1
00:00:01,877 --> 00:00:04,505
ハァ　どこだ どこだ どこだ どこだ〜！？

2
00:00:04,630 --> 00:00:07,091
ピカピカピカ〜！？

3
00:00:07,216 --> 00:00:08,300
（ｻﾄｼ）ん？　ん？

4
00:00:08,801 --> 00:00:10,469
（ｱｲﾘｽ）待ってよ　サトシ〜！

5
00:00:10,594 --> 00:00:11,929
何を探しているんだい

6
00:00:12,763 --> 00:00:15,141
決まってんだろ　ホドモエジムだよ

7
00:00:15,266 --> 00:00:17,309
町に着いたら早速 ジム戦だ〜！

8
00:00:17,435 --> 00:00:17,977
ピカピカ！

9
00:00:18,853 --> 00:00:21,439
でも ここは まだホドモエシティじゃないよ

10
00:00:21,564 --> 00:00:22,440
（ｻﾄｼ）ええっ！！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

11
00:00:22,565 --> 00:00:23,774
そうなのか…

12
00:00:23,899 --> 00:00:24,817
ピカー

13
00:00:24,942 --> 00:00:27,611
もー 早とちりしてぇ　子どもねぇ

14
00:00:27,737 --> 00:00:28,779
（ﾄﾋﾞｵ）まだ まだ まだ〜

15
00:00:29,029 --> 00:00:29,905
（３人）え？
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ

16
00:00:30,030 --> 00:00:31,532
（ﾄﾋﾞｵ）よーし もう１回行ってみよう！

17
00:00:31,657 --> 00:00:32,575
（ﾏﾗｶｯﾁたちの声とマラカスの音）

18
00:00:32,700 --> 00:00:34,618
（ﾄﾋﾞｵ）もっと情熱的に〜

19
00:00:34,827 --> 00:00:36,579
あのポケモンは…

20
00:00:38,080 --> 00:00:40,040
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑(かん)）
マラカッチ　サボテンポケモン

21
00:00:40,166 --> 00:00:41,917
乾燥(かんそう)した土地で暮らす

22
00:00:42,042 --> 00:00:46,505
体をリズミカルに動かすと
マラカスのような音を奏でる

23
00:00:47,298 --> 00:00:49,383
へえ〜　マラカッチっていうのか

24
00:00:49,508 --> 00:00:52,094
なかなか すてきなテイストのダンスだねぇ

25
00:00:52,219 --> 00:00:54,138
ダンスなら あたしも負けないけど

26
00:00:54,263 --> 00:00:55,598
キバ〜

27
00:00:56,557 --> 00:01:02,563
♪〜

28
00:02:17,805 --> 00:02:23,811
〜♪

29
00:02:27,231 --> 00:02:32,027
（ｻﾄｼ）「虹(にじ)の彼方(かなた)へ！
マラカッチでミュージカル！！」

30
00:02:33,696 --> 00:02:36,282
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）次のジムがある
ホドモエシティを目指し?

31
00:02:36,407 --> 00:02:41,912
旅を続けていたサトシたちは とある町で
ダンスをするマラカッチたちと出会った

32
00:02:42,371 --> 00:02:44,164
（ﾄﾋﾞｵ）じゃあ 次は
オーバー･ザ･レインボーだ

33
00:02:44,665 --> 00:02:47,042
マーくん ラーくん カッチン　りんしょう！

34
00:02:47,167 --> 00:02:49,670
（歌声）

35
00:02:49,962 --> 00:02:50,838
おおっ！？

36
00:02:50,963 --> 00:02:54,550
りんしょうでマラカッチ３体の
タイミングを合わせてるんだね

37
00:02:55,259 --> 00:02:57,094
（ﾄﾋﾞｵ）マーくん ラーくん
はなびらのまい！

38
00:02:57,678 --> 00:02:58,637
（ﾏｰくん･ﾗｰくん）ラ〜！！

39
00:03:00,514 --> 00:03:01,181
いいぞ！

40
00:03:01,557 --> 00:03:02,892
（ｻﾄｼ）わ〜　すげえ〜

41
00:03:03,100 --> 00:03:04,226
（ｱｲﾘｽ）きれいね〜

42
00:03:04,810 --> 00:03:05,477
（ﾏｰくん･ﾗｰくん）ラ〜！！

43
00:03:05,936 --> 00:03:06,770
ミサイルばり！

44
00:03:07,313 --> 00:03:08,230
（ﾏｰくん･ﾗｰくん）ラ〜

45
00:03:08,522 --> 00:03:09,315
うわ〜

46
00:03:09,648 --> 00:03:10,566
すばらしいね！

47
00:03:11,066 --> 00:03:13,319
今だ カッチン　虹を越(こ)えろ！

48
00:03:13,444 --> 00:03:14,653
カ… カッチ！

49
00:03:15,738 --> 00:03:16,405
（ﾏﾗｶｯﾁ全員）ララ〜！？

50
00:03:16,530 --> 00:03:17,114
ああっ！

51
00:03:17,239 --> 00:03:18,449
（ﾏﾗｶｯﾁ全員）ラ〜！！

52
00:03:18,741 --> 00:03:19,825
みんな！

53
00:03:19,992 --> 00:03:20,826
大変！

54
00:03:20,951 --> 00:03:21,744
（ｻﾄｼ）おーい！

55
00:03:23,037 --> 00:03:23,746
（ﾏﾗｶｯﾁ全員）ラ〜

56
00:03:24,204 --> 00:03:24,997
大丈(ぶ)夫か？

57
00:03:25,247 --> 00:03:26,999
（ﾄﾋﾞｵ）うん ケガはないみたいだ

58
00:03:27,249 --> 00:03:29,418
そっか　よかったな マラカッチ

59
00:03:29,543 --> 00:03:30,461
ピカ〜

60
00:03:30,794 --> 00:03:32,046
（ﾏﾗｶｯﾁ全員）ラララ〜

61
00:03:33,130 --> 00:03:36,091
心配してくれて ありがとう
ところで君たちは？

62
00:03:36,467 --> 00:03:37,593
オレはサトシ

63
00:03:37,718 --> 00:03:39,178
こっちは相棒のピカチュウ

64
00:03:39,511 --> 00:03:40,387
ピカ〜！

65
00:03:40,512 --> 00:03:42,848
あたしはアイリス　この子はキバゴ

66
00:03:42,973 --> 00:03:44,016
キバ〜

67
00:03:44,224 --> 00:03:46,602
ボクはデント　ポケモンソムリエさ

68
00:03:47,186 --> 00:03:49,271
オレはトビオ　こっちはマーくん

69
00:03:49,438 --> 00:03:50,314
（ﾏｰくん）ラ！

70
00:03:50,439 --> 00:03:51,857
（ﾄﾋﾞｵ）カッチン
（ｶｯﾁﾝ）ラ！

71
00:03:51,982 --> 00:03:53,525
（ﾄﾋﾞｵ）ラーくん
（ﾗｰくん）ラ！

72
00:03:53,651 --> 00:03:56,320
オレのダンスユニット
トリオ･ザ･マラカッチだ

73
00:03:56,487 --> 00:03:58,572
（ﾏﾗｶｯﾁ全員）ラララ〜

74
00:03:59,073 --> 00:04:00,783
トリオ･ザ･マラカッチかぁ

75
00:04:00,908 --> 00:04:02,117
この町に住んでるの？

76
00:04:02,451 --> 00:04:05,079
いや　ライモンシティに向かっている途(と)中さ

77
00:04:05,204 --> 00:04:08,165
ボクたちは この間まで
ライモンシティにいたんだよ

78
00:04:08,290 --> 00:04:09,500
あ そっか〜

79
00:04:09,625 --> 00:04:11,418
オレたちは あの町の名物?

80
00:04:11,543 --> 00:04:13,837
ポケモンミュージカルの
オーディションに参加するんだ

81
00:04:14,296 --> 00:04:15,631
ポケモンミュージカルに！？

82
00:04:15,756 --> 00:04:18,592
オレたちが舞(ぶ)台に上がった あれかぁ…

83
00:04:20,427 --> 00:04:21,762
へえ〜 すごいな！！

84
00:04:21,887 --> 00:04:23,138
いや〜 でもあれは…

85
00:04:23,263 --> 00:04:25,891
ポケモンミュージカル！
それは夢の舞台〜！

86
00:04:26,642 --> 00:04:29,561
ゴージャスでビューティフルな衣装に演出！

87
00:04:29,853 --> 00:04:33,148
ダンスも音楽も刺(し)激的で
パワフルなテイスト！

88
00:04:33,524 --> 00:04:37,027
そして最後は絢爛(けんらん)豪華(ごうか)なカーテンコール…

89
00:04:37,152 --> 00:04:40,656
ファンタスティック！
最高のエンターテイメントだよ〜！

90
00:04:40,823 --> 00:04:41,740
はいはい…

91
00:04:41,991 --> 00:04:45,995
その夢の舞台に立つために
オレたちはオーディションに受かりたいんだ

92
00:04:46,704 --> 00:04:47,746
（ﾄﾋﾞｵ）でもその前に?

93
00:04:47,871 --> 00:04:52,084
この町で開かれるポケモン･
パフォーマンス大会に参加しようと思ってね

94
00:04:52,209 --> 00:04:54,545
ポケモン･パフォーマンス大会？

95
00:04:54,670 --> 00:04:56,255
ほら あれだよ

96
00:04:56,380 --> 00:05:00,676
トレーナーが考えたオリジナルの
パフォーマンスを競い合う大会さ

97
00:05:01,093 --> 00:05:04,638
オーディション前の腕(うで)試しに
ちょうどいいと思ったんだけど…

98
00:05:04,763 --> 00:05:07,516
クライマックスの大技が うまくいかなくて

99
00:05:07,641 --> 00:05:08,684
どんな技なの

100
00:05:09,601 --> 00:05:14,148
マーくんとラーくんがハイタッチした上に
カッチンが立って にほんばれを放つと?

101
00:05:14,273 --> 00:05:17,609
はなびらとミサイルばりが
輝(かが)いて虹を作るんだ

102
00:05:18,569 --> 00:05:20,696
へえ〜 何かすごそうだなぁ！

103
00:05:20,821 --> 00:05:22,698
よし　オレたちも手伝うよ

104
00:05:22,823 --> 00:05:23,699
ピカッ！

105
00:05:24,074 --> 00:05:24,658
え？

106
00:05:24,992 --> 00:05:27,828
トリオ･ザ･マラカッチの大技が
決められるように?

107
00:05:27,953 --> 00:05:30,122
あたしたちも協力するってこと

108
00:05:30,247 --> 00:05:32,166
もちろんボクたちのポケモンもね

109
00:05:32,458 --> 00:05:34,209
ありがとう！　助かるよ

110
00:05:34,334 --> 00:05:35,919
（ﾏﾗｶｯﾁ全員）ラララ〜！！

111
00:05:36,754 --> 00:05:38,839
（ｻﾄｼ）さ 何から手伝えばいい？

112
00:05:39,131 --> 00:05:41,258
（ﾄﾋﾞｵ）ダンスにはリズム感が大切だ

113
00:05:41,383 --> 00:05:43,927
みんなには トリオ･ザ･マラカッチが
練習するための?

114
00:05:44,053 --> 00:05:46,138
正確なリズムを刻んでほしいな

115
00:05:46,555 --> 00:05:50,809
リズムか… えーっと オレのポケモンで
リズム感がいいヤツは…

116
00:05:50,934 --> 00:05:51,977
（ｻﾄｼ）ああっ

117
00:05:53,020 --> 00:05:53,937
ミジュー！

118
00:05:54,438 --> 00:05:56,732
（ｻﾄｼ）ミジュマル！　お前 大丈夫？

119
00:05:56,857 --> 00:05:57,649
（腹をたたく音）
ミジュー！

120
00:05:57,983 --> 00:05:59,693
わっ 太鼓(こ)みたいだ！

121
00:06:00,319 --> 00:06:02,946
（腹をたたく音）
ミジュ ミジュ ミジュ ミジュ

122
00:06:03,072 --> 00:06:06,950
（腹をたたく音）
ミジュミジュミジュミジュ み…じっ！！

123
00:06:07,284 --> 00:06:09,203
リズム感ならヤナップに任せて！

124
00:06:11,205 --> 00:06:12,289
ヤナ！

125
00:06:12,873 --> 00:06:15,709
タンバリンがあるんだ
よかったら使ってくれ

126
00:06:15,834 --> 00:06:16,668
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナ！

127
00:06:16,960 --> 00:06:21,465
いいね！　さあ ヤナップ
明るく楽しくリズミカルに！

128
00:06:21,590 --> 00:06:26,595
（タンバリンの音）
ヤナヤナヤナナ！　ヤナナナ！　ヤナ！

129
00:06:26,720 --> 00:06:27,888
あ〜 ファンタスティック！

130
00:06:28,305 --> 00:06:30,182
太鼓ならキバゴも負けないわよ！

131
00:06:30,390 --> 00:06:31,600
キバー！

132
00:06:32,142 --> 00:06:35,437
（タンバリンの音）
キキ キキキ キキバー！

133
00:06:35,771 --> 00:06:39,066
うーん このリズム　燃えてきた〜！

134
00:06:39,191 --> 00:06:41,485
（タンバリン音とｱｲﾘｽの鼻歌）

135
00:06:41,610 --> 00:06:42,402
（ｱｲﾘｽ）ハーイ！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！

136
00:06:42,736 --> 00:06:44,696
踊(おど)りならオレたちも負けないぜ！

137
00:06:44,822 --> 00:06:45,447
ピカ！

138
00:06:46,115 --> 00:06:48,450
ハァー ドドンガ ドン！

139
00:06:48,575 --> 00:06:54,206
そーれ あどした
あそれそれそれそれ… はいっ！

140
00:06:54,665 --> 00:06:57,960
ヤナッ！　ヤナヤナ ヤナナ〜

141
00:06:58,168 --> 00:07:00,796
おお！　かなり楽しいテイストだよ！

142
00:07:00,921 --> 00:07:03,298
イッツ ダンシングターイム！

143
00:07:03,465 --> 00:07:05,384
（ﾃﾞﾝﾄ）タタン タタン タタン…

144
00:07:05,634 --> 00:07:06,718
アハハハ

145
00:07:07,553 --> 00:07:10,013
（ﾄﾋﾞｵ）なかなか いい感じだよ みんな！

146
00:07:14,309 --> 00:07:15,644
（ﾄﾋﾞｵ）じゃあ 始めるぞ

147
00:07:16,019 --> 00:07:17,229
さん　はい！

148
00:07:17,396 --> 00:07:21,275
（バラバラのリズムと歌声）

149
00:07:21,483 --> 00:07:23,277
おいおい バラバラじゃないか

150
00:07:23,527 --> 00:07:25,028
キバキバキババ〜

151
00:07:25,487 --> 00:07:27,364
みっ！？　じゅ〜ッ

152
00:07:27,489 --> 00:07:29,324
ミジュ ミジュミジュ

153
00:07:29,491 --> 00:07:30,450
ヤナヤナ！

154
00:07:30,576 --> 00:07:32,244
ピカ ピカチュウ！

155
00:07:32,995 --> 00:07:34,037
キバゴキバキバ〜

156
00:07:34,329 --> 00:07:35,455
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピッ！
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナッ！？

157
00:07:35,581 --> 00:07:36,665
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナ〜

158
00:07:36,790 --> 00:07:37,541
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ？

159
00:07:37,666 --> 00:07:38,584
（ケンカの音）

160
00:07:38,917 --> 00:07:39,585
こ〜ら！

161
00:07:39,710 --> 00:07:41,003
ケンカはダメ〜！！

162
00:07:41,170 --> 00:07:42,671
（ｻﾄｼ）やめるんだ

163
00:07:44,590 --> 00:07:49,845
す すまない　テイストがバラバラで
調和がとれたハーモニーは無理のようだ

164
00:07:49,970 --> 00:07:53,182
アハハ… 音楽は こっちで用意するよ

165
00:07:56,018 --> 00:07:57,519
じゃ ミュージック スタート！

166
00:07:57,769 --> 00:08:02,107
♪〜

167
00:08:02,524 --> 00:08:05,110
行くぞ！　まずはマラカス乱れ打ちだ！

168
00:08:05,736 --> 00:08:09,406
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラララ〜

169
00:08:10,073 --> 00:08:11,491
左から順番にターンだ！

170
00:08:12,201 --> 00:08:14,203
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラ〜

171
00:08:14,411 --> 00:08:16,788
次は オーバー･ザ･レインボーだ！

172
00:08:16,955 --> 00:08:20,459
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラララ〜

173
00:08:20,959 --> 00:08:22,085
りんしょう！

174
00:08:22,294 --> 00:08:24,463
（トリオ･ザ･マラカッチの輪唱）

175
00:08:24,796 --> 00:08:27,257
マーくん ラーくん　はなびらのまい

176
00:08:28,050 --> 00:08:29,676
（ﾏｰくん･ﾗｰくん）ラ〜！！

177
00:08:31,970 --> 00:08:32,679
よしっ！

178
00:08:34,640 --> 00:08:35,557
ミサイルばり！

179
00:08:40,103 --> 00:08:41,063
いよいよね

180
00:08:41,188 --> 00:08:41,730
ああ

181
00:08:42,231 --> 00:08:43,857
カッチン　虹を越えろ！！

182
00:08:43,982 --> 00:08:45,442
カ… カッチ！！

183
00:08:45,567 --> 00:08:46,860
〜♪

184
00:08:46,985 --> 00:08:47,569
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ララ〜！？

185
00:08:47,694 --> 00:08:48,195
ああっ！？

186
00:08:48,362 --> 00:08:48,904
（ｻﾄｼ･ｱｲﾘｽ）ああっ！！

187
00:08:49,404 --> 00:08:50,864
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラ〜！！

188
00:08:52,574 --> 00:08:56,995
カッチンのジャンプが成功しないと
最後のにほんばれまでいけないんだよ

189
00:08:57,871 --> 00:08:59,164
ララ…

190
00:08:59,539 --> 00:09:00,874
ジャンプかぁ…

191
00:09:01,166 --> 00:09:04,002
あっ それなら この子にお任せよっ！

192
00:09:04,753 --> 00:09:05,671
エモー！

193
00:09:07,089 --> 00:09:08,465
なるほど エモンガか！

194
00:09:08,590 --> 00:09:09,800
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモッ！

195
00:09:11,969 --> 00:09:13,345
確かに いいジャンプだ！

196
00:09:14,137 --> 00:09:16,932
エモ？　エモモモ エモモモ

197
00:09:17,266 --> 00:09:17,933
ララ！

198
00:09:18,684 --> 00:09:21,395
エモ？　エモエモ！　エ モッ！

199
00:09:21,812 --> 00:09:22,688
あっ

200
00:09:22,938 --> 00:09:24,106
ハッ　さっすがぁ！

201
00:09:24,690 --> 00:09:26,024
エモ エモエモエモ！

202
00:09:26,275 --> 00:09:28,277
ラッ！　ララッ！

203
00:09:28,777 --> 00:09:29,861
お わッ！

204
00:09:31,280 --> 00:09:32,531
エモエモ！

205
00:09:33,573 --> 00:09:35,492
エモエモエモ！

206
00:09:35,701 --> 00:09:37,077
ラ ラララ…

207
00:09:38,036 --> 00:09:41,999
エモンガって普(ふ)段は かわいいけど
教えるときは厳しいんだね

208
00:09:42,582 --> 00:09:43,500
エモエモ！

209
00:09:43,917 --> 00:09:44,626
ララ！

210
00:09:48,171 --> 00:09:50,340
カッチンの顔が引き締(し)まってきたぞ

211
00:09:50,465 --> 00:09:51,300
うん

212
00:09:53,427 --> 00:09:55,554
ララーッ！！

213
00:09:57,139 --> 00:09:57,848
（ｶｯﾁﾝ）ラッ！

214
00:09:58,015 --> 00:09:59,599
おおっ！　やったぞ！！

215
00:10:00,183 --> 00:10:01,310
エモ〜

216
00:10:02,102 --> 00:10:03,353
ララ〜！！

217
00:10:05,397 --> 00:10:09,026
じゃあ 今度は
ハイタッチの上に着地する練習だ

218
00:10:09,192 --> 00:10:11,278
とりあえず地面の上で練習してみよう

219
00:10:11,486 --> 00:10:12,696
（ﾏｰくん･ﾗｰくん）ララ〜

220
00:10:13,030 --> 00:10:13,822
（ｶｯﾁﾝ）ラ！

221
00:10:14,489 --> 00:10:16,867
（ｶｯﾁﾝ）ララーッ！

222
00:10:17,034 --> 00:10:17,617
（ｶｯﾁﾝ）ラ！

223
00:10:17,743 --> 00:10:19,786
（ﾄﾋﾞｵ）おおっ！　あっ

224
00:10:20,412 --> 00:10:21,330
あちゃ〜…

225
00:10:21,455 --> 00:10:24,416
どうやらジャンプの問題だけじゃ
なさそうだね

226
00:10:24,541 --> 00:10:28,879
下で受け止めるマーくん ラーくんと
着地するカッチンの息が合わないと…

227
00:10:29,379 --> 00:10:30,255
うーん

228
00:10:30,422 --> 00:10:33,383
何か息を合わせる いい方法はないかな…

229
00:10:33,759 --> 00:10:35,302
じゃあ ポケモンバトルだ！

230
00:10:35,427 --> 00:10:37,471
えー？　何でバトルなの

231
00:10:37,596 --> 00:10:40,057
そうか！　トリプルバトルだよ！

232
00:10:40,265 --> 00:10:40,932
トリプルバトル？

233
00:10:41,350 --> 00:10:45,729
うん　トリプルバトルは
３体の息がピッタリ合わないと勝てない

234
00:10:45,854 --> 00:10:47,981
心を１つにする いい練習になるよ

235
00:10:48,398 --> 00:10:49,775
さすがデント

236
00:10:49,900 --> 00:10:52,194
やろうぜ トビオ　トリプルバトルだ！

237
00:10:52,736 --> 00:10:53,945
うん　やってみよう！

238
00:10:54,446 --> 00:10:55,739
よーし 決まった！

239
00:10:55,864 --> 00:10:58,116
サトシって
トリプルバトルやったことあるの？

240
00:10:58,241 --> 00:10:59,743
何言ってんだ　もちろん

241
00:10:59,868 --> 00:11:01,036
初めてだぜ！

242
00:11:01,244 --> 00:11:02,788
だと思いました…

243
00:11:02,913 --> 00:11:03,955
キバ…

244
00:11:16,385 --> 00:11:18,136
行くぜ　トリオ･ザ･マラカッチ！

245
00:11:18,261 --> 00:11:18,845
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラララッ！！

246
00:11:19,388 --> 00:11:20,847
オレは この３体だ！

247
00:11:20,972 --> 00:11:21,681
ピカ！

248
00:11:21,807 --> 00:11:22,432
ポカッ！

249
00:11:22,557 --> 00:11:23,100
ツタッ！

250
00:11:23,642 --> 00:11:27,187
勝負は どちらかのポケモンが
全て戦闘(とう)不能になるまで

251
00:11:27,771 --> 00:11:29,689
（ﾃﾞﾝﾄ）じゃあ 行くよ　始め！

252
00:11:29,940 --> 00:11:31,441
ピカチュウ　10まんボルト！

253
00:11:31,608 --> 00:11:33,485
ピカチュ〜！！

254
00:11:33,985 --> 00:11:34,736
かわすんだ！

255
00:11:34,903 --> 00:11:35,946
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）カッチ！！

256
00:11:36,613 --> 00:11:37,739
りんしょう！

257
00:11:37,864 --> 00:11:39,324
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラ〜ラ〜ラ〜！！

258
00:11:39,825 --> 00:11:40,826
（うめき声）

259
00:11:41,118 --> 00:11:43,203
ひるむな ツタージャ　リーフストーム！！

260
00:11:43,495 --> 00:11:45,789
ツター！！

261
00:11:46,331 --> 00:11:47,916
ミサイルばりで弾(はじ)き返せ！！

262
00:11:48,375 --> 00:11:49,918
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラララ〜！！

263
00:11:52,087 --> 00:11:55,173
よーし　息が合ってきた！
この調子で行くぞ！

264
00:11:55,298 --> 00:11:56,341
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ララ〜！！

265
00:11:56,591 --> 00:11:59,219
負けるか！　ポカブ かえんほうしゃ！

266
00:11:59,344 --> 00:11:59,970
（ﾎﾟｶﾌﾞ）ポカッ！

267
00:12:00,137 --> 00:12:01,638
マーくん ラーくん　はなびらのまい！

268
00:12:01,763 --> 00:12:02,264
（ﾗｰくん･ﾏｰくん）ラッ！

269
00:12:05,016 --> 00:12:05,892
（衝突(しょうとつ)音）

270
00:12:07,352 --> 00:12:08,728
そのまま ミサイルばりだ！

271
00:12:08,937 --> 00:12:10,897
（ﾗｰくん･ﾏｰくん）カッチ！

272
00:12:11,606 --> 00:12:14,109
これって オーバー･ザ･レインボーと
同じ展開ね

273
00:12:15,944 --> 00:12:17,737
ツタージャ！　つるのムチで跳(は)ね返せ！

274
00:12:18,155 --> 00:12:18,738
ツタッ！！

275
00:12:19,156 --> 00:12:20,949
ツタツタツタ〜！！

276
00:12:21,324 --> 00:12:24,578
今だ カッチン　特訓を思い出して
思いっきりジャンプだ！

277
00:12:24,786 --> 00:12:26,288
カッチーッ！

278
00:12:27,122 --> 00:12:28,415
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）カッチ！

279
00:12:28,790 --> 00:12:29,416
できた！

280
00:12:31,460 --> 00:12:32,002
カッチ…！

281
00:12:33,628 --> 00:12:35,088
カチカチカチ

282
00:12:35,213 --> 00:12:36,548
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラ ララ〜！！

283
00:12:36,882 --> 00:12:37,883
大丈夫かっ！？

284
00:12:38,383 --> 00:12:40,302
サトシ　バトルは中止だ！

285
00:12:41,887 --> 00:12:42,888
ケガは ないかい？

286
00:12:43,013 --> 00:12:44,431
ああ 大丈夫だ

287
00:12:44,890 --> 00:12:48,143
よかった　でも最後の大技 惜(お)しかったな

288
00:12:48,310 --> 00:12:51,605
息もピッタリ合ってたし
カッチンのジャンプもうまくいったのに

289
00:12:51,938 --> 00:12:52,772
うん…

290
00:12:53,190 --> 00:12:56,109
カッチン　ひょっとして
高い所が怖(こわ)かったのか？

291
00:12:56,276 --> 00:12:57,277
ララ…

292
00:12:57,527 --> 00:12:59,738
そんなの気合いで吹(ふ)き飛ばすんだ！

293
00:12:59,863 --> 00:13:03,617
いいか オーバー･ザ･レインボーの完成は
すぐそこなんだよ

294
00:13:03,742 --> 00:13:04,826
（ｶｯﾁﾝ）ラ…

295
00:13:05,285 --> 00:13:06,578
ララ…

296
00:13:07,037 --> 00:13:10,332
さあ そろそろ
パフォーマンス大会の会場へ行くぞ

297
00:13:10,457 --> 00:13:12,209
オレたちも応援(えん)に行くぜ

298
00:13:12,334 --> 00:13:13,084
ありがとう！

299
00:13:16,922 --> 00:13:22,427
（歌と歓(かん)声）

300
00:13:22,802 --> 00:13:25,722
パフォーマンス大会は
このステージでやるんだ

301
00:13:25,889 --> 00:13:27,641
みんな盛り上がってるな〜

302
00:13:27,766 --> 00:13:28,808
ピカピカ〜

303
00:13:29,434 --> 00:13:31,811
やっぱり こういうイベントっていいよな〜

304
00:13:32,604 --> 00:13:37,651
子どもから大人まで大勢の人が集まってさ
みんな楽しそうだ

305
00:13:38,276 --> 00:13:42,197
オレの夢は自分のふるさとに
大勢の人を集めることなんだ

306
00:13:42,656 --> 00:13:43,114
（ｻﾄｼ）え？

307
00:13:43,281 --> 00:13:44,533
大勢の人を？

308
00:13:44,699 --> 00:13:45,825
どうして？

309
00:13:45,951 --> 00:13:47,035
オレのふるさとはさ

310
00:13:48,161 --> 00:13:51,540
荒(こう)野の中にポツンとある
小さな炭鉱の町なんだ

311
00:13:52,624 --> 00:13:58,129
１番の思い出は小さいとき見た
ポケモンミュージカルの地方公演だった

312
00:13:58,338 --> 00:14:02,634
歌もダンスもカッコよくって
最後には大感動して

313
00:14:02,801 --> 00:14:05,345
町の人も大喜びだった

314
00:14:05,720 --> 00:14:09,891
オレは そのとき
とってもきれいな虹を見たんだ…

315
00:14:10,767 --> 00:14:16,273
数年後 炭鉱が閉鎖(さ)になって
年々 町から人がいなくなって…

316
00:14:16,982 --> 00:14:21,486
思えば町が１つになったのは
あのミュージカルが最後だった…

317
00:14:23,738 --> 00:14:25,073
そんなある日?

318
00:14:25,282 --> 00:14:26,116
あっ

319
00:14:26,449 --> 00:14:28,451
オレはマラカッチたちと出会ったんだ

320
00:14:29,202 --> 00:14:33,248
ふと見上げると虹が出ていて
そのとき ひらめいたんだよ

321
00:14:33,790 --> 00:14:35,250
マラカッチのミュージカルで?

322
00:14:35,375 --> 00:14:39,212
あの町にもう一度
大勢の人を集められるんじゃないかって

323
00:14:39,546 --> 00:14:40,922
マラカッチ〜

324
00:14:41,047 --> 00:14:42,048
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ララ？

325
00:14:42,299 --> 00:14:44,509
オレと一緒(しょ)にミュージカルをやらないか？

326
00:14:44,884 --> 00:14:48,763
大観衆の前で思いっきりダンスするんだ
楽しいぞ〜！

327
00:14:51,182 --> 00:14:52,726
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラララ〜

328
00:14:54,102 --> 00:14:57,147
そのためにもまず ミュージカルの
オーディションに合格して?

329
00:14:57,897 --> 00:15:00,650
トリオ･ザ･マラカッチにスターに
なってほしいんだ

330
00:15:01,109 --> 00:15:03,737
確かにスターになれば人も集まるね

331
00:15:03,903 --> 00:15:07,866
オーバー･ザ･レインボーってネーミングも
そのとき見た虹から来てるのね

332
00:15:08,658 --> 00:15:09,451
うん

333
00:15:09,618 --> 00:15:12,996
あの大技が決まれば絶対に合格できる

334
00:15:13,163 --> 00:15:14,039
そのためにも…

335
00:15:15,290 --> 00:15:18,084
（ﾄﾋﾞｵ）最後の大技の部分を
もう１回練習するぞ！

336
00:15:18,251 --> 00:15:19,252
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ララ〜

337
00:15:19,836 --> 00:15:22,255
マーくん ラーくん　ジャンプして
ハイタッチ！

338
00:15:22,631 --> 00:15:23,340
ララ〜

339
00:15:23,548 --> 00:15:24,174
ララ〜

340
00:15:24,674 --> 00:15:25,091
ラッ

341
00:15:25,675 --> 00:15:26,343
行くぞ カッチン

342
00:15:26,551 --> 00:15:27,636
カ カチ…

343
00:15:28,053 --> 00:15:29,679
ララーッ！

344
00:15:30,388 --> 00:15:31,348
ララ〜

345
00:15:32,474 --> 00:15:34,601
怖いのなんか気合いで吹き飛ばせ！！

346
00:15:34,768 --> 00:15:37,270
カ　カッチィ　カッチ〜！

347
00:15:38,772 --> 00:15:40,357
みんな ケガはないか？

348
00:15:40,565 --> 00:15:41,608
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）カッチン！

349
00:15:41,983 --> 00:15:44,861
カッチン！　何でできないんだよ！

350
00:15:44,986 --> 00:15:45,987
まあまあ

351
00:15:46,112 --> 00:15:47,697
そんなに怒(おこ)らなくても…

352
00:15:47,906 --> 00:15:51,785
いや　トリオ･ザ･マラカッチには
町の未来がかかっているんだ

353
00:15:52,410 --> 00:15:55,413
分かってるのか カッチン！！
もっと集中してくれ！

354
00:15:55,538 --> 00:15:58,625
（ｶｯﾁﾝ）ラ… ララ〜！

355
00:15:59,292 --> 00:16:00,669
（ﾄﾋﾞｵ）おい どこへ行くんだよ！？

356
00:16:01,294 --> 00:16:02,003
カッチン

357
00:16:02,128 --> 00:16:03,421
トビオ　追いかけよう

358
00:16:03,546 --> 00:16:04,506
ああ

359
00:16:05,173 --> 00:16:07,258
（ﾄﾋﾞｵ）おーい カッチン！

360
00:16:08,635 --> 00:16:09,511
カッチン！

361
00:16:09,678 --> 00:16:11,304
（司会者）お待たせしました

362
00:16:11,429 --> 00:16:15,475
これよりポケモン･パフォーマンス大会を
開催(さい)いたします

363
00:16:16,142 --> 00:16:18,186
サトシたちはステージのほうへ戻(もど)ってくれ

364
00:16:18,561 --> 00:16:20,605
もしかすると そっちへ行ったかもしれない

365
00:16:20,772 --> 00:16:21,314
トビオは？

366
00:16:22,107 --> 00:16:24,109
オレは もう少し森の中を捜(さが)す

367
00:16:24,609 --> 00:16:27,153
１人じゃムリだ　オレも付き合うよ

368
00:16:27,278 --> 00:16:29,656
ステージのほうは あたしたちに任せて

369
00:16:29,781 --> 00:16:31,074
見かけたら知らせるよ

370
00:16:31,449 --> 00:16:32,367
頼(たの)む！

371
00:16:33,618 --> 00:16:35,829
（司会者）では次の方 どうぞ

372
00:16:36,037 --> 00:16:37,539
（ﾄﾚｰﾅｰＡ）行け　バッフロン！

373
00:16:37,706 --> 00:16:39,207
（ﾊﾞｯﾌﾛﾝ）バッフッ！！

374
00:16:39,416 --> 00:16:41,334
バフーッ！

375
00:16:43,586 --> 00:16:44,254
（ｱｲﾘｽ）いた？

376
00:16:44,379 --> 00:16:45,422
いや ダメだ

377
00:16:46,965 --> 00:16:48,007
カッチーン！

378
00:16:48,174 --> 00:16:49,467
（ﾏｰくん･ﾗｰくん）ラララ〜！

379
00:16:49,592 --> 00:16:51,094
カッチン　どこだ〜！

380
00:16:51,302 --> 00:16:52,679
ピカピカ〜！

381
00:16:54,139 --> 00:16:55,432
あっ！　カッチン！

382
00:16:55,557 --> 00:16:56,599
ラ！　ラ〜

383
00:16:56,725 --> 00:16:57,392
（ﾄﾋﾞｵ）待ってくれ！

384
00:16:57,684 --> 00:16:58,518
ララ〜

385
00:16:58,727 --> 00:16:59,686
ラ！？　ラッ！！

386
00:16:59,811 --> 00:17:00,645
（ﾄﾋﾞｵ）カッチン！

387
00:17:00,979 --> 00:17:01,646
（ﾄﾋﾞｵ･ｻﾄｼ）あっ！

388
00:17:01,855 --> 00:17:02,814
（ｻﾄｼ）あれは…

389
00:17:04,023 --> 00:17:05,692
（ﾍﾟﾝﾄﾞﾗｰ）ドラ… ペンドラー！

390
00:17:06,067 --> 00:17:06,735
ペンドラーだ

391
00:17:06,901 --> 00:17:07,527
ピカ！

392
00:17:07,736 --> 00:17:08,319
カッチン

393
00:17:08,445 --> 00:17:09,154
あ トビオ！

394
00:17:09,279 --> 00:17:10,572
（ﾄﾋﾞｵ）カッチン　逃(に)げろ！

395
00:17:11,072 --> 00:17:11,740
ララ…

396
00:17:12,073 --> 00:17:13,074
いいから行け！

397
00:17:13,199 --> 00:17:14,784
ドラドラドラー

398
00:17:15,994 --> 00:17:17,162
ラ ララーッ！

399
00:17:19,831 --> 00:17:22,625
（ﾍﾟﾝﾄﾞﾗｰ）ドラ ドラ ドラ〜

400
00:17:24,586 --> 00:17:25,170
カッチン！

401
00:17:25,336 --> 00:17:28,339
ピカチュウ　ペンドラーの足元に
エレキボールだ！

402
00:17:28,506 --> 00:17:30,508
ピカ！！　ピカピカチュビー！！

403
00:17:30,759 --> 00:17:31,926
飛べ カッチン！

404
00:17:32,343 --> 00:17:33,344
（ｶｯﾁﾝ）マ！

405
00:17:34,345 --> 00:17:34,846
ああ！

406
00:17:37,223 --> 00:17:38,475
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ララ！

407
00:17:41,436 --> 00:17:42,395
できた…

408
00:17:42,562 --> 00:17:43,813
今のうちに逃げよう

409
00:17:44,022 --> 00:17:44,731
（ﾄﾋﾞｵ）うん…

410
00:17:44,898 --> 00:17:47,150
（ｻﾄｼ）ペンドラー
びっくりさせてごめんよー！

411
00:17:47,317 --> 00:17:48,610
（ﾍﾟﾝﾄﾞﾗｰ）ドラ？

412
00:17:50,236 --> 00:17:51,654
カッチン　ありがとう

413
00:17:52,155 --> 00:17:55,283
それにしても さっきのジャンプ
すごかったじゃないか！

414
00:17:55,533 --> 00:17:57,869
しかも あの高さでも怖がってなかったし

415
00:17:58,286 --> 00:17:59,287
ララ〜！

416
00:17:59,579 --> 00:18:02,290
これでオーバー･ザ･レインボーは… あ…

417
00:18:05,168 --> 00:18:10,507
カッチンだって 一生懸(けん)命やってるのに
オレ 怒ってばかりでごめんな

418
00:18:11,007 --> 00:18:12,258
ラララ…

419
00:18:13,384 --> 00:18:14,511
カッチン…

420
00:18:15,345 --> 00:18:18,181
よしっ　みんな 一緒に頑(がん)張ろう！

421
00:18:18,306 --> 00:18:19,474
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラー！！

422
00:18:19,599 --> 00:18:22,685
（観客の歓声）

423
00:18:22,977 --> 00:18:23,770
（女性ﾄﾚｰﾅｰ）そぉれッ！

424
00:18:26,356 --> 00:18:27,816
（ﾀﾞﾙﾏｯｶ）マッカ！

425
00:18:27,982 --> 00:18:30,485
（観客の笑い声）

426
00:18:31,027 --> 00:18:32,570
サトシたち まだかな〜？

427
00:18:32,737 --> 00:18:34,405
もうすぐ大会が終わってしまうよ…

428
00:18:34,572 --> 00:18:38,117
（司会者）さあ！
出場希望者は もういませんか？

429
00:18:38,409 --> 00:18:41,120
こうなったら あたしたちのダンスで
時間稼(かせ)ぎよ！

430
00:18:41,287 --> 00:18:42,080
キバ！

431
00:18:42,288 --> 00:18:43,581
やりまーす！

432
00:18:43,957 --> 00:18:44,999
ええっ！？

433
00:18:45,917 --> 00:18:47,001
キバ！

434
00:18:47,544 --> 00:18:51,840
（タンバリンの音とｷﾊﾞｺﾞとｱｲﾘｽの歌）

435
00:18:52,048 --> 00:18:52,799
（ｱｲﾘｽ）イェイ！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！

436
00:18:53,466 --> 00:18:54,634
（ｱｲﾘｽ）早く来て〜

437
00:18:54,843 --> 00:18:55,468
（ﾃﾞﾝﾄ）サトシ！

438
00:18:55,635 --> 00:18:56,636
あ！

439
00:18:57,971 --> 00:18:58,805
お待たせ〜！

440
00:18:59,305 --> 00:19:02,267
あたしたちのパフォーマンスは
これで終わりです！

441
00:19:02,600 --> 00:19:03,351
（ﾄﾋﾞｵ）お願いします！

442
00:19:04,060 --> 00:19:05,812
次はオレたちに やらせてください！

443
00:19:06,271 --> 00:19:09,357
（司会者）では 次が
いよいよ最後の出場者です

444
00:19:09,482 --> 00:19:10,859
どうぞ！

445
00:19:12,485 --> 00:19:14,195
オレのダンスユニット

446
00:19:14,320 --> 00:19:16,739
トリオ･ザ･マラカッチを見てください！

447
00:19:17,949 --> 00:19:23,162
（歌とマラカスの音）

448
00:19:23,413 --> 00:19:25,164
行くぜ！　マラカス乱れ打ち！

449
00:19:26,040 --> 00:19:27,500
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラ〜 ラッ！

450
00:19:28,042 --> 00:19:29,502
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラ〜 ラッ！

451
00:19:29,919 --> 00:19:31,504
ワン　ツー　スリー　それっ！

452
00:19:33,506 --> 00:19:34,382
いよいよだ…

453
00:19:34,966 --> 00:19:36,759
行くぞ！　オーバー･ザ･レインボー！

454
00:19:37,093 --> 00:19:37,927
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）カッチ！！

455
00:19:41,222 --> 00:19:41,931
りんしょう！

456
00:19:42,265 --> 00:19:44,183
（りんしょう）

457
00:19:44,309 --> 00:19:45,852
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラ〜ラ〜ラ〜

458
00:19:46,227 --> 00:19:48,396
マーくん ラーくん　はなびらのまい！

459
00:19:48,938 --> 00:19:49,647
（ﾏｰくん）ララー！！

460
00:19:49,981 --> 00:19:50,690
（ﾗｰくん）ララー！！

461
00:19:54,485 --> 00:19:55,778
よし ミサイルばり！

462
00:20:00,575 --> 00:20:01,868
（ﾄﾋﾞｵ）カッチン　行くぞ！

463
00:20:04,120 --> 00:20:08,124
さっきの感じで行けば絶対大丈夫だ
オレと一緒に虹を越えよう！

464
00:20:08,917 --> 00:20:09,834
カッチ！！

465
00:20:10,668 --> 00:20:11,586
カッチー！

466
00:20:13,463 --> 00:20:14,464
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ララ！

467
00:20:14,714 --> 00:20:15,924
カッチン…！　にほんばれ！

468
00:20:20,219 --> 00:20:22,931
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラ〜ラー！！

469
00:20:23,348 --> 00:20:23,890
（ｻﾄｼ）できた！

470
00:20:25,642 --> 00:20:26,851
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）カッチ！！

471
00:20:27,143 --> 00:20:28,853
あぁ〜！　あっ

472
00:20:29,312 --> 00:20:32,190
やったぜ！　トリオ･ザ･マラカッチ！

473
00:20:32,690 --> 00:20:35,443
（ﾄﾋﾞｵ）アハハハハハ
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラララ〜

474
00:20:36,861 --> 00:20:40,156
（司会者）ポケモン･パフォーマンス大会
優勝者は…

475
00:20:40,365 --> 00:20:42,825
トビオ君とトリオ･ザ･マラカッチです！

476
00:20:44,994 --> 00:20:46,329
やったぜ トビオ！

477
00:20:46,496 --> 00:20:47,664
コングラチュレイション！！

478
00:20:48,081 --> 00:20:49,415
おめでと〜！

479
00:20:49,540 --> 00:20:53,002
（観客の拍(はく)手と歓声）

480
00:20:55,338 --> 00:20:57,840
トビオたちは このあとライモンシティか

481
00:20:57,966 --> 00:20:58,800
うん

482
00:20:59,008 --> 00:21:00,843
オーディション 頑張ってね

483
00:21:00,969 --> 00:21:02,136
合格を祈(いの)ってるよ

484
00:21:02,428 --> 00:21:03,721
ありがとう！

485
00:21:03,846 --> 00:21:07,350
オーディションに受かって
トリオ･ザ･マラカッチがスターになったら?

486
00:21:07,517 --> 00:21:09,852
オレ ポケモンミュージカルの劇団を作るよ

487
00:21:10,687 --> 00:21:13,064
そしてふるさとの町を
もう一度盛り上げるんだ

488
00:21:13,523 --> 00:21:14,732
（歓声）

489
00:21:15,733 --> 00:21:16,859
応援してるぜ！

490
00:21:16,985 --> 00:21:17,986
ピカピカ

491
00:21:18,111 --> 00:21:18,820
あたしも

492
00:21:19,070 --> 00:21:19,946
キバ〜

493
00:21:20,446 --> 00:21:22,115
ボクたちもステージを見にいくよ

494
00:21:22,615 --> 00:21:23,992
ああ 待ってるよ

495
00:21:24,117 --> 00:21:25,660
（ﾄﾘｵ･ｻﾞ･ﾏﾗｶｯﾁ）ラララ〜

496
00:21:26,119 --> 00:21:28,788
あ！　虹だぁ！

497
00:21:28,913 --> 00:21:29,956
（ｱｲﾘｽ）きれ〜い！

498
00:21:30,790 --> 00:21:34,085
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）トリオ･ザ･マラカッチは
サトシたちの協力により?

499
00:21:34,210 --> 00:21:36,963
見事 オーバー･ザ･レインボーを
完成させた

500
00:21:37,839 --> 00:21:41,217
そして サトシたちの
ホドモエシティへの旅は?

501
00:21:41,384 --> 00:21:43,469
まだまだ続く

502
00:21:45,471 --> 00:21:51,477
♪〜

503
00:22:59,504 --> 00:23:05,510
〜♪

504
00:23:06,636 --> 00:23:08,012
（ｵｰｷﾄﾞ博士）「オーキド博士の」

505
00:23:08,179 --> 00:23:10,932
（女性）「ポケモンライブキャスター」

506
00:23:11,307 --> 00:23:14,435
ポケモン世界を より深く知る最新情報

507
00:23:14,560 --> 00:23:16,729
「ポケモンライブキャスター」の時間じゃ

508
00:23:17,105 --> 00:23:20,525
今日のテーマはバルジーナじゃ

509
00:23:21,192 --> 00:23:24,737
ほねわしポケモンのバルジーナは
バルチャイの進化形で?

510
00:23:24,904 --> 00:23:27,782
メスしか確認されていないポケモンなんじゃ

511
00:23:27,907 --> 00:23:33,454
骨を集める習性があり体に飾(かざ)ったり
巣作りに利用したりするぞぉ

512
00:23:33,579 --> 00:23:37,125
飾りとして腰(こし)につけた骨は
縄張り争いのとき?

513
00:23:37,291 --> 00:23:41,212
より大きく立派なものを付けているほうが
勝つと言われておる

514
00:23:41,671 --> 00:23:46,843
また武器としても使われ ときには
相手に投げつけることもあるんじゃ

515
00:23:47,760 --> 00:23:51,013
骨で作った巣で数体のバルチャイと
暮らすものの?

516
00:23:51,180 --> 00:23:53,933
１年で巣を離(はな)れてしまうというぞぉ

517
00:23:54,600 --> 00:23:57,186
よーし 最後はポケモン川(せん)柳じゃ

518
00:23:57,979 --> 00:23:59,230
バルジーナ

519
00:23:59,355 --> 00:24:02,108
ホネをとりかえ
おしゃれする

520
00:24:02,608 --> 00:24:05,736
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ〜

521
00:24:06,404 --> 00:24:09,740
次の冒(ぼう)険は これだ！

522
00:24:11,492 --> 00:24:15,538
（ｻﾄｼ）ふーん　メブキジカって
季節のたびに姿が変わるのか

523
00:24:16,122 --> 00:24:20,209
え？　イッシュ地方のどこかに
集まる場所があるって？

524
00:24:20,418 --> 00:24:22,837
よ〜し　その場所を探そうぜ！

525
00:24:23,004 --> 00:24:26,757
４体そろったメブキジカ
絶対にこの目で見るんだ！

526
00:24:27,049 --> 00:24:29,635
次回「ポケットモンスター
ベストウィッシュ」

527
00:24:29,760 --> 00:24:32,889
「メブキジカ！　春夏秋冬勢揃(ぞろ)い！！」

528
00:24:33,139 --> 00:24:35,850
みんなもポケモン ゲットだぜ！