（ﾃﾞﾝﾄ）あの跳(は)ね橋を渡(わた)ると?
いろいいろあった ライモンシティともお別れだよ
ああ 次はホドモエシティだ！
ジム戦 頑(がん)張ろうな
ピカピカ
ちょっと待って！
どうしたんだよ
ほら見て
（ｻﾄｼ）ん？
（子ども）えーい！ あれ！？
オッ 祭りか 祭りかぁ？
ピカ〜
あれはパフォーマーストリートと言ってね?
ミュージシャンやダンサーが 自慢(まん)のパフォーマンスを披露(ひろう)する所なんだよ
ね せっかくだから寄っていこうよ
ギバ〜
ああ 面白そうだな！！
ピカピカ！
うわ〜！ 何から食べよっかな〜
ギバギバ
ぜ〜んぶ うまそう
ピカピカ〜！
興味があるのは やっぱり食べ物なんだ
ピカピ！
ん？
（ｻﾄｼ）シューティー！
♪〜
〜♪
（ｻﾄｼ） 「サトシ ＶＳ チャンピオン･アデク！」
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）ライモンシティを 旅立とうとしていたサトシは?
パフォーマーストリートで ライバルのシューティーと再会した
（ｻﾄｼ）やあ 元気だったか？
ああ 君たちも相変わらず元気そうだね
（ｻﾄｼ）ジャーン！
どうだ シューティー ジムバッジ４個になったぜ！
ピカ〜
（ｻﾄｼ）１ ２ ３…
（ｼｭｰﾃｨｰ）５個だよ
ゲッ！？ また１個 差つけられてる！
ピッカァ〜！
実力の違(ちが)いがバッジの数に出る 基本だろ
よ〜し そこまで言うならバトルしようぜ！
ピカピカ
悪いが そんな暇(ひま)はない
何でだよ！？ ボーッと突(つ)っ立ってたじゃないか
失礼なヤツだな 人を待っていたんだよ
待ってたって 誰(だれ)を？
アデクさんだ
（ｱｲﾘｽ･ﾃﾞﾝﾄ）えっ！？
アデクさんを！？
アデクさんって あのイッシュリーグの チャンピオンっていう？
ああ ボクの目標の人だ
（ｻﾄｼ）目標？
ボクにとってイッシュリーグで 優勝することは通過点にすぎない
その先にあるチャンピオンリーグの進出し アデクさんを倒(たお)すのが最終的な目標だ
イッシュリーグ優勝を 目指しているのなら基本さ
シューティーはアデクさんに 会ったことあるんだよね
ああ
そのときアデクさんは?
ポケモントレーナーとして ボクの進むべき道を教えてくれた
う〜ん それは興味深いテイストだね
アデクさんは何て言ってたの
うん オレも聞きたい
しかたないな…
アハハハ…
（ｱﾃﾞｸ）少年よ お前さんの夢は何だ
チャンピオンだよ
アデクさんと戦って勝ってぇ それでチャンピオンになるんだ
おお！ 頼(たの)もしいことを言うなぁ
ならば どんどんバトルして どんどん強くなることだ
やっぱり バトルなんだね
ボク ポケモントレーナーに 早くなりたいなあ
（ｱﾃﾞｸ）よ〜し だったら早く大きくなれ
お前さんがチャレンジしてくる その日まで?
わしもチャンピオンの座を 守っているとしよう！
うん！ 待っててよ！
へ〜 オレもアデクさんに会ってみたいな
ピカピカ！
でも神出鬼没(きぼつ)で いつどこにいるのか 分からないんでしょ？
ああ
でも最近 この近くに現れたって聞いて 捜(さが)していたんだ
（ｼﾞｭﾝｻｰ）いいかげんにしてください
いや〜 怒(おこ)った顔が またかわいい！
グワハハハハハハ！
アッ アデクさん！
え！？ あの人が！？
んも〜！ 今すぐ私のバイクから 降りなさい！
まあ そう言わんと うまい飯でも食いにいこう
ほれ ハーデリアも こうして喜んでいるぞぉ ガハハ
いいから降りなさい！
逆らうなら逮捕(たいほ)しますよ！
た 逮捕！？ うわああああ
まったく あなたがイッシュリーグの チャンピオンだなんて信じられません
うー ああ 待ってくれ！ ジュンサーさん！
（ｱﾃﾞｸ）ジュンサーさ〜ん！
（ｼｭｰﾃｨｰ）アデクさん！
ん？
ボクです！
おお！ 君か！？
小さいころに一度会っただけですけど ボクのこと覚えていてくれたんですね
おお もちろん覚えてるぞ
シュータロウだったな
あ… シューティーです
そうそう そうともいうな グワハハハハ
この人がイッシュリーグの チャンピオン アデクさんか
あのぉ オレ サトシっていいます オレとバトルしてください
ふざけるな！ バトルすならボクが先だ
そんなの早いモン勝ちさ！
うっ なにぃ！
ワハハハハハ！ 人気者は つらいな
安心せい ２人ともバトルしてやる
（ｱﾃﾞｸ）何なら２人いっぺんに かかってきてもいいぞぉ
（ｻﾄｼ･ｼｭｰﾃｨｰ）えっ！？
２対１ということですか？
いえ ボクは１人で戦いたいです
オ オレだって！
じゃあ １人ずつかかってきなさい
さあ どっちからかな
サトシが先に
いいのか？
アデクさんにコテンパンにされて その強さを知るといいよ
何を〜っ！？
よ〜し まずはサンタロウからだ
え… サトシです
わしは このポケモンで行く
出てこいバッフロン！
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バッフ〜ン！
（ｻﾄｼ）あれは！？
バッフロン ずつきうしポケモン
見境いなく突(とっ)進して頭突きを食らわせる とてつもない破壊(かい)力の持ち主
ピカチュウ 君に決めた！
ピカピッカァ！
ピカチュウで勝負か
ノーマルタイプと電気タイプなら 相性は互(ご)角だ
アデクさんほどの実力者に タイプの相性なんて関係ないさ
（ｱﾃﾞｸ）さあ どこからでも かかってきなさい
（ｻﾄｼ）じゃあ 遠慮(りょ)なく！ 行け ピカチュウ 10まんボルトだ！
ピカァアアア！
いきなり得意の10まんボルトね！
アデクさんは？
え？ 何の指示も出さないの？
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ヂュウウウ〜！
バフッ！
次はバッフロンの攻撃(こうげき)だ
え？ まだ指示を出さないの？
どういうことだろう
（ｼｭｰﾃｨｰ）う…
じゃあ 続けて行くぜ ピカチュウ でんこうせっか！
ピカァアア〜！ ピカピカピカ〜！
また技を受けるつもりよ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカーッ！
まだ動かない これがチャンピオンの戦い方なのか？
アイアンテール！
チュウ〜ッ ピッカーッ！
バフッ！
アデクさん どういうつもりなの
（ﾃﾞﾝﾄ）う〜ん…
バッフロンは打撃系の技の衝(しょう)撃を あの体毛で吸収してしまう
だからダメージは ほとんどないと思うよ
でも だからって何もしないのが作戦なの？
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ハァ ハァ ハァ…
ピカチュウが疲(つか)れるのを待ってんのか？
ええい 考えてもムダだ！ ここは攻撃あるのみ！
エレキボール！
ピカ！
ピィイイイカァ〜
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ！
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ！ バフ！
バッフロンがアデクさんに何かを言ってる
チュビー！
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ〜！
かなりダメージがあったテイストだ
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフッ！ バフゥッ！
ンゴゴゴ…
（ｼｭｰﾃｨｰ）アァ！
（全員）えっ！？
（ﾃﾞﾝﾄ）アデクさん まさか ずっと寝(ね)てたんじゃ？
（ｱｲﾘｽ）しかも立ったまま？
（ｼｭｰﾃｨｰ）そんなはずは…
アデクさん！
ンゴ！？
あぁ…
いや〜 昨日から夜通しで 歩いてきたもんだから寝不足でな
ちょいと居眠(ねむ)りしてしまったわい ワハハハ！
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフゥ〜
ウソだろ…
んじゃ行こうか！ バッフロン アフロブレイク！
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフバフッ！
どうした ほれ 行かんかっ！
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフバフバフバフ〜！
うわっ！ すごい勢いだ！
ピカチュウ かわすんだ！
ピカ
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフッ！ バフー！
（ｻﾄｼ）Ｕターンした？
バフバフバフバフ！
何だ 怒ったのか？ 大人気ないぞ バッフ
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バッフ〜ン！ （ｱﾃﾞｸ）どわああああ〜！
ああ！
（全員）あっ！
んが〜 さすがわしのバッフロン 見事なアフロブレイクだ…
ガハ… ガハハハ ハガ！
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフン！
（ｻﾄｼ）ア…アデクさん！
（ｼｭｰﾃｨｰ）大丈(じょう)夫ですか アデクさん？
（ｼｭｰﾃｨｰ）アデクさん！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピィカ！
グワハハハハ！ このバトル わしの負けだ
（ｻﾄｼ）え！？
そんな！？ バッフロンは まだ戦えるじゃないですか！？
無理無理 腹も減ったし今日は ここまで
じゃあ ボクとのバトルは？
シュータロウとは また今度だ
う… シューティーです
さっきはボクともバトルしてくれるって
そう硬(かた)いこと言うな！
女心とジュンサーさんは気まぐれなんだ
それを言うなら“女心と秋の空”では？
しかも全然 言い訳になってないし
じゃあ バトルは諦(あきら)めます でも 聞きたいことがあるんです
おお〜 何かな？
（ｼｭｰﾃｨｰ）ボクはアデクさんに 言われたことを目標に掲(かか)げて?
これまで修行を続けてきました
それが正しいかどうかを確かめたいんです
わしの言ったことを？
はい どんどんバトルすれば どんどん強くなれる
そしたらチャンピオンにもなれるって アデクさんは言いました
（ｱﾃﾞｸ）ふむ…
つまり一番大切なのは 強さを求めるってことですよね？
強さか… ふむ…
いや そうじゃないな
え！？
（ｱﾃﾞｸ）だいたい わし そんなこと言ったかな〜？
（ｼｭｰﾃｨｰ）言いました！ 忘れたんですか？
まあ そんな細かいことは いいじゃないか
とりあえず飯でも食いにいこう シュウタロウ
くっ 結構です！
ムダな時間を過ごしてしまいました
あ… おい シューティー！
ボクはボクの信じる道を行く
そしてチャンピオンを目指す
（ｻﾄｼ）信じる道？
一番強いトレーナー それがチャンピオンだ
ボクは勝利することで ボクの正しさを証明するよ
チャンピオンに対してもね
（ｱﾃﾞｸ）ん？
まっ 人生を楽しむことだな
（ｼｭｰﾃｨｰ）フン
（ｻﾄｼ）シューティー！
（ｱﾃﾞｸ）おおっ バッフロン それじゃ 栄養が偏(かたよ)るぞぉ
ほれ
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ〜
どうだ うまいか？
（ｱﾃﾞｸ）ワハハハ くすぐったい （ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ バフ〜
（ｱﾃﾞｸ）よさんか コラ
何だ さっきはケンカしてたけど やっぱり仲がいいんだな
ピカピカ
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフ
（ｱﾃﾞｸの腹の音）
（ｱﾃﾞｸ）ん…？ いかん！
若者たちよ 早く飯に行こう
（全員）え？ あ はい…
（ｱﾃﾞｸ）グワハハハハハ
（ｱﾃﾞｸ）いや〜 いつ見てもジョーイさんは 美しいですなあ
そ そんなことありませんよ
（ｱﾃﾞｸ）ご謙遜(けんそん)を
（ｱﾃﾞｸのﾌｧﾝＡ）おい あれ アデクさんだぜ
（ｱﾃﾞｸのﾌｧﾝＢ）うわ〜 本物だ！
（ｱﾃﾞｸのﾌｧﾝＣ）サインほし〜
ちまたのトレーナーの間では?
ジョーイさん派とジュンサーさん派に 分かれてるようだが?
わしは断然ジョーイさん派ですな
そ それは どうも…
さっきはジュンサーさんを 口説いてたくせに…
たまには一緒(しょ)に飯でもどうですか？
あの… お仕事がありますから
まあまあ そこを何とか
え え〜？
アデクさん もう行きましょう
ピカピカァ
サンタロウ 邪魔(じゃま)するな
え サトシです
（ｱﾃﾞｸ）う うむ…
うまいな
はい 最高です！
ピカッ！
どうした なぜ食べん
おなかの具合でも悪いのか？
いや〜 その…
（ｱｲﾘｽ）何か視線が…
（ﾃﾞﾝﾄ）アデクさんファンのトレーナーが 集まってて…
（ｱｲﾘｽ）じーっとアデクさんを見てるから 食べづらくて…
（ｱﾃﾞｸ）ん？ （ｻﾄｼ）うわ…
飯が終わったらサインでも何でもするから 外で待っていなさい
（ﾄﾚｰﾅｰたち）うわ〜い！
ところで君たちの旅の目的を 聞かせてもらえるかな？
（ｻﾄｼ）え？ 旅の目的ですか？
ああ まずは君からだ
オレはポケモンマスターになることです
あたしはドラゴンマスターになることです
ボクはポケモンソムリエを極めることです
うむ 目的を持って旅をすることは すばらしいことだ
で ポケモンマスターになって どうするつもりかね？
え？ どうするって…
考えたことなかったな
君はドラゴンマスターになって どうする
えっと… あたしも考えてなかったです
ボクもです
今はポケモンソムリエを極めるという目的に 向かって突き進んでいるだけです
では サンタロウ
サトシです
ポケモンマスターになるために 何が必要だと思う
え？
やっぱり 強くなること
シューティーも同じことを言っていたね
あたしも それ正しいと思うな
強くなることがドラゴンマスターに なるための近道だと思います
（ｱﾃﾞｸ）ふぅむ…
強くなる… 強くなるか…
だが それだけでいいのかね？
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ･ｱｲﾘｽ）え…？
アデクさん！
おおっ！ 待っていたぞ マイハニー〜！
冗(じょう)談を言っている場合ではありません
大変なんです！ 野生のギガイアスが暴れているんです
何！？
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜
（住人）うわ〜！
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ガイアーッ！
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガギガ〜！
（ｼﾞｭﾝｻｰ）みなさん 危険です！ 下がってください！
（やじ馬１）おお アデクさんだ！
（やじ馬２）イッシュリーグチャンピオンの アデクさんが来てくれたぞ！
アデクさん！
ここは わしに任せろ
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガアア〜！
頼むぞ バッフロン！
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフー！
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガーッ
みんな急いで逃(に)げるんだ！
（やじ馬たちの悲鳴）
（ｻﾄｼ）あのポケモンは！？
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑(かん)） ギガイアス こうあつポケモン
体内のコアでエネルギーを圧縮して 撃(う)ち出す攻撃は?
山を吹(ふ)き飛ばす威(い)力
ジュンサーさんも下がっていなさい
でも私には職務が
ガハハハハ わしがやってダメだったときは頼んだぞ
分かりました
（ｱﾃﾞｸ）ずいぶんと興奮しているな （ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜ッ！
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフバフ！
大丈夫だ
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜 ギガ！？
（ｱﾃﾞｸ）こういうときは…
これだ まずは食え
食べれば心も落ち着く
ほれ うまいぞ
グルルル〜 ギガァ！
アデクさん 危ない！
逃げてください！
慌(あわ)てるな ギガイアスは わしにぶつかる前に止まる
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜！
止まる わしには分かる
（ｱﾃﾞｸ）どわあああ〜っ！
（ｻﾄｼ）アデクさ〜ん！
しかたないわ
行くわよ ハーデリア！
（ﾊｰﾃﾞﾘｱ）ハーデリー！
シャドーボールよ！
（ﾊｰﾃﾞﾘｱの鳴き声）
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バフッ （ｼﾞｭﾝｻｰ）え？
（ｱﾃﾞｸ）よーし バッフロン そのままハーデリアを止めておいてくれ！
バフバフッ！
いや〜 食べ物で釣(つ)ろうと思ったが 好みじゃなかったらしい
アデクさんは もう下がっててください
心配はいらん
吹っ飛ばされたおかげで ギガイアスが暴れてる原因が分かったからな
（ｻﾄｼたち）えっ！？
今度は大丈夫だ
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜！
（ｱｲﾘｽ）また吹っ飛ばされちゃうよ！ （ｻﾄｼ）アデクさん！
さあ 来い！
ギガァ〜！
（ｱﾃﾞｸ）フンッ そりゃああああああ！
（ｻﾄｼたち）ああっ！？
（衝突(とつ)音）
（ｱﾃﾞｸ）すまんな
このほうが治療(りょう)しやすいから ちょいと投げさせてもらった
（ｻﾄｼ）治療？ （ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？
（ｱﾃﾞｸ）こんなものが刺(さ)さっていたら そりゃ 痛いわな
（ｻﾄｼ）うぇっ！
クギが刺さっていたんだぁ
（スプレー噴(ふん)射音）
（ｱﾃﾞｸ）これでよし
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガ〜
ギガ！
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ガルルルル〜！
足の痛みで われを忘れ 街で暴れてしまったんだな
（ｱﾃﾞｸ）大丈夫 怖(こわ)くない… （ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ガルル…
（ｱﾃﾞｸ）怖くない
そうそう お前には こっちだったな
とりあえず食え
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガ！
（ｱﾃﾞｸ）栄養をつければ それだけ早く治る
（ｱﾃﾞｸ）いい子だ （ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ゴロゴロゴロ
ギガイアスがアデクさんに甘(あま)えてる
アデクさん すごいな〜
豪(ごう)快にして繊(せん)細 まさに長年 熟成された ベテランの味わいだよ
アデクさん ギガイアスから離(はな)れてください
ん？ 何でだぁ？
これだけの器物破損をしたポケモンです
野生とはいえ保護して 管理しなければなりません
大げさだな ギガイアスは もう暴れたりしないよ
でも…
（ｻﾄｼ）あっ
あっ
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガー！
（激突音）
ギガイアス！
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガ〜？
ギガイアスが 大丈夫かと聞いている
えっ？
ええ 大丈夫よ ありがとう
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガァ〜
もともとギガイアスは何もしなければ おとなしいポケモンなのさ
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガ
はい
（ｱﾃﾞｸ）さあ ギガイアスよ 自分の住みかへ帰るがいい
（ｷﾞｶﾞｲｱｽ）ギガ〜
ジュンサーさん これでいいかな？
はい！
ギ〜ガ〜！
（ｷﾞｶﾞｲｱｽの足音）
（ｻﾄｼ）さよなら ギガイアス！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ〜！
（ｱｲﾘｽ）元気でね〜！
（ﾃﾞﾝﾄ）お大事に〜！
（ｻﾄｼ）アデクさん （ｱﾃﾞｸ）ん？
ポケモンセンターでの話の続きを 聞かせてください
話の続き…？ はて？
強くなることだけが目的でいいのか？って
そうそう
その話 途(と)中だったんです
ふむ…
わしは こう思っている
ただ強いだけではなく?
わしのバトルを見た人たちに ポケモンを好きになってもらいたい
（ｱﾃﾞｸ）そして ポケモンにも 人間を好きになってもらいたい
わしは そんなバトルがしたいのだ
人間がポケモンを好きに…
ポケモンたちも人間を好きに…
そんなバトルを…
わしが最もすばらしいと思うのは?
人とポケモンのように全然違う存在が お互(たが)いを認め合って?
一緒にいるということだからなぁ
アデクさん オレもそう思います
あたしも！
ボクもです！
うむ だが若者よ
ポケモントレーナーには いろんな人がいる
（ｱﾃﾞｸ）強さだけを求める者もいれば?
ポケモンと一緒にいるだけで 満足する者もいる
その答えは いろいろだ
お前たちは この旅で お前たちの答えを見つけるがいい
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ･ｱｲﾘｽ）はい！
（ｱﾃﾞｸ）気をつけて旅を続けるんだぞ
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ･ｱｲﾘｽ）はい！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！ （ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！
アデクさんも気をつけて旅を続けてください
そうそう
あまりムチャばかりしてると ケガしてしまいますからね
んん！
こりゃ 一本取られたなぁ
だが 人生は楽しまねば
ワハハハハハ！
元気でな また会おう
シュータロウに会ったら よろしくな
あ はい
ピーカ！
キ〜バ〜！
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）イッシュリーグチャンピオン アデクと出会い?
ポケモンと人とのつながりの すばらしさを学んだサトシたち
ホドモエシティへ向けての旅は?
まだまだ続く
♪〜
〜♪
（ｵｰｷﾄﾞ博士）「オーキド博士の」
（女性）「ポケモンライブキャスター」
ポケモン世界を より深く知る最新情報
「ポケモンライブキャスター」の時間じゃ
今日のテーマはゼブライカじゃ
らいでんポケモンのゼブライカは シママの進化形じゃ
とても気性の荒(あら)いポケモンで?
怒(いか)りの感情が高まると体の電気量が増え 強力な電撃を放つ
体が電気を帯びると たてがみや白い部分が黄色く輝(かが)くが?
これはゼブライカが 怒って興奮している証拠(こ)なんじゃ
また瞬(しゅん)発力に優れており?
全力で走る姿は目で追うことが 難しいんじゃよ
この全力ダッシュのとき?
ゼブライカは雷(かみなり)と同じ音を 立てるとも言われておるぞ
では 最後はポケモン川(せん)柳じゃよ
怒ったら
光って知らせる ゼブライカ
みんなもポケモン ゲットじゃぞ〜
次の冒(ぼう)険は これだ！
（ｻﾄｼ）マラカッチのミュージカル？
面白そうだな
え？ 真ん中のマラカッチが うまくリズムを合わせられないって
よ〜し オレたちも協力するからさ
最高のミュージカルを完成させようぜ！
次回「ポケットモンスター ベストウィッシュ」
「虹の彼方へ！ マラカッチでミュージカル！！」
みんなもポケモン ゲットだぜ！