1
00:00:03,546 --> 00:00:05,673
（ｻﾄｼ）今日はこの辺りで
キャンプにしようぜ

2
00:00:05,798 --> 00:00:08,509
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ
（ﾃﾞﾝﾄ）よーし　夕食の準備をするよ

3
00:00:08,634 --> 00:00:09,969
（ｱｲﾘｽ）あたしも手伝う！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ

4
00:00:10,428 --> 00:00:12,930
（ﾆｬｰｽ）じゃあ ニャーは
まきを拾ってくるのニャ

5
00:00:13,264 --> 00:00:15,391
（ｻﾄｼ）ああ
（ｱｲﾘｽ）気をつけてねー！

6
00:00:15,808 --> 00:00:17,435
（ﾚｵﾝ）セボーンざんす

7
00:00:17,560 --> 00:00:21,105
しゃべるニャースなんて珍(めずら)しいざんす
セシボーン

8
00:00:21,230 --> 00:00:24,191
イッシュ地方には いないピカチュウも
いるざんすね〜え

9
00:00:24,734 --> 00:00:27,153
オーベム！　コマンタレブ〜！

10
00:00:29,363 --> 00:00:30,322
（ｵｰﾍﾞﾑ）オ〜ベムベム〜！！

11
00:00:31,407 --> 00:00:34,660
久しぶりぶりブリリアントな
大仕事になるざんすよ

12
00:00:34,785 --> 00:00:37,288
オッホホホ…

13
00:00:38,706 --> 00:00:43,294
まきに よさそうな木の枝は
なかなか落ちてないのニャ

14
00:00:43,878 --> 00:00:44,503
あニャ？

15
00:00:44,962 --> 00:00:46,005
オ〜ベム〜

16
00:00:47,256 --> 00:00:49,175
オ〜ベム　ベムベム

17
00:00:49,300 --> 00:00:52,011
（ﾆｬｰｽ）まき？　くれるのニャ？
（ｵｰﾍﾞﾑ）ベムベム

18
00:00:52,595 --> 00:00:54,221
おミャー何者ニャ？

19
00:00:54,680 --> 00:00:55,681
オーベム！

20
00:00:56,140 --> 00:00:58,434
お〜 オーベムって言うのニャ

21
00:00:58,559 --> 00:01:01,729
ニャーはニャースだニャ
よろしくなのニャ

22
00:01:01,854 --> 00:01:02,855
オーベムベム

23
00:01:03,856 --> 00:01:05,274
（ｻﾄｼ）さっ　これでいいか？

24
00:01:05,399 --> 00:01:06,442
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！！

25
00:01:06,567 --> 00:01:07,902
はい　これセットして

26
00:01:08,027 --> 00:01:08,986
キバキバ

27
00:01:09,111 --> 00:01:10,112
（ﾆｬｰｽ）みんニャ〜！

28
00:01:10,237 --> 00:01:10,988
（ｻﾄｼたち）うん？

29
00:01:11,113 --> 00:01:13,491
いいヤツを見つけたのニャ

30
00:01:13,616 --> 00:01:14,825
オーベムベム

31
00:01:15,451 --> 00:01:17,036
どうしたんだ？　ニャース

32
00:01:17,536 --> 00:01:20,748
なかなか見つからなかった まきを
コイツがくれたのニャ

33
00:01:21,165 --> 00:01:24,543
（ﾃﾞﾝﾄ）オーベムか
変わったテイストのポケモンだね

34
00:01:24,960 --> 00:01:25,795
オーベム？

35
00:01:26,837 --> 00:01:30,049
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑(ずかん)）オーベム　ブレインポケモン
リグレーの進化形

36
00:01:30,174 --> 00:01:34,470
３色の指を点滅(めつ)させて
仲間と会話していると言われる

37
00:01:34,595 --> 00:01:35,554
オーベムベム

38
00:01:36,013 --> 00:01:37,765
ん？　何て言ってんだ？

39
00:01:38,140 --> 00:01:39,475
オーベムオーベム

40
00:01:39,600 --> 00:01:40,684
うんうん

41
00:01:40,810 --> 00:01:44,063
ニャにか人のためになることを
やりたいと言ってるニャ

42
00:01:44,605 --> 00:01:46,732
え〜っ！　あなた何ができるの？

43
00:01:47,191 --> 00:01:49,235
オーベムベムオーベム

44
00:01:49,360 --> 00:01:52,154
どんな望みでも かなえることができるニャ

45
00:01:52,279 --> 00:01:54,240
ニャんでも言ってほしいそうなのニャ

46
00:01:54,824 --> 00:01:57,368
（ｻﾄｼ）ああ〜　そいつは助かるな
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜

47
00:01:57,493 --> 00:02:00,037
（ﾚｵﾝ）オーベム〜？
うまくやるざんすよ？

48
00:02:00,162 --> 00:02:01,705
オッホッホッホ…

49
00:02:02,498 --> 00:02:08,504
♪〜

50
00:03:23,954 --> 00:03:29,960
〜♪

51
00:03:33,213 --> 00:03:36,884
（ｻﾄｼ）「オーベムとダブランと夢泥(どろ)棒！」

52
00:03:39,637 --> 00:03:41,805
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）ニャースを仲間に加えた
サトシたちは?

53
00:03:41,931 --> 00:03:44,767
ジムのあるライモンシティに向かっていた

54
00:03:44,892 --> 00:03:49,980
しかし日暮れを迎(むか)えたため
キャンプの準備を始めたのだった

55
00:03:50,606 --> 00:03:52,024
う〜ん…

56
00:03:52,441 --> 00:03:53,734
どうしたの？

57
00:03:53,859 --> 00:03:57,529
今夜の料理には
ピリッと辛(から)いテイストがお似合いだから?

58
00:03:57,655 --> 00:03:59,531
フィラの実が欲しいんだけど?

