1
00:00:03,170 --> 00:00:04,755
（ﾃﾞﾝﾄ）あの跳(は)ね橋を渡(わた)ると?

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,133
いろいいろあった
ライモンシティともお別れだよ

3
00:00:07,717 --> 00:00:10,386
ああ 次はホドモエシティだ！

4
00:00:10,511 --> 00:00:11,637
ジム戦 頑(がん)張ろうな

5
00:00:11,762 --> 00:00:12,763
ピカピカ

6
00:00:12,888 --> 00:00:13,848
ちょっと待って！

7
00:00:13,973 --> 00:00:14,932
どうしたんだよ

8
00:00:15,099 --> 00:00:16,183
ほら見て

9
00:00:16,308 --> 00:00:17,268
（ｻﾄｼ）ん？

10
00:00:23,566 --> 00:00:24,692
（子ども）えーい！　あれ！？

11
00:00:25,276 --> 00:00:27,069
オッ　祭りか 祭りかぁ？

12
00:00:27,194 --> 00:00:28,320
ピカ〜

13
00:00:28,446 --> 00:00:30,322
あれはパフォーマーストリートと言ってね?

14
00:00:30,990 --> 00:00:34,785
ミュージシャンやダンサーが
自慢(まん)のパフォーマンスを披露(ひろう)する所なんだよ

15
00:00:34,994 --> 00:00:37,288
ね せっかくだから寄っていこうよ

16
00:00:37,455 --> 00:00:38,414
ギバ〜

17
00:00:38,539 --> 00:00:40,124
ああ 面白そうだな！！

18
00:00:40,291 --> 00:00:41,250
ピカピカ！

19
00:00:45,838 --> 00:00:48,215
うわ〜！　何から食べよっかな〜

20
00:00:48,340 --> 00:00:48,966
ギバギバ

21
00:00:49,592 --> 00:00:51,010
ぜ〜んぶ うまそう

22
00:00:51,135 --> 00:00:51,969
ピカピカ〜！

23
00:00:52,595 --> 00:00:54,680
興味があるのは やっぱり食べ物なんだ

24
00:00:55,514 --> 00:00:56,807
ピカピ！

25
00:00:56,932 --> 00:00:57,808
ん？

26
00:00:58,476 --> 00:00:59,769
（ｻﾄｼ）シューティー！

27
00:01:02,480 --> 00:01:08,486
♪〜

28
00:02:23,686 --> 00:02:29,692
〜♪

29
00:02:33,362 --> 00:02:37,491
（ｻﾄｼ）
「サトシ ＶＳ チャンピオン･アデク！」

30
00:02:39,618 --> 00:02:42,121
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）ライモンシティを
旅立とうとしていたサトシは?

31
00:02:42,246 --> 00:02:45,916
パフォーマーストリートで
ライバルのシューティーと再会した

32
00:02:47,334 --> 00:02:49,628
（ｻﾄｼ）やあ　元気だったか？

33
00:02:49,753 --> 00:02:52,798
ああ　君たちも相変わらず元気そうだね

34
00:02:53,048 --> 00:02:54,300
（ｻﾄｼ）ジャーン！

35
00:02:54,925 --> 00:02:57,970
どうだ シューティー
ジムバッジ４個になったぜ！

36
00:02:58,095 --> 00:02:59,263
ピカ〜

37
00:03:01,599 --> 00:03:02,933
（ｻﾄｼ）１　２　３…

38
00:03:03,058 --> 00:03:03,851
（ｼｭｰﾃｨｰ）５個だよ

39
00:03:04,476 --> 00:03:06,854
ゲッ！？　また１個 差つけられてる！

40
00:03:07,062 --> 00:03:07,605
ピッカァ〜！

41
00:03:08,147 --> 00:03:11,817
実力の違(ちが)いがバッジの数に出る　基本だろ

42
00:03:11,942 --> 00:03:14,361
よ〜し　そこまで言うならバトルしようぜ！

43
00:03:14,486 --> 00:03:15,404
ピカピカ

44
00:03:15,529 --> 00:03:17,239
悪いが そんな暇(ひま)はない

45
00:03:17,364 --> 00:03:20,200
何でだよ！？
ボーッと突(つ)っ立ってたじゃないか

46
00:03:20,451 --> 00:03:23,495
失礼なヤツだな　人を待っていたんだよ

47
00:03:23,621 --> 00:03:25,080
待ってたって 誰(だれ)を？

48
00:03:25,748 --> 00:03:26,457
アデクさんだ

49
00:03:26,999 --> 00:03:27,666
（ｱｲﾘｽ･ﾃﾞﾝﾄ）えっ！？

50
00:03:27,791 --> 00:03:29,001
アデクさんを！？

51
00:03:29,126 --> 00:03:32,421
アデクさんって あのイッシュリーグの
チャンピオンっていう？

52
00:03:33,047 --> 00:03:35,466
ああ ボクの目標の人だ

53
00:03:35,799 --> 00:03:37,051
（ｻﾄｼ）目標？

54
00:03:37,176 --> 00:03:41,138
ボクにとってイッシュリーグで
優勝することは通過点にすぎない

55
00:03:41,263 --> 00:03:46,477
その先にあるチャンピオンリーグの進出し
アデクさんを倒(たお)すのが最終的な目標だ

56
00:03:47,269 --> 00:03:49,897
イッシュリーグ優勝を
目指しているのなら基本さ

57
00:03:50,606 --> 00:03:53,484
シューティーはアデクさんに
会ったことあるんだよね

58
00:03:53,651 --> 00:03:54,360
ああ

59
00:03:54,985 --> 00:03:56,278
そのときアデクさんは?

