:19,450 (キバゴ)キバー! 41 00:03:19,867 --> 00:03:21,160 ツンベアー きりさく! 42 00:03:21,619 --> 00:03:24,663 (ツンベアー)ベアー! アーッ! 43 00:03:24,914 --> 00:03:26,373 (キバゴ)キバ〜! 44 00:03:26,749 --> 00:03:27,791 (サトシ・アイリス)あっ! 45 00:03:28,834 --> 00:03:30,252 つららおとしぃ! 46 00:03:30,669 --> 00:03:33,088 (ツンベアー)ンベアーッ! 47 00:03:33,213 --> 00:03:34,798 (つららが飛ぶ音) 48 00:03:35,090 --> 00:03:35,633 キバゴ かわして! 49 00:03:36,008 --> 00:03:37,801 バ? キバ!? キバ!? 50 00:03:37,927 --> 00:03:38,552 (衝撃(しょうげき)音) 51 00:03:38,761 --> 00:03:40,012 キバーッ! 52 00:03:41,388 --> 00:03:43,182 キバゴ 大丈夫? 53 00:03:43,349 --> 00:03:44,141 (キバゴ)キバ〜! 54 00:03:44,558 --> 00:03:46,101 ツンベアー れいとうビーム! 55 00:03:46,602 --> 00:03:47,686 ツ〜ン 56 00:03:48,020 --> 00:03:49,313 キバゴ りゅうのいかり! 57 00:03:49,438 --> 00:03:51,565 (キバゴ)キバ〜! (ツンベアー)ベア〜! 58 00:03:51,732 --> 00:03:54,443 (ビーム音) 59 00:03:54,568 --> 00:03:56,236 (衝撃音) 60 00:03:58,989 --> 00:04:00,240 (キバゴ)キバ〜 61 00:04:00,658 --> 00:04:02,034 キバゴ! ハッ 62 00:04:02,576 --> 00:04:05,079 キバゴ戦闘(とう)不能! ラングレーの勝ち 63 00:04:05,829 --> 00:04:07,414 キバゴ 大丈夫? 64 00:04:07,581 --> 00:04:08,207 キバ〜 65 00:04:08,332 --> 00:04:09,583 (アイリス)アハハ (ラングレー)もう終わり? 66 00:04:10,584 --> 00:04:12,628 楽勝すぎて つまんない 67 00:04:12,753 --> 00:04:15,089 ねえ 次のドラゴンタイプを出してよ 68 00:04:15,464 --> 00:04:16,173 (アイリス)うっ 69 00:04:16,298 --> 00:04:17,716 (ラングレー)どうしたの 早く! 70 00:04:17,883 --> 00:04:18,550 (アイリス)くぅー 71 00:04:19,093 --> 00:04:21,762 アイリスのドラゴンタイプは キバゴだけなんだよ 72 00:04:22,096 --> 00:04:24,098 え? マジで!? 73 00:04:24,223 --> 00:04:27,518 ほんとにドラゴンマスターを 目指してるわけ? 74 00:04:28,102 --> 00:04:29,728 あんたには関係ないでしょ 75 00:04:30,104 --> 00:04:32,898 はぁ〜? なーんだ 76 00:04:33,107 --> 00:04:36,235 竜の里出身って この程度か がっかりね 77 00:04:36,735 --> 00:04:38,821 ドラゴンタイプじゃないけど? 78 00:04:39,363 --> 00:04:41,657 ツンベアーに負けない ポケモンなら持ってるよ 79 00:04:41,991 --> 00:04:43,117 へぇー 80 00:04:43,283 --> 00:04:46,078 でもドラゴンタイプじゃなきゃ 興味ないな 81 00:04:46,203 --> 00:04:47,371 (アイリス)怖いの? 82 00:04:47,705 --> 00:04:48,539 何ですって? 83 00:04:48,998 --> 00:04:51,083 怖いんなら逃げてもいいけど 84 00:04:52,167 --> 00:04:54,044 いいわ そのバトル受けてあげる! 85 00:04:54,545 --> 00:04:57,423 オッケー 行くよ ドリュウズ! 86 00:04:57,548 --> 00:05:00,259 (出現ビーム音) 87 00:05:00,426 --> 00:05:01,593 (転倒(とう)音) 88 00:05:01,802 --> 00:05:03,846 えっええ ドリュウズで行くの? 89 00:05:03,971 --> 00:05:04,555 ピカ〜 90 00:05:05,347 --> 00:05:07,933 (ラングレー)ちょっと! そのドリュウズ やる気あるの? 91 00:05:08,350 --> 00:05:11,395 (アイリス)ツンベアーが挑(ちょう)発すれば やる気になるはず… 92 00:05:11,770 --> 00:05:15,190 ドリュウズはツンベアーが あーんまり弱そうだから寝(ね)てるのよ 93 00:05:15,441 --> 00:05:17,151 ハァ? あっそ 94 00:05:17,276 --> 00:05:19,445 ツンベアー きりさくで起こしてあげて 95 00:05:19,611 --> 00:05:22,156 (ツンベアー)ツン ツン ツン ツン ベアー! 96 00:05:22,406 --> 00:05:24,199 (攻撃(こうげき)音) 97 00:05:25,159 --> 00:05:27,286 (落下音) 98 00:05:27,411 --> 00:05:28,954 (衝突(しょうとつ)音) 99 00:05:33,500 --> 00:05:34,793 (ドリュウズ)ドリュ〜 100 00:05:34,918 --> 00:05:35,669 やった! 101 00:05:36,170 --> 00:05:37,171 (ドリュウズ)ドリュ! 102 00:05:37,421 --> 00:05:39,214 わあ ドリュウズが やる気に! 103 00:05:39,715 --> 00:05:41,633 ドリュウズ まずは あなをほるよ 104 00:05:41,759 --> 00:05:43,302 (ドリュウズの叫(さけ)び声) 105 00:05:43,427 --> 00:05:46,013 あたしの言うことを 聞くわけじゃないんだよね… 106 00:05:46,555 --> 00:05:47,598 つららおとし! 