59
00:04:00,157 --> 00:04:02,201
今ここにはウイの実しかなくてね

60
00:04:02,993 --> 00:04:04,286
そりゃ困ったな

61
00:04:04,411 --> 00:04:05,829
おなかすいたのに…

62
00:04:05,955 --> 00:04:07,414
（ﾆｬｰｽ）そうなのニャ

63
00:04:07,539 --> 00:04:10,501
おミャー フィラの実をそろえるなんて
できるニャ？

64
00:04:10,626 --> 00:04:11,502
オーベム

65
00:04:11,627 --> 00:04:12,836
ほんとかなあ

66
00:04:13,545 --> 00:04:14,421
ベム〜！！

67
00:04:16,840 --> 00:04:18,175
（ｻﾄｼたち）あっ

68
00:04:18,676 --> 00:04:20,135
えっ　ええ！

69
00:04:21,637 --> 00:04:23,931
ほんとにフィラの実だ

70
00:04:24,515 --> 00:04:26,767
とてもミラクルなテイストだねえ

71
00:04:26,892 --> 00:04:28,185
ベムベム

72
00:04:33,691 --> 00:04:36,068
へあ〜っ！　辛い〜

73
00:04:36,193 --> 00:04:37,903
まったく子どもなんだから

74
00:04:38,028 --> 00:04:39,738
香辛料がピリッと利(き)いてて?

75
00:04:39,863 --> 00:04:43,158
あたしみたいな大人の舌にはピッタリね

76
00:04:43,909 --> 00:04:45,244
ヒイ〜ッ！

77
00:04:46,495 --> 00:04:48,580
手品か何かだと思ったけど?

78
00:04:48,706 --> 00:04:51,917
本物のフィラの実を出すなんてすごいよ

79
00:04:52,292 --> 00:04:53,544
オーベムベム〜

80
00:04:53,669 --> 00:04:56,880
望みがあればニャンでも言ってほしいと
言ってるのニャ

81
00:04:57,381 --> 00:05:00,384
サトシ　ジムバッジを
全部そろえてもらうなんてどう？

82
00:05:00,884 --> 00:05:02,803
ダメダメ　ジムバッジは?

83
00:05:02,928 --> 00:05:06,140
ポケモンと気持ちを一つにして
勝ち取ることに意味があるんだ

84
00:05:06,765 --> 00:05:08,267
それはそうだね

85
00:05:08,392 --> 00:05:12,146
ん〜　特別かなえてほしい望みなんて
ないしねえ

86
00:05:12,688 --> 00:05:15,399
ニャーはおいしい物が
おなかいっぱい食べられれば?

87
00:05:15,524 --> 00:05:17,401
幸せなのニャ

88
00:05:17,526 --> 00:05:18,444
ベム〜

89
00:05:18,819 --> 00:05:20,863
欲のないヤツらざんす！

90
00:05:20,988 --> 00:05:23,323
これじゃ せっかくの計画が台なしざんす

91
00:05:23,449 --> 00:05:26,243
（ﾃﾞﾝﾄ）ん〜 あえて望みって言えば…

92
00:05:26,368 --> 00:05:27,202
（ﾚｵﾝ）おお？

93
00:05:27,327 --> 00:05:29,663
ここのところ野宿続きだから?

94
00:05:29,788 --> 00:05:32,750
今夜くらいせめて
屋根のある所に泊(と)まりたいなあ

95
00:05:32,875 --> 00:05:34,168
あっ　それいいかも

96
00:05:34,293 --> 00:05:37,629
もちろん豪華(ごうか)ホテルなんて
ぜいたくは言わないけど〜?

97
00:05:38,297 --> 00:05:42,009
こざっぱりしたリゾートホテル風の
スウィ〜トルームで?

98
00:05:42,134 --> 00:05:44,762
天蓋(がい)付きのキングサイズのベッドには?

99
00:05:44,887 --> 00:05:49,391
ふかふかの羽布団(とん)があって
朝までぐっすりと眠(ねむ)れたりする…

100
00:05:49,850 --> 00:05:53,020
こんな ささやかな望み
かなえてくれたりするかなあ？

101
00:05:53,145 --> 00:05:55,105
（ﾆｬｰｽ）結構 ぜいたくなのニャ

102
00:05:55,606 --> 00:05:58,150
いくら何でも そんなの無理だよな？

103
00:05:58,275 --> 00:05:59,401
オーベムベム

104
00:05:59,526 --> 00:06:01,361
ニャー　できるって言ってるニャ

105
00:06:01,904 --> 00:06:02,738
（ｵｰﾍﾞﾑ）オーベム

106
00:06:02,863 --> 00:06:04,740
（ﾆｬｰｽ）ついてこいって言ってるのニャ

107
00:06:05,365 --> 00:06:06,825
（ｻﾄｼ）ほんとかなあ？

108
00:06:08,535 --> 00:06:11,080
しめしめ　うまくいったざんす

109
00:06:14,041 --> 00:06:14,958
オーベムベム

110
00:06:15,084 --> 00:06:16,835
こっちの方なのニャ〜

111
00:06:17,252 --> 00:06:19,379
こんな所にホテルがあるの？

112
00:06:19,505 --> 00:06:20,547
キバー

113
00:06:25,344 --> 00:06:27,304
（ｻﾄｼたち）うわあっ

114
00:06:27,596 --> 00:06:28,680
すっげ〜！

115
00:06:28,806 --> 00:06:30,015
ピカ〜

116
00:06:30,140 --> 00:06:34,269
でも さっきここ通ったとき
こんな立派なホテル あったかしら

117
00:06:34,394 --> 00:06:36,438
まあ いいじゃないか

118
00:06:36,563 --> 00:06:39,817
今日はとっても
ミラクルテイストな一日だ〜！

119
00:06:44,154 --> 00:06:45,572
すみませ〜ん！

120
00:06:45,697 --> 00:06:48,200
誰(だれ)かいませんかー？

121
00:06:48,951 --> 00:06:51,411
営業してないのかなあ

122
00:06:52,204 --> 00:06:54,623
ミステリアスな薫(かお)りがしてきたね

123
00:06:54,748 --> 00:06:55,999
オーベムベム

124
00:06:56,125 --> 00:06:58,877
（ﾆｬｰｽ）部屋に案内するって言ってるニャ

125
00:06:59,878 --> 00:07:01,880
勝手に入っちゃっていいのかしら

126
00:07:02,005 --> 00:07:03,298
キバー

127
00:07:04,591 --> 00:07:05,509
うわあ！

128
00:07:05,926 --> 00:07:07,261
（ﾃﾞﾝﾄ）ワッハハハ

129
00:07:07,386 --> 00:07:09,763
王様みたいなベッドに天使の羽根布団

130
00:07:09,888 --> 00:07:13,058
ボクのイメージとおりに
ファンタスティックテイストな部屋だねえ

131
00:07:13,183 --> 00:07:15,394
ワ〜ハハッ！

132
00:07:16,019 --> 00:07:18,188
あ〜！　スベスベふわふわ

133
00:07:18,313 --> 00:07:19,148
キバ〜

134
00:07:19,273 --> 00:07:20,524
フニャ〜

135
00:07:20,649 --> 00:07:24,236
絹の肌触(はだざわ)りに雲のようなテイストだね〜

136
00:07:24,361 --> 00:07:25,863
ピ〜カ〜

137
00:07:25,988 --> 00:07:29,074
なんか急に眠たくなってきちゃったよ…

138
00:07:29,199 --> 00:07:32,911
やっぱり… このまま眠っちゃうのは
まずくないかな…

139
00:07:33,328 --> 00:07:34,788
大丈(じょう)夫〜

140
00:07:34,913 --> 00:07:38,333
誰か来たら
そのとき謝っちゃえばいいじゃない

141
00:07:38,458 --> 00:07:39,918
キバ〜

142
00:07:40,377 --> 00:07:42,212
それもそうだな〜

143
00:07:42,337 --> 00:07:43,672
ピカピカ…

144
00:07:44,173 --> 00:07:46,675
おやすみニャさい…

145
00:07:49,636 --> 00:07:52,139
オーベムベム

146
00:08:13,118 --> 00:08:14,995
（爆(ばく)発音）

147
00:08:15,120 --> 00:08:16,705
わあっ！

148
00:08:18,540 --> 00:08:20,584
うわあ〜　すいません すいません

149
00:08:20,709 --> 00:08:21,752
ごめんなさ〜い！

150
00:08:21,877 --> 00:08:24,213
つい眠たくなっちゃって〜！

151
00:08:24,338 --> 00:08:26,256
（ｼﾞｭﾝｻｰ）みんな 落ち着いて

152
00:08:26,590 --> 00:08:29,676
私はエスパー犯罪 専門のジュンサー

153
00:08:30,177 --> 00:08:33,180
あっ… ジュンサーさん？
エスパー犯罪って…

154
00:08:33,597 --> 00:08:36,600
すると… ボクたちが勝手に宿泊(はく)したのを?

155
00:08:36,725 --> 00:08:38,477
取り締(し)まりにきたわけでは…？

156
00:08:38,602 --> 00:08:39,895
そうじゃないわ

157
00:08:40,020 --> 00:08:41,521
エスパーポケモンを使った?

158
00:08:41,647 --> 00:08:44,441
超(ちょう)能力犯罪を取り締まる特別班なの

159
00:08:44,566 --> 00:08:45,192
（ﾀﾞﾌﾞﾗﾝ）ダブダブ

160
00:08:45,317 --> 00:08:47,945
私の相棒
エスパーポケモンのダブランよ

161
00:08:48,737 --> 00:08:49,446
ダブラン？

162
00:08:51,365 --> 00:08:54,660
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑）ダブラン　ぶんかつポケモン
ユニダンの進化形

163
00:08:54,785 --> 00:08:57,204
２つに分割した脳みそを持っている

164
00:08:57,329 --> 00:09:02,000
２つの脳みそが同じことを考えたとき
最大パワーが発揮される

165
00:09:02,584 --> 00:09:05,963
ところで みんなの身の回りで
何か無くなった物はない？

166
00:09:06,505 --> 00:09:08,840
え… あ 無くなった物？

167
00:09:08,966 --> 00:09:10,759
ピカチュウ　無くなったも…

168
00:09:10,884 --> 00:09:12,219
ああっ！　ピカチュウ！

169
00:09:12,803 --> 00:09:13,845
キバゴじゃない！

170
00:09:13,971 --> 00:09:15,847
あれ？　ニャースもいないぞ

171
00:09:15,973 --> 00:09:16,932
まさか…

172
00:09:17,057 --> 00:09:18,517
モンスターボールも無くなってる！

173
00:09:19,059 --> 00:09:19,726
ボクもだ！

174
00:09:20,227 --> 00:09:21,436
あたしのも〜！

175
00:09:22,396 --> 00:09:23,230
ピカチュウ！

176
00:09:23,355 --> 00:09:25,232
キバゴ！　どこなの？

177
00:09:26,108 --> 00:09:27,276
あそこよ！

178
00:09:27,401 --> 00:09:29,027
（ｻﾄｼたち）待てえ〜！

179
00:09:29,861 --> 00:09:31,446
（ｻﾄｼ）待て〜！
（ｼﾞｭﾝｻｰ）待ちなさーい！

180
00:09:31,571 --> 00:09:33,365
こ〜ら〜！

181
00:09:33,490 --> 00:09:35,909
こんのぉ〜！

182
00:09:37,995 --> 00:09:39,579
（ｱｲﾘｽ）何よ これ！
（ｵｰﾍﾞﾑ）ベムベムベム

183
00:09:39,705 --> 00:09:41,999
（ﾚｵﾝ）オーベム よくやったざんす！

184
00:09:42,124 --> 00:09:44,626
ボンジュールざんす　ジュマペール

185
00:09:44,751 --> 00:09:47,796
ミーは夢の大泥棒のレオン様ざんす

186
00:09:47,921 --> 00:09:49,089
オーッホッホッホ…

187
00:09:49,214 --> 00:09:51,425
ジュンサーさん
これどうなってるんですか？

188
00:09:52,009 --> 00:09:55,762
今 私たちは
オーベムが創った夢の中にいるのよ

189
00:09:55,887 --> 00:09:57,139
夢の中？

190
00:09:57,264 --> 00:09:59,141
今までのことを思い出して！

191
00:09:59,266 --> 00:10:00,684
不思議なことが起きなかった？

192
00:10:01,935 --> 00:10:02,686
そういえば…

193
00:10:07,983 --> 00:10:09,693
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑）オーベム　ブレインポケモン

194
00:10:09,818 --> 00:10:15,657
サイコパワーで相手の脳みそを操り
記憶(おく)する映像を違(ちが)うものに書き換(か)える

195
00:10:16,366 --> 00:10:21,038
その力を利用して
自分の夢の中に他人を引っ張り込(こ)むのよ

196
00:10:21,163 --> 00:10:25,334
私はダブランの力を使って
オーベムの夢に入ることができたの

197
00:10:25,834 --> 00:10:26,668
ええっ？

198
00:10:26,793 --> 00:10:29,796
じゃあ 今まで起こった
ミラクルテイストな出来事は?

199
00:10:29,921 --> 00:10:31,965
すべてあのオーベムの仕業(わざ)なんですね？

200
00:10:32,257 --> 00:10:33,884
オーッホッホッホッホ

201
00:10:34,009 --> 00:10:37,679
だから夢の大泥棒って自己紹介(しょうかい)したざんす

202
00:10:37,804 --> 00:10:41,433
すてきな夢の代わりに
皆さんのポケモンを頂くざんす

203
00:10:41,558 --> 00:10:42,976
ではではサリュ〜！

204
00:10:43,393 --> 00:10:45,020
この〜！　ピカチュウを返せ！

205
00:10:45,145 --> 00:10:45,812
（ｼﾞｭﾝｻｰ）ムダよ

206
00:10:45,937 --> 00:10:46,772
え？

207
00:10:46,897 --> 00:10:49,566
オーベムの夢から脱(だっ)出しないかぎり?

208
00:10:49,691 --> 00:10:50,901
助けることはできない

209
00:10:52,152 --> 00:10:53,362
じゃあ どうすれば？

210
00:10:54,071 --> 00:10:57,824
この夢から逃(のが)れるには条件が２つあるの

211
00:10:57,949 --> 00:11:02,162
夢を見せられた全員が
これが夢だと気づいていること

212
00:11:02,287 --> 00:11:03,497
そしてもう１つは?

213
00:11:03,622 --> 00:11:06,917
夢の非常口を見つけて
サイコパワーをぶつけること

214
00:11:07,501 --> 00:11:09,252
（ﾃﾞﾝﾄ）夢の非常口？

215
00:11:09,378 --> 00:11:13,173
（ｼﾞｭﾝｻｰ）夢の世界は きちんと
創り上げられているように見えるけど?

216
00:11:13,298 --> 00:11:16,885
どこかに現実に戻(もど)るための出口が
創ってあるものなの

217
00:11:17,427 --> 00:11:18,845
あっ 見て！　あそこ！

218
00:11:20,472 --> 00:11:22,057
（ｱｲﾘｽ）あれってそうじゃない！？

219
00:11:22,474 --> 00:11:23,183
正解よ！

220
00:11:23,308 --> 00:11:25,060
ダブラン！　サイコウェーブ！

221
00:11:25,185 --> 00:11:28,438
ダブダブ〜！！

222
00:11:29,398 --> 00:11:30,399
（ｻﾄｼたち）うわあっ

223
00:11:34,152 --> 00:11:34,820
ここは…

224
00:11:34,945 --> 00:11:35,946
ホテルがない

225
00:11:36,071 --> 00:11:38,407
やった　夢の中から出られた

226
00:11:38,532 --> 00:11:39,866
あ？　あそこだ！

227
00:11:39,991 --> 00:11:40,700
あっ！

228
00:11:40,826 --> 00:11:41,701
ハッ！

229
00:11:41,827 --> 00:11:42,494
ピカチュウ！

230
00:11:42,619 --> 00:11:43,370
キバゴ！

231
00:11:43,495 --> 00:11:44,496
ニャース だいじょぶか？

232
00:11:45,038 --> 00:11:46,540
行くのよ！　ダブラン！

233
00:11:46,665 --> 00:11:47,707
ダブダブ〜！

234
00:11:47,833 --> 00:11:49,709
しつこいヤツらざんすね

235
00:11:49,835 --> 00:11:51,837
オーベム！　かえりうちざんす！

236
00:11:51,962 --> 00:11:53,630
コマンタレブ〜！

237
00:11:53,755 --> 00:11:55,924
オーベム！！

238
00:12:08,311 --> 00:12:09,938
ダブラン！　サイコウェーブ！

239
00:12:10,063 --> 00:12:12,524
ダブダブ〜！！

240
00:12:12,649 --> 00:12:13,525
ベム！

241
00:12:13,775 --> 00:12:14,818
よし！　命中だ

242
00:12:15,360 --> 00:12:16,570
続いてサイコショック！

243
00:12:17,070 --> 00:12:19,197
ダブダブ〜！

244
00:12:19,698 --> 00:12:20,490
ベム！！

245
00:12:20,866 --> 00:12:22,492
すごい！　連続攻撃(こうげき)！

246
00:12:22,909 --> 00:12:24,244
とどめのラスターカノン！

247
00:12:24,744 --> 00:12:27,497
ダ〜ブ〜ラ〜ン！！

248
00:12:27,622 --> 00:12:28,415
ベム！

249
00:12:29,875 --> 00:12:32,836
華麗(かれい)なる技(わざ)の香(こう)ばしい薫り

250
00:12:32,961 --> 00:12:35,130
すばらしい勝利のテイストですねえ

251
00:12:35,714 --> 00:12:39,718
ざっとこんなもんよ　悪は必ず滅(ほろ)びるの

252
00:12:39,843 --> 00:12:40,886
あ…

253
00:12:41,470 --> 00:12:44,723
ベムベムベム

254
00:12:45,307 --> 00:12:45,974
どうして？

255
00:12:46,099 --> 00:12:47,726
全部 命中してたのに…

256
00:12:47,851 --> 00:12:49,311
あれでも効かないの？

257
00:12:50,604 --> 00:12:51,605
あのオーベム…

258
00:12:51,730 --> 00:12:54,691
本格的 しっかりした
フルボディーの味わいですね

259
00:12:55,108 --> 00:12:56,860
チッチッチッチ〜

260
00:12:56,985 --> 00:13:01,656
そんな攻撃 オーベムには
パドプロブレ〜ムざんす

261
00:13:02,324 --> 00:13:04,743
攻撃のお手本を見せてやるざんす！

262
00:13:04,868 --> 00:13:07,662
オーベム　エナジーボールざんす！

263
00:13:08,663 --> 00:13:09,748
オ〜ベム！！

264
00:13:10,248 --> 00:13:11,374
ダブラン　まもる！

265
00:13:11,500 --> 00:13:12,667
ダ… ダブダブ〜

266
00:13:13,835 --> 00:13:14,920
ダブ〜！！

267
00:13:15,045 --> 00:13:15,754
ダブラン！

268
00:13:16,463 --> 00:13:17,422
ダブ！！

269
00:13:17,547 --> 00:13:18,632
しっかりして

270
00:13:18,757 --> 00:13:20,258
ランランラン…

271
00:13:21,843 --> 00:13:24,930
おかしいわ
どうして“まもる”が効かなかったの？

272
00:13:26,389 --> 00:13:29,309
これもまた
ミステリーテイストな出来事ですね

273
00:13:29,434 --> 00:13:30,519
（ﾃﾞﾝﾄ）おや？
（ｻﾄｼ）どうした？

274
00:13:31,019 --> 00:13:32,771
（ﾃﾞﾝﾄ）どうなってるんだ？　あれ…

275
00:13:32,896 --> 00:13:33,939
（ｻﾄｼ）月が２つ！？

276
00:13:34,064 --> 00:13:35,774
（ｱｲﾘｽ）目の錯(さっ)覚じゃないよね？

277
00:13:36,233 --> 00:13:38,568
ひょっとしたらボクたちはまだ?

278
00:13:38,693 --> 00:13:41,154
オーベムの夢の中にいるんじゃないのかな

279
00:13:41,279 --> 00:13:44,282
だからダブランの攻撃も
“まもる”も効かなかった

280
00:13:44,407 --> 00:13:46,701
しまった！　条件その１

281
00:13:46,826 --> 00:13:48,495
（ｼﾞｭﾝｻｰ）
まだ あの子たちは目を覚ましてない

282
00:13:49,287 --> 00:13:52,165
みんなを起こして
これが夢だって自覚させないと?

283
00:13:52,290 --> 00:13:53,708
抜(ぬ)け出すことはできないわ

284
00:13:54,459 --> 00:13:58,255
ピカチュウ起きろ！
ここはオーベムの夢の中なんだ！

285
00:13:58,380 --> 00:13:59,673
ピカ！　ピ… ピカ？

286
00:14:00,173 --> 00:14:01,424
キバゴ！　起きるのよ

287
00:14:01,800 --> 00:14:02,926
キ… キバ？

288
00:14:03,468 --> 00:14:04,678
目覚めるんだ　ニャース！

289
00:14:05,011 --> 00:14:08,682
ん〜うるさいのニャ〜　ムニャムニャ…

290
00:14:09,266 --> 00:14:12,811
あのまったりとした眠りから
呼び戻すのは難しいぞ

291
00:14:12,936 --> 00:14:14,271
うん〜

292
00:14:14,396 --> 00:14:16,815
よ〜し！　それなら…

293
00:14:16,940 --> 00:14:19,568
ピカチュウ　ニャースに10まんボルトだ！

294
00:14:19,985 --> 00:14:23,446
ピ〜カ〜ヂュ〜！！

295
00:14:23,572 --> 00:14:26,866
あニャー！！

296
00:14:27,409 --> 00:14:29,327
ニャーにニャンてことするのニャ！

297
00:14:29,452 --> 00:14:31,371
ピ ピカ…

298
00:14:31,496 --> 00:14:33,206
ここは夢の中なんだ

299
00:14:33,331 --> 00:14:36,001
君が寝(ね)てたら ここから出られないんだよ

300
00:14:36,126 --> 00:14:38,878
ニャに？　ここって夢の中なのニャ？

301
00:14:39,004 --> 00:14:39,838
ピカチュウ！

302
00:14:40,463 --> 00:14:41,506
ごめんね キバゴ

303
00:14:41,631 --> 00:14:42,424
キバキバ

304
00:14:42,549 --> 00:14:44,009
みんな だいじょぶだったか？

305
00:14:44,134 --> 00:14:44,801
ピカ〜

306
00:14:44,926 --> 00:14:47,512
ちっとも だいじょぶじゃないニャ
ひどいのニャ！

307
00:14:47,637 --> 00:14:48,430
悪い悪い

308
00:14:48,680 --> 00:14:52,684
ん〜 こうなったら
モンスターボールだけでも頂くざんす

309
00:14:52,809 --> 00:14:54,269
オーベム 行くざんすよ

310
00:14:54,394 --> 00:14:55,103
オーベム

311
00:14:55,228 --> 00:14:57,564
オルボワ〜ル　さよならざんす〜

312
00:14:57,856 --> 00:14:58,523
ああ！

313
00:14:58,648 --> 00:14:59,733
また逃(に)げられちゃった

314
00:15:00,400 --> 00:15:02,736
きっとこの近くに非常口があるはずよ

315
00:15:03,236 --> 00:15:05,572
あっ ジュンサーさん！　あんな所に！

316
00:15:07,282 --> 00:15:09,034
ダブラン！　サイコウェーブ！

317
00:15:09,159 --> 00:15:12,621
ダブダブ〜

318
00:15:12,746 --> 00:15:15,081
うわあ…

319
00:15:17,417 --> 00:15:18,877
（ｼﾞｭﾝｻｰ）みんな 目が覚めた？

320
00:15:19,002 --> 00:15:21,421
夢泥棒のレオンは？

321
00:15:21,546 --> 00:15:23,882
（ごう音）
（ｻﾄｼたち）ああっ？

322
00:15:24,007 --> 00:15:25,675
うわあ…

323
00:15:27,385 --> 00:15:29,220
うわあああ〜！

324
00:15:30,847 --> 00:15:32,140
ど… どういうこと？

325
00:15:32,390 --> 00:15:35,602
オーッホッホッホ…

326
00:15:35,727 --> 00:15:39,439
実は ミーたちは宇宙人だったざんす

327
00:15:39,564 --> 00:15:42,233
シールーブープーレ〜

328
00:15:42,567 --> 00:15:45,153
皆(みな)さんのモンスターボールは
頂いていくざんす

329
00:15:45,904 --> 00:15:48,907
あいつ 本当の宇宙人だったんだ…

330
00:15:49,324 --> 00:15:50,742
そんなわけないでしょ

331
00:15:50,867 --> 00:15:51,618
あっ　見て！

332
00:15:52,243 --> 00:15:53,620
月が３つだよ！

333
00:15:54,287 --> 00:15:56,206
すると ここはまだ夢の中？

334
00:15:56,331 --> 00:15:57,707
（ﾆｬｰｽ）フニャニャ〜

335
00:15:57,832 --> 00:15:58,833
（ｻﾄｼたち）あっ！

336
00:15:58,958 --> 00:16:00,126
（ｻﾄｼ）ニャースが寝てる！

337
00:16:00,251 --> 00:16:02,295
そのせいで夢から脱出できなかったのね

338
00:16:02,587 --> 00:16:03,963
ニャース！　起きるんだ！

339
00:16:04,089 --> 00:16:06,132
まだ眠いのニャ〜

340
00:16:06,466 --> 00:16:08,760
オーッホッホッホッホ〜

341
00:16:08,885 --> 00:16:12,305
それでは皆さん　オルボワ〜ル

342
00:16:15,058 --> 00:16:16,685
ピカチュウ！　10まんボルトだ！

343
00:16:16,810 --> 00:16:20,355
ピカ！！　ヂュー！！

344
00:16:20,480 --> 00:16:24,025
あニャニャ〜！！

345
00:16:25,610 --> 00:16:26,653
（ｻﾄｼ）目が覚めたか？

346
00:16:26,778 --> 00:16:29,280
おはようございますニャ〜

347
00:16:29,656 --> 00:16:30,824
あっ　見て見て！

348
00:16:31,783 --> 00:16:33,368
（ｱｲﾘｽ）あんな所に非常口が！

349
00:16:33,576 --> 00:16:35,370
ダブラン！　サイコウェーブ！

350
00:16:35,495 --> 00:16:38,206
ダブ〜！！

351
00:16:38,331 --> 00:16:40,542
うわあっ！

352
00:16:44,129 --> 00:16:46,005
よーし　今度こそ！

353
00:16:46,131 --> 00:16:47,132
あいつらはどこ？

354
00:16:47,257 --> 00:16:49,467
（ごう音）
（ｱｲﾘｽ）あっ 今度は何？

355
00:16:49,592 --> 00:16:51,094
ああっ！

356
00:16:53,304 --> 00:16:57,016
オーッホッホッホ…
オーベム　たたきつぶすざんす

357
00:16:57,475 --> 00:16:59,102
オ〜ベム〜

358
00:17:00,186 --> 00:17:01,104
逃げるのよ！

359
00:17:01,229 --> 00:17:02,814
わああ〜！

360
00:17:03,398 --> 00:17:04,858
また夢の中なのね！

361
00:17:04,983 --> 00:17:06,651
もう しつこい！

362
00:17:06,776 --> 00:17:08,069
みんな 起きてるか？

363
00:17:08,194 --> 00:17:09,154
ピカ！

364
00:17:09,279 --> 00:17:10,196
ニャースがいない

365
00:17:10,321 --> 00:17:11,322
あっ　あそこ！

366
00:17:11,573 --> 00:17:12,615
（ﾃﾞﾝﾄ）月があんなに！

367
00:17:12,741 --> 00:17:13,658
（ｻﾄｼ）ニャース！

368
00:17:13,783 --> 00:17:15,618
ピカチュウ！　10まんボルトだ！

369
00:17:15,744 --> 00:17:17,954
ピカチュー！！

370
00:17:18,079 --> 00:17:19,330
キバゴ　りゅうのいかり！

371
00:17:19,456 --> 00:17:20,915
キバ〜！！

372
00:17:21,040 --> 00:17:22,333
ダブラン！　サイコウェーブ！

373
00:17:22,500 --> 00:17:25,044
ダブ〜！！

374
00:17:25,754 --> 00:17:28,840
あニャニャニャ〜！！

375
00:17:30,925 --> 00:17:32,302
ニャース！　起きたか？

376
00:17:32,427 --> 00:17:35,597
（ﾆｬｰｽ）ニャ！！
（ｱｲﾘｽ）わあ〜！　気絶しちゃダメ〜！

377
00:17:35,722 --> 00:17:36,389
オーベム！！

378
00:17:36,514 --> 00:17:38,808
（ｻﾄｼ）どうする？
（ｱｲﾘｽ）早く起こさないと！

379
00:17:38,933 --> 00:17:40,226
あっ！　そうだ！

380
00:17:40,685 --> 00:17:41,478
これがあった

381
00:17:42,020 --> 00:17:44,856
さあ食べて　フィラの実だよ

382
00:17:44,981 --> 00:17:46,691
食べられニャイのニャ…

383
00:17:47,025 --> 00:17:51,070
ニャー！！

384
00:17:51,196 --> 00:17:52,697
あとは非常口が見つかれば…

385
00:17:53,907 --> 00:17:55,325
あ！　あそこだ！

386
00:17:56,618 --> 00:17:58,369
ダブラン！　サイコウェーブ！

387
00:17:58,495 --> 00:18:00,580
ダブ〜！！

388
00:18:01,456 --> 00:18:02,290
ああっ！

389
00:18:03,082 --> 00:18:04,250
オーベム〜！！

390
00:18:05,210 --> 00:18:07,712
（痛がる声）

391
00:18:08,546 --> 00:18:10,173
今度こそ…

392
00:18:10,340 --> 00:18:11,090
ニャー

393
00:18:11,216 --> 00:18:12,675
ニャースは起きているぞ

394
00:18:13,343 --> 00:18:14,427
月はどっちに出てる？

395
00:18:15,094 --> 00:18:15,804
（ﾃﾞﾝﾄ）あれだ！

396
00:18:15,929 --> 00:18:17,305
（ｻﾄｼ）よし １つだけだ

397
00:18:17,430 --> 00:18:19,057
（ｼﾞｭﾝｻｰ）今度こそ夢から覚めたわ

398
00:18:19,182 --> 00:18:20,016
（ﾀﾞﾌﾞﾗﾝ）ダブダブ〜

399
00:18:20,141 --> 00:18:23,186
（ﾃﾞﾝﾄ）レオンは？
まだ近くにいるはずだけど…

400
00:18:23,311 --> 00:18:24,729
（ｱｲﾘｽ）ああ！　いたわ！

401
00:18:24,854 --> 00:18:26,022
逃がさないぞ

402
00:18:26,147 --> 00:18:27,315
モンスターボールを返せ！

403
00:18:27,774 --> 00:18:31,444
もう夢の中から出てきたざんすか
しつこいざんすよ

404
00:18:31,569 --> 00:18:34,948
オーベム！
サイコパワーでまた眠らせるざんす

405
00:18:35,156 --> 00:18:36,699
オーベム！！

406
00:18:37,033 --> 00:18:39,869
そうはさせるか！
ピカチュウ！　エレキボール！

407
00:18:40,328 --> 00:18:43,748
ピカピカピカピカチュピー！

408
00:18:43,873 --> 00:18:44,582
ベム〜

409
00:18:47,794 --> 00:18:50,380
しょえ〜　これはまずいざんす

410
00:18:50,505 --> 00:18:52,799
オーベム 戻るざんす

411
00:18:53,842 --> 00:18:56,344
それでは皆さん　サリューざんす

412
00:18:56,553 --> 00:18:58,263
（ｻﾄｼ）あっ！
（ﾃﾞﾝﾄ）逃げた！

413
00:18:58,388 --> 00:18:59,389
待つのニャ

414
00:19:00,682 --> 00:19:03,184
おう！　セシボーン！　しゃべるニャース！

415
00:19:03,309 --> 00:19:05,687
ミーと一緒(しょ)に来て 一商売するざんす

416
00:19:05,812 --> 00:19:07,522
きっと大もうけできるざんすよ

417
00:19:07,647 --> 00:19:09,190
ニャに？　大もうけ？

418
00:19:09,607 --> 00:19:11,943
ウィ〜ざんす　ラビアンローズざんす

419
00:19:12,277 --> 00:19:14,279
ささ 専属契(けい)約書ざんす

420
00:19:14,904 --> 00:19:18,408
ふざけるニャ！　おミャーのせいで
ひどい目に遭(あ)ったのニャ！

421
00:19:24,414 --> 00:19:25,915
オ〜ルボワ〜ル

422
00:19:26,040 --> 00:19:28,668
これでオワ〜ル

423
00:19:28,793 --> 00:19:30,420
…ざんす

424
00:19:30,545 --> 00:19:32,463
アデューなのニャ

425
00:19:41,639 --> 00:19:45,685
皆さん　夢泥棒レオンの逮捕(たいほ)に
ご協力感謝します

426
00:19:45,810 --> 00:19:48,980
あいつはエスパー犯罪防止法により
裁かれるでしょう

427
00:19:49,105 --> 00:19:51,357
それじゃ これで失礼します

428
00:19:55,320 --> 00:19:57,822
みんな無事に戻ってこれてよかったな

429
00:19:57,947 --> 00:19:58,990
ピカチュ〜

430
00:19:59,115 --> 00:20:02,076
私たち どこから夢を見ていたのかしら

431
00:20:02,201 --> 00:20:03,036
キバキバ？

432
00:20:03,703 --> 00:20:07,165
晩ごはんを食べたのは現実だったのかなあ

433
00:20:07,290 --> 00:20:09,792
（ｱｲﾘｽ）なんだか おなかすいちゃった
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜

434
00:20:10,501 --> 00:20:12,837
（ﾃﾞﾝﾄ）もう準備しようにも食材がないよ

435
00:20:12,962 --> 00:20:15,381
（ﾆｬｰｽ）しまったのニャ
ニャーたちもパトカーで?

436
00:20:15,506 --> 00:20:19,302
ポケモンセンターまで
連れてってもらえばよかったのニャ

437
00:20:19,427 --> 00:20:20,219
（ｻﾄｼたち）ああ！

438
00:20:20,345 --> 00:20:21,346
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ〜！

439
00:20:21,471 --> 00:20:22,555
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜！

440
00:20:22,680 --> 00:20:26,017
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）サトシたちは
夢泥棒の夢の世界から目覚め?

441
00:20:26,142 --> 00:20:28,728
ポケモンたちも 皆 取り返せた

442
00:20:28,937 --> 00:20:34,275
ライモンジムのあるライモンシティへの旅は
まだまだ続く

443
00:20:42,742 --> 00:20:44,994
（ｺｼﾞﾛｳ）走行実験は順調だな

444
00:20:45,119 --> 00:20:46,412
（ﾑｻｼ）抜(ぬ)かりはないわ

445
00:20:46,537 --> 00:20:48,498
真夜中に こんなことやってるなんて?

446
00:20:48,623 --> 00:20:51,459
ライモンシティの誰も
気付かないでしょうからね

447
00:20:51,584 --> 00:20:54,087
そろそろ一番電車の走る時間だ

448
00:20:54,545 --> 00:20:56,547
ポイント切り替(か)えて終了(りょう)しよう

449
00:21:02,387 --> 00:21:04,681
（ﾉﾎﾞﾘ）ルールを守って安全運転

450
00:21:04,806 --> 00:21:07,141
指さし確認 準備オッケー

451
00:21:07,266 --> 00:21:09,978
（警告音）

452
00:21:10,645 --> 00:21:12,355
（ｸﾀﾞﾘ）ノボリ兄さん　なんだか変だよ

453
00:21:13,064 --> 00:21:14,524
どうしました？　クダリ

454
00:21:14,649 --> 00:21:18,403
まだ一番電車の走る時間じゃないのに
電車が走ってるんだよ

455
00:21:18,528 --> 00:21:19,529
何ですって？

456
00:21:25,535 --> 00:21:26,160
あれ？

457
00:21:26,786 --> 00:21:28,287
どこですか？　クダリ

458
00:21:28,413 --> 00:21:29,831
（ｸﾀﾞﾘ）消えちゃった…

459
00:21:30,957 --> 00:21:33,126
誰かが電車を走らせていたんでしょうか

460
00:21:33,876 --> 00:21:37,171
サブウェイマスターとして
放ってはおけませんね　クダリ

461
00:21:37,672 --> 00:21:39,424
そうだね　ノボリ兄さん

462
00:21:40,091 --> 00:21:42,343
地下鉄の安全を
乱すヤツは…

463
00:21:42,468 --> 00:21:44,679
許すことは
できません！

464
00:21:45,430 --> 00:21:51,436
♪〜

465
00:22:59,879 --> 00:23:05,885
〜♪

466
00:23:06,636 --> 00:23:07,970
（ｵｰｷﾄﾞ博士）オーキド博士の

467
00:23:08,096 --> 00:23:10,932
（女性）ポケモンライブキャスター

468
00:23:11,265 --> 00:23:14,435
ポケモン世界を より深く知る最新情報

469
00:23:14,560 --> 00:23:17,021
ポケモンライブキャスターの時間じゃ

470
00:23:17,146 --> 00:23:20,441
今日のテーマは ダンゴロじゃ

471
00:23:21,067 --> 00:23:23,903
マントルポケモンのダンゴロは
マントル内部で?

472
00:23:24,112 --> 00:23:27,406
岩石が圧縮されて生まれたと
言われているポケモンじゃ

473
00:23:27,657 --> 00:23:29,617
強い力で圧縮されたため?

474
00:23:29,742 --> 00:23:32,161
とても硬(かた)い体をしておるんじゃよ

475
00:23:32,453 --> 00:23:35,456
体内にはマグマのような
エネルギーコアがあり?

476
00:23:35,581 --> 00:23:38,084
そのエネルギーを使って活動する

477
00:23:38,209 --> 00:23:40,795
たたくと金属のような音がするため?

478
00:23:40,920 --> 00:23:43,881
かつては
はがねタイプと考えられていたが?

479
00:23:44,006 --> 00:23:47,260
調査の結果
いわタイプであることが判明したんじゃ

480
00:23:47,927 --> 00:23:50,346
ダンゴロは音に敏(びん)感な体質で?

481
00:23:50,471 --> 00:23:53,975
六角形のくぼみは
音を集めるのに役立つんじゃよ

482
00:23:54,684 --> 00:23:57,186
よーし　最後はポケモン川(せん)柳じゃ

483
00:23:57,937 --> 00:23:59,021
ダンゴロが?

484
00:23:59,147 --> 00:24:02,567
だんだんごろごろ
穴の中

485
00:24:02,775 --> 00:24:05,862
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ〜

486
00:24:06,404 --> 00:24:09,574
次の冒(ぼう)険は これだ！

487
00:24:11,284 --> 00:24:14,453
（ｻﾄｼ）クマシュン　お前
群れから はぐれたのか？

488
00:24:14,579 --> 00:24:18,207
そっか… じゃあ一緒に仲間を捜(さが)そうぜ

489
00:24:18,332 --> 00:24:20,334
ん？　あれはツンベアー

490
00:24:20,751 --> 00:24:22,753
なんであんなに怒(おこ)ってるんだ？

491
00:24:22,920 --> 00:24:25,381
よーし！　ここはニャースの出番だ

492
00:24:26,090 --> 00:24:28,384
次回
「ポケットモンスター ベストウィッシュ」

493
00:24:28,759 --> 00:24:32,889
「ニャゴシエーター･ニャース！
ツンベアーの森を突(とっ)破せよ！！」

494
00:24:33,097 --> 00:24:35,516
みんなもポケモン ゲットだぜ！