1
00:00:02,545 --> 00:00:05,798
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）ホドモエシティを目指して
旅を続けるサトシたちは?

2
00:00:05,923 --> 00:00:10,261
途(と)中のポケモンセンターに立ち寄って
休憩(けい)をとっていた

3
00:00:10,511 --> 00:00:12,513
ちゃああああ！

4
00:00:12,638 --> 00:00:13,973
ピカチュウ〜

5
00:00:14,473 --> 00:00:15,933
気持ちよさそうね〜

6
00:00:16,058 --> 00:00:16,976
キババ〜

7
00:00:17,476 --> 00:00:21,397
うーん　トレーナーとポケモンの
理想的なマリアージュだよ

8
00:00:21,522 --> 00:00:22,732
さてと…

9
00:00:22,898 --> 00:00:24,608
ピカカ〜！　ピカピカ〜！

10
00:00:24,734 --> 00:00:26,402
お？　もっと？

11
00:00:26,527 --> 00:00:27,611
よーし　それじゃ

12
00:00:28,696 --> 00:00:29,613
（ｻﾄｼ）これで どうだ！

13
00:00:29,739 --> 00:00:31,407
ピカカカカ〜

14
00:00:32,158 --> 00:00:34,744
（ｻﾄｼ）よしよしよし… ホーレホレホレ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカカカ〜

15
00:00:35,161 --> 00:00:36,078
（ﾛﾊﾞｰﾄ）チェック！！

16
00:00:36,203 --> 00:00:36,746
（ｻﾄｼ）ん…？

17
00:00:36,871 --> 00:00:37,413
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？

18
00:00:39,331 --> 00:00:40,958
（ﾛﾊﾞｰﾄ）その子 君のポケモン？

19
00:00:41,375 --> 00:00:42,126
そうだよ

20
00:00:42,251 --> 00:00:43,419
写真いいかな？

21
00:00:43,544 --> 00:00:44,462
ああ いいけど…

22
00:00:44,587 --> 00:00:45,379
あ ありがとう

23
00:00:47,047 --> 00:00:48,424
（ﾛﾊﾞｰﾄ）すごーい すごい

24
00:00:48,841 --> 00:00:50,426
本物のピカチュウだ！

25
00:00:51,135 --> 00:00:53,012
すごい すごいぞ

26
00:00:53,137 --> 00:00:54,138
（ｻﾄｼ）あ…

27
00:00:55,097 --> 00:00:55,848
ピカ？

28
00:00:56,056 --> 00:00:58,142
えへっ　ベストショット！

29
00:00:58,267 --> 00:00:59,268
（カメラのシャッター音）

30
00:01:00,603 --> 00:01:06,609
♪〜

31
00:02:21,892 --> 00:02:27,898
〜♪

32
00:02:31,569 --> 00:02:35,948
（ｻﾄｼ）「メブキジカ！
春夏秋冬勢揃(ぞろ)い！！」

33
00:02:37,074 --> 00:02:39,743
（カメラのシャッター音）

34
00:02:39,869 --> 00:02:41,287
ピ〜カピカ！

35
00:02:41,412 --> 00:02:43,998
ねえ 君　このピカチュウ
どこでゲットしたの？

36
00:02:44,665 --> 00:02:47,626
イッシュに野生のピカチュウがいたなんて
大ニュースだ！

37
00:02:47,751 --> 00:02:50,462
いや コイツはオレとカントーから来たんだ

38
00:02:50,880 --> 00:02:53,549
え！？　カントーから？　ほんとに？

39
00:02:53,674 --> 00:02:57,094
（ﾃﾞﾝﾄ）本当さ　遠路はるばる
このイッシュ地方へ来て?

40
00:02:57,219 --> 00:02:59,138
ジムに挑(ちょう)戦中なんだよ〜

41
00:02:59,471 --> 00:03:00,931
オレ サトシ　よろしくな

42
00:03:01,056 --> 00:03:01,724
あたし アイリス

43
00:03:02,266 --> 00:03:04,560
ボクはデント　以後お見知りおきを

44
00:03:04,685 --> 00:03:09,732
よろしく　オレはロバート
まだなりたてのポケモンフォトグラファー

45
00:03:10,190 --> 00:03:12,359
ポケモンフォトグラファー…？

46
00:03:12,526 --> 00:03:14,653
ポケモン専門のカメラマンのことさ

47
00:03:15,070 --> 00:03:17,406
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ほら こういう写真だよ

48
00:03:18,824 --> 00:03:19,992
（ｻﾄｼ）うわぁ〜！

49
00:03:20,492 --> 00:03:22,328
（ｱｲﾘｽ）すっごーい！

50
00:03:24,830 --> 00:03:26,373
これ 君が撮(と)ったの？

51
00:03:26,498 --> 00:03:30,085
うん　これからも どんどん
撮り続けていくからね

52
00:03:30,252 --> 00:03:31,712
あっ こっちのも見てよ

53
00:03:32,338 --> 00:03:33,380
（ﾛﾊﾞｰﾄ）はい

54
00:03:36,675 --> 00:03:39,261
（ﾃﾞﾝﾄ）うわぁ〜　ずいぶん古い写真だね…

55
00:03:39,762 --> 00:03:41,096
これもロバートが？

56
00:03:41,221 --> 00:03:43,682
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ううん おじいちゃんが撮ったんだ

57
00:03:43,933 --> 00:03:46,101
おじいちゃんも
ポケモンフォトグラファーでさ

58
00:03:46,727 --> 00:03:49,605
世界中を回って撮ったコレクションなんだ

59
00:03:49,855 --> 00:03:51,190
すっごーい！

60
00:03:51,315 --> 00:03:53,943
これぞまさしくヴィンテージ！

61
00:03:54,693 --> 00:03:55,653
（ﾃﾞﾝﾄ･ｱｲﾘｽ）うわっ！

62
00:03:55,778 --> 00:03:56,779
こっ これは！

63
00:03:56,904 --> 00:03:58,614
な 何だよ急に

64
00:03:58,948 --> 00:04:01,158
こんなことって あるの？

65
00:04:01,867 --> 00:04:05,120
いや　実にミステリアスな１枚だ…

66
00:04:05,496 --> 00:04:07,414
だから 一体 何なんだよ！？

67
00:04:07,581 --> 00:04:08,123
ピカ？

68
00:04:08,707 --> 00:04:09,833
（ﾃﾞﾝﾄ）ロバート
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ん？

69
00:04:10,042 --> 00:04:12,670
これも君のおじいさんが撮ったもの？

70
00:04:13,087 --> 00:04:16,799
ああ これは おじいちゃん自慢(まん)の１枚さ

71
00:04:19,635 --> 00:04:21,845
その写真が そんなに変なのか？

72
00:04:21,971 --> 00:04:27,059
メブキジカはね 季節が変化すると
見た目も それぞれ変わるんだよ

73
00:04:28,060 --> 00:04:29,311
（ﾃﾞﾝﾄ）これが春

74
00:04:29,603 --> 00:04:30,604
こっちが夏

75
00:04:31,313 --> 00:04:32,356
これは秋

76
00:04:32,606 --> 00:04:34,191
そして これが冬

77
00:04:35,150 --> 00:04:39,238
だから 四季それぞれのメブキジカが
１か所に集まるなんて?

78
00:04:39,363 --> 00:04:41,907
ミステリーとしか言いようがないんだよ

79
00:04:42,282 --> 00:04:44,368
あたしも信じられな〜い

80
00:04:44,660 --> 00:04:46,954
でも写真があるんだから あるんだろ

81
00:04:47,079 --> 00:04:47,955
（ﾛﾊﾞｰﾄ）チェック！
（ｻﾄｼ）わ！

82
00:04:48,414 --> 00:04:50,666
おじいちゃんもサトシと同じこと言ってたよ

83
00:04:53,794 --> 00:04:58,632
（幼少のﾛﾊﾞｰﾄ）おじいちゃん
友達がさ この写真ウソだって言うんだ

84
00:04:58,757 --> 00:05:02,052
絶対ありえないって
オレ 悔(くや)しいよ…

85
00:05:02,177 --> 00:05:03,887
（祖父）あるんだから ある！！

86
00:05:04,013 --> 00:05:07,808
じいちゃんは確かに会った！
だから撮ったんだ

87
00:05:08,350 --> 00:05:12,688
だからさ オレ おじいちゃんが
メブキジカに会ったこの森を探して?

88
00:05:12,813 --> 00:05:15,816
同じ写真を必ず撮るって誓(ちか)ったんだ！

89
00:05:16,025 --> 00:05:20,696
おお！　応援(えん)するぜ！　オレも会ってみたい
４体そろったメブキジカ

90
00:05:20,821 --> 00:05:21,321
ピカ！

91
00:05:21,822 --> 00:05:25,743
だけど 手がかりは あるのかい？
その１枚だけじゃ 何とも…

92
00:05:25,868 --> 00:05:27,036
手がかりは これさ

93
00:05:27,661 --> 00:05:32,041
ほら ここと ここ
同じ花が写ってるだろ？

94
00:05:32,166 --> 00:05:33,876
ああっ ほんとだ！

95
00:05:34,001 --> 00:05:38,589
この花はアントレスといって
とても珍(めず)しい花なんだ

96
00:05:38,797 --> 00:05:42,885
で 調べたら どっちも同じ日に撮られてて?

97
00:05:43,135 --> 00:05:48,140
このシキジカの写真を撮ったのは
あの山のどこかだってことが分かったんだ

98
00:05:48,932 --> 00:05:53,103
つまり ４体のメブキジカを撮ったのも
その場所というわけだね

99
00:05:53,228 --> 00:05:54,104
へぇ〜

100
00:05:54,354 --> 00:05:56,356
ほんとだったら見てみたい

101
00:05:56,940 --> 00:06:00,903
ほんとだって！　ここまで来たら
あとは行動するのみだけなんだ

102
00:06:01,028 --> 00:06:04,740
（ﾃﾞﾝﾄ）とはいえ 場所を見つけたとしても
メブキジカがいつ来るか…

103
00:06:05,449 --> 00:06:08,994
ポケモンフォトグラファーはね
待つのも仕事のうちさ

104
00:06:12,206 --> 00:06:16,835
相手が野生のポケモンだから
こっちの都合どおりには出てきてくれない

105
00:06:19,463 --> 00:06:22,800
でも その一瞬(しゅん)を期待して待つ

106
00:06:23,967 --> 00:06:27,262
何日でも… ひたすら待つんだ

107
00:06:31,767 --> 00:06:32,684
（カメラのシャッター音）

108
00:06:32,851 --> 00:06:35,813
そうして撮った１枚は会心のできになる

109
00:06:36,313 --> 00:06:38,816
それがポケモンフォトグラファーの
醍醐(だいご)味なんだ

110
00:06:39,358 --> 00:06:43,070
そのために何日も動かないなんて
すごい精神力だね

111
00:06:43,737 --> 00:06:47,533
ボクも何だか あのメブキジカの真相に
興味が出てきたよ

112
00:06:48,158 --> 00:06:50,035
デント もしかして写真ソムリエ！？

113
00:06:50,536 --> 00:06:51,787
違(ちが)う違う

114
00:06:51,912 --> 00:06:56,333
ポケモンフォトグラファーと奇跡(きせき)の１枚の
マリアージュに胸が躍(おど)るだけさ！

115
00:06:56,750 --> 00:06:57,584
（ｱｲﾘｽ）はいはい…

116
00:06:59,086 --> 00:06:59,962
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ジョーイさん

117
00:07:00,087 --> 00:07:03,382
この辺ってシキジカやメブキジカが
よくいるんですよね？

118
00:07:03,590 --> 00:07:05,300
ええ たくさん住んでるわ

119
00:07:05,926 --> 00:07:08,971
（ﾛﾊﾞｰﾄ）それから この写真の花
知ってますか？

120
00:07:09,221 --> 00:07:10,722
アントレスね

121
00:07:10,931 --> 00:07:13,892
（ｼﾞｮｰｲ）今の季節なら
あの山に咲(さ)いているはずだけど

122
00:07:14,059 --> 00:07:15,978
えへっ　ありがとうございます

123
00:07:16,103 --> 00:07:18,438
今からオレ この花を探しに行ってきます

124
00:07:18,856 --> 00:07:20,399
ロバート オレたちも行くよ

125
00:07:20,524 --> 00:07:21,233
ピカ！

126
00:07:21,358 --> 00:07:22,609
奇跡を見てみた〜い

127
00:07:22,734 --> 00:07:24,403
（ﾛﾊﾞｰﾄ）えっ　じゃあ
みんなで一緒(しょ)に行こう！

128
00:07:24,528 --> 00:07:26,071
（ｻﾄｼたち全員）オーッ！！

129
00:07:29,575 --> 00:07:33,370
さてロバート メブキジカに向けて
どう攻(せ)め込(こ)むのかな？

130
00:07:33,495 --> 00:07:34,663
当然 これさ！

131
00:07:35,497 --> 00:07:37,207
出てこい！　ココロモリ！

132
00:07:39,543 --> 00:07:40,711
（ｺｺﾛﾓﾘ）モリモリ〜

133
00:07:43,046 --> 00:07:46,508
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑(かん)）ココロモリ
きゅうあいポケモン　コロモリの進化形

134
00:07:46,633 --> 00:07:50,596
いろいろな周波数の音波を
鼻の穴から発射する

135
00:07:50,929 --> 00:07:53,640
頼(たの)むぞ　アントレスの花を探すんだ

136
00:07:53,765 --> 00:07:54,683
（ｺｺﾛﾓﾘ）モリー

137
00:07:55,475 --> 00:07:59,188
オレたちは地上から ココロモリは空から
アントレスの花を探す

138
00:07:59,938 --> 00:08:02,107
次の手がかりは この泉だ

139
00:08:02,566 --> 00:08:03,442
泉か…

140
00:08:03,567 --> 00:08:07,779
（ﾛﾊﾞｰﾄ）問題は この泉が
地図にはないってことなんだ

141
00:08:07,905 --> 00:08:09,114
（ｻﾄｼ･ｱｲﾘｽ）えーっ！！

142
00:08:12,284 --> 00:08:13,160
（カメラのシャッター音）

143
00:08:14,119 --> 00:08:15,120
（カメラのシャッター音）

144
00:08:16,622 --> 00:08:17,581
（カメラのシャッター音）

145
00:08:18,582 --> 00:08:19,291
フッ フフフフ

146
00:08:23,337 --> 00:08:24,129
（ｻﾄｼ）おーい！

147
00:08:24,421 --> 00:08:25,130
（ｱｲﾘｽ）あっ

148
00:08:25,297 --> 00:08:27,049
ココロモリは どこ飛んでる？

149
00:08:27,174 --> 00:08:28,675
ここからじゃ 見えない！

150
00:08:28,800 --> 00:08:31,094
花を探して下のほうを
飛んでるんじゃなーい？

151
00:08:32,262 --> 00:08:33,555
（ｻﾄｼ）うわっ　何だ！？

152
00:08:33,680 --> 00:08:35,098
チェック！！　シキジカだ！！

153
00:08:38,685 --> 00:08:40,479
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑）
シキジカ　きせつポケモン

154
00:08:40,604 --> 00:08:43,941
季節の変わり目になると
体毛と匂(にお)いが変化する

155
00:08:44,066 --> 00:08:46,568
敵意を感じると草むらに隠(かく)れる

156
00:08:47,110 --> 00:08:50,030
夏のシキジカ やっぱり
いつ見てもかわいいな

157
00:08:52,616 --> 00:08:56,245
追いかけよう！　もしかしたら
群れまで連れてってくれるかもしれない！

158
00:08:56,411 --> 00:08:57,412
分かった

159
00:08:57,829 --> 00:09:00,624
（ｱｲﾘｽ）ちょ ちょっと！
みんな 待ってぇ〜

160
00:09:06,588 --> 00:09:08,715
霧(きり)が出てきたよ　気をつけて！

161
00:09:08,882 --> 00:09:09,758
ああ！

162
00:09:09,883 --> 00:09:10,968
見失ってたまるか！

163
00:09:13,553 --> 00:09:14,846
待ってくれ　シキジカ〜！

164
00:09:17,266 --> 00:09:18,350
シキジカーッ！！

165
00:09:21,812 --> 00:09:22,980
どこ行った？

166
00:09:23,146 --> 00:09:23,981
（ﾛﾊﾞｰﾄ）くっ…

167
00:09:25,107 --> 00:09:27,901
ピーカ ピカピーカ？　ピカピーッ！

168
00:09:28,068 --> 00:09:29,361
ん？　どうした？

169
00:09:29,486 --> 00:09:31,405
あーっ　デントとアイリスがいない！

170
00:09:31,530 --> 00:09:32,239
何だって！！

171
00:09:32,781 --> 00:09:34,241
途中で はぐれたんだ

172
00:09:34,366 --> 00:09:36,285
ごめん　オレのせいだ

173
00:09:36,451 --> 00:09:37,786
そんなことないよ

174
00:09:37,953 --> 00:09:39,621
それより これからどうする

175
00:09:39,746 --> 00:09:41,081
あ ああ…

176
00:09:41,248 --> 00:09:42,291
（ｺｺﾛﾓﾘ）モリモリ〜

177
00:09:42,416 --> 00:09:43,208
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ん？

178
00:09:43,792 --> 00:09:45,210
（ｺｺﾛﾓﾘ）モリモリ〜！

179
00:09:45,585 --> 00:09:46,461
（ｻﾄｼ）あ…
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ココロモリ！

180
00:09:47,170 --> 00:09:48,505
（ﾛﾊﾞｰﾄ）よく戻(もど)ってきてくれた

181
00:09:48,630 --> 00:09:49,423
モリ〜！！

182
00:09:50,048 --> 00:09:51,008
（ﾛﾊﾞｰﾄ）それは！？

183
00:09:51,383 --> 00:09:52,426
アントレスの花！

184
00:09:52,551 --> 00:09:53,677
見つけたのか！！

185
00:09:53,802 --> 00:09:57,014
ココロモリ それがあった場所へ
オレたちを案内してくれ！

186
00:09:57,139 --> 00:09:57,639
（ｺｺﾛﾓﾘ）モリ！

187
00:09:57,764 --> 00:09:59,766
でもロバート この霧じゃ…

188
00:09:59,891 --> 00:10:01,935
せっかくアントレスが見つかったんだ

189
00:10:02,644 --> 00:10:06,189
あの場所に近づける可能性があるなら
オレは行く！

190
00:10:06,898 --> 00:10:07,649
（ｻﾄｼ）あ…

191
00:10:08,025 --> 00:10:09,609
よし　分かった

192
00:10:10,235 --> 00:10:13,030
ココロモリがいるから霧の中でも大丈(じょう)夫さ

193
00:10:13,155 --> 00:10:14,489
ああ　頼むぜ！

194
00:10:14,656 --> 00:10:16,825
（ｺｺﾛﾓﾘ）モリ！　モーリー！

195
00:10:36,887 --> 00:10:38,013
霧が晴れてきたな

196
00:10:38,138 --> 00:10:39,389
（ｻﾄｼ）ロバート 見ろ！

197
00:10:42,726 --> 00:10:44,227
アントレス チェック！！

198
00:10:44,353 --> 00:10:45,645
よくやったぞ　ココロモリ！

199
00:10:45,771 --> 00:10:47,064
（ｺｺﾛﾓﾘ）モリモリ〜

200
00:10:48,106 --> 00:10:52,986
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ハァ… けど このシキジカを
撮ったのは ここじゃないなぁ…

201
00:10:53,111 --> 00:10:55,072
この写真の木は見当たらない

202
00:10:55,322 --> 00:10:57,115
（草むらから物音）

203
00:10:57,616 --> 00:10:59,493
ピカ？　ピカ

204
00:11:00,202 --> 00:11:00,994
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？

205
00:11:03,872 --> 00:11:04,498
ピカ？

206
00:11:06,458 --> 00:11:07,751
危ない！！

207
00:11:07,876 --> 00:11:08,877
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピッー！

208
00:11:14,716 --> 00:11:16,093
大丈夫か ピカチュウ！？

209
00:11:16,259 --> 00:11:17,177
ピカー

210
00:11:17,344 --> 00:11:18,220
ありがとう　ロバート

211
00:11:18,345 --> 00:11:18,970
ピカ

212
00:11:19,096 --> 00:11:20,180
いや…

213
00:11:21,848 --> 00:11:25,394
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑）モロバレル　きのこポケモン
タマゲタケの進化形

214
00:11:25,519 --> 00:11:28,814
両腕(うで)のモンスターボールに似たカサを
ゆらゆらと動かして?

215
00:11:28,939 --> 00:11:31,316
獲(え)物を狙(ねら)うダンスを踊(おど)る

216
00:11:32,025 --> 00:11:33,652
（ﾓﾛﾊﾞﾚﾙの声）

217
00:11:34,861 --> 00:11:39,199
モロバレルは うっかり近寄ると
毒をかけてくるから気をつけるんだよ

218
00:11:39,324 --> 00:11:40,283
ピカチュウ！

219
00:11:41,410 --> 00:11:44,121
（ｻﾄｼ）あれは… さっきのシキジカ？

220
00:11:44,246 --> 00:11:45,664
たぶん そうだ

221
00:11:45,789 --> 00:11:48,917
アイツが群れに案内してくれるかもって
言ってたよな

222
00:11:49,084 --> 00:11:54,047
うん　シキジカはメブキジカをリーダーに
群れで生活することが多い

223
00:11:54,172 --> 00:11:57,092
アイツを追えば必ずメブキジカに行きつく

224
00:11:57,217 --> 00:11:59,594
今度は見失わないようにしないと

225
00:12:00,095 --> 00:12:01,763
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ココロモリ 頼むぞ

226
00:12:01,888 --> 00:12:02,973
（ｺｺﾛﾓﾘ）モリ！

227
00:12:06,685 --> 00:12:10,272
（ｺｺﾛﾓﾘの音波）

228
00:12:15,610 --> 00:12:16,361
（ﾛﾊﾞｰﾄ）うまくいったぞ

229
00:12:16,820 --> 00:12:17,779
今のは？

230
00:12:17,946 --> 00:12:20,323
ココロモリが出す求愛音波だよ

231
00:12:20,866 --> 00:12:23,326
浴びた者は楽しい気分になるんだ

232
00:12:23,910 --> 00:12:28,373
だから警戒(かい)心の強いポケモンを
撮影(さつえい)するときに使うのさ

233
00:12:30,709 --> 00:12:31,376
（ﾛﾊﾞｰﾄ･ｻﾄｼ）あ…

234
00:12:31,501 --> 00:12:33,420
シキジカが動き出した　行こう

235
00:12:33,545 --> 00:12:34,087
うん

236
00:12:41,511 --> 00:12:42,429
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ハッ

237
00:12:43,430 --> 00:12:44,598
（ﾛﾊﾞｰﾄ）この木 チェック！

238
00:12:44,723 --> 00:12:45,390
（ｻﾄｼ）え！？

239
00:12:49,519 --> 00:12:50,270
同じだ

240
00:12:50,395 --> 00:12:51,354
ピカ〜

241
00:12:51,480 --> 00:12:54,357
おじいちゃんは この道を通ったんだ！

242
00:12:54,733 --> 00:12:57,819
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ハッ　しまった！
写真に気を取られてシキジカを…

243
00:12:57,944 --> 00:13:00,864
（ｻﾄｼ）でも 目的地は近いんだろ？
行こうぜ

244
00:13:00,989 --> 00:13:02,365
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ハ… いや…

245
00:13:03,158 --> 00:13:04,284
今日は ここまでだ

246
00:13:04,409 --> 00:13:05,202
（ｻﾄｼ）えーっ

247
00:13:05,327 --> 00:13:07,454
ほら もうすぐ日が沈(しず)む

248
00:13:08,038 --> 00:13:09,623
（ﾛﾊﾞｰﾄ）夜の山は危険だよ

249
00:13:09,748 --> 00:13:12,209
安全な所で野宿の準備をしよう

250
00:13:12,334 --> 00:13:13,752
（ｻﾄｼ）う うん…

251
00:13:16,880 --> 00:13:18,673
（ﾋﾟｶﾁｭｳの寝(ね)息）

252
00:13:19,090 --> 00:13:21,468
（ｺｺﾛﾓﾘの寝息）

253
00:13:21,593 --> 00:13:23,553
こんだけの写真を撮るなんて?

254
00:13:23,678 --> 00:13:26,223
ロバートのおじいさんって
ほんとすごいなあ

255
00:13:26,348 --> 00:13:30,227
トレーナーなら
“ポケモンゲットだぜ！”ってとこかな？

256
00:13:30,352 --> 00:13:33,396
オレも もっともっとたくさんの
ポケモンに会いたい

257
00:13:33,522 --> 00:13:35,982
だから旅ってやめられないんだよね

258
00:13:36,107 --> 00:13:37,901
写真撮るのも同じさ！

259
00:13:39,277 --> 00:13:42,280
オレ イッシュのポケモンを
全部チェックしたら?

260
00:13:42,447 --> 00:13:44,908
次はカントーのポケモンを
チェックにいこうかな

261
00:13:45,325 --> 00:13:48,370
うん 絶対来てよ　いい所だぜ

262
00:13:48,495 --> 00:13:50,872
まずはメブキジカだけどね…

263
00:13:50,997 --> 00:13:51,748
そうだね…

264
00:13:52,499 --> 00:13:56,962
正直 オレたちが探している場所は
普(ふ)通じゃ見つからないのかもな…

265
00:13:57,504 --> 00:13:58,630
どういうこと？

266
00:13:58,838 --> 00:14:02,384
（ﾛﾊﾞｰﾄ）おじいちゃんが
あの写真のことで こうも言ってた

267
00:14:03,969 --> 00:14:05,178
（祖父）山ってのは?

268
00:14:05,303 --> 00:14:09,891
ときどき現実と不思議な世界の境目が
あいまいになる場所があるんだ

269
00:14:10,183 --> 00:14:14,729
時に旅人は そういう不思議な場所に
迷い込んでしまうものなのさ

270
00:14:14,980 --> 00:14:15,897
（幼少のﾛﾊﾞｰﾄ）へえ〜

271
00:14:16,773 --> 00:14:20,944
オレは この写真を撮ったことが
でっかい誇(ほこ)りになっているんだ

272
00:14:21,861 --> 00:14:26,908
（祖父）他のヤツがマネできない そりゃあ
すばらしい体験ができたんだからな

273
00:14:31,705 --> 00:14:34,791
オレたちもやろうぜ
そのすばらしいことをさ

274
00:14:34,916 --> 00:14:36,626
絶対見つけよう　ロバート！

275
00:14:36,751 --> 00:14:39,379
ああ　明日も頑(がん)張ろう！

276
00:14:48,096 --> 00:14:51,308
（ｻﾄｼの寝息）

277
00:14:54,978 --> 00:14:55,937
ん… ん？

278
00:14:57,063 --> 00:14:58,315
あっ… シキジカ！

279
00:14:58,481 --> 00:14:59,149
（ﾛﾊﾞｰﾄ）え！

280
00:14:59,274 --> 00:15:00,150
ピカ

281
00:15:01,318 --> 00:15:04,779
（ﾛﾊﾞｰﾄ）コイツ 昨日のシキジカだぁ

282
00:15:06,323 --> 00:15:09,200
オレたちのことを
仲間だと思ってるのかな

283
00:15:09,326 --> 00:15:10,452
どうだろう…

284
00:15:10,577 --> 00:15:11,661
おっ どうした？

285
00:15:13,163 --> 00:15:14,331
（ｼｷｼﾞｶ）キュイキュイ…

286
00:15:14,456 --> 00:15:15,290
アイツ…

287
00:15:15,457 --> 00:15:17,500
案内してくれるつもりなんだ

288
00:15:17,626 --> 00:15:20,420
行こう！　４体のメブキジカに会えるかも

289
00:15:20,545 --> 00:15:21,338
ああ！

290
00:15:31,598 --> 00:15:33,642
ハァ… ハァ…

291
00:15:34,476 --> 00:15:36,019
シキジカばっかりだ

292
00:15:36,353 --> 00:15:38,688
戻れ ココロモリ　ありがとう

293
00:15:41,066 --> 00:15:44,944
（ﾛﾊﾞｰﾄ）でも こんなにリラックスしてる
シキジカを見るのは初めてだよ

294
00:15:45,070 --> 00:15:46,529
これはチェックしないとね！

295
00:15:46,655 --> 00:15:48,782
（カメラのシャッター音）

296
00:15:48,948 --> 00:15:50,909
あっ　あれは…

297
00:15:54,913 --> 00:15:56,247
（ﾛﾊﾞｰﾄ）まずい！
（ｻﾄｼ）お おい

298
00:16:00,335 --> 00:16:01,378
（ﾛﾊﾞｰﾄ）よけてーっ！
（ｼｷｼﾞｶ）ピィーッ！

299
00:16:05,965 --> 00:16:06,633
（ﾛﾊﾞｰﾄ）うっ…

300
00:16:07,258 --> 00:16:09,552
ロバート 大丈夫か　ロバート

301
00:16:10,220 --> 00:16:11,346
（ｻﾄｼ）毒消しは？

302
00:16:11,471 --> 00:16:16,017
いつもならカバンに入ってるんだけど
切らしてて…

303
00:16:16,434 --> 00:16:20,313
昨日 ポケモンセンターで
補充(じゅう)するの忘れた…

304
00:16:20,438 --> 00:16:21,356
ハハ…

305
00:16:22,399 --> 00:16:24,150
うっ シキジカは？

306
00:16:24,275 --> 00:16:26,986
（ｻﾄｼ）無事だったけど驚(おどろ)いて逃(に)げたよ

307
00:16:27,237 --> 00:16:29,572
せっかく友達になったのに…

308
00:16:31,491 --> 00:16:32,659
（ｻﾄｼ）まずいな…

309
00:16:33,076 --> 00:16:34,786
しかたない　山を下りよう

310
00:16:34,911 --> 00:16:36,121
ピカピカ！

311
00:16:36,621 --> 00:16:40,542
しかたない…な… ハハ…

312
00:16:50,343 --> 00:16:51,302
ピカ…

313
00:16:56,266 --> 00:16:57,434
ハーッ！

314
00:16:58,101 --> 00:17:01,187
すごい熱だ　急がないと

315
00:17:02,313 --> 00:17:03,732
（ｻﾄｼ）んしょ…

316
00:17:07,110 --> 00:17:08,194
え…？

317
00:17:10,029 --> 00:17:10,905
霧だ…

318
00:17:11,030 --> 00:17:12,073
ピカ…！

319
00:17:12,490 --> 00:17:14,242
（霧の音）

320
00:17:14,367 --> 00:17:17,704
（ｻﾄｼ）あぁ… そんな！
これじゃ道が分からない

321
00:17:18,246 --> 00:17:19,664
ピア〜ピカ〜…

322
00:17:20,331 --> 00:17:21,207
ピカ？

323
00:17:21,541 --> 00:17:25,253
（近づく足音）

324
00:17:25,670 --> 00:17:26,671
ああっ！

325
00:17:27,088 --> 00:17:30,759
（足音）

326
00:17:31,009 --> 00:17:32,218
ハッ！　メブキジカ！

327
00:17:33,803 --> 00:17:34,804
（ﾒﾌﾞｷｼﾞｶの鳴き声）

328
00:17:37,390 --> 00:17:40,101
（ｼｷｼﾞｶの鳴き声）

329
00:17:42,437 --> 00:17:44,439
ついてこいって言ってるのかな？

330
00:17:44,689 --> 00:17:45,315
ピカ

331
00:17:56,951 --> 00:17:57,702
（ｻﾄｼ）ここは！

332
00:17:58,119 --> 00:17:58,870
ピカピカ！

333
00:17:58,995 --> 00:18:01,164
間違いない　あの場所だ！

334
00:18:02,457 --> 00:18:05,752
（ﾒﾌﾞｷｼﾞｶ）メブ〜ッ！

335
00:18:11,341 --> 00:18:12,675
（ｻﾄｼ）あ…！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ…！

336
00:18:23,228 --> 00:18:28,274
ロバート！　しっかりしろ
メブキジカだ！　みんな 揃(そろ)ってる

337
00:18:28,733 --> 00:18:30,693
（ｻﾄｼ）オレたちは あの場所にいるんだよ！

338
00:18:31,277 --> 00:18:32,320
ロバート！！

339
00:18:40,829 --> 00:18:44,332
何だ この光… あったかい…

340
00:18:44,457 --> 00:18:45,208
ピ〜カ

341
00:18:54,551 --> 00:18:55,718
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ん…

342
00:18:59,180 --> 00:19:00,390
（ｻﾄｼ）熱が…

343
00:19:04,060 --> 00:19:04,727
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ん…

344
00:19:04,894 --> 00:19:08,273
（ｻﾄｼ）ロバート…
大丈夫か？　ロバート！

345
00:19:08,398 --> 00:19:08,982
ピーカ！？

346
00:19:09,816 --> 00:19:10,608
サトシ…？

347
00:19:10,733 --> 00:19:12,861
よかった！　気がついたか

348
00:19:12,986 --> 00:19:16,656
ああ… どうしたんだ　もう苦しくないぞ

349
00:19:16,906 --> 00:19:18,992
見ろよ！　メブキジカがいるんだ

350
00:19:19,158 --> 00:19:20,451
メブキジカ…？

351
00:19:23,288 --> 00:19:23,955
ハッ！

352
00:19:24,163 --> 00:19:25,582
（ﾛﾊﾞｰﾄ）メブキジ…！！
（ｻﾄｼ）って！！　ッッテーッ！

353
00:19:25,707 --> 00:19:27,750
（ﾛﾊﾞｰﾄ）テテテ… ごめん…

354
00:19:30,837 --> 00:19:32,255
会えた！

355
00:19:33,089 --> 00:19:36,301
（ﾛﾊﾞｰﾄ）おじいちゃん　オレ 会えたよ！

356
00:19:37,302 --> 00:19:38,261
チュウ…

357
00:19:48,313 --> 00:19:49,772
ハッ そうだ　写真！！

358
00:19:50,815 --> 00:19:51,649
わわわ〜

359
00:19:56,362 --> 00:19:57,572
（カメラのシャッター音）

360
00:19:58,072 --> 00:19:58,990
あ…

361
00:20:02,076 --> 00:20:03,369
行っちゃった…

362
00:20:04,495 --> 00:20:06,623
ありがとう… メブキジカ

363
00:20:15,673 --> 00:20:17,675
何か不思議な所だったよなぁ…

364
00:20:17,800 --> 00:20:23,181
うん　きっと あの泉の光には
すごい癒(いや)しの効果があったんだろうね

365
00:20:23,348 --> 00:20:25,516
こんなにすぐ治ってしまうなんて…

366
00:20:25,683 --> 00:20:28,311
案内してくれたメブキジカに感謝だな

367
00:20:28,436 --> 00:20:28,978
ピカー

368
00:20:29,938 --> 00:20:30,813
ああ！

369
00:20:32,482 --> 00:20:33,316
（ﾛﾊﾞｰﾄ）おっ

370
00:20:33,441 --> 00:20:34,776
霧が晴れてきた

371
00:20:34,943 --> 00:20:37,362
（ｱｲﾘｽ）サトシーッ！　ロバートーッ！

372
00:20:37,820 --> 00:20:40,198
（ﾃﾞﾝﾄ）サトシーッ！　ロバート〜ッ！

373
00:20:40,615 --> 00:20:42,200
アイリス！　デント！

374
00:20:42,367 --> 00:20:45,662
（ｱｲﾘｽ）サトシ〜！　はーっ
やっと会えた！

375
00:20:45,787 --> 00:20:48,873
びっくりしたよ
さっきの霧ではぐれたから…

376
00:20:49,165 --> 00:20:50,625
え？　さっき？

377
00:20:50,792 --> 00:20:51,668
（ｻﾄｼ･ﾛﾊﾞｰﾄ）ん…

378
00:20:52,543 --> 00:20:55,588
オレたち 山で一晩明かしたぜ

379
00:20:55,713 --> 00:20:56,589
ああ

380
00:20:56,714 --> 00:20:57,548
一晩…？

381
00:20:57,674 --> 00:21:00,009
ずいぶんユニークなこと言うね

382
00:21:00,134 --> 00:21:03,054
ボクらがはぐれたのは
ほんの10分ほど前だよ

383
00:21:03,179 --> 00:21:03,972
（ｻﾄｼ）そんな…

384
00:21:04,097 --> 00:21:07,183
だって オレたち
メブキジカの写真 撮ったんだよ！

385
00:21:07,475 --> 00:21:08,518
えっ！　本当！？

386
00:21:08,643 --> 00:21:10,103
（ﾛﾊﾞｰﾄ）ほら これさ！

387
00:21:11,854 --> 00:21:13,231
（ｱｲﾘｽ）う〜ん…

388
00:21:13,815 --> 00:21:14,357
これ…？

389
00:21:14,482 --> 00:21:16,776
確かに見えなくもないけど…

390
00:21:16,901 --> 00:21:18,403
（ｻﾄｼ）ほんとなんだよーっ！

391
00:21:18,528 --> 00:21:19,237
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカー！

392
00:21:19,862 --> 00:21:21,447
いいじゃないか サトシ

393
00:21:21,656 --> 00:21:22,407
え？

394
00:21:22,532 --> 00:21:27,286
他の人がマネできない
すばらしい体験ができたんだから?

395
00:21:27,412 --> 00:21:28,997
それで満足だよ

396
00:21:30,623 --> 00:21:31,457
ああ！

397
00:21:32,208 --> 00:21:35,086
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）不思議なメブキジカとの出会いを
経験したサトシ

398
00:21:35,795 --> 00:21:40,299
そしてポケモン世界で夢を追う
この１人の少年の旅も?

399
00:21:40,425 --> 00:21:43,136
まだまだ
続いてゆくのだ

400
00:21:45,596 --> 00:21:51,602
♪〜

401
00:22:59,587 --> 00:23:05,593
〜♪

402
00:23:06,719 --> 00:23:08,137
（ｵｰｷﾄﾞ博士）「オーキド博士の」

403
00:23:08,262 --> 00:23:11,015
（女性）「ポケモンライブキャスター」

404
00:23:11,390 --> 00:23:14,519
ポケモン世界を より深く知る最新情報

405
00:23:14,644 --> 00:23:16,771
「ポケモンライブキャスター」の時間じゃ

406
00:23:17,230 --> 00:23:20,483
今日のテーマはズルズキンじゃ

407
00:23:21,609 --> 00:23:25,238
あくとうポケモンのズルズキンは
ズルッグの進化形じゃ

408
00:23:25,446 --> 00:23:27,532
グループで行動することが多く?

409
00:23:27,657 --> 00:23:32,703
頭のトサカが１番赤く大きい者が
リーダーとなるんじゃ

410
00:23:32,829 --> 00:23:36,999
グループの結束は非常に固く
縄張りに入り込んだ相手には?

411
00:23:37,125 --> 00:23:40,044
集団で襲(おそ)いかかって撃(げき)退するぞぉ

412
00:23:40,169 --> 00:23:43,756
岩のような硬(かた)さを持つトサカで
頭突(つ)きを繰(く)り返せば?

413
00:23:43,881 --> 00:23:46,926
相手は たちどころに退散してしまうんじゃ

414
00:23:48,177 --> 00:23:50,555
またキックの攻(こう)撃力も高く?

415
00:23:50,680 --> 00:23:54,058
なんと ビルの壁(かべ)を
壊(こわ)してしまうこともあるんじゃよ

416
00:23:54,684 --> 00:23:57,270
最後はポケモン川(せん)柳 行ってみよう

417
00:23:57,812 --> 00:23:58,938
ズルズキン

418
00:23:59,063 --> 00:24:02,150
ズキンといちげき
頭突きかな

419
00:24:02,859 --> 00:24:05,611
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ〜

420
00:24:06,487 --> 00:24:09,532
次の冒(ぼう)険は これだ！

421
00:24:11,784 --> 00:24:14,495
（ｻﾄｼ）え？　君の連れてるゴチムが?

422
00:24:14,620 --> 00:24:19,375
ズルッグを気に入ったから
バトルに勝ったら譲(ゆず)ってほしいって？

423
00:24:19,542 --> 00:24:23,379
ちょっと待てよ！　そんなこと
できるわけないじゃないか！

424
00:24:23,880 --> 00:24:26,090
ズルッグはオレの仲間なんだ！

425
00:24:27,383 --> 00:24:29,969
次回「ポケットモンスター
ベストウィッシュ」

426
00:24:30,219 --> 00:24:32,430
「ズルッグとわがままゴチム！」

427
00:24:32,722 --> 00:24:35,266
みんなもポケモン ゲットだぜ！