107 00:05:47,890 --> 00:05:49,892 (ツンベアー)ベアー! 108 00:05:50,059 --> 00:05:51,769 (つららが飛ぶ音) 109 00:05:51,894 --> 00:05:53,228 (つららが砕(くだ)ける音) 110 00:05:53,562 --> 00:05:54,229 (ドリュウズ)ドリュ! 111 00:05:54,354 --> 00:05:55,397 うまいよ ドリュウズ! 112 00:05:55,856 --> 00:05:56,565 れいとうビーム! 113 00:05:57,024 --> 00:05:58,942 (ツンベアー)ベアー! 114 00:05:59,193 --> 00:06:00,110 (ドリュウズ)ドリュ! 115 00:06:00,444 --> 00:06:01,487 (ドリュウズが土に潜(もぐ)る音) 116 00:06:03,405 --> 00:06:04,406 (ツンベアー)ンベア? 117 00:06:04,948 --> 00:06:07,451 (ドリュウズ)ドリュウ! (ツンベアーの叫び声) 118 00:06:08,035 --> 00:06:09,453 いいよ 次は ツンベアー… 119 00:06:09,828 --> 00:06:11,163 (ドリュウズ)ドリュウズ! 120 00:06:12,498 --> 00:06:13,040 (キラ音) 121 00:06:13,165 --> 00:06:15,167 (ドリュウズが飛ぶ音) 122 00:06:15,584 --> 00:06:16,335 いわくだき! 123 00:06:16,543 --> 00:06:17,211 ベアーッ! 124 00:06:17,461 --> 00:06:18,003 あっ! 125 00:06:18,128 --> 00:06:20,339 (ツンベアー)ベアーッ! 126 00:06:21,090 --> 00:06:22,049 (衝突音) 127 00:06:22,174 --> 00:06:24,051 (岩が砕ける音) 128 00:06:24,760 --> 00:06:26,011 ドリュウズ! ハッ 129 00:06:27,721 --> 00:06:28,347 大丈夫? 130 00:06:28,680 --> 00:06:30,933 (ドリュウズ)ド…リュウズ 131 00:06:32,059 --> 00:06:32,851 (ドリュウズ)ドリュウ〜! 132 00:06:33,268 --> 00:06:35,020 あっ ドリュウズ 133 00:06:35,604 --> 00:06:38,690 (ツンベアー)ベア? (ラングレー)どうしたの 試合放棄(き)? 134 00:06:38,982 --> 00:06:41,151 ええ… あたしの負けよ 135 00:06:41,777 --> 00:06:45,948 なーんだ 偉そうなこと言っといて 超(ちょう)〜弱いじゃない 136 00:06:46,824 --> 00:06:50,994 (ラングレー)トレーナーの指示も聞かず 勝手に戦ってるだけだし がっかり 137 00:06:51,829 --> 00:06:55,707 お願いだから 今度 会うときは もうちょっと強くなっててね 138 00:06:55,874 --> 00:06:57,126 (ラングレー)バ〜イ 139 00:06:58,460 --> 00:07:00,170 アイリス 大丈夫か? 140 00:07:00,295 --> 00:07:03,298 ずいぶんスパイシーなことを言われてたけど 141 00:07:03,465 --> 00:07:04,967 あたしは平気よ 142 00:07:05,092 --> 00:07:07,136 それよりドリュウズが心配 143 00:07:07,386 --> 00:07:09,513 あのときと同じ技で負けちゃったから 144 00:07:10,180 --> 00:07:13,142 (デント)あのとき…? 同じ技? 145 00:07:13,392 --> 00:07:16,770 (アイリス)いわくだき 初めてポケモンバトルで負けたの 146 00:07:17,187 --> 00:07:20,858 それからなの ドリュウズが閉じこもっちゃったの 147 00:07:21,650 --> 00:07:24,736 (アイリス)まだ あたしが竜の里にいるころね 148 00:07:24,987 --> 00:07:26,905 (少女アイリス)そりゃー 149 00:07:27,823 --> 00:07:31,994 (アイリス)あたしは野生のポケモンたちと 遊ぶのが大好きだった 150 00:07:32,411 --> 00:07:35,455 そんなある日 仲間のミネズミが 巣を奪(うば)われたの 151 00:07:35,622 --> 00:07:36,832 (シキジカの鳴き声と足音) 152 00:07:37,499 --> 00:07:38,917 (アイリス)あっ! (シキジカの鳴き声) 153 00:07:39,626 --> 00:07:41,420 (アイリス)それがモグリューだった 154 00:07:41,962 --> 00:07:44,965 (モグリュー)モグモグ モグ! 155 00:07:45,507 --> 00:07:46,425 モグリュー? 156 00:07:46,550 --> 00:07:48,886 ドリュウズの進化前ってことだね 157 00:07:49,052 --> 00:07:49,469 (アイリス)ええ 158 00:07:50,012 --> 00:07:52,431 あんたね!?  ミネズミの巣を奪ったの 159 00:07:52,973 --> 00:07:53,724 モグ? 160 00:07:54,099 --> 00:07:58,187 (少女アイリス)そこはミネズミが苦労して 作ったおうちなんだから返しなさいよ! 161 00:07:58,562 --> 00:08:00,606 (モグリュー)モグ! 162 00:08:00,898 --> 00:08:01,732 (土がぶつかる音) 163 00:08:01,899 --> 00:08:05,569 ブルルー やったわね! こっのお〜! 164 00:08:07,029 --> 00:08:09,740 えっ! ポケモンとケンカしたの? 165 00:08:09,948 --> 00:08:10,616 うん… 166 00:08:11,033 --> 00:08:12,951 (サトシ)それで どうなったんだ 167 00:08:13,202 --> 00:08:16,038 “あたしの勝ち〜!”ってわけでもなくて… 168 00:08:16,538 --> 00:08:18,498 (アイリス)こてんぱんにされちゃった 169 00:08:19,416 --> 00:08:20,876 でも 次の日… 170 00:08:21,919 --> 00:08:24,004 今日は負けないからね! 171 00:08:24,213 --> 00:08:26,423 そーれ! たあああああああ〜! 172 00:08:27,132 --> 00:08:28,258 グリュ〜モー! 173 00:08:29,092 --> 00:08:31,220 ありゃりゃりゃ… 174 00:08:31,470 --> 00:08:32,012 たあああああ〜! 175 00:08:32,179 --> 00:08:32,930 (アイリス)次の日も… 176 00:08:33,305 --> 00:08:34,723 ありゃりゃりゃ… 177 00:08:35,182 --> 00:08:36,183 (アイリス)また次の日も… 178 00:08:36,767 --> 00:08:38,143 (少女アイリス)ありゃりゃりゃ… 179 00:08:38,560 --> 00:08:39,394 (少女アイリス)とりゃあ〜! 180 00:08:39,561 --> 00:08:41,730 (アイリス)それで10回目の挑戦で… 181 00:08:41,855 --> 00:08:42,272 (衝撃音) 182 00:08:42,397 --> 00:08:43,482 (少女アイリス)えいっ! 183 00:08:44,566 --> 00:08:45,901 はああああああ! 184 00:08:46,109 --> 00:08:46,944 (モグリュー)モグッ! 185 00:08:48,195 --> 00:08:50,781 (少女アイリス)ちょっと! 隠(かく)れてないで出てきなさいよ! 186 00:08:50,906 --> 00:08:52,449 (モグリューが土から出る音) 187 00:08:53,116 --> 00:08:54,618 (モグリューの回転音) 188 00:08:55,118 --> 00:08:56,703 (モグリューの叫び声) 189 00:08:57,913 --> 00:09:00,123 (モグリューのうめき声) 190 00:09:00,582 --> 00:09:02,084 (少女アイリス)あっ! (モグリュー)グリュ! 191 00:09:02,251 --> 00:09:05,087 モグ〜! リューッ! 192 00:09:05,754 --> 00:09:06,588 グリュ グリュ 193 00:09:07,005 --> 00:09:08,715 あっ 待ってて モグリュー! 194 00:09:10,175 --> 00:09:10,801 (少女アイリス)たあああ! 195 00:09:11,176 --> 00:09:12,010 グリュリュ〜 196 00:09:12,678 --> 00:09:14,763 (少女アイリス)モグリュー! 197 00:09:15,806 --> 00:09:17,975 (モグリューの叫び声) 198 00:09:20,394 --> 00:09:23,146 モグリュー 大丈夫? しっかりして! 199 00:09:23,814 --> 00:09:26,608 気がついた? よかった〜! 200 00:09:26,733 --> 00:09:28,777 モグ!? グリュー 201 00:09:29,820 --> 00:09:31,154 (アイリス)それからよ 202 00:09:31,280 --> 00:09:33,782 あたしとモグリューが仲よしになったのは 203 00:09:34,783 --> 00:09:37,536 ポケモンバトルをすれば連戦連勝 204 00:09:38,245 --> 00:09:39,538 自信をつけた あたしたちは? 205 00:09:40,247 --> 00:09:44,501 竜の里で毎年 開かれるバトル大会に 出ようって決めたの 206 00:09:45,043 --> 00:09:45,544 (モグリュー)グリュ 207 00:09:45,836 --> 00:09:48,755 (アイリス)だから 山籠(ご)もりの猛(もう)特訓をしたわ 208 00:09:49,256 --> 00:09:50,090 (少女アイリス)ドリルライナー! 209 00:09:50,882 --> 00:09:52,384 (モグリュー)モグー! 210 00:09:52,926 --> 00:09:53,552 (モグリュー)モグ 211 00:09:53,677 --> 00:09:54,720 完璧(ぺき)だね! 212 00:09:54,845 --> 00:09:55,846 モグ〜 213 00:09:56,513 --> 00:09:59,057 (少女アイリス)あたしたち 一度も負けたことないもんね 214 00:09:59,182 --> 00:10:00,684 この調子で優勝よ! 215 00:10:00,851 --> 00:10:02,352 (モグリュー)モグ! 216 00:10:04,896 --> 00:10:08,358 (アイリス)でもって 竜の里バトル大会 当日… 217 00:10:08,567 --> 00:10:10,152 (トレーナー)クリムガン きあいだまだ! 218 00:10:10,652 --> 00:10:11,862 (クリムガン)ム〜 ガ〜ン! 219 00:10:12,404 --> 00:10:13,655 あなをほるで かわして! 220 00:10:13,905 --> 00:10:14,740 (モグリュー)モグリュ! 221 00:10:15,657 --> 00:10:17,617 (モグリュー)グリュー! (クリムガン)ムガーン! 222 00:10:18,535 --> 00:10:19,286 (モグリュー)モグ! 223 00:10:19,411 --> 00:10:20,245 これって もしかして! 224 00:10:21,121 --> 00:10:23,206 (光の音) 225 00:10:23,332 --> 00:10:24,416 (ドリュウズ)ドリュウズ! 226 00:10:24,541 --> 00:10:26,001 ドリュウズに進化した! 227 00:10:26,293 --> 00:10:29,129 よーし! とどめのドリルライナー! 228 00:10:29,338 --> 00:10:30,756 ドリュー! 229 00:10:32,007 --> 00:10:33,342 (ドリュウズの叫び声) 230 00:10:33,717 --> 00:10:35,761 (クリムガン)ムガ!? リガーン! 231 00:10:36,553 --> 00:10:37,471 (ドリュウズ)ドリュ 232 00:10:37,929 --> 00:10:38,764 (クリムガンのうめき声) 233 00:10:39,639 --> 00:10:41,516 (審(しん)判)クリムガン 戦闘不能 234 00:10:41,641 --> 00:10:43,643 よって優勝は アイリスとドリュウズ! 235 00:10:43,935 --> 00:10:45,937 (花火音と歓(かん)声) 236 00:10:46,063 --> 00:10:49,066 (少女アイリス)やった やったぁ〜! ドリュウズ 優勝だよー! 237 00:10:49,191 --> 00:10:50,150 (ドリュウズ)ドリュ〜ン 238 00:10:50,359 --> 00:10:51,026 (少女アイリス)アハハ… 239 00:10:51,151 --> 00:10:52,444 (拍(はく)手) 240 00:10:53,570 --> 00:10:55,655 (シャガ)なかなかいいバトルだったよ 241 00:10:55,989 --> 00:10:56,615 (少女アイリス)え? 242 00:10:56,865 --> 00:10:59,826 あなたは シャガさんじゃありませんか! 243 00:11:00,243 --> 00:11:03,288 シャガ? どっかで聞いたことある名前ね 244 00:11:03,413 --> 00:11:07,834 失礼だぞ! この方こそ ドラゴンマスターのシャガさんだ 245 00:11:07,959 --> 00:11:09,336 へぇ〜 この人が? 246 00:11:09,795 --> 00:11:13,840 アイリス ポケモンバトルについて 本格的に学んだことは? 247 00:11:14,007 --> 00:11:14,591 (少女アイリス)ないけど 248 00:11:15,008 --> 00:11:16,718 では これまで独学で? 249 00:11:16,885 --> 00:11:17,719 うん 250 00:11:17,844 --> 00:11:21,848 ま 強いて言えば森の仲間のポケモンたちが 先生ってとこかなあ 251 00:11:21,973 --> 00:11:25,060 アハハハ 森の仲間が先生か 252 00:11:25,310 --> 00:11:27,312 ねえ 頼(たの)みがあるんだけど 253 00:11:27,437 --> 00:11:28,146 何だね 254 00:11:28,939 --> 00:11:30,482 あたしとバトルしてよ 255 00:11:30,607 --> 00:11:34,027 あたしたち 次のバトルで勝ったら 100勝目なんだ 256 00:11:34,236 --> 00:11:37,489 ドラゴンマスターが100勝目なんて ちょっと すごくない? 257 00:11:37,989 --> 00:11:38,532 (シャガ)ほう… 258 00:11:38,990 --> 00:11:41,284 おい 何バカなこと言ってるんだ 259 00:11:41,410 --> 00:11:42,160 (シャガ)面白い 260 00:11:42,285 --> 00:11:42,994 (審判)え (少女アイリス)あはっ! 261 00:11:43,578 --> 00:11:45,455 (シャガ)お手合わせ願おうか 262 00:11:59,553 --> 00:12:02,931 いってみようか 私のポケモンは 263 00:12:04,433 --> 00:12:05,684 (オノノクス)オノ〜! 264 00:12:06,059 --> 00:12:09,563 オノノクスか 相手にとって 不足なしって感じね 265 00:12:09,729 --> 00:12:10,355 ドリュ! 266 00:12:10,647 --> 00:12:12,524 さあ かかってきなさい 267 00:12:12,899 --> 00:12:14,568 ドリュウズ メタルクロー! 268 00:12:14,776 --> 00:12:17,028 (ドリュウズ)ドリューズーッ! 269 00:12:17,404 --> 00:12:18,321 ドリュー 270 00:12:19,531 --> 00:12:20,657 (オノノクスの声) 271 00:12:21,324 --> 00:12:22,367 ノクース! 272 00:12:22,659 --> 00:12:23,869 全然 効いてないっての!? 273 00:12:24,161 --> 00:12:26,913 フム まあまあのパワーだ 次は? 274 00:12:27,330 --> 00:12:29,833 ウゥッ みだれひっかきよ! 275 00:12:30,208 --> 00:12:33,670 (ドリュウズ)ドリュ〜ズ! ズゥ! ズーッ! 276 00:12:34,171 --> 00:12:35,380 フム… はじき返せ! 277 00:12:35,797 --> 00:12:37,257 (オノノクス)オーノーッ! 278 00:12:37,382 --> 00:12:38,925 (ドリュウズ)ドリュズー! 279 00:12:39,176 --> 00:12:41,595 (ドリュウズ)ド ドリュ〜 280 00:12:42,804 --> 00:12:43,680 ドリュ〜 281 00:12:43,889 --> 00:12:45,265 (少女アイリス)ドリュウズ あなをほるよ! 282 00:12:45,432 --> 00:12:47,058 ドリュ〜 283 00:12:47,184 --> 00:12:50,479 どうしたの あたしたちなら 絶対に勝てるって! 284 00:12:50,604 --> 00:12:51,646 あなをほる! 285 00:12:51,771 --> 00:12:53,440 (ドリュウズ)ドッ! リューズ! 286 00:12:55,317 --> 00:12:56,276 (ドリュウズ)ドリューン 287 00:12:56,526 --> 00:12:58,945 (オノノクス)オノッ オノーッ! 288 00:12:59,488 --> 00:13:00,322 (ドリュウズ)ドリュッ! 289 00:13:00,614 --> 00:13:03,325 アッ それならドリルライナー! 290 00:13:03,742 --> 00:13:05,243 (ドリュウズ)ド ドリュウズ! 291 00:13:06,203 --> 00:13:07,454 (ドリュウズの叫び声) 292 00:13:08,747 --> 00:13:09,581 いわくだき! 293 00:13:10,248 --> 00:13:11,166 (オノノクス)オノーッ ノーク! 294 00:13:11,333 --> 00:13:12,250 (ドリュウズ)ドリューッ 295 00:13:13,043 --> 00:13:16,379 (衝突音と岩が砕ける音) 296 00:13:16,630 --> 00:13:17,422 (ドリュウズ)ドリュ〜 297 00:13:18,465 --> 00:13:19,591 ドリュウズ! ハッ 298 00:13:20,383 --> 00:13:24,554 (審判)ドリュウズ 戦闘不能 よって勝者 ドラゴンマスター シャガ 299 00:13:24,846 --> 00:13:26,389 (拍手) 300 00:13:29,726 --> 00:13:32,812 ドリュウズ しっかりして! ドリュウズ! 301 00:13:32,979 --> 00:13:33,980 (ドリュウズ)ドリュ… 302 00:13:34,105 --> 00:13:35,690 よかった! 大丈夫? 303 00:13:35,815 --> 00:13:38,026 ドリュ…ズ ドリュ! 304 00:13:39,653 --> 00:13:40,779 (キラ音) 305 00:13:41,488 --> 00:13:42,822 ドリュウ… 306 00:13:43,532 --> 00:13:46,076 ハッ あっ ドリュウズ!? 307 00:13:46,493 --> 00:13:49,246 (少女アイリス)どうしたの ドリュウズ ドリュウズー 308 00:13:50,789 --> 00:13:54,000 さ 頑張って技を磨(みが)こう ドリュウズ 309 00:13:54,960 --> 00:13:56,044 ちょっと 聞いてるの? 310 00:13:58,213 --> 00:14:00,549 一度負けたぐらいで 何すねてんのよ 311 00:14:01,132 --> 00:14:03,552 (少女アイリス)悔(くや)しかったら 強くなるしかないじゃない 312 00:14:03,677 --> 00:14:07,639 あたしだって あんたに負けたとき 何度も挑戦したし! 313 00:14:08,056 --> 00:14:09,057 ドリュウズ! 314 00:14:12,644 --> 00:14:14,896 (アイリス)修行の旅に出てからも? 315 00:14:15,021 --> 00:14:18,650 何度も何度も ドリュウズを 励(はげ)ましたわ 316 00:14:19,067 --> 00:14:24,406 でも 負け知らずだっただけに なかなか うまくいかなくて… 317 00:14:24,573 --> 00:14:26,366 (デント)それだけじゃ ないんじゃないかな 318 00:14:26,533 --> 00:14:26,950 え? 319 00:14:27,409 --> 00:14:30,537 ドリュウズは 怒(おこ)るとバトルしていたからね 320 00:14:30,745 --> 00:14:32,914 負けたショックというよりも? 321 00:14:33,206 --> 00:14:35,917 アイリスへの不信感が原因かもしれないな 322 00:14:36,459 --> 00:14:37,586 どういうこと? 323 00:14:37,711 --> 00:14:42,591 うーん 例えば オノノクスに負けたときの バトルのしかたに不満があったとか 324 00:14:42,716 --> 00:14:43,466 (アイリス)ハッ 325 00:14:44,968 --> 00:14:46,344 (アイリス)あのときの…? 326 00:14:46,886 --> 00:14:49,264 (打撃(げき)音) 327 00:14:51,433 --> 00:14:52,475 (アイリス)は… 328 00:14:52,726 --> 00:14:53,852 (デント)アイリス 329 00:14:54,477 --> 00:14:55,604 もしかしたら? 330 00:14:55,729 --> 00:14:59,774 ドリュウズの気持ちを ちゃんと 分かってあげられてないんじゃないかな 331 00:14:59,899 --> 00:15:02,902 思い出して よく考えてみて アイリス 332 00:15:03,486 --> 00:15:04,571 あ… 333 00:15:08,158 --> 00:15:09,909 (アイリス)ドリュウズの気持ち… 334 00:15:12,329 --> 00:15:14,914 ドリュウズ 今日は ここで一緒(しょ)に寝よ 335 00:15:15,874 --> 00:15:19,419 ねえ 思い出さない? 山籠もりしたときのこと 336 00:15:20,337 --> 00:15:24,716 毎日毎日 技を磨いて ヘトヘトになって眠(ねむ)ったっけ 337 00:15:26,885 --> 00:15:30,347 でも離(はな)れて戦える技は覚えてなかった 338 00:15:30,513 --> 00:15:34,225 もし覚えていたら バトルの組み立ても広がって… 339 00:15:34,392 --> 00:15:36,186 ハッ もしかして… 340 00:15:37,520 --> 00:15:40,815 (アイリス)あのバトルのとき ドリュウズは最初の一撃で? 341 00:15:40,940 --> 00:15:43,777 勝てる相手じゃないって 分かってたんじゃ…? 342 00:15:43,902 --> 00:15:45,111 それなのに あたし… 343 00:15:46,196 --> 00:15:48,782 ドリュウズ ごめんね 344 00:15:48,907 --> 00:15:51,409 あたし… あたし… 345 00:15:51,534 --> 00:15:52,577 (ドリュウズ)ドリュ… 346 00:15:53,411 --> 00:15:56,998 あなたの気持ち 分かろうとしてなかった… 347 00:15:58,625 --> 00:16:02,045 (アイリス)なのに 頑張れ頑張れ ばっかり言って 348 00:16:04,631 --> 00:16:08,301 ドリュウズ もう無理して バトルしなくていいから 349 00:16:08,426 --> 00:16:12,681 昔みたいに原っぱ駆(か)けたり 木の実 取ったりして遊ぼう 350 00:16:13,431 --> 00:16:15,975 (アイリス)今度は あたしも頑張るからさ 351 00:16:16,768 --> 00:16:19,270 (少女アイリス)ドリュウズ 元気出して 次は勝てるよ 352 00:16:20,230 --> 00:16:22,941 (少女アイリス) ドリュウズ あんたの好きな木の実だよ 353 00:16:23,608 --> 00:16:25,527 (少女アイリス)ドリュウズ 一緒に散歩しよ 354 00:16:26,903 --> 00:16:28,029 (モグリュー)グリュ 355 00:16:30,115 --> 00:16:31,408 たあああああ! 356 00:16:32,158 --> 00:16:33,243 (少女アイリス)えいっ! 357 00:16:34,994 --> 00:16:35,745 (少女アイリス)えいっ 358 00:16:36,329 --> 00:16:37,038 いたっ! ウッ 359 00:16:37,706 --> 00:16:40,041 いやん まだまだ詰(つ)めが甘(あま)いな 360 00:16:40,959 --> 00:16:44,546 とにかくモグリューに勝つまでは 絶対に諦(あき)めないんだから! 361 00:16:45,422 --> 00:16:46,965 (少女アイリス)たあああああ! 362 00:16:48,341 --> 00:16:49,634 ドリュ… 363 00:16:51,594 --> 00:16:54,097 (アイリスの寝息) 364 00:16:57,600 --> 00:17:02,230 (ドリュウズの足音) 365 00:17:05,525 --> 00:17:10,655 (ドリュウズ)ドリュ〜ッ! 366 00:17:10,780 --> 00:17:13,908 リューッ ハァハァ… 367 00:17:14,033 --> 00:17:14,701 (アイリス)ドリュウズ 368 00:17:14,993 --> 00:17:17,328 ドリュ… 369 00:17:17,662 --> 00:17:19,539 それって きあいだまだよね? 370 00:17:19,664 --> 00:17:20,749 ドリュ… 371 00:17:22,542 --> 00:17:24,836 (アイリス)一緒に練習させてくれない? 372 00:17:25,003 --> 00:17:25,795 ドリュ 373 00:17:25,962 --> 00:17:26,671 え いいの? 374 00:17:26,838 --> 00:17:27,547 ドリュ! 375 00:17:27,672 --> 00:17:29,340 (アイリス)ドリュウズ! ハッ 376 00:17:30,133 --> 00:17:32,927 ごめん 今は とにかく練習だよね 377 00:17:33,094 --> 00:17:34,554 うん 分かった! 378 00:17:35,180 --> 00:17:36,264 (ドリュウズ)ドリュ… 379 00:17:36,931 --> 00:17:38,391 行くよ ドリュウズ きあいだま! 380 00:17:38,808 --> 00:17:42,645 ドリューッ リュー! 381 00:17:42,896 --> 00:17:43,688 ドリュ… 382 00:17:44,022 --> 00:17:46,274 もう一度 きあいを一点に集中させて! 383 00:17:46,566 --> 00:17:47,233 (ドリュウズ)ドリュ! 384 00:17:47,442 --> 00:17:49,986 (ドリュウズ)ドリュー! 385 00:17:50,195 --> 00:17:50,779 (アイリス)もう一度! 386 00:17:51,029 --> 00:17:53,239 (ドリュウズ)ドリュー! 387 00:17:53,448 --> 00:17:56,242 (ドリュウズ・アイリス)ハァ…ハァ… 388 00:17:56,534 --> 00:17:57,327 きあいだま! 389 00:17:57,577 --> 00:18:01,456 ドォオオオオオリューッ! 390 00:18:01,748 --> 00:18:03,208 いける! そのまま飛ばして! 391 00:18:03,792 --> 00:18:05,084 ドリューッ! 392 00:18:06,169 --> 00:18:07,337 (衝撃音) 393 00:18:08,880 --> 00:18:10,048 できた! 394 00:18:10,590 --> 00:18:13,009 (ドリュウズ)ドリュ…ウ (アイリス)アハハハ〜アハハハ! 395 00:18:13,301 --> 00:18:14,552 (アイリス)ア ハァ〜 396 00:18:14,886 --> 00:18:16,221 やったね ドリュウズ! 397 00:18:16,346 --> 00:18:17,597 ドリュー ドリュー 398 00:18:17,847 --> 00:18:19,098 (サトシ)アイリス (アイリス・ドリュウズ)ハッ 399 00:18:19,808 --> 00:18:21,309 サトシ デント 400 00:18:21,434 --> 00:18:22,852 おなか すいただろ? 401 00:18:23,061 --> 00:18:25,563 朝ごはんの用意できてるよ 402 00:18:26,105 --> 00:18:27,482 うわ〜 最高! 403 00:18:27,649 --> 00:18:28,650 ドリュ! 404 00:18:28,775 --> 00:18:30,610 (サトシ・デント・アイリス)あぁ〜! 405 00:18:30,819 --> 00:18:33,279 オ オレたちの朝飯が… 406 00:18:33,446 --> 00:18:35,657 (ラングレー)ふ〜ん あなたたちのだったの? 407 00:18:35,824 --> 00:18:37,575 いいじゃない また作れば 408 00:18:38,034 --> 00:18:38,910 ん? 409 00:18:39,160 --> 00:18:42,455 あら〜 昨日 逃げた ドリュウズちゃんじゃないの〜 410 00:18:42,997 --> 00:18:43,623 ドリュ! 411 00:18:43,832 --> 00:18:46,334 ねえ もう一度ツンベアーと バトルさせてくれない? 412 00:18:46,751 --> 00:18:48,044 (ラングレー)嫌(いや)よ (アイリス)えっ 413 00:18:48,253 --> 00:18:49,504 って言うのはウソ 414 00:18:49,838 --> 00:18:52,715 ちょっと あんたの驚(おどろ)く顔が見たかったの 415 00:18:52,841 --> 00:18:54,843 いいわ そのバトル受けてあげる 416 00:18:56,928 --> 00:18:57,846 (アイリス)うん (ドリュウズ)ドリュ 417 00:18:58,429 --> 00:19:01,057 (デント) では 1対1のポケモンバトル はじめ! 418 00:19:01,641 --> 00:19:02,767 ツンベアー きりさく! 419 00:19:03,059 --> 00:19:03,601 ベアー! 420 00:19:03,977 --> 00:19:05,103 ドリュウズ メタルクロー! 421 00:19:05,562 --> 00:19:07,438 ドリュ! 422 00:19:07,605 --> 00:19:08,356 ベアー! 423 00:19:08,606 --> 00:19:09,607 ドリュー! 424 00:19:10,024 --> 00:19:11,109 (ツンベアー)ベアー! 425 00:19:11,317 --> 00:19:11,860 (ドリュウズ)ドリュ! 426 00:19:15,321 --> 00:19:16,072 ドリュウズ 427 00:19:16,281 --> 00:19:16,823 ドリュー 428 00:19:17,198 --> 00:19:18,616 行け つららおとし! 429 00:19:19,200 --> 00:19:21,619 ベアー! 430 00:19:22,912 --> 00:19:24,289 あなをほるで かわして! 431 00:19:24,414 --> 00:19:25,456 ドリュ! 432 00:19:26,165 --> 00:19:27,625 (ドリュウズ)ドリュ! (ツンベアー)ベアー! 433 00:19:28,042 --> 00:19:29,919 今よ ドリュウズ! きあいだま! 434 00:19:30,378 --> 00:19:33,089 ドリュー 435 00:19:34,048 --> 00:19:35,091 ズーッ! 436 00:19:35,967 --> 00:19:37,427 (衝撃音とツンベアーの叫び声) 437 00:19:37,927 --> 00:19:38,970 ドリルライナーッ! 438 00:19:40,013 --> 00:19:41,306 ドリュー! 439 00:19:42,807 --> 00:19:44,392 (ドリュウズ)ドリュー! 440 00:19:45,393 --> 00:19:46,603 (ツンベアー)ウガッ! 441 00:19:46,769 --> 00:19:47,353 やった! 442 00:19:47,478 --> 00:19:48,313 れいとうビームよ! 443 00:19:48,980 --> 00:19:51,274 ベーッ アーッ! 444 00:19:51,858 --> 00:19:53,109 (ドリュウズの叫び声) 445 00:19:53,234 --> 00:19:54,235 ドリュウズ! 446 00:19:54,360 --> 00:19:55,278 (激突音) 447 00:19:56,696 --> 00:19:57,989 メタルクローで脱(だっ)出して! 448 00:19:58,615 --> 00:20:00,450 (ドリュウズ)ドリュー! 449 00:20:01,075 --> 00:20:02,035 つららおとし! 450 00:20:02,410 --> 00:20:03,578 (ツンベアー)ハァーッ! 451 00:20:05,246 --> 00:20:06,289 きあいだま! 452 00:20:06,414 --> 00:20:07,874 ドリュー! 453 00:20:08,207 --> 00:20:09,167 (つららが割れる音) 454 00:20:09,542 --> 00:20:12,086 (ドリュウズの叫び声) 455 00:20:13,421 --> 00:20:14,172 ドリュ… 456 00:20:14,297 --> 00:20:15,214 ドリュウズ! 457 00:20:15,798 --> 00:20:18,092 ドリュウズ… ドリュウズ! 458 00:20:18,426 --> 00:20:19,427 (ドリュウズ)ドリュ! 459 00:20:19,719 --> 00:20:20,428 ドリュ! 460 00:20:21,220 --> 00:20:22,305 ドリュウズ! 461 00:20:22,430 --> 00:20:23,431 (ドリュウズ)ドリュ (アイリス)うん! 462 00:20:23,806 --> 00:20:24,891 いわくだきで とどめよ! 463 00:20:25,516 --> 00:20:26,851 ベアーッ! 464 00:20:27,143 --> 00:20:28,436 ドリュウズ ドリルライナー! 465 00:20:28,895 --> 00:20:30,813 ドリューッ! 466 00:20:32,065 --> 00:20:35,485 (ツンベアーとドリュウズの叫び声) 467 00:20:35,860 --> 00:20:36,945 (打撃音) 468 00:20:38,738 --> 00:20:39,656 (激突音) 469 00:20:40,114 --> 00:20:41,449 ドリュウズ! ハッ! 470 00:20:41,824 --> 00:20:43,284 (ラングレー)エヘッ あっ! 471 00:20:44,369 --> 00:20:46,204 ベアッ アーッ 472 00:20:46,412 --> 00:20:47,830 (ツンベアー)ベア… 473 00:20:48,790 --> 00:20:52,293 両者 戦闘不能 よって この勝負 引き分け! 474 00:20:52,710 --> 00:20:53,628 くっ! 475 00:20:53,753 --> 00:20:58,466 フン ドラゴンタイプじゃなきゃ 引き分けたって痛くも かゆくもないわー 476 00:20:59,050 --> 00:21:03,346 君 今度会うときは もっとおいしい 朝食をごちそうしてね 477 00:21:03,596 --> 00:21:04,764 バ〜イ 478 00:21:05,640 --> 00:21:07,475 ドリュウズ 大丈夫? 479 00:21:07,600 --> 00:21:08,977 ドリュ〜 480 00:21:09,185 --> 00:21:11,938 勝負は引き分けだったけど いいバトルだったよ 481 00:21:12,605 --> 00:21:14,023 ボクも そう思うな 482 00:21:14,315 --> 00:21:16,901 ああ 2人の息もピッタリだったぜ 483 00:21:17,068 --> 00:21:17,902 ピカピカ! 484 00:21:18,820 --> 00:21:22,240 あたし ドリュウズの気持ちが 分かってあげられるように? 485 00:21:22,365 --> 00:21:24,492 もっともっと勉強するね 486 00:21:24,617 --> 00:21:27,286 だから もう少しだけ我慢(まん)してね 487 00:21:27,453 --> 00:21:28,663 ドリュウ! 488 00:21:28,871 --> 00:21:31,416 キャハハ 大好きよ ドリュウズ! 489 00:21:31,541 --> 00:21:33,209 ドリュー! 490 00:21:33,876 --> 00:21:39,424 (ナレーション)ドリュウズとアイリスの絆(きずな)が より一層深まったことは言うまでもない 491 00:21:39,799 --> 00:21:44,637 そしてサトシたちの 旅はまだまだ続く 492 00:21:45,054 --> 00:21:51,060 ♪〜 493 00:22:59,128 --> 00:23:05,134 〜♪ 494 00:23:06,260 --> 00:23:07,637 (オーキド博士)「オーキド博士の」 495 00:23:07,762 --> 00:23:10,556 (女性)「ポケモンライブキャスター」 496 00:23:10,932 --> 00:23:14,060 ポケモン世界を より深く知る最新情報 497 00:23:14,185 --> 00:23:16,145 「ポケモンライブキャスター」の時間じゃ 498 00:23:16,813 --> 00:23:20,108 今日のテーマはバスラオじゃ 499 00:23:20,483 --> 00:23:22,276 らんぼうポケモンのバスラオ 500 00:23:22,401 --> 00:23:25,613 現在 赤と青の色の違(ちが)いが 確認されており? 501 00:23:25,738 --> 00:23:29,492 同じ色どうしで群れを作る習性があることが 分かっておる 502 00:23:29,617 --> 00:23:34,539 色が違うほうを敵と見なすため 群れに違う色のバスラオが混じっていると? 503 00:23:34,747 --> 00:23:37,208 容赦(しゃ)ない攻撃をされてしまうんじゃ 504 00:23:37,333 --> 00:23:41,420 その攻撃は時速100キロにもなる スピードから繰(く)り出される? 505 00:23:41,796 --> 00:23:43,673 れんぞくたいあたり 506 00:23:43,798 --> 00:23:47,635 これで色の違うバスラオは 逃げ出すと言われておる 507 00:23:47,969 --> 00:23:50,930 バスラオは どんな環(かん)境にも 適応できるので? 508 00:23:51,055 --> 00:23:53,516 生息地域は とても広いんじゃよ 509 00:23:54,058 --> 00:23:56,811 よ〜し 最後はポケモン川(せん)柳で行くぞ 510 00:23:57,228 --> 00:23:58,312 バスラオが 511 00:23:58,437 --> 00:24:01,774 赤組青組 大げんか 512 00:24:02,233 --> 00:24:05,403 みんなもポケモン ゲットじゃぞ〜 513 00:24:05,945 --> 00:24:09,031 次の冒(ぼう)険は これだ! 514 00:24:11,242 --> 00:24:14,537 (サトシ)大変だ! ダンゴロたちが ロケット団に捕(つか)まった! 515 00:24:14,912 --> 00:24:17,456 ロケット団 今度は何をたくらんでるんだ 516 00:24:18,207 --> 00:24:20,626 うわっ 何だ そのメカ? 517 00:24:20,751 --> 00:24:23,629 やめろ! ダンゴロたちを利用すんのは! 518 00:24:24,255 --> 00:24:27,091 次回「ポケットモンスター ベストウィッシュ」 519 00:24:27,216 --> 00:24:30,428 「ダンゴロ! ラスターカノン発射せよ!!」 520 00:24:30,595 --> 00:24:32,471 みんなもポケモン ゲットだぜ!