60
00:03:56,403 --> 00:03:59,406
ポケモントレーナーとして
ボクの進むべき道を教えてくれた

61
00:03:59,865 --> 00:04:02,952
う〜ん　それは興味深いテイストだね

62
00:04:03,077 --> 00:04:04,703
アデクさんは何て言ってたの

63
00:04:04,828 --> 00:04:06,872
うん　オレも聞きたい

64
00:04:08,165 --> 00:04:09,333
しかたないな…

65
00:04:10,751 --> 00:04:12,252
アハハハ…

66
00:04:12,378 --> 00:04:15,422
（ｱﾃﾞｸ）少年よ　お前さんの夢は何だ

67
00:04:15,547 --> 00:04:17,174
チャンピオンだよ

68
00:04:17,299 --> 00:04:20,928
アデクさんと戦って勝ってぇ
それでチャンピオンになるんだ

69
00:04:21,053 --> 00:04:23,806
おお！　頼(たの)もしいことを言うなぁ

70
00:04:23,931 --> 00:04:27,518
ならば どんどんバトルして
どんどん強くなることだ

71
00:04:28,227 --> 00:04:30,396
やっぱり バトルなんだね

72
00:04:30,521 --> 00:04:33,732
ボク ポケモントレーナーに
早くなりたいなあ

73
00:04:33,857 --> 00:04:36,819
（ｱﾃﾞｸ）よ〜し　だったら早く大きくなれ

74
00:04:36,944 --> 00:04:39,238
お前さんがチャレンジしてくる
その日まで?

75
00:04:39,363 --> 00:04:42,116
わしもチャンピオンの座を
守っているとしよう！

76
00:04:42,241 --> 00:04:43,534
うん！　待っててよ！

77
00:04:47,121 --> 00:04:49,873
へ〜　オレもアデクさんに会ってみたいな

78
00:04:49,999 --> 00:04:51,166
ピカピカ！

79
00:04:51,333 --> 00:04:54,712
でも神出鬼没(きぼつ)で いつどこにいるのか
分からないんでしょ？

80
00:04:55,170 --> 00:04:55,921
ああ

81
00:04:56,046 --> 00:04:59,383
でも最近 この近くに現れたって聞いて
捜(さが)していたんだ

82
00:04:59,508 --> 00:05:01,760
（ｼﾞｭﾝｻｰ）いいかげんにしてください

83
00:05:02,094 --> 00:05:05,431
いや〜　怒(おこ)った顔が またかわいい！

84
00:05:05,639 --> 00:05:07,307
グワハハハハハハ！

85
00:05:07,850 --> 00:05:09,393
アッ アデクさん！

86
00:05:09,518 --> 00:05:10,644
え！？　あの人が！？

87
00:05:11,103 --> 00:05:14,732
んも〜！　今すぐ私のバイクから
降りなさい！

88
00:05:14,857 --> 00:05:17,609
まあ そう言わんと
うまい飯でも食いにいこう

89
00:05:18,110 --> 00:05:21,947
ほれ ハーデリアも
こうして喜んでいるぞぉ　ガハハ

90
00:05:22,072 --> 00:05:23,323
いいから降りなさい！

91
00:05:23,782 --> 00:05:26,285
逆らうなら逮捕(たいほ)しますよ！

92
00:05:26,410 --> 00:05:29,121
た 逮捕！？　うわああああ

93
00:05:29,872 --> 00:05:33,834
まったく あなたがイッシュリーグの
チャンピオンだなんて信じられません

94
00:05:34,835 --> 00:05:37,838
うー　ああ 待ってくれ！
ジュンサーさん！

95
00:05:38,213 --> 00:05:39,840
（ｱﾃﾞｸ）ジュンサーさ〜ん！

96
00:05:40,883 --> 00:05:41,717
（ｼｭｰﾃｨｰ）アデクさん！

97
00:05:41,842 --> 00:05:42,885
ん？

98
00:05:44,553 --> 00:05:45,471
ボクです！

99
00:05:45,596 --> 00:05:47,139
おお！　君か！？

100
00:05:47,890 --> 00:05:52,603
小さいころに一度会っただけですけど
ボクのこと覚えていてくれたんですね

101
00:05:52,728 --> 00:05:54,938
おお もちろん覚えてるぞ

102
00:05:55,439 --> 00:05:56,690
シュータロウだったな

103
00:05:57,024 --> 00:05:59,193
あ… シューティーです

104
00:05:59,651 --> 00:06:02,988
そうそう　そうともいうな
グワハハハハ

105
00:06:03,489 --> 00:06:06,492
この人がイッシュリーグの
チャンピオン アデクさんか

106
00:06:07,034 --> 00:06:10,662
あのぉ オレ サトシっていいます
オレとバトルしてください

107
00:06:11,205 --> 00:06:14,208
ふざけるな！　バトルすならボクが先だ

108
00:06:14,333 --> 00:06:15,793
そんなの早いモン勝ちさ！

109
00:06:15,918 --> 00:06:16,627
うっ なにぃ！

110
00:06:17,169 --> 00:06:20,506
ワハハハハハ！　人気者は つらいな

111
00:06:20,756 --> 00:06:23,133
安心せい　２人ともバトルしてやる

112
00:06:23,717 --> 00:06:26,053
（ｱﾃﾞｸ）何なら２人いっぺんに
かかってきてもいいぞぉ

113
00:06:26,178 --> 00:06:26,887
（ｻﾄｼ･ｼｭｰﾃｨｰ）えっ！？

114
00:06:27,221 --> 00:06:28,639
２対１ということですか？

115
00:06:29,098 --> 00:06:31,391
いえ　ボクは１人で戦いたいです

116
00:06:31,558 --> 00:06:32,601
オ オレだって！

117
00:06:33,185 --> 00:06:35,312
じゃあ　１人ずつかかってきなさい

118
00:06:35,437 --> 00:06:37,064
さあ どっちからかな

119
00:06:37,189 --> 00:06:38,440
サトシが先に

120
00:06:38,565 --> 00:06:39,316
いいのか？

121
00:06:39,608 --> 00:06:43,195
アデクさんにコテンパンにされて
その強さを知るといいよ

122
00:06:43,695 --> 00:06:44,863
何を〜っ！？

123
00:06:44,988 --> 00:06:47,282
よ〜し　まずはサンタロウからだ

124
00:06:47,407 --> 00:06:48,951
え… サトシです

125
00:06:52,079 --> 00:06:53,580
わしは このポケモンで行く

126
00:06:54,206 --> 00:06:56,667
出てこいバッフロン！

127
00:06:59,128 --> 00:07:01,088
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バッフ〜ン！

128
00:07:01,755 --> 00:07:02,506
（ｻﾄｼ）あれは！？

129
00:07:03,757 --> 00:07:05,884
バッフロン　ずつきうしポケモン

130
00:07:06,009 --> 00:07:11,390
見境いなく突(とっ)進して頭突きを食らわせる
とてつもない破壊(かい)力の持ち主

131
00:07:13,892 --> 00:07:15,519
ピカチュウ　君に決めた！

132
00:07:15,644 --> 00:07:17,896
ピカピッカァ！

133
00:07:18,355 --> 00:07:20,023
ピカチュウで勝負か

134
00:07:20,149 --> 00:07:23,360
ノーマルタイプと電気タイプなら
相性は互(ご)角だ

135
00:07:23,610 --> 00:07:27,614
アデクさんほどの実力者に
タイプの相性なんて関係ないさ

136
00:07:27,865 --> 00:07:30,242
（ｱﾃﾞｸ）さあ どこからでも
かかってきなさい

137
00:07:30,409 --> 00:07:33,579
（ｻﾄｼ）じゃあ 遠慮(りょ)なく！
行け ピカチュウ　10まんボルトだ！

138
00:07:33,745 --> 00:07:35,414
ピカァアアア！

139
00:07:35,873 --> 00:07:38,250
いきなり得意の10まんボルトね！

140
00:07:38,375 --> 00:07:39,084
アデクさんは？

141
00:07:42,921 --> 00:07:44,673
え？　何の指示も出さないの？

142
00:07:45,048 --> 00:07:47,176
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ヂュウウウ〜！

143
00:07:47,301 --> 00:07:48,051
バフッ！

144
00:07:48,427 --> 00:07:49,678
次はバッフロンの攻撃(こうげき)だ

145
00:07:51,930 --> 00:07:54,183
え？　まだ指示を出さないの？

146
00:07:54,308 --> 00:07:55,893
どういうことだろう

147
00:07:56,018 --> 00:07:56,894
（ｼｭｰﾃｨｰ）う…

148
00:07:57,603 --> 00:08:00,480
じゃあ 続けて行くぜ
ピカチュウ　でんこうせっか！

149
00:08:00,898 --> 00:08:04,276
ピカァアア〜！　ピカピカピカ〜！

150
00:08:05,944 --> 00:08:07,321
また技を受けるつもりよ！

151
00:08:07,487 --> 00:08:08,864
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカーッ！

152
00:08:10,782 --> 00:08:14,036
まだ動かない
これがチャンピオンの戦い方なのか？

153
00:08:15,787 --> 00:08:16,705
アイアンテール！

154
00:08:18,165 --> 00:08:21,084
チュウ〜ッ　ピッカーッ！

155
00:08:21,210 --> 00:08:22,169
バフッ！

156
00:08:23,670 --> 00:08:25,714
アデクさん どういうつもりなの

157
00:08:25,839 --> 00:08:26,548
（ﾃﾞﾝﾄ）う〜ん…

158
00:08:27,174 --> 00:08:31,386
バッフロンは打撃系の技の衝(しょう)撃を
あの体毛で吸収してしまう

159
00:08:31,929 --> 00:08:34,097
だからダメージは ほとんどないと思うよ

160
00:08:34,598 --> 00:08:37,601
でも だからって何もしないのが作戦なの？

161
00:08:37,935 --> 00:08:41,146
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ハァ ハァ ハァ…

162
00:08:41,271 --> 00:08:43,690
ピカチュウが疲(つか)れるのを待ってんのか？

163
00:08:44,358 --> 00:08:47,486
ええい　考えてもムダだ！
ここは攻撃あるのみ！

164
00:08:47,861 --> 00:08:48,946
エレキボール！

165
00:08:49,071 --> 00:08:50,030
ピカ！

166
00:08:50,405 --> 00:08:52,991
ピィイイイカァ〜

167
00:08:53,492 --> 00:08:54,451
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ！

168
00:08:56,954 --> 00:08:57,955
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ！　バフ！

169
00:08:58,622 --> 00:09:00,666
バッフロンがアデクさんに何かを言ってる

170
00:09:01,375 --> 00:09:03,001
チュビー！

171
00:09:03,168 --> 00:09:04,002
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ〜！

172
00:09:05,462 --> 00:09:07,631
かなりダメージがあったテイストだ

173
00:09:07,756 --> 00:09:11,093
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフッ！　バフゥッ！

174
00:09:13,804 --> 00:09:15,555
ンゴゴゴ…

175
00:09:16,014 --> 00:09:16,974
（ｼｭｰﾃｨｰ）アァ！

176
00:09:17,099 --> 00:09:17,683
（全員）えっ！？

177
00:09:18,183 --> 00:09:20,852
（ﾃﾞﾝﾄ）アデクさん
まさか ずっと寝(ね)てたんじゃ？

178
00:09:20,978 --> 00:09:22,479
（ｱｲﾘｽ）しかも立ったまま？

179
00:09:22,604 --> 00:09:23,689
（ｼｭｰﾃｨｰ）そんなはずは…

180
00:09:24,189 --> 00:09:24,898
アデクさん！

181
00:09:25,023 --> 00:09:25,941
ンゴ！？

182
00:09:26,400 --> 00:09:27,317
あぁ…

183
00:09:27,734 --> 00:09:32,197
いや〜 昨日から夜通しで
歩いてきたもんだから寝不足でな

184
00:09:32,364 --> 00:09:35,242
ちょいと居眠(ねむ)りしてしまったわい
ワハハハ！

185
00:09:35,367 --> 00:09:36,201
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフゥ〜

186
00:09:36,743 --> 00:09:37,953
ウソだろ…

187
00:09:38,578 --> 00:09:41,915
んじゃ行こうか！
バッフロン　アフロブレイク！

188
00:09:42,040 --> 00:09:43,583
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフバフッ！

189
00:09:44,167 --> 00:09:45,919
どうした　ほれ 行かんかっ！

190
00:09:46,336 --> 00:09:47,462
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフバフバフバフ〜！

191
00:09:47,754 --> 00:09:49,214
うわっ！　すごい勢いだ！

192
00:09:49,506 --> 00:09:51,008
ピカチュウ　かわすんだ！

193
00:09:51,174 --> 00:09:51,842
ピカ

194
00:09:52,009 --> 00:09:53,176
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフッ！　バフー！

195
00:09:53,635 --> 00:09:54,469
（ｻﾄｼ）Ｕターンした？

196
00:09:54,761 --> 00:09:55,721
バフバフバフバフ！

197
00:09:56,346 --> 00:09:59,433
何だ 怒ったのか？　大人気ないぞ バッフ

198
00:09:59,558 --> 00:10:01,560
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バッフ〜ン！
（ｱﾃﾞｸ）どわああああ〜！

199
00:10:01,727 --> 00:10:02,352
ああ！

200
00:10:02,644 --> 00:10:03,270
（全員）あっ！

201
00:10:03,687 --> 00:10:08,650
んが〜　さすがわしのバッフロン
見事なアフロブレイクだ…

202
00:10:08,775 --> 00:10:11,611
ガハ… ガハハハ　ハガ！

203
00:10:11,820 --> 00:10:12,529
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフン！

204
00:10:12,904 --> 00:10:14,114
（ｻﾄｼ）ア…アデクさん！

205
00:10:14,406 --> 00:10:15,574
（ｼｭｰﾃｨｰ）大丈(じょう)夫ですか アデクさん？

206
00:10:15,949 --> 00:10:17,200
（ｼｭｰﾃｨｰ）アデクさん！

207
00:10:18,160 --> 00:10:18,702
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピィカ！

208
00:10:18,827 --> 00:10:22,080
グワハハハハ！
このバトル わしの負けだ

209
00:10:22,581 --> 00:10:23,040
（ｻﾄｼ）え！？

210
00:10:23,165 --> 00:10:26,376
そんな！？　バッフロンは
まだ戦えるじゃないですか！？

211
00:10:27,044 --> 00:10:31,048
無理無理　腹も減ったし今日は ここまで

212
00:10:31,757 --> 00:10:33,633
じゃあ ボクとのバトルは？

213
00:10:33,800 --> 00:10:35,469
シュータロウとは また今度だ

214
00:10:35,594 --> 00:10:37,804
う… シューティーです

215
00:10:38,013 --> 00:10:39,806
さっきはボクともバトルしてくれるって

216
00:10:40,349 --> 00:10:42,267
そう硬(かた)いこと言うな！

217
00:10:42,392 --> 00:10:45,312
女心とジュンサーさんは気まぐれなんだ

218
00:10:45,812 --> 00:10:48,982
それを言うなら“女心と秋の空”では？

219
00:10:49,107 --> 00:10:52,027
しかも全然 言い訳になってないし

220
00:10:52,152 --> 00:10:56,531
じゃあ バトルは諦(あきら)めます
でも 聞きたいことがあるんです

221
00:10:57,032 --> 00:10:58,700
おお〜　何かな？

222
00:10:59,034 --> 00:11:01,912
（ｼｭｰﾃｨｰ）ボクはアデクさんに
言われたことを目標に掲(かか)げて?

223
00:11:02,037 --> 00:11:04,164
これまで修行を続けてきました

224
00:11:04,373 --> 00:11:06,750
それが正しいかどうかを確かめたいんです

225
00:11:07,334 --> 00:11:08,960
わしの言ったことを？

226
00:11:09,127 --> 00:11:12,422
はい　どんどんバトルすれば
どんどん強くなれる

227
00:11:12,631 --> 00:11:15,217
そしたらチャンピオンにもなれるって
アデクさんは言いました

228
00:11:15,384 --> 00:11:16,343
（ｱﾃﾞｸ）ふむ…

229
00:11:16,551 --> 00:11:20,764
つまり一番大切なのは
強さを求めるってことですよね？

230
00:11:21,431 --> 00:11:23,934
強さか… ふむ…

231
00:11:24,101 --> 00:11:25,977
いや そうじゃないな

232
00:11:26,228 --> 00:11:26,895
え！？

233
00:11:27,104 --> 00:11:30,649
（ｱﾃﾞｸ）だいたい わし
そんなこと言ったかな〜？

234
00:11:30,816 --> 00:11:32,776
（ｼｭｰﾃｨｰ）言いました！　忘れたんですか？

235
00:11:32,901 --> 00:11:35,737
まあ そんな細かいことは いいじゃないか

236
00:11:35,946 --> 00:11:38,782
とりあえず飯でも食いにいこう
シュウタロウ

237
00:11:39,658 --> 00:11:41,576
くっ 結構です！

238
00:11:42,202 --> 00:11:45,330
ムダな時間を過ごしてしまいました

239
00:11:45,497 --> 00:11:47,541
あ… おい　シューティー！

240
00:11:49,042 --> 00:11:51,378
ボクはボクの信じる道を行く

241
00:11:51,586 --> 00:11:53,088
そしてチャンピオンを目指す

242
00:11:53,255 --> 00:11:54,089
（ｻﾄｼ）信じる道？

243
00:11:54,923 --> 00:11:58,218
一番強いトレーナー　それがチャンピオンだ

244
00:11:58,552 --> 00:12:01,972
ボクは勝利することで
ボクの正しさを証明するよ

245
00:12:02,139 --> 00:12:03,348
チャンピオンに対してもね

246
00:12:03,807 --> 00:12:04,808
（ｱﾃﾞｸ）ん？

247
00:12:05,392 --> 00:12:07,811
まっ 人生を楽しむことだな

248
00:12:08,645 --> 00:12:09,521
（ｼｭｰﾃｨｰ）フン

249
00:12:09,855 --> 00:12:11,314
（ｻﾄｼ）シューティー！

250
00:12:12,899 --> 00:12:16,403
（ｱﾃﾞｸ）おおっ バッフロン
それじゃ 栄養が偏(かたよ)るぞぉ

251
00:12:17,070 --> 00:12:17,946
ほれ

252
00:12:18,071 --> 00:12:19,364
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ〜

253
00:12:20,449 --> 00:12:22,617
どうだ　うまいか？

254
00:12:22,742 --> 00:12:24,953
（ｱﾃﾞｸ）ワハハハ　くすぐったい
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ バフ〜

255
00:12:25,078 --> 00:12:26,204
（ｱﾃﾞｸ）よさんか コラ

256
00:12:26,955 --> 00:12:30,917
何だ さっきはケンカしてたけど
やっぱり仲がいいんだな

257
00:12:31,084 --> 00:12:31,960
ピカピカ

258
00:12:32,252 --> 00:12:33,003
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ

259
00:12:33,128 --> 00:12:34,004
（ｱﾃﾞｸの腹の音）

260
00:12:34,129 --> 00:12:35,630
（ｱﾃﾞｸ）ん…？　いかん！

261
00:12:35,797 --> 00:12:38,967
若者たちよ　早く飯に行こう

262
00:12:39,801 --> 00:12:41,970
（全員）え？　あ はい…

263
00:12:54,900 --> 00:12:56,318
（ｱﾃﾞｸ）グワハハハハハ

264
00:12:57,068 --> 00:13:00,405
（ｱﾃﾞｸ）いや〜 いつ見てもジョーイさんは
美しいですなあ

265
00:13:00,530 --> 00:13:02,616
そ そんなことありませんよ

266
00:13:02,741 --> 00:13:03,825
（ｱﾃﾞｸ）ご謙遜(けんそん)を

267
00:13:04,326 --> 00:13:05,911
（ｱﾃﾞｸのﾌｧﾝＡ）おい あれ アデクさんだぜ

268
00:13:06,036 --> 00:13:07,537
（ｱﾃﾞｸのﾌｧﾝＢ）うわ〜　本物だ！

269
00:13:07,662 --> 00:13:08,580
（ｱﾃﾞｸのﾌｧﾝＣ）サインほし〜

270
00:13:08,955 --> 00:13:10,540
ちまたのトレーナーの間では?

271
00:13:10,665 --> 00:13:13,710
ジョーイさん派とジュンサーさん派に
分かれてるようだが?

272
00:13:13,835 --> 00:13:16,338
わしは断然ジョーイさん派ですな

273
00:13:16,463 --> 00:13:18,048
そ それは どうも…

274
00:13:18,632 --> 00:13:21,092
さっきはジュンサーさんを
口説いてたくせに…

275
00:13:21,551 --> 00:13:23,929
たまには一緒(しょ)に飯でもどうですか？

276
00:13:24,137 --> 00:13:26,264
あの… お仕事がありますから

277
00:13:26,389 --> 00:13:28,600
まあまあ そこを何とか

278
00:13:28,725 --> 00:13:29,851
え え〜？

279
00:13:29,976 --> 00:13:31,645
アデクさん もう行きましょう

280
00:13:31,770 --> 00:13:32,812
ピカピカァ

281
00:13:32,938 --> 00:13:34,606
サンタロウ　邪魔(じゃま)するな

282
00:13:34,731 --> 00:13:35,815
え サトシです

283
00:13:38,401 --> 00:13:40,028
（ｱﾃﾞｸ）う うむ…

284
00:13:40,487 --> 00:13:41,196
うまいな

285
00:13:41,321 --> 00:13:42,697
はい 最高です！

286
00:13:42,822 --> 00:13:43,823
ピカッ！

287
00:13:45,951 --> 00:13:47,911
どうした　なぜ食べん

288
00:13:48,119 --> 00:13:49,663
おなかの具合でも悪いのか？

289
00:13:50,163 --> 00:13:52,082
いや〜 その…

290
00:13:52,207 --> 00:13:53,208
（ｱｲﾘｽ）何か視線が…

291
00:13:53,750 --> 00:13:56,503
（ﾃﾞﾝﾄ）アデクさんファンのトレーナーが
集まってて…

292
00:13:56,628 --> 00:13:59,464
（ｱｲﾘｽ）じーっとアデクさんを見てるから
食べづらくて…

293
00:13:59,589 --> 00:14:01,216
（ｱﾃﾞｸ）ん？
（ｻﾄｼ）うわ…

294
00:14:01,466 --> 00:14:05,428
飯が終わったらサインでも何でもするから
外で待っていなさい

295
00:14:05,554 --> 00:14:06,680
（ﾄﾚｰﾅｰたち）うわ〜い！

296
00:14:07,430 --> 00:14:10,684
ところで君たちの旅の目的を
聞かせてもらえるかな？

297
00:14:10,850 --> 00:14:12,852
（ｻﾄｼ）え？　旅の目的ですか？

298
00:14:12,978 --> 00:14:14,938
ああ　まずは君からだ

299
00:14:15,397 --> 00:14:17,107
オレはポケモンマスターになることです

300
00:14:17,607 --> 00:14:19,693
あたしはドラゴンマスターになることです

301
00:14:20,360 --> 00:14:22,862
ボクはポケモンソムリエを極めることです

302
00:14:23,405 --> 00:14:27,951
うむ　目的を持って旅をすることは
すばらしいことだ

303
00:14:28,118 --> 00:14:31,037
で ポケモンマスターになって
どうするつもりかね？

304
00:14:31,246 --> 00:14:33,164
え？　どうするって…

305
00:14:33,623 --> 00:14:35,000
考えたことなかったな

306
00:14:35,542 --> 00:14:38,461
君はドラゴンマスターになって どうする

307
00:14:39,004 --> 00:14:42,757
えっと… あたしも考えてなかったです

308
00:14:43,508 --> 00:14:44,634
ボクもです

309
00:14:44,884 --> 00:14:49,264
今はポケモンソムリエを極めるという目的に
向かって突き進んでいるだけです

310
00:14:49,889 --> 00:14:51,016
では サンタロウ

311
00:14:51,182 --> 00:14:52,142
サトシです

312
00:14:52,267 --> 00:14:55,478
ポケモンマスターになるために
何が必要だと思う

313
00:14:55,604 --> 00:14:56,354
え？

314
00:14:56,896 --> 00:14:58,273
やっぱり 強くなること

315
00:14:58,732 --> 00:15:00,734
シューティーも同じことを言っていたね

316
00:15:00,859 --> 00:15:03,278
あたしも それ正しいと思うな

317
00:15:03,403 --> 00:15:06,698
強くなることがドラゴンマスターに
なるための近道だと思います

318
00:15:07,282 --> 00:15:08,199
（ｱﾃﾞｸ）ふぅむ…

319
00:15:08,617 --> 00:15:11,703
強くなる… 強くなるか…

320
00:15:12,203 --> 00:15:13,872
だが それだけでいいのかね？

321
00:15:14,164 --> 00:15:15,040
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ･ｱｲﾘｽ）え…？

322
00:15:15,624 --> 00:15:16,249
アデクさん！

323
00:15:16,374 --> 00:15:19,085
おおっ！　待っていたぞ　マイハニー〜！

324
00:15:19,294 --> 00:15:21,463
冗(じょう)談を言っている場合ではありません

325
00:15:21,588 --> 00:15:25,050
大変なんです！
野生のギガイアスが暴れているんです

326
00:15:25,175 --> 00:15:26,051
何！？

327
00:15:26,843 --> 00:15:27,761
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜

328
00:15:28,219 --> 00:15:29,262
（住人）うわ〜！

329
00:15:29,429 --> 00:15:30,722
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ガイアーッ！

330
00:15:31,348 --> 00:15:32,515
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガギガ〜！

331
00:15:32,766 --> 00:15:35,268
（ｼﾞｭﾝｻｰ）みなさん 危険です！
下がってください！

332
00:15:36,561 --> 00:15:38,104
（やじ馬１）おお アデクさんだ！

333
00:15:38,438 --> 00:15:41,232
（やじ馬２）イッシュリーグチャンピオンの
アデクさんが来てくれたぞ！

334
00:15:42,108 --> 00:15:43,026
アデクさん！

335
00:15:43,193 --> 00:15:44,486
ここは わしに任せろ

336
00:15:44,736 --> 00:15:46,029
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガアア〜！

337
00:15:46,780 --> 00:15:48,239
頼むぞ　バッフロン！

338
00:15:50,200 --> 00:15:51,242
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフー！

339
00:15:51,451 --> 00:15:51,910
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガーッ

340
00:15:52,410 --> 00:15:53,787
みんな急いで逃(に)げるんだ！

341
00:15:54,037 --> 00:15:56,289
（やじ馬たちの悲鳴）

342
00:15:57,624 --> 00:15:58,792
（ｻﾄｼ）あのポケモンは！？

343
00:15:59,834 --> 00:16:01,961
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑(かん)）
ギガイアス　こうあつポケモン

344
00:16:02,212 --> 00:16:05,590
体内のコアでエネルギーを圧縮して
撃(う)ち出す攻撃は?

345
00:16:05,715 --> 00:16:07,384
山を吹(ふ)き飛ばす威(い)力

346
00:16:07,967 --> 00:16:09,552
ジュンサーさんも下がっていなさい

347
00:16:09,678 --> 00:16:11,513
でも私には職務が

348
00:16:11,680 --> 00:16:16,726
ガハハハハ
わしがやってダメだったときは頼んだぞ

349
00:16:17,310 --> 00:16:18,520
分かりました

350
00:16:19,479 --> 00:16:21,898
（ｱﾃﾞｸ）ずいぶんと興奮しているな
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜ッ！

351
00:16:22,399 --> 00:16:23,316
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフバフ！

352
00:16:23,483 --> 00:16:24,734
大丈夫だ

353
00:16:25,360 --> 00:16:27,070
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜　ギガ！？

354
00:16:27,237 --> 00:16:28,905
（ｱﾃﾞｸ）こういうときは…

355
00:16:29,572 --> 00:16:31,408
これだ まずは食え

356
00:16:31,991 --> 00:16:33,576
食べれば心も落ち着く

357
00:16:33,993 --> 00:16:35,537
ほれ うまいぞ

358
00:16:35,704 --> 00:16:37,080
グルルル〜　ギガァ！

359
00:16:37,497 --> 00:16:38,623
アデクさん 危ない！

360
00:16:38,790 --> 00:16:39,416
逃げてください！

361
00:16:39,916 --> 00:16:43,336
慌(あわ)てるな　ギガイアスは
わしにぶつかる前に止まる

362
00:16:43,712 --> 00:16:44,963
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜！

363
00:16:45,463 --> 00:16:47,006
止まる　わしには分かる

364
00:16:47,966 --> 00:16:49,217
（ｱﾃﾞｸ）どわあああ〜っ！

365
00:16:49,509 --> 00:16:50,844
（ｻﾄｼ）アデクさ〜ん！

366
00:16:52,595 --> 00:16:53,972
しかたないわ

367
00:16:54,222 --> 00:16:55,473
行くわよ　ハーデリア！

368
00:16:56,474 --> 00:16:58,393
（ﾊｰﾃﾞﾘｱ）ハーデリー！

369
00:16:59,269 --> 00:17:00,395
シャドーボールよ！

370
00:17:00,562 --> 00:17:01,896
（ﾊｰﾃﾞﾘｱの鳴き声）

371
00:17:02,188 --> 00:17:03,106
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフッ
（ｼﾞｭﾝｻｰ）え？

372
00:17:03,857 --> 00:17:07,360
（ｱﾃﾞｸ）よーし　バッフロン
そのままハーデリアを止めておいてくれ！

373
00:17:07,527 --> 00:17:08,153
バフバフッ！

374
00:17:08,319 --> 00:17:12,365
いや〜　食べ物で釣(つ)ろうと思ったが
好みじゃなかったらしい

375
00:17:12,907 --> 00:17:14,617
アデクさんは もう下がっててください

376
00:17:15,201 --> 00:17:16,536
心配はいらん

377
00:17:16,703 --> 00:17:20,457
吹っ飛ばされたおかげで
ギガイアスが暴れてる原因が分かったからな

378
00:17:20,749 --> 00:17:21,416
（ｻﾄｼたち）えっ！？

379
00:17:21,583 --> 00:17:23,460
今度は大丈夫だ

380
00:17:23,752 --> 00:17:26,087
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜！

381
00:17:26,504 --> 00:17:28,381
（ｱｲﾘｽ）また吹っ飛ばされちゃうよ！
（ｻﾄｼ）アデクさん！

382
00:17:29,257 --> 00:17:29,841
さあ 来い！

383
00:17:30,091 --> 00:17:31,176
ギガァ〜！

384
00:17:33,303 --> 00:17:36,723
（ｱﾃﾞｸ）フンッ　そりゃああああああ！

385
00:17:37,182 --> 00:17:38,308
（ｻﾄｼたち）ああっ！？

386
00:17:38,892 --> 00:17:40,185
（衝突(とつ)音）

387
00:17:42,103 --> 00:17:43,313
（ｱﾃﾞｸ）すまんな

388
00:17:43,605 --> 00:17:47,233
このほうが治療(りょう)しやすいから
ちょいと投げさせてもらった

389
00:17:47,442 --> 00:17:48,818
（ｻﾄｼ）治療？
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？

390
00:17:49,486 --> 00:17:52,739
（ｱﾃﾞｸ）こんなものが刺(さ)さっていたら
そりゃ 痛いわな

391
00:17:52,864 --> 00:17:53,448
（ｻﾄｼ）うぇっ！

392
00:17:53,573 --> 00:17:55,325
クギが刺さっていたんだぁ

393
00:17:56,367 --> 00:17:58,119
（スプレー噴(ふん)射音）

394
00:17:58,495 --> 00:17:59,954
（ｱﾃﾞｸ）これでよし

395
00:18:00,455 --> 00:18:01,289
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガ〜

396
00:18:02,123 --> 00:18:03,291
ギガ！

397
00:18:03,875 --> 00:18:05,585
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ガルルルル〜！

398
00:18:06,002 --> 00:18:10,089
足の痛みで われを忘れ
街で暴れてしまったんだな

399
00:18:10,965 --> 00:18:13,551
（ｱﾃﾞｸ）大丈夫　怖(こわ)くない…
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ガルル…

400
00:18:14,594 --> 00:18:15,762
（ｱﾃﾞｸ）怖くない

401
00:18:16,805 --> 00:18:20,558
そうそう お前には こっちだったな

402
00:18:21,392 --> 00:18:22,602
とりあえず食え

403
00:18:22,727 --> 00:18:24,187
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガ！

404
00:18:24,437 --> 00:18:26,606
（ｱﾃﾞｸ）栄養をつければ それだけ早く治る

405
00:18:27,565 --> 00:18:28,858
（ｱﾃﾞｸ）いい子だ
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ゴロゴロゴロ

406
00:18:29,317 --> 00:18:31,778
ギガイアスがアデクさんに甘(あま)えてる

407
00:18:31,903 --> 00:18:33,655
アデクさん すごいな〜

408
00:18:33,780 --> 00:18:38,034
豪(ごう)快にして繊(せん)細　まさに長年 熟成された
ベテランの味わいだよ

409
00:18:38,701 --> 00:18:41,329
アデクさん　ギガイアスから離(はな)れてください

410
00:18:41,496 --> 00:18:42,664
ん？　何でだぁ？

411
00:18:43,039 --> 00:18:45,625
これだけの器物破損をしたポケモンです

412
00:18:45,750 --> 00:18:47,919
野生とはいえ保護して
管理しなければなりません

413
00:18:48,628 --> 00:18:52,006
大げさだな　ギガイアスは
もう暴れたりしないよ

414
00:18:52,549 --> 00:18:53,424
でも…

415
00:18:54,509 --> 00:18:55,176
（ｻﾄｼ）あっ

416
00:18:56,594 --> 00:18:57,762
あっ

417
00:18:58,972 --> 00:19:00,473
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガー！

418
00:19:01,099 --> 00:19:02,892
（激突音）

419
00:19:05,770 --> 00:19:06,938
ギガイアス！

420
00:19:07,063 --> 00:19:07,689
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガ〜？

421
00:19:08,231 --> 00:19:10,066
ギガイアスが 大丈夫かと聞いている

422
00:19:10,650 --> 00:19:11,568
えっ？

423
00:19:12,610 --> 00:19:15,071
ええ 大丈夫よ　ありがとう

424
00:19:15,321 --> 00:19:16,322
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜

425
00:19:17,073 --> 00:19:21,119
もともとギガイアスは何もしなければ
おとなしいポケモンなのさ

426
00:19:21,327 --> 00:19:22,370
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガ

427
00:19:22,912 --> 00:19:23,872
はい

428
00:19:25,373 --> 00:19:29,085
（ｱﾃﾞｸ）さあ ギガイアスよ
自分の住みかへ帰るがいい

429
00:19:29,210 --> 00:19:30,336
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガ〜

430
00:19:31,004 --> 00:19:33,172
ジュンサーさん これでいいかな？

431
00:19:33,423 --> 00:19:34,173
はい！

432
00:19:34,674 --> 00:19:36,384
ギ〜ガ〜！

433
00:19:36,843 --> 00:19:38,261
（ｷﾞｶﾞｲｱｽの足音）

434
00:19:38,386 --> 00:19:39,846
（ｻﾄｼ）さよなら　ギガイアス！

435
00:19:39,971 --> 00:19:41,222
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ〜！

436
00:19:41,347 --> 00:19:42,515
（ｱｲﾘｽ）元気でね〜！

437
00:19:42,640 --> 00:19:44,434
（ﾃﾞﾝﾄ）お大事に〜！

438
00:19:46,728 --> 00:19:48,187
（ｻﾄｼ）アデクさん
（ｱﾃﾞｸ）ん？

439
00:19:48,730 --> 00:19:51,691
ポケモンセンターでの話の続きを
聞かせてください

440
00:19:52,233 --> 00:19:54,235
話の続き…？　はて？

441
00:19:54,903 --> 00:19:57,864
強くなることだけが目的でいいのか？って

442
00:19:58,031 --> 00:19:58,865
そうそう

443
00:19:58,990 --> 00:20:01,159
その話 途(と)中だったんです

444
00:20:01,326 --> 00:20:01,951
ふむ…

445
00:20:02,744 --> 00:20:04,454
わしは こう思っている

446
00:20:04,662 --> 00:20:06,331
ただ強いだけではなく?

447
00:20:06,456 --> 00:20:10,376
わしのバトルを見た人たちに
ポケモンを好きになってもらいたい

448
00:20:10,627 --> 00:20:14,005
（ｱﾃﾞｸ）そして ポケモンにも
人間を好きになってもらいたい

449
00:20:14,130 --> 00:20:16,132
わしは そんなバトルがしたいのだ

450
00:20:16,758 --> 00:20:18,593
人間がポケモンを好きに…

451
00:20:18,718 --> 00:20:20,887
ポケモンたちも人間を好きに…

452
00:20:21,012 --> 00:20:22,639
そんなバトルを…

453
00:20:23,473 --> 00:20:25,934
わしが最もすばらしいと思うのは?

454
00:20:26,059 --> 00:20:30,271
人とポケモンのように全然違う存在が
お互(たが)いを認め合って?

455
00:20:30,396 --> 00:20:32,398
一緒にいるということだからなぁ

456
00:20:32,857 --> 00:20:34,984
アデクさん　オレもそう思います

457
00:20:35,109 --> 00:20:36,110
あたしも！

458
00:20:36,235 --> 00:20:36,903
ボクもです！

459
00:20:37,320 --> 00:20:39,364
うむ　だが若者よ

460
00:20:39,489 --> 00:20:41,616
ポケモントレーナーには
いろんな人がいる

461
00:20:42,241 --> 00:20:44,327
（ｱﾃﾞｸ）強さだけを求める者もいれば?

462
00:20:44,702 --> 00:20:47,789
ポケモンと一緒にいるだけで
満足する者もいる

463
00:20:48,122 --> 00:20:50,208
その答えは いろいろだ

464
00:20:50,875 --> 00:20:55,254
お前たちは この旅で
お前たちの答えを見つけるがいい

465
00:20:55,421 --> 00:20:56,798
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ･ｱｲﾘｽ）はい！

466
00:21:01,219 --> 00:21:03,096
（ｱﾃﾞｸ）気をつけて旅を続けるんだぞ

467
00:21:03,262 --> 00:21:03,846
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ･ｱｲﾘｽ）はい！

468
00:21:04,013 --> 00:21:05,056
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！

469
00:21:05,598 --> 00:21:08,393
アデクさんも気をつけて旅を続けてください

470
00:21:08,518 --> 00:21:09,519
そうそう

471
00:21:09,644 --> 00:21:12,814
あまりムチャばかりしてると
ケガしてしまいますからね

472
00:21:13,022 --> 00:21:14,023
んん！

473
00:21:14,983 --> 00:21:17,068
こりゃ 一本取られたなぁ

474
00:21:17,193 --> 00:21:19,988
だが 人生は楽しまねば

475
00:21:20,697 --> 00:21:22,448
ワハハハハハ！

476
00:21:23,241 --> 00:21:25,410
元気でな　また会おう

477
00:21:25,535 --> 00:21:26,995
シュータロウに会ったら よろしくな

478
00:21:27,453 --> 00:21:28,746
あ はい

479
00:21:28,871 --> 00:21:29,580
ピーカ！

480
00:21:29,706 --> 00:21:30,999
キ〜バ〜！

481
00:21:31,749 --> 00:21:34,377
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）イッシュリーグチャンピオン
アデクと出会い?

482
00:21:34,502 --> 00:21:38,172
ポケモンと人とのつながりの
すばらしさを学んだサトシたち

483
00:21:38,548 --> 00:21:40,633
ホドモエシティへ向けての旅は?

484
00:21:40,758 --> 00:21:43,136
まだまだ続く

485
00:21:45,513 --> 00:21:51,519
♪〜

486
00:22:59,587 --> 00:23:05,593
〜♪

487
00:23:06,719 --> 00:23:08,096
（ｵｰｷﾄﾞ博士）「オーキド博士の」

488
00:23:08,221 --> 00:23:11,015
（女性）「ポケモンライブキャスター」

489
00:23:11,390 --> 00:23:14,519
ポケモン世界を より深く知る最新情報

490
00:23:14,644 --> 00:23:17,021
「ポケモンライブキャスター」の時間じゃ

491
00:23:17,313 --> 00:23:20,525
今日のテーマはゼブライカじゃ

492
00:23:21,526 --> 00:23:24,862
らいでんポケモンのゼブライカは
シママの進化形じゃ

493
00:23:25,154 --> 00:23:26,906
とても気性の荒(あら)いポケモンで?

494
00:23:27,031 --> 00:23:32,453
怒(いか)りの感情が高まると体の電気量が増え
強力な電撃を放つ

495
00:23:32,578 --> 00:23:36,749
体が電気を帯びると
たてがみや白い部分が黄色く輝(かが)くが?

496
00:23:37,250 --> 00:23:40,795
これはゼブライカが
怒って興奮している証拠(こ)なんじゃ

497
00:23:40,920 --> 00:23:43,131
また瞬(しゅん)発力に優れており?

498
00:23:43,256 --> 00:23:47,176
全力で走る姿は目で追うことが
難しいんじゃよ

499
00:23:48,344 --> 00:23:49,971
この全力ダッシュのとき?

500
00:23:50,096 --> 00:23:54,016
ゼブライカは雷(かみなり)と同じ音を
立てるとも言われておるぞ

501
00:23:54,767 --> 00:23:57,270
では 最後はポケモン川(せん)柳じゃよ

502
00:23:57,812 --> 00:23:58,938
怒ったら

503
00:23:59,063 --> 00:24:02,275
光って知らせる
ゼブライカ

504
00:24:02,859 --> 00:24:05,903
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ〜

505
00:24:06,487 --> 00:24:09,490
次の冒(ぼう)険は これだ！

506
00:24:11,701 --> 00:24:13,578
（ｻﾄｼ）マラカッチのミュージカル？

507
00:24:13,870 --> 00:24:15,204
面白そうだな

508
00:24:15,329 --> 00:24:19,333
え？　真ん中のマラカッチが
うまくリズムを合わせられないって

509
00:24:20,042 --> 00:24:22,670
よ〜し　オレたちも協力するからさ

510
00:24:22,795 --> 00:24:25,882
最高のミュージカルを完成させようぜ！

511
00:24:26,007 --> 00:24:28,342
次回「ポケットモンスター
ベストウィッシュ」

512
00:24:28,759 --> 00:24:32,054
「虹の彼方へ！
マラカッチでミュージカル！！」

513
00:24:32,180 --> 00:24:34,765
みんなもポケモン ゲットだぜ！