1
00:00:02,211 --> 00:00:04,797
（ｱﾗﾗｷﾞ博士）
はーい これが“はねの化石”

2
00:00:05,381 --> 00:00:09,135
シッポウ博物館のアロエさんから
提供していただいたものなの

3
00:00:09,301 --> 00:00:12,012
（ｻﾄｼ）へ〜　アロエさんから？

4
00:00:12,388 --> 00:00:14,056
（ｱｲﾘｽ）ただの石って感じ

5
00:00:14,306 --> 00:00:15,141
あらら…

6
00:00:15,266 --> 00:00:16,308
（ｱﾗﾗｷﾞ博士）あれ？
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ？

7
00:00:16,684 --> 00:00:19,186
まあ 感じるものは人それぞれだから

8
00:00:19,520 --> 00:00:22,857
博士　その化石
どんなポケモンなんですか？

9
00:00:22,982 --> 00:00:24,191
（ｱﾗﾗｷﾞ博士）これが想像図

10
00:00:24,900 --> 00:00:26,819
さいこどりポケモン アーケン？

11
00:00:27,111 --> 00:00:32,158
ええ　１億年前に生息していた
とりポケモンの祖先と言われてるの

12
00:00:32,283 --> 00:00:34,160
おおっ とりポケモンの祖先

13
00:00:34,285 --> 00:00:37,413
ってことは
マメパトなんかのご先祖様になるのね

14
00:00:37,538 --> 00:00:38,622
そう

15
00:00:38,748 --> 00:00:41,917
今から この化石を当時の姿に復活させるわ

16
00:00:42,376 --> 00:00:44,420
私たちの夢の実現よ

17
00:00:44,962 --> 00:00:46,672
準備はいい？　マコモ

18
00:00:46,797 --> 00:00:48,924
（ﾏｺﾓ博士）いつでもどうぞ

19
00:00:49,675 --> 00:00:52,970
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）ライモンシティを目指し
旅を続けるサトシたちは?

20
00:00:53,095 --> 00:00:55,181
途(と)中 アララギ博士と?

21
00:00:55,306 --> 00:01:00,728
かつて サンヨウシティで出会った
博士の友人 マコモ博士に再会した

22
00:01:00,978 --> 00:01:03,773
２人の博士は このはねの化石から?

23
00:01:03,898 --> 00:01:08,527
１億年前のポケモンを
復活させようとしているのだ

24
00:01:10,404 --> 00:01:16,410
♪〜

25
00:02:31,902 --> 00:02:37,908
〜♪

26
00:02:41,245 --> 00:02:45,583
（ｻﾄｼ）
化石復活！　古代怪(かい)鳥アーケオス！！

27
00:02:52,298 --> 00:02:54,008
実験開始

28
00:02:54,133 --> 00:02:57,469
はねの化石が
古代ポケモンによみがえる瞬(しゅん)間よ

29
00:02:57,887 --> 00:03:00,431
うん　化石の固定を確認(かくにん)

30
00:03:00,764 --> 00:03:02,766
遺伝子情報 解析(せき)開始

31
00:03:07,313 --> 00:03:08,689
（ｻﾄｼたち）うわ〜！

32
00:03:09,189 --> 00:03:14,612
この化石には 私たちの知らない
遠い遠い古代の記憶(おく)が眠(ねむ)っているわ

33
00:03:15,279 --> 00:03:17,907
私とアララギで作り上げた
このマシンは?

34
00:03:18,032 --> 00:03:22,077
化石に埋(う)もれた古代のいぶきを
現代に呼び覚ます機械

35
00:03:22,202 --> 00:03:25,205
見えるでしょう？　古代のポケモンの姿が

36
00:03:25,539 --> 00:03:28,000
見えるの 数字ばっかりなんだけど

37
00:03:28,125 --> 00:03:33,297
（ﾃﾞﾝﾄ）優(すぐ)れた科学者だからこそ
数字の羅(ら)列もポケモンに見えてくるんだよ

38
00:03:33,422 --> 00:03:35,007
実に味わい深い

39
00:03:35,132 --> 00:03:37,259
マコモは夢みる乙女(おとめ)だものね

40
00:03:38,052 --> 00:03:40,721
遺伝子情報 解析完了(りょう)

41
00:03:40,971 --> 00:03:42,890
さあ ここからが本番

42
00:03:43,182 --> 00:03:45,309
あなたの出番よ

43
00:03:46,226 --> 00:03:47,436
（ﾑｼｬｰﾅ）ムシャーン

44
00:03:47,853 --> 00:03:50,064
（ｻﾄｼ）ムシャーナだ
（ｱｲﾘｽ）久しぶり

45
00:03:50,689 --> 00:03:54,026
ムシャーナ
夢の実現に力を貸してちょうだい

46
00:03:54,401 --> 00:03:56,278
ムシャーン ムシャムシャ

47
00:03:58,447 --> 00:04:00,324
（ｻﾄｼ）なんでムシャーナを？

48
00:04:00,908 --> 00:04:03,786
みんなは夢のエネルギーのこと 覚えてる？

49
00:04:03,911 --> 00:04:05,412
ええ　確か?

50
00:04:05,537 --> 00:04:09,458
マコモ博士がムシャーナと
一緒(しょ)に研究していたエネルギーですよね？

51
00:04:09,583 --> 00:04:14,004
そう　このポケモン復元装置を
完全作動させるには?

52
00:04:14,129 --> 00:04:17,049
ムシャーナが生み出す
夢のエネルギーが必要なの

53
00:04:17,549 --> 00:04:20,219
ムムム〜…

54
00:04:20,427 --> 00:04:22,846
（電子音）

55
00:04:23,347 --> 00:04:25,182
エネルギー チャージ完了ね

56
00:04:25,307 --> 00:04:28,435
さあ 行くわよ　コンタクト！

57
00:04:30,896 --> 00:04:33,190
（ｻﾄｼたち）おお！

58
00:04:33,565 --> 00:04:35,734
（ｱﾗﾗｷﾞ博士）どう？　マコモ
（ﾏｺﾓ博士）順調よ

59
00:04:36,110 --> 00:04:39,863
完了までスリー トゥー ワン！

60
00:04:42,992 --> 00:04:43,826
ああ…

61
00:04:44,118 --> 00:04:48,455
システムは安定 すべて正常値よ
そして…

62
00:04:48,914 --> 00:04:50,541
内部に生命反応！

63
00:04:50,833 --> 00:04:53,585
（ｱｲﾘｽ）ということは…
（ﾃﾞﾝﾄ）成功ですね

64
00:04:53,711 --> 00:04:56,130
すげえ！　早く開けましょう

65
00:04:56,630 --> 00:05:01,135
ちょっと待って　準備はいい？
開けるわよ

66
00:05:01,468 --> 00:05:03,637
オッケー　いつでもどうぞ

67
00:05:13,897 --> 00:05:16,108
（ｱｰｹﾝ）ケ… ケケーン

68
00:05:16,316 --> 00:05:18,027
（ｱｲﾘｽ）はっ！
（ｻﾄｼ）この声は…

69
00:05:18,152 --> 00:05:18,986
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

70
00:05:19,111 --> 00:05:21,155
古代ポケモンの鳴き声

71
00:05:21,280 --> 00:05:25,325
はるか昔 この星にあふれていた
大自然の声よ

72
00:05:27,536 --> 00:05:29,204
ケッケケーン！

73
00:05:29,329 --> 00:05:30,706
（ｻﾄｼ）出た！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

74
00:05:31,040 --> 00:05:32,458
成功よ マコモ

75
00:05:32,583 --> 00:05:35,044
ええ 想像図のままだわ

76
00:05:35,169 --> 00:05:36,336
（ｱｰｹﾝ）ケケーン！

77
00:05:36,462 --> 00:05:37,796
（ｱﾗﾗｷﾞ博士･ﾏｺﾓ博士）ああっ！

78
00:05:37,921 --> 00:05:39,048
うわっ！

79
00:05:39,173 --> 00:05:40,841
うっ…

80
00:05:40,966 --> 00:05:42,760
きゃあ！

81
00:05:44,428 --> 00:05:46,055
ムシャ？

82
00:05:46,180 --> 00:05:49,141
（ｱｰｹﾝ）ケケケッ！

83
00:05:49,641 --> 00:05:51,477
ケケケッ…

84
00:05:51,602 --> 00:05:52,561
ケケ！

85
00:05:52,895 --> 00:05:54,229
おい アーケン！

86
00:05:54,354 --> 00:05:56,065
大丈(じょう)夫よ 落ち着いて！

87
00:05:56,398 --> 00:05:58,942
アーケン… うっ…

88
00:05:59,568 --> 00:06:02,071
（ｱｲﾘｽ）はぁ びっくりした

89
00:06:03,530 --> 00:06:06,075
これが さいこどりポケモン アーケンか

90
00:06:06,200 --> 00:06:07,576
大成功ですね

91
00:06:07,701 --> 00:06:09,536
科学の力ってすごい！

92
00:06:09,870 --> 00:06:11,580
まあ すてき

93
00:06:11,705 --> 00:06:16,710
古代と現代が今 時空を超(こ)えて
同じ時を共に過ごしている

94
00:06:16,835 --> 00:06:19,004
ようこそ アーケン

95
00:06:19,129 --> 00:06:22,883
長い眠りから覚めたばかりで
ビックリしたのね

96
00:06:23,217 --> 00:06:27,471
これから ゆっくり
私たちの時代を知ってほしいわ

97
00:06:28,138 --> 00:06:30,057
（ﾑｻｼ）大した連中ね

98
00:06:30,182 --> 00:06:33,435
ムシャーナのエネルギーを
こんな形で利用するとは

99
00:06:33,560 --> 00:06:36,814
（ﾆｬｰｽ）実験が成功にゃら
こっちもハッキング開始だニャ

100
00:06:37,189 --> 00:06:40,400
すぐに復元装置のデータを
盗(ぬす)み出すのニャ

101
00:06:40,526 --> 00:06:42,486
（ｺｼﾞﾛｳ）すでに始めてるさ

102
00:06:42,611 --> 00:06:45,155
だが ネットワークには入ったが

103
00:06:45,280 --> 00:06:48,200
研究所のセキュリティが
思った以上に手ごわいな

104
00:06:48,325 --> 00:06:50,536
（ｾﾞｰｹﾞﾙ博士）
時間がかかってもかまわん

105
00:06:51,328 --> 00:06:52,454
（ｺｼﾞﾛｳ）ゼーゲル博士

106
00:06:52,704 --> 00:06:53,539
（ﾑｻｼ･ﾆｬｰｽ）はっ…

107
00:06:53,831 --> 00:06:56,792
ポケモン復元装置の設計データ

108
00:06:56,917 --> 00:07:01,296
ならびに 実験記録を
何としても入手するのだ

109
00:07:05,926 --> 00:07:07,052
お待たせしました

110
00:07:07,344 --> 00:07:09,763
（ｻﾄｼ･ｱｲﾘｽ）シーッ！
（ﾃﾞﾝﾄ）おっと

111
00:07:09,888 --> 00:07:12,641
イッツ スリーピングタイム

112
00:07:15,060 --> 00:07:16,562
ありがとう デント君

113
00:07:16,687 --> 00:07:21,400
とりポケモンの基本レシピをベースに
ちょっと手を加えて作ってみました

114
00:07:21,525 --> 00:07:23,861
アーケンの口に合うといいのですが

115
00:07:23,986 --> 00:07:26,864
これでアララギの研究にも弾(はず)みがつくわね

116
00:07:26,989 --> 00:07:28,866
（ｱﾗﾗｷﾞ博士）だといいけど
（ﾃﾞﾝﾄ）弾みとは？

117
00:07:29,366 --> 00:07:33,453
アララギはね ポケモンの起源を
解き明かす研究をしているのよ

118
00:07:33,579 --> 00:07:37,207
ポケモンの誕生の秘密とでも
言えばいいかしら

119
00:07:37,332 --> 00:07:40,335
例えば アーケンなら
とりポケモンの先祖なのに?

120
00:07:40,460 --> 00:07:42,880
飛ぶことができなかったと言われていた

121
00:07:43,422 --> 00:07:48,135
けど この子を研究することで
飛行のメカニズムが どう発展していったか

122
00:07:48,260 --> 00:07:51,346
それが のちの とりポケモンに
どう影響(えいきょう)していったのか

123
00:07:51,471 --> 00:07:52,890
分かってくると思うの

124
00:07:53,348 --> 00:07:56,310
（ﾏｺﾓ博士）もう収穫(かく)もあったものね
（ﾃﾞﾝﾄ）収穫？

125
00:07:56,435 --> 00:08:00,647
鳴き声よ　こればっかりは
化石からは分からないでしょ？

126
00:08:01,481 --> 00:08:03,692
鳴き声のパターンを分析すれば?

127
00:08:03,817 --> 00:08:07,487
どんなコミュニケーションを
取っていたのかも分かってくるはずよ

128
00:08:07,696 --> 00:08:10,991
（ﾃﾞﾝﾄ）責任重大なんですね
このアーケン

129
00:08:11,200 --> 00:08:12,618
ケーン

130
00:08:12,826 --> 00:08:15,037
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！

131
00:08:15,412 --> 00:08:16,413
ケケ？

132
00:08:16,788 --> 00:08:19,625
博士 目を覚ましました！

133
00:08:20,000 --> 00:08:22,961
ケケケーン！

134
00:08:23,086 --> 00:08:24,880
（ﾃﾞﾝﾄ）うっ…

135
00:08:32,304 --> 00:08:33,263
（ｱｰｹﾝ）ケケ！

136
00:08:33,388 --> 00:08:35,265
止まるんだ アーケン！

137
00:08:36,892 --> 00:08:38,518
（ｱｰｹﾝ）ケーン！
（ｻﾄｼ）危ない デント！

138
00:08:38,894 --> 00:08:40,270
うっ…

139
00:08:42,356 --> 00:08:45,442
ウソ！　この技(わざ)ってりゅうのいぶき

140
00:08:45,567 --> 00:08:47,653
ドラゴンタイプの技を使えるの？

141
00:08:48,737 --> 00:08:51,365
やめろ！　落ち着けって

142
00:08:51,490 --> 00:08:53,825
ケーッ！

143
00:08:54,284 --> 00:08:55,827
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピッ！
（ｱｲﾘｽ）サトシ！

144
00:08:56,245 --> 00:08:58,956
アーケン 落ち着け

145
00:08:59,331 --> 00:09:04,336
（ｱｰｹﾝの叫び声）

146
00:09:05,462 --> 00:09:07,714
（ｻﾄｼ）ふっ あっ…

147
00:09:08,882 --> 00:09:13,303
大丈夫だ アーケン
オレたちはお前と友だちになりたいんだ

148
00:09:16,473 --> 00:09:17,599
うん

149
00:09:17,933 --> 00:09:19,559
ピカピカ チュウ！

150
00:09:19,685 --> 00:09:21,812
おっ　サンキュー ピカチュウ

151
00:09:21,937 --> 00:09:23,605
ほら ごはんだよ

152
00:09:23,730 --> 00:09:27,818
（匂(にお)いを嗅(か)ぐ音）

153
00:09:31,029 --> 00:09:31,863
ケッ！

154
00:09:32,114 --> 00:09:34,116
あれ？　おいしくない？

155
00:09:34,241 --> 00:09:35,826
おい！　待てよ アーケン

156
00:09:36,034 --> 00:09:36,868
ケケーン！

157
00:09:37,452 --> 00:09:39,788
出てきたわ　あれが古代ポケモン

158
00:09:40,205 --> 00:09:42,582
派手なポケモンだにゃ

159
00:09:42,708 --> 00:09:45,669
（ｱｰｹﾝの声）

160
00:09:48,588 --> 00:09:50,841
飛べないけど木登りはできるのね

161
00:09:52,092 --> 00:09:53,635
（ｻﾄｼ）あっ 食べた

162
00:09:54,261 --> 00:09:56,596
（ｻﾄｼ）あれ？
（ﾏｺﾓ博士）口に合わないみたいね

163
00:09:56,722 --> 00:09:58,181
はっ 困ったわね

164
00:09:58,307 --> 00:10:01,685
何を食べるのか分からないんじゃ
育成のしようがないわ

165
00:10:02,519 --> 00:10:03,895
ケケ？

166
00:10:04,396 --> 00:10:05,939
（ﾑﾝﾅ）ムンナ

167
00:10:07,899 --> 00:10:10,152
ケッケケ…

168
00:10:10,277 --> 00:10:11,320
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ？

169
00:10:11,445 --> 00:10:12,946
（ｱｰｹﾝの声）

170
00:10:13,447 --> 00:10:16,074
これって飛ぼうとしてるのかな？

171
00:10:16,199 --> 00:10:19,369
ねえ　もし この子が
飛べるようになったら…

172
00:10:19,494 --> 00:10:23,957
ボクたちは とりポケモンの先祖が飛び立つ
奇跡(きせき)の瞬間に立ち会える

173
00:10:24,207 --> 00:10:27,419
ええ　飛ぶまでの過程を
観察できるなんて?

174
00:10:27,544 --> 00:10:28,920
貴重な上にも貴重よ

175
00:10:29,338 --> 00:10:33,467
よし アーケン　お手本だ
出てこい ハトーボー！

176
00:10:34,134 --> 00:10:35,552
（ﾊﾄｰﾎﾞｰ）ハトー！

177
00:10:37,179 --> 00:10:38,513
ハトー

178
00:10:38,764 --> 00:10:41,350
（ﾊﾄｰﾎﾞｰの声）

179
00:10:41,641 --> 00:10:43,060
ケッ！

180
00:10:49,608 --> 00:10:52,819
いいぞ アーケン！
その調子で空を飛ぶ練習だ

181
00:10:52,944 --> 00:10:55,155
これは面白(おもしろ)いケースよ

182
00:10:55,280 --> 00:10:58,867
古代のポケモンに現代のポケモンが
飛び方を教えてるなんて

183
00:10:58,992 --> 00:11:01,036
かわいい まねしてる

184
00:11:01,161 --> 00:11:03,747
まさしく 時を超えた出会い

185
00:11:03,872 --> 00:11:08,377
過去と現代のマッチングが
絶妙(みょう)な味わいを かもし出しているよ

186
00:11:08,502 --> 00:11:12,881
それじゃ あたしも！
エモンガ よろしく！

187
00:11:15,217 --> 00:11:16,760
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモッ！

188
00:11:17,135 --> 00:11:18,762
ケケッ

189
00:11:19,221 --> 00:11:20,472
エモ

190
00:11:23,975 --> 00:11:24,810
ケ？

191
00:11:25,185 --> 00:11:29,398
ん〜 だからメロメロじゃなくて…
それに効いてないし

192
00:11:29,523 --> 00:11:31,024
ということはメスなんだね

193
00:11:31,983 --> 00:11:33,068
エモ？

194
00:11:33,235 --> 00:11:35,028
エモ…

195
00:11:35,237 --> 00:11:36,613
エモ！

196
00:11:39,783 --> 00:11:40,617
（ﾏｯｷﾞｮ）マギョ？

197
00:11:40,992 --> 00:11:42,911
えっ ボクのマッギョ？

198
00:11:43,036 --> 00:11:46,081
こら！　ボルトチェンジしちゃダメ！

199
00:11:46,373 --> 00:11:50,585
あらら あなたのエモンガ
変わったボルトチェンジをするのね

200
00:11:50,710 --> 00:11:51,545
はい

201
00:11:51,920 --> 00:11:54,047
（ﾏｯｷﾞｮの声）

202
00:11:54,631 --> 00:11:56,591
（ｱｰｹﾝの声）

203
00:12:01,179 --> 00:12:02,389
（ﾏｯｷﾞｮの声）

204
00:12:02,514 --> 00:12:04,808
マッギョ！

205
00:12:05,267 --> 00:12:07,144
マッギョ やめるんだ

206
00:12:07,269 --> 00:12:09,187
ごめんよ アーケン　大丈夫かい？

207
00:12:12,482 --> 00:12:13,817
ケケーン！

208
00:12:36,590 --> 00:12:38,091
ケケケケケ！

209
00:12:49,936 --> 00:12:50,770
ケケーン！

210
00:12:53,773 --> 00:12:55,567
（ﾑｻｼ）どう？
（ｺｼﾞﾛｳ）あと少しだ

211
00:12:56,818 --> 00:12:57,944
あと少し

212
00:12:58,445 --> 00:13:00,822
（ﾑｻｼ）頼(たの)むわよ
（ﾆｬｰｽ）ニャ！

213
00:13:01,531 --> 00:13:03,283
無邪気な連中だこと

214
00:13:03,408 --> 00:13:06,578
データが盗まれるとも知らずにニャ

215
00:13:07,078 --> 00:13:10,123
ケケーン…

216
00:13:11,166 --> 00:13:15,504
復活してから こんなふうに
長く尾(お)を引いて鳴くことが多いわね

217
00:13:15,629 --> 00:13:17,714
そう言われてみると そうかも

218
00:13:18,632 --> 00:13:21,551
この鳴き方は ただ鳴いてるだけじゃない

219
00:13:21,676 --> 00:13:23,887
目的があるように思うの

220
00:13:25,514 --> 00:13:27,641
よーし！　飛べ アーケン

221
00:13:27,766 --> 00:13:29,476
（ｱｲﾘｽ）頑(がん)張って
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

222
00:13:29,601 --> 00:13:33,480
（ｱｰｹﾝの声）

223
00:13:34,105 --> 00:13:35,690
もっと 羽ばたいて！

224
00:13:36,233 --> 00:13:38,193
うまい うまい　ちゃんと飛んでる

225
00:13:38,318 --> 00:13:40,070
（ｻﾄｼ）ああっ…
（ｱｰｹﾝ）ケン…

226
00:13:40,237 --> 00:13:42,656
大丈夫！　できてるよ アーケン

227
00:13:42,781 --> 00:13:47,327
こんなに飛べたじゃないか
もっと練習すれば 絶対に大空を飛べるさ

228
00:13:47,744 --> 00:13:48,578
ケン！

229
00:13:49,788 --> 00:13:50,830
調子はどう？

230
00:13:50,956 --> 00:13:53,583
また滞(たい)空時間の記録を更(こう)新しました

231
00:13:55,919 --> 00:13:57,462
もうちょっとなのにね

232
00:13:57,587 --> 00:14:00,215
うーん どうすればいいのかな

233
00:14:00,465 --> 00:14:02,217
サトシ君って面白い

234
00:14:02,342 --> 00:14:03,176
えっ？

235
00:14:03,301 --> 00:14:07,931
復活したばかりのアーケンを
あんなに必死に なだめようとするなんて

236
00:14:08,056 --> 00:14:12,602
彼(かれ)は自然にポケモンの気持ちになって
ものを考えられるのね

237
00:14:12,727 --> 00:14:15,522
確かにユニークなテイストです

238
00:14:15,647 --> 00:14:19,568
ボクたちもサトシの そういうところが好きで
一緒に旅をしているんですよ

239
00:14:22,654 --> 00:14:27,158
頑張ろうぜ アーケン
オレ お前が飛ぶところを見たいんだ

240
00:14:27,284 --> 00:14:29,494
ハトーボーも協力 頼むぜ

241
00:14:29,619 --> 00:14:30,704
ハト！

242
00:14:31,329 --> 00:14:32,581
ケケケケーン！

243
00:14:33,248 --> 00:14:34,583
えっ…

244
00:14:41,089 --> 00:14:43,049
（ﾏｺﾓ博士）こ これは…
（ﾑﾝﾅ）ムンナ？

245
00:14:43,675 --> 00:14:45,635
アララギ 大変よ！

246
00:14:46,761 --> 00:14:47,929
みんな…

247
00:14:49,222 --> 00:14:50,599
ああっ！

248
00:14:58,231 --> 00:15:00,483
マコモ　これは一体…

249
00:15:00,609 --> 00:15:02,277
私のほうが聞きたいくらい

250
00:15:02,736 --> 00:15:06,072
それに こんな植物も実も見たことないわ

251
00:15:06,531 --> 00:15:07,574
ケケッ！

252
00:15:08,116 --> 00:15:10,410
（ｻﾄｼ）アーケン？　おおっ…

253
00:15:13,204 --> 00:15:14,039
食べた

254
00:15:14,164 --> 00:15:15,915
あれがアーケンのごはんか

255
00:15:17,417 --> 00:15:19,377
（ｱｲﾘｽ）アーケン うれしそう

256
00:15:19,502 --> 00:15:21,296
すごい食欲

257
00:15:21,421 --> 00:15:23,548
ケケケーン！

258
00:15:25,675 --> 00:15:27,010
うわ また出た

259
00:15:27,135 --> 00:15:29,179
アーケンの声に反応してる？

260
00:15:29,304 --> 00:15:31,848
（ｱﾗﾗｷﾞ博士）これって…
（ﾏｺﾓ博士）あのパターンよ

261
00:15:31,973 --> 00:15:35,143
この木はアーケンの声に共鳴して
成長しているんだわ

262
00:15:35,352 --> 00:15:37,020
でも なんで？

263
00:15:37,145 --> 00:15:41,691
恐(おそ)らく はねの化石と一緒に
古代の種が化石化していて

264
00:15:41,816 --> 00:15:43,652
アーケンと共に復活したんだわ

265
00:15:51,034 --> 00:15:51,910
見て

266
00:15:58,249 --> 00:15:59,459
（ｱｰｹｵｽ）ケケケーン！

267
00:15:59,709 --> 00:16:02,462
（ｻﾄｼ）進化した！
（ｱﾗﾗｷﾞ博士）アーケオス！

268
00:16:02,796 --> 00:16:04,297
（ｱｰｹｵｽの声）

269
00:16:06,591 --> 00:16:07,759
すごいパワー

270
00:16:08,343 --> 00:16:09,761
いけるぞ アーケオス

271
00:16:09,886 --> 00:16:10,762
（ｱｰｹｵｽの声）

272
00:16:10,887 --> 00:16:11,596
飛べ！

273
00:16:14,849 --> 00:16:15,975
（ｻﾄｼたち）うわ！

274
00:16:16,810 --> 00:16:18,269
（ｱｰｹｵｽの声）

275
00:16:18,478 --> 00:16:19,562
飛んだ

276
00:16:19,688 --> 00:16:23,066
進化形になったことで
飛行能力を身につけたんだわ

277
00:16:23,233 --> 00:16:25,151
ケケーン！

278
00:16:25,276 --> 00:16:29,322
（ｱｰｹｵｽの声）

279
00:16:31,533 --> 00:16:33,326
（ｱｰｹｵｽの声）

280
00:16:33,660 --> 00:16:35,036
進化したニャ

281
00:16:35,161 --> 00:16:37,247
面白いことになってきたわね

282
00:16:37,372 --> 00:16:40,500
よし　ポケモン復元装置の設計データ

283
00:16:40,792 --> 00:16:42,502
コピー完了

284
00:16:43,294 --> 00:16:46,715
こいつをゼーゲル博士に送れば
作戦はコンプリートだ

285
00:16:46,840 --> 00:16:50,677
ねえ　ついでに あいつもゲットしない？

286
00:16:52,512 --> 00:16:55,098
ケケケーン！

287
00:16:55,724 --> 00:16:58,309
自分のすみかを作っているんでしょうか

288
00:16:58,435 --> 00:16:59,352
きっとそうよ

289
00:16:59,894 --> 00:17:03,898
アーケオスはポケモンの生命力
ポケモンの神秘を?

290
00:17:04,023 --> 00:17:06,484
私たちに まざまざと見せてくれている

291
00:17:07,277 --> 00:17:11,239
思い切って ここをあの子の世界に
しちゃうのも ありかもしれない

292
00:17:11,823 --> 00:17:13,867
はっ… 思い切りすぎじゃ…

293
00:17:13,992 --> 00:17:17,203
ううん　眠っていたのを起こしたのは私たち

294
00:17:17,620 --> 00:17:18,663
うん

295
00:17:18,788 --> 00:17:23,918
この時代で あの子が生きるためには
あの子に適した環(かん)境がなくちゃね

296
00:17:24,753 --> 00:17:26,254
（ｱｰｹｵｽの声）

297
00:17:26,880 --> 00:17:27,964
（ｻﾄｼたち）ああっ！

298
00:17:28,757 --> 00:17:29,841
（ｱｰｹｵｽの声）

299
00:17:29,966 --> 00:17:31,009
（ｺﾛﾓﾘ）コロコロ

300
00:17:31,426 --> 00:17:32,969
（ﾃﾞｽﾏｽ）デス〜

301
00:17:33,386 --> 00:17:35,722
ロケット団　またお前たちか

302
00:17:35,847 --> 00:17:37,515
ほんと しつこい！

303
00:17:37,640 --> 00:17:39,476
夢の跡(あと)地で見た人たち

304
00:17:40,018 --> 00:17:41,853
デスマス ナイトヘッド！

305
00:17:41,978 --> 00:17:43,730
デス〜！

306
00:17:47,942 --> 00:17:48,777
ああっ！

307
00:17:49,402 --> 00:17:50,904
（ｻﾄｼ）なんてことを…

308
00:17:51,571 --> 00:17:53,323
ハトーボー エアカッター！

309
00:17:53,656 --> 00:17:55,116
ハオートォー！

310
00:17:55,366 --> 00:17:56,326
シャドーボール！

311
00:17:56,618 --> 00:17:58,161
デスッ！

312
00:17:59,829 --> 00:18:02,040
コロモリ エアスラッシュ！

313
00:18:02,290 --> 00:18:04,250
ムンナ サイコキネシス！

314
00:18:04,375 --> 00:18:06,878
ム〜ン！

315
00:18:08,129 --> 00:18:09,881
ピカチュウ エレキボールだ！

316
00:18:10,006 --> 00:18:12,300
ピカチュウ！

317
00:18:12,425 --> 00:18:14,385
（ﾑｻｼ）エアスラッシュ！
（ｺｼﾞﾛｳ）ナイトヘッド！

318
00:18:17,931 --> 00:18:18,932
（ｻﾄｼ）くっ…

319
00:18:19,057 --> 00:18:20,934
攻撃(こうげき)なんかしてる場合かニャ？

320
00:18:21,810 --> 00:18:23,812
サトシ 早く火を消さないと

321
00:18:24,020 --> 00:18:26,773
ああ　ミジュマル ダンゴロ　頼む！

322
00:18:27,148 --> 00:18:28,775
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）みじゅ！
（ﾀﾞﾝｺﾞﾛ）ダダン！

323
00:18:28,900 --> 00:18:29,984
みじゅ！

324
00:18:30,318 --> 00:18:31,528
あの火を消すんだ

325
00:18:31,986 --> 00:18:34,739
ミジュマル みずでっぽう！
ダンゴロ すなあらしだ！

326
00:18:34,864 --> 00:18:35,698
みじゅ！

327
00:18:36,115 --> 00:18:38,535
ダン！

328
00:18:38,743 --> 00:18:41,329
ミジュマル ダンゴロ　頑張ってくれ！

329
00:18:43,540 --> 00:18:47,627
（ﾑｻｼ）アーケオス
あんたの帰る所はこっちよ！

330
00:18:48,086 --> 00:18:50,505
捕獲(ほかく)バズーカ　発射！

331
00:18:52,757 --> 00:18:54,342
ケッ！　ケーッ！

332
00:18:54,634 --> 00:18:58,805
飛行タイプは電気に弱いニャ
これで抵抗(ていこう)できないのニャ

333
00:18:59,055 --> 00:19:01,850
（ｻﾄｼ）アーケオス！
（ｱｲﾘｽ）待ってて 今…

334
00:19:02,058 --> 00:19:04,811
ケーッ！

335
00:19:05,270 --> 00:19:06,521
（ｺｼﾞﾛｳ）うわっ！

336
00:19:08,147 --> 00:19:10,567
（ｺｼﾞﾛｳ）なんて威(い)力だ
（ﾆｬｰｽ）はニャ

337
00:19:10,692 --> 00:19:13,820
仕方ないわね　コロモリ ここは撤(てっ)収よ

338
00:19:13,945 --> 00:19:16,489
（ｺｼﾞﾛｳ）デスマス 戻(もど)れ
（ﾆｬｰｽ）ニャ！　来るニャ

339
00:19:16,823 --> 00:19:17,991
（ｱｰｹｵｽの声）

340
00:19:18,366 --> 00:19:21,452
本来の目的は果たした　行くぞ

341
00:19:23,371 --> 00:19:25,623
（ｱｰｹｵｽの声）

342
00:19:26,207 --> 00:19:27,709
ハトー！

343
00:19:31,880 --> 00:19:33,047
（寝(ね)息）

344
00:19:33,172 --> 00:19:38,011
（ｱｰｹｵｽの声）

345
00:19:38,386 --> 00:19:43,016
（ｱｰｹｵｽの声）

346
00:19:43,391 --> 00:19:49,480
アーケオス　あなたが暮らす環境は
私たちが必ず作るわ　だから…

347
00:19:49,606 --> 00:19:52,650
（ｱｰｹｵｽの群れの声）

348
00:19:52,775 --> 00:19:54,235
（ﾋﾟｶﾁｭｳの声）

349
00:19:54,360 --> 00:19:56,362
アーケオスの声？

350
00:19:56,863 --> 00:19:59,198
（ｻﾄｼ）おっ おい　あれ見ろよ

351
00:19:59,324 --> 00:20:00,533
まさか…

352
00:20:00,700 --> 00:20:02,035
ケケーン！

353
00:20:02,160 --> 00:20:03,661
（ｱﾗﾗｷﾞ博士）アーケオス

354
00:20:05,580 --> 00:20:07,790
（ｱｰｹｵｽの声）

355
00:20:11,920 --> 00:20:14,088
アーケオス 他にもいたんだ

356
00:20:14,213 --> 00:20:14,923
ええ

357
00:20:15,048 --> 00:20:17,091
でも 一体どこから？

358
00:20:17,592 --> 00:20:19,636
（ｱﾗﾗｷﾞ博士）
このイッシュ地方のどこかに?

359
00:20:19,761 --> 00:20:24,599
私たちの知らない
失われた時代の命が息づく場所がある

360
00:20:24,933 --> 00:20:28,811
アーケオスの あの声は
仲間を呼ぶサインでもあるんだわ

361
00:20:29,646 --> 00:20:30,521
（ｱｰｹｵｽの声）

362
00:20:31,105 --> 00:20:35,234
行きなさい アーケオス
あなたが暮らす場所は ちゃんとあったのよ

363
00:20:35,693 --> 00:20:37,362
元気でな アーケオス

364
00:20:37,487 --> 00:20:38,529
ピカ！

365
00:20:38,655 --> 00:20:40,365
みんなと仲よくね

366
00:20:40,490 --> 00:20:43,034
ベストウィッシュ！　よい旅を

367
00:20:43,534 --> 00:20:44,744
ハト！

368
00:20:45,203 --> 00:20:46,746
ケケーン！

369
00:20:47,372 --> 00:20:49,958
（ｱｰｹｵｽの群れの声）

370
00:20:50,416 --> 00:20:53,252
あいつら どこへ帰っていくんだろう

371
00:20:53,586 --> 00:20:57,173
そこには 古代ポケモンが
いっぱい いるんだろうな

372
00:20:57,382 --> 00:21:01,886
ええ　でも今は そっとしておいたほうが
いいかもしれないわね

373
00:21:02,011 --> 00:21:06,182
そうね　世界のどこかで
あの子たちが生きてる

374
00:21:06,307 --> 00:21:08,434
そう思うだけで楽しいものね

375
00:21:08,851 --> 00:21:10,853
（ｻﾄｼ）アーケオス またな！

376
00:21:10,979 --> 00:21:12,939
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！

377
00:21:13,064 --> 00:21:15,900
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
これもひとつの出会いと別れ

378
00:21:16,025 --> 00:21:21,864
ポケモンの起源を調べる
アララギ博士の挑(ちょう)戦は まだまだ続く

379
00:21:25,243 --> 00:21:28,788
ご苦労　設計データを確認した

380
00:21:28,913 --> 00:21:32,667
ヤツら 復活のエネルギーに
ムシャーナを使っていましたが?

381
00:21:32,792 --> 00:21:34,127
それはどうします？

382
00:21:34,252 --> 00:21:35,336
問題ない

383
00:21:35,461 --> 00:21:40,216
かつて 夢の跡地で入手した
エネルギーのデータがあるではないか

384
00:21:40,341 --> 00:21:42,802
そいつを利用するのだ

385
00:21:42,927 --> 00:21:44,137
フフ…

386
00:21:44,971 --> 00:21:50,977
♪〜

387
00:22:59,378 --> 00:23:05,384
〜♪

388
00:23:06,010 --> 00:23:07,512
（ｵｰｷﾄﾞ博士）オーキド博士の

389
00:23:07,637 --> 00:23:10,431
（女性）ポケモンライブキャスター

390
00:23:10,681 --> 00:23:13,935
ポケモン世界を より深く知る最新情報

391
00:23:14,060 --> 00:23:16,187
ポケモンライブキャスターの時間じゃ

392
00:23:16,479 --> 00:23:19,941
今日のテーマはクリムガンじゃ

393
00:23:20,566 --> 00:23:22,443
ほらあなポケモンのクリムガン

394
00:23:22,568 --> 00:23:27,323
岩山の洞窟(どうくつ)をすみかとし
狭(せま)い洞窟内を素早(すばや)く動き回るぞ

395
00:23:27,448 --> 00:23:30,827
顔や トゲの赤い部分は岩のように硬(かた)く?

396
00:23:30,952 --> 00:23:34,622
バトルの時には
強力な武器として活用されるんじゃ

397
00:23:34,747 --> 00:23:37,125
背中の翼(つばさ)は飛ぶためのものではなく

398
00:23:37,542 --> 00:23:42,255
洞窟の中に差し込(こ)む太陽の光を
効率よく吸収する機能を持つ

399
00:23:42,839 --> 00:23:47,218
光を浴びて 体温を上げることで
素早い動きになっていくんじゃ

400
00:23:47,677 --> 00:23:49,679
かつては 空を飛んでいたが?

401
00:23:49,804 --> 00:23:53,474
なぜ 洞窟で暮らすようになったかは
いまだに謎(なぞ)なんじゃ

402
00:23:54,308 --> 00:23:56,686
最後はこれ ポケモン川(せん)柳じゃ

403
00:23:57,311 --> 00:23:59,981
クリムガン
ガンガン進むよ

404
00:24:00,106 --> 00:24:01,816
穴の中

405
00:24:02,150 --> 00:24:05,361
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ〜

406
00:24:05,778 --> 00:24:08,906
次の冒険はこれだ！

407
00:24:10,950 --> 00:24:13,411
（ｻﾄｼ）釣(つ)り大会で優勝したら?

408
00:24:13,536 --> 00:24:16,747
ものすごすぎる釣りざおが
もらえるだって？

409
00:24:16,873 --> 00:24:18,916
よし　みんなで参加しようぜ

410
00:24:19,625 --> 00:24:23,504
はあ… デントは釣りのソムリエ！

411
00:24:23,921 --> 00:24:26,549
次回「ポケットモンスター
ベストウィッシュ」

412
00:24:26,674 --> 00:24:29,093
「釣りソムリエ･デント登場！」

413
00:24:29,218 --> 00:24:31,679
みんなもポケモン ゲットだぜ！