1
00:00:02,211 --> 00:00:06,716
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
エアバトルでジム戦を省略する
フキヨセジムのフウロを見て?

2
00:00:06,841 --> 00:00:11,637
ジムリーダー魂(だましい)に火がついたデントは
バトルを挑(いど)むも敗北

3
00:00:13,514 --> 00:00:16,559
そしてエアバトルに疑問を持つ
サトシも また?

4
00:00:16,684 --> 00:00:19,854
フウロにジム戦を申し込(こ)むのだった

5
00:00:21,564 --> 00:00:25,109
（ｻﾄｼ）見てください
これがオレのポケモンたちだ！

6
00:00:25,568 --> 00:00:27,486
（ﾊﾄｰﾎﾞｰ）ハトー！

7
00:00:28,696 --> 00:00:30,865
（ﾜﾙﾋﾞﾙ）ワル〜！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！

8
00:00:31,782 --> 00:00:34,243
（ﾌｳﾛ）なるほど バランスがいいわね

9
00:00:34,827 --> 00:00:38,456
でも やっぱり このバトル
あたしの勝ちだと思うのよね

10
00:00:38,581 --> 00:00:42,001
（ｻﾄｼ）いいえ　勝つのはオレです！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピッカ！

11
00:00:42,376 --> 00:00:43,419
でもねぇ…

12
00:00:43,544 --> 00:00:45,546
（ﾄﾚｰﾅｰＡ）オレ 見たい！
（ﾌｳﾛ）えっ？

13
00:00:45,880 --> 00:00:47,631
（ﾄﾚｰﾅｰＢ）オレも！
（ﾄﾚｰﾅｰＣ）私も！

14
00:00:47,757 --> 00:00:50,342
（ﾄﾚｰﾅｰＤ）そのトレーナーとの
バトルしてください

15
00:00:50,468 --> 00:00:52,553
（ﾄﾚｰﾅｰＥ）オレの順番
飛ばしてもいいですから

16
00:00:52,803 --> 00:00:54,513
（ﾄﾚｰﾅｰＦ）オレの順番もいいです

17
00:00:54,638 --> 00:00:57,558
（ﾄﾚｰﾅｰＧ）今のジムリーダー戦
とてもすばらしかったです

18
00:00:57,683 --> 00:01:01,771
（ﾄﾚｰﾅｰＢ）
みんな フウロさんの本物のバトルを
きっと見たいんです

19
00:01:02,021 --> 00:01:03,522
みんな そんなに…

20
00:01:04,064 --> 00:01:05,399
（ﾏｲﾙ）フウロよ

21
00:01:05,775 --> 00:01:09,820
これだけの声を受けて
戦わないでは済まんぞな

22
00:01:09,945 --> 00:01:14,909
わしも スワンナが翼(つばさ)を広げて
大空に飛び立つところを見たいぞな

23
00:01:15,034 --> 00:01:18,329
そうね〜　どうする？　スワンナ

24
00:01:18,454 --> 00:01:19,330
（ｽﾜﾝﾅ）スワッ

25
00:01:19,455 --> 00:01:21,373
分かった　バトル 受けるよ

26
00:01:21,665 --> 00:01:22,583
ほんとですか？

27
00:01:23,000 --> 00:01:25,586
ただし このバトルは あたしの勝ちよ

28
00:01:25,711 --> 00:01:26,962
（ｻﾄｼ）えっ？
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？

29
00:01:27,463 --> 00:01:28,839
うーん…

30
00:01:29,882 --> 00:01:32,968
１体目は じめん あくタイプのワルビル

31
00:01:33,093 --> 00:01:37,223
じめんタイプの攻撃(こうげき)は
ココロモリには まったく効かないし

32
00:01:37,348 --> 00:01:41,936
同じひこうタイプでも
ハトーボーはケンホロウの進化前だしね

33
00:01:42,520 --> 00:01:46,899
結局 でんきタイプのピカチュウ頼(だの)みって
構成だもんね

34
00:01:47,024 --> 00:01:48,692
そんなこと やってみなくちゃ…

35
00:01:48,859 --> 00:01:51,612
じゃあ バトル開始は明日の正午

36
00:01:51,737 --> 00:01:55,032
場所は ここ
フキヨセジムバトルフィールド　待ってるわ

37
00:01:55,157 --> 00:01:55,783
あっ…

38
00:01:56,826 --> 00:01:59,453
あたし もうちょっと飛んでくるから

39
00:02:10,297 --> 00:02:12,591
（ｻﾄｼ）絶対 勝つ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

40
00:02:13,384 --> 00:02:19,390
♪〜

41
00:03:34,965 --> 00:03:40,971
〜♪

42
00:03:44,016 --> 00:03:48,896
（ｻﾄｼ）「フキヨセジム！
ＶＳフウロ空中決戦！！」

43
00:03:53,943 --> 00:03:56,570
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜　キバキバ

44
00:03:56,695 --> 00:03:58,489
（ｱｲﾘｽ）フフフ…
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ

45
00:03:58,697 --> 00:04:00,866
フフフ…

46
00:04:01,033 --> 00:04:05,079
さっきから ずっと
あんな感じだけど大丈(じょう)夫？

47
00:04:05,204 --> 00:04:06,288
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ

48
00:04:06,413 --> 00:04:09,750
（ﾃﾞﾝﾄ）フウロさんに
自信満々に勝つって言われちゃったからな

49
00:04:10,084 --> 00:04:12,002
よし これで行こう　うっ…

50
00:04:12,544 --> 00:04:14,004
何を？

51
00:04:14,213 --> 00:04:18,384
ワルビルとハトーボー そして
ピカチュウの３体で どう戦うかだ

52
00:04:18,509 --> 00:04:23,263
（ﾃﾞﾝﾄ）ということは サトシは また
何の考えもなしに あの３体を出したわけ？

53
00:04:23,389 --> 00:04:25,391
大丈夫 大丈夫

54
00:04:25,516 --> 00:04:28,727
オレたちには
フウロさんの想定にはないものがあるからな

55
00:04:28,978 --> 00:04:30,104
それって何なの？

56
00:04:30,813 --> 00:04:33,023
もちろん 根性(こんじょう)さ！

57
00:04:33,315 --> 00:04:35,567
（ｱｲﾘｽ･ﾃﾞﾝﾄ）うわっ…

58
00:04:47,663 --> 00:04:50,374
（ざわめき）

59
00:04:52,668 --> 00:04:53,836
（ｱｲﾘｽ）すごい人気

60
00:04:53,961 --> 00:04:58,090
みんな エアバトルなんかじゃなくて
本物のバトルの興奮を待ってたのね

61
00:04:58,215 --> 00:04:58,924
キバ〜

62
00:04:59,550 --> 00:05:03,595
（ﾃﾞﾝﾄ）
サトシが勝って フウロさんの気持ちに
変化が起きてくれれば?

63
00:05:03,929 --> 00:05:07,349
ボクの昨日のバトルも
ムダじゃなかったって言えるけどね

64
00:05:08,058 --> 00:05:11,020
（ﾏｲﾙ）皆(みな)様 お待たせしたぞな

65
00:05:11,145 --> 00:05:15,858
まずは 本日のチャレンジャー
マサラタウンのサトシ！

66
00:05:16,775 --> 00:05:18,235
（ｻﾄｼ）うっ！

67
00:05:18,360 --> 00:05:20,779
（歓(かん)声）

68
00:05:23,073 --> 00:05:27,786
（ﾏｲﾙ）続いて フキヨセジム
ジムリーダーのフウロ！

69
00:05:28,537 --> 00:05:30,289
（ｻﾄｼ）何だ？　あれ
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？

70
00:05:34,209 --> 00:05:36,336
ぶっ飛び〜！

71
00:05:38,088 --> 00:05:38,964
あっ！

72
00:05:58,317 --> 00:06:00,652
（歓声）

73
00:06:01,028 --> 00:06:02,988
ずいぶん ど派手な登場ね

74
00:06:03,113 --> 00:06:04,198
キバ〜

75
00:06:04,364 --> 00:06:06,700
ウフフフ…

76
00:06:06,867 --> 00:06:11,288
これだ これ
この興奮こそ ジム戦本来のだいご味だ

77
00:06:11,580 --> 00:06:14,124
サトシ君　昨日のエアバトルどおり?

78
00:06:14,249 --> 00:06:17,336
君は このバトルに勝てないことを
証明してあげる

79
00:06:17,503 --> 00:06:19,254
いいえ 絶対 勝ちます！

80
00:06:20,464 --> 00:06:24,510
（ﾏｲﾙ）それでは ジムリーダーフウロ対
チャレンジャー サトシの?

81
00:06:24,635 --> 00:06:26,929
フキヨセジム ジム戦を始める

82
00:06:27,054 --> 00:06:29,014
使用ポケモンは３体

83
00:06:29,264 --> 00:06:34,103
どちらかのポケモンすべてが
戦闘(とう)不能になったらバトル終了(りょう)

84
00:06:34,228 --> 00:06:38,023
なお ポケモンの交代は
チャレンジャーのみ認められるぞ

85
00:06:39,024 --> 00:06:42,111
よし 最初はワルビル 君に決めた！

86
00:06:42,778 --> 00:06:44,696
ワルワル！

87
00:06:45,072 --> 00:06:46,698
（ﾜﾙﾋﾞﾙの声）

88
00:06:47,199 --> 00:06:49,201
ぶっ飛べ ココロモリ！

89
00:06:51,245 --> 00:06:52,079
（ｺｺﾛﾓﾘ）モリモリ！

90
00:06:52,538 --> 00:06:55,916
ひこうタイプの技は
じめんタイプには普通に効くけど?

91
00:06:56,041 --> 00:06:59,461
じめんタイプの技(わざ)は
ひこうタイプには まったく効かないし

92
00:06:59,586 --> 00:07:04,299
うん　ココロモリの上空からの攻撃を
どうやって かわすかだね

93
00:07:04,550 --> 00:07:06,051
バトル開始！

94
00:07:06,176 --> 00:07:07,553
ワルビル かみくだく！

95
00:07:08,262 --> 00:07:09,763
ワルワル！

96
00:07:09,972 --> 00:07:11,056
かわして！

97
00:07:11,181 --> 00:07:12,307
モリモリ！

98
00:07:12,599 --> 00:07:14,393
ワルー！

99
00:07:14,601 --> 00:07:16,145
（ｻﾄｼ）速い！
（ﾌｳﾛ）エアカッター！

100
00:07:16,436 --> 00:07:17,104
（ｺｺﾛﾓﾘの声）

101
00:07:17,312 --> 00:07:18,564
“あなをほる”で かわすんだ！

102
00:07:18,856 --> 00:07:20,065
ワル〜！

103
00:07:23,402 --> 00:07:25,195
へえ うまくかわしたわね

104
00:07:25,487 --> 00:07:27,781
地面の中じゃ 攻撃できませんからね

105
00:07:28,031 --> 00:07:30,492
コロコロ〜

106
00:07:30,784 --> 00:07:32,703
今だ ワルビル ストーンエッジ！

107
00:07:34,079 --> 00:07:36,874
（ﾌｳﾛ）えっ！
（ﾜﾙﾋﾞﾙ）ワルー！

108
00:07:36,999 --> 00:07:37,749
かぜおこし！

109
00:07:37,875 --> 00:07:41,461
モリ！　モリモリ…

110
00:07:42,296 --> 00:07:43,338
モリ！

111
00:07:43,505 --> 00:07:45,340
ワル ワル ワル…

112
00:07:45,632 --> 00:07:47,217
今よ エアカッター！

113
00:07:47,342 --> 00:07:48,969
モリー！

114
00:07:49,219 --> 00:07:50,804
ワルッ！

115
00:07:52,306 --> 00:07:53,765
ワルビル！

116
00:07:53,891 --> 00:07:56,185
ワルル〜

117
00:07:56,476 --> 00:07:59,730
ワルビル 戦闘不能 ココロモリの勝ち

118
00:08:00,230 --> 00:08:03,192
戻(もど)れ ワルビル　よく頑(がん)張ったな

119
00:08:03,400 --> 00:08:05,903
あ〜っ ワルビル 負けちゃった

120
00:08:06,028 --> 00:08:06,862
キバ〜

121
00:08:06,987 --> 00:08:09,907
うっ… ストーンエッジが
全部 当たっていれば?

122
00:08:10,032 --> 00:08:12,492
バトルのテイストも
変わっていたかもしれないね

123
00:08:12,618 --> 00:08:16,205
じめんタイプのワルビルにしては
よく頑張ったほうかもね

124
00:08:16,914 --> 00:08:21,460
エアバトルの予想なんて
当てにならないことを証明してみせます

125
00:08:21,585 --> 00:08:23,170
ハトーボー 君に決めた！

126
00:08:23,921 --> 00:08:24,838
ボーボー！

127
00:08:25,088 --> 00:08:26,715
ひこうタイプに ひこうタイプ

128
00:08:27,299 --> 00:08:29,635
意外性はないけど妥(だ)当な作戦ね

129
00:08:29,843 --> 00:08:31,678
くっ… エアカッター！

130
00:08:31,845 --> 00:08:32,930
ハトー！

131
00:08:33,138 --> 00:08:33,805
エアカッター！

132
00:08:34,056 --> 00:08:35,515
（ｺｺﾛﾓﾘの声）

133
00:08:37,935 --> 00:08:38,852
かぜおこしだ！

134
00:08:39,186 --> 00:08:40,437
ハト！

135
00:08:40,562 --> 00:08:41,271
かぜおこし！

136
00:08:41,438 --> 00:08:43,398
モリー！

137
00:08:47,611 --> 00:08:49,029
すごい威(い)力！

138
00:08:49,154 --> 00:08:52,449
ここまで ひこうタイプの技は
五分五分ってところだね

139
00:08:52,824 --> 00:08:54,701
（ﾌｳﾛ）急速上昇(しょう)！
（ｻﾄｼ）追うんだ！

140
00:08:54,868 --> 00:08:55,911
モリモリ！

141
00:08:56,036 --> 00:08:57,621
ハトー！

142
00:08:57,746 --> 00:08:59,122
（ｺｺﾛﾓﾘ）モリモリー！
（ﾊﾄｰﾎﾞｰ）ハト！

143
00:08:59,248 --> 00:09:01,375
スピードなら負けないぜ つばさでうつ！

144
00:09:01,875 --> 00:09:02,751
ハト！

145
00:09:02,876 --> 00:09:03,502
かわして！

146
00:09:03,710 --> 00:09:05,003
モリモリ！

147
00:09:05,128 --> 00:09:07,923
ハトー！

148
00:09:08,215 --> 00:09:13,512
（ﾊﾄｰﾎﾞｰとｺｺﾛﾓﾘの声）

149
00:09:13,679 --> 00:09:15,472
よし エアカッター！

150
00:09:15,597 --> 00:09:16,807
ハトー！

151
00:09:16,974 --> 00:09:19,685
モリ〜！

152
00:09:21,353 --> 00:09:23,188
（ｺｺﾛﾓﾘの声）

153
00:09:26,400 --> 00:09:28,068
モリ…

154
00:09:28,819 --> 00:09:31,571
ココロモリ 戦闘不能 ハトーボーの勝ち

155
00:09:31,697 --> 00:09:33,448
（歓声）

156
00:09:33,824 --> 00:09:35,033
（ｱｲﾘｽ）やった！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ

157
00:09:35,158 --> 00:09:37,369
うん スピードでココロモリを制した

158
00:09:37,744 --> 00:09:40,330
（ｻﾄｼ）どうです？
予想どおりにはいかないでしょう？

159
00:09:40,455 --> 00:09:41,498
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！

160
00:09:41,623 --> 00:09:46,336
（ﾌｳﾛ）
ひこうタイプ同士 すでに ひと試合
こなしていたココロモリが不利なのは当然

161
00:09:47,129 --> 00:09:48,422
お疲(つか)れさま

162
00:09:48,797 --> 00:09:52,551
世の中 意外なことって
意外なくらい起こらないものなのよね

163
00:09:52,676 --> 00:09:53,468
くっ…

164
00:09:53,802 --> 00:09:56,930
全然 まだまだ これくらい 想定内よ

165
00:09:57,055 --> 00:09:59,141
ぶっ飛べ ケンホロウ！

166
00:10:01,268 --> 00:10:02,602
（ｹﾝﾎﾛｳ）ケーン！

167
00:10:03,061 --> 00:10:05,355
ケンホロウはハトーボーの進化形よね

168
00:10:05,480 --> 00:10:06,148
キバ

169
00:10:06,273 --> 00:10:08,317
ああ　サトシにとって不利だ

170
00:10:08,608 --> 00:10:09,943
でんこうせっか！

171
00:10:10,068 --> 00:10:13,905
ハトー ハトーボー！

172
00:10:16,867 --> 00:10:18,452
かわして 急速上昇！

173
00:10:19,494 --> 00:10:21,705
（ﾊﾄｰﾎﾞｰの声）

174
00:10:21,830 --> 00:10:23,248
ハトー！

175
00:10:23,498 --> 00:10:25,208
（ﾌｳﾛ）エアスラッシュ！
（ｹﾝﾎﾛｳ）ケーン！

176
00:10:25,334 --> 00:10:25,959
かわせ！

177
00:10:30,839 --> 00:10:31,673
（ﾊﾄｰﾎﾞｰの声）

178
00:10:34,509 --> 00:10:38,096
でんこうせっかが外されたことで
不利なテイストになったね

179
00:10:38,305 --> 00:10:41,141
ハトーボー さっきのバトルの疲れが
残ってるみたい

180
00:10:41,266 --> 00:10:42,267
キバー

181
00:10:42,642 --> 00:10:45,562
次は外さないよ　奇跡(きせき)は起こらない

182
00:10:45,854 --> 00:10:47,105
くっ…

183
00:10:47,647 --> 00:10:50,525
うっ… ここは いったん戻れ
ハトーボー！

184
00:10:52,652 --> 00:10:54,571
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピー！
（ｻﾄｼ）うっ…

185
00:10:54,696 --> 00:10:56,531
ピカピカピカチュー

186
00:10:56,990 --> 00:11:00,077
うん　行くぞ ピカチュウ　君に決めた！

187
00:11:00,202 --> 00:11:01,578
ピカーッ！

188
00:11:01,703 --> 00:11:04,790
（ﾃﾞﾝﾄ）でんきタイプの技は
ひこうタイプに効果抜(ばつ)群だ

189
00:11:05,040 --> 00:11:07,542
（ｱｲﾘｽ）よし 一気に逆転よ！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！

190
00:11:08,001 --> 00:11:11,088
来たね　バトルのエースパイロットは
やっぱり君か

191
00:11:11,213 --> 00:11:12,047
エレキボール！

192
00:11:12,172 --> 00:11:15,842
ピカピカピカピカチュー！

193
00:11:17,594 --> 00:11:19,137
急速上昇でかわして！

194
00:11:19,429 --> 00:11:20,597
ケンケーン！

195
00:11:23,058 --> 00:11:24,643
（ｻﾄｼ）速い！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ…

196
00:11:24,810 --> 00:11:25,644
エアスラッシュ！

197
00:11:25,977 --> 00:11:27,562
（ｹﾝﾎﾛｳ）ケンケーン！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

198
00:11:27,687 --> 00:11:28,939
よけろ ピカチュウ！

199
00:11:29,064 --> 00:11:32,401
ピカ… ピカ〜！

200
00:11:32,609 --> 00:11:34,528
ピカ…

201
00:11:34,736 --> 00:11:36,780
今よ つばめがえし！

202
00:11:37,072 --> 00:11:39,825
ケーン！

203
00:11:40,117 --> 00:11:41,701
引きつけて アイアンテール！

204
00:11:41,868 --> 00:11:42,536
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）チュウ！

205
00:11:42,744 --> 00:11:43,578
（ｹﾝﾎﾛｳの声）

206
00:11:44,788 --> 00:11:45,622
まだまだ…

207
00:11:45,747 --> 00:11:46,415
（ｹﾝﾎﾛｳの声）

208
00:11:49,042 --> 00:11:49,960
（ｹﾝﾎﾛｳの声）

209
00:11:50,085 --> 00:11:51,002
今だ！

210
00:11:52,045 --> 00:11:54,005
（ｻﾄｼたち）だ〜れだ？

211
00:11:58,552 --> 00:12:00,262
（ｻﾄｼたち）答えは…

212
00:12:05,225 --> 00:12:06,059
まだまだ…

213
00:12:06,184 --> 00:12:06,852
（ｹﾝﾎﾛｳの声）

214
00:12:09,396 --> 00:12:10,355
（ｹﾝﾎﾛｳの声）

215
00:12:10,480 --> 00:12:11,398
今だ！

216
00:12:11,523 --> 00:12:14,776
チュー　ピカッ！

217
00:12:14,901 --> 00:12:15,652
エレキボール！

218
00:12:15,902 --> 00:12:18,321
ピカピカチュピー！

219
00:12:18,905 --> 00:12:20,740
（ｹﾝﾎﾛｳの声）

220
00:12:24,578 --> 00:12:28,498
（ﾏｲﾙ）
ケンホロウ 戦闘不能 ピカチュウの勝ち

221
00:12:31,543 --> 00:12:33,295
お疲れさま ケンホロウ

222
00:12:33,545 --> 00:12:34,671
やった！

223
00:12:34,796 --> 00:12:38,842
ひこうタイプには
でんきタイプの技は やっぱり効果抜群だね

224
00:12:38,967 --> 00:12:40,719
（ｱｲﾘｽ）サトシ いけるんじゃない？
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバー！

225
00:12:41,261 --> 00:12:42,596
（ｻﾄｼ）どうですか？

226
00:12:42,721 --> 00:12:46,349
ピカチュウに頼(たよ)る構成だって
昨日 予想してたでしょ

227
00:12:46,933 --> 00:12:49,728
（ﾌｳﾛ）でも ちょっと面白(おもしろ)かったよ
（ｻﾄｼ）くっ…

228
00:12:50,103 --> 00:12:53,899
サトシの作戦にも
フウロさんは そんなに驚(おどろ)いてないみたい

229
00:12:54,024 --> 00:12:57,819
でも サトシのバトルに
きっと何かを感じたはずだよ

230
00:12:57,944 --> 00:13:01,198
フウロさんのテイストを変えるまで
頑張ってほしい

231
00:13:01,406 --> 00:13:05,327
あたしのエースパイロットよ
吹(ふ)っ飛べ スワンナ！

232
00:13:06,870 --> 00:13:07,704
スワ〜ン！

233
00:13:08,121 --> 00:13:13,043
スワンナは みず ひこうタイプだから
でんきタイプのピカチュウが圧倒(とう)的に有利ね

234
00:13:13,168 --> 00:13:14,002
キバ

235
00:13:14,127 --> 00:13:17,464
ジムリーダーのフウロさんのことだ
油断はできないよ

236
00:13:18,298 --> 00:13:20,467
気を引き締(し)めて 一気に行くぞ ピカチュウ

237
00:13:20,592 --> 00:13:21,468
ピカ！

238
00:13:21,718 --> 00:13:22,761
10まんボルト！

239
00:13:22,928 --> 00:13:24,846
ピカピカピカッ！

240
00:13:25,222 --> 00:13:26,056
アクアリング！

241
00:13:26,264 --> 00:13:28,850
スワーッ！

242
00:13:28,975 --> 00:13:32,687
ピーカージューッ！

243
00:13:34,898 --> 00:13:36,107
（ｻﾄｼ）えっ！
（ﾏｲﾙ）あれは…

244
00:13:36,233 --> 00:13:38,235
（ざわめき）

245
00:13:38,693 --> 00:13:40,195
10まんボルトが効かない？

246
00:13:40,320 --> 00:13:41,238
ピカッ！

247
00:13:41,446 --> 00:13:42,280
エレキボール！

248
00:13:42,447 --> 00:13:45,242
ピカピカピカチュピー！

249
00:13:47,744 --> 00:13:48,578
何？

250
00:13:48,995 --> 00:13:54,584
みず ひこうタイプに効果抜群のはずの
ピカチュウの電気技が完全に封(ふう)じられている

251
00:13:54,709 --> 00:13:57,546
意外な展開を作ったのはフウロさんのほう？

252
00:13:57,671 --> 00:13:59,381
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜
（ｻﾄｼ）くっ…

253
00:13:59,714 --> 00:14:01,049
残念でした

254
00:14:01,174 --> 00:14:04,427
この技は あたしが
ジムリーダーになったばかりのころ?

255
00:14:04,553 --> 00:14:08,390
おじいちゃんの古い映像
全部 見て勉強したんだよね

256
00:14:08,515 --> 00:14:11,685
その時 おじいちゃんがやってたのを
思い出したの

257
00:14:12,102 --> 00:14:17,274
当然 電気対策ができているから
エアバトルでも勝てるって言ったのよ

258
00:14:17,399 --> 00:14:19,609
だったら これだ アイアンテール！

259
00:14:19,776 --> 00:14:22,612
チュウ〜！

260
00:14:22,946 --> 00:14:24,447
（ﾌｳﾛ）急速上昇！

261
00:14:24,864 --> 00:14:27,117
ピッカァ！

262
00:14:29,119 --> 00:14:29,744
届かない！

263
00:14:29,869 --> 00:14:30,620
（ﾋﾟｶﾁｭｳの声）

264
00:14:33,456 --> 00:14:34,624
あれは…

265
00:14:35,083 --> 00:14:36,167
ピカチュウ

266
00:14:36,293 --> 00:14:37,252
（ﾋﾟｶﾁｭｳの声）

267
00:14:37,377 --> 00:14:38,211
でんこうせっか！

268
00:14:38,461 --> 00:14:41,298
ピカピカ！

269
00:14:42,632 --> 00:14:44,426
（ﾋﾟｶﾁｭｳの声）

270
00:14:44,551 --> 00:14:45,760
（ﾌｳﾛ）よけて！
（ｽﾜﾝﾅ）スワッ！

271
00:14:46,303 --> 00:14:48,346
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピッカ！

272
00:14:48,471 --> 00:14:50,390
（ｽﾜﾝﾅの声）

273
00:14:50,640 --> 00:14:51,474
当たりが浅い！

274
00:14:51,975 --> 00:14:52,976
（ﾋﾟｶﾁｭｳの声）

275
00:14:53,393 --> 00:14:56,229
よし 大丈夫ね
スワンナ バブルこうせん！

276
00:14:56,521 --> 00:14:58,648
スワンナッ！

277
00:14:59,774 --> 00:15:01,401
ピカー！

278
00:15:02,736 --> 00:15:04,696
（ﾋﾟｶﾁｭｳの声）

279
00:15:05,405 --> 00:15:06,990
ぼうふうで吹き飛ばして！

280
00:15:07,115 --> 00:15:10,160
スワー！

281
00:15:11,995 --> 00:15:13,121
ピカ…

282
00:15:13,246 --> 00:15:14,664
（ﾋﾟｶﾁｭｳの声）

283
00:15:14,831 --> 00:15:15,665
ピカチュウ！

284
00:15:18,918 --> 00:15:21,963
これで決めるよ ブレイブバード！

285
00:15:22,255 --> 00:15:25,842
スワー！

286
00:15:25,967 --> 00:15:26,885
ピカチュウ！

287
00:15:27,302 --> 00:15:28,678
（ｽﾜﾝﾅ）スワー！

288
00:15:30,889 --> 00:15:31,973
スワ…

289
00:15:33,475 --> 00:15:37,062
（ﾋﾟｶﾁｭｳの声）

290
00:15:37,646 --> 00:15:39,606
よし パーフェクトランディング

291
00:15:40,273 --> 00:15:41,650
ピカチュウ！

292
00:15:41,775 --> 00:15:43,318
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ…

293
00:15:43,610 --> 00:15:47,072
えっ？　あたしの必殺フルコースで
決められないなんて

294
00:15:47,364 --> 00:15:50,742
ピッカピカ…

295
00:15:50,867 --> 00:15:52,285
（ｻﾄｼ）うっ…
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ…

296
00:15:52,744 --> 00:15:56,039
もういいんだ　頑張ったな ピカチュウ

297
00:15:56,915 --> 00:15:59,542
大丈夫　あとは任せとけ

298
00:15:59,876 --> 00:16:03,046
ピカチュウ 戦闘不能 スワンナの勝ち

299
00:16:03,296 --> 00:16:05,757
（ﾄﾚｰﾅｰＨ）すげえバトルだったな
（ﾄﾚｰﾅｰＩ）興奮する

300
00:16:05,882 --> 00:16:07,258
（ﾄﾚｰﾅｰＧ）ピカチュウもよくやったよ

301
00:16:07,884 --> 00:16:11,304
ふぅ… やっぱり想定の範(はん)囲内ね

302
00:16:11,596 --> 00:16:14,432
（ｻﾄｼ）ピカチュウ　ここで休んでてくれ

303
00:16:14,557 --> 00:16:15,809
ピカチュウ…

304
00:16:16,351 --> 00:16:18,436
ピカチュウが負けちゃった

305
00:16:18,561 --> 00:16:22,774
いや　ピカチュウが負けたからって
まだサトシが負けたわけじゃないよ

306
00:16:23,525 --> 00:16:27,112
もう一度 頼む　ハトーボー 君に決めた！

307
00:16:27,570 --> 00:16:28,947
ハト！

308
00:16:29,197 --> 00:16:31,658
（ｻﾄｼ）やれるか？　ハトーボー
（ﾊﾄｰﾎﾞｰ）ボー

309
00:16:31,783 --> 00:16:33,410
よし でんこうせっか！

310
00:16:33,535 --> 00:16:35,912
ボ〜！

311
00:16:36,287 --> 00:16:38,331
スワ〜！

312
00:16:38,581 --> 00:16:39,332
スワンナ！

313
00:16:39,582 --> 00:16:40,750
エアカッター！

314
00:16:40,875 --> 00:16:42,544
ボー！

315
00:16:42,669 --> 00:16:43,294
よけて！

316
00:16:43,753 --> 00:16:45,422
スワー！

317
00:16:45,672 --> 00:16:48,258
ボー！

318
00:16:48,675 --> 00:16:53,722
（ｽﾜﾝﾅの声）

319
00:16:53,847 --> 00:16:55,265
（ｽﾜﾝﾅの声）

320
00:16:55,432 --> 00:16:56,266
スワンナ！

321
00:16:56,474 --> 00:16:59,018
一気に決めるぞ
ハトーボー かぜおこしだ！

322
00:17:00,228 --> 00:17:01,730
ハトーボー！

323
00:17:01,938 --> 00:17:03,106
スワンナ ぼうふうよ！

324
00:17:03,523 --> 00:17:07,152
（ｽﾜﾝﾅの声）

325
00:17:10,155 --> 00:17:11,614
ボ〜…

326
00:17:12,198 --> 00:17:14,159
ボ〜！

327
00:17:15,034 --> 00:17:18,538
（ﾊﾄｰﾎﾞｰの声）

328
00:17:18,830 --> 00:17:19,998
大丈夫か？　ハトーボー！

329
00:17:20,665 --> 00:17:22,500
頑張れ 頑張るんだ！

330
00:17:23,501 --> 00:17:26,045
ボ〜…

331
00:17:26,796 --> 00:17:28,465
（ｱｲﾘｽ）あぁ…
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ…

332
00:17:28,590 --> 00:17:30,508
（ﾃﾞﾝﾄ）いや 待て まだだ！
（ｱｲﾘｽ）えっ！

333
00:17:33,511 --> 00:17:35,388
（ｻﾄｼ）これは…
（ｱｲﾘｽ）進化？

334
00:17:43,855 --> 00:17:48,109
（ｻﾄｼのｹﾝﾎﾛｳ）ホロー！

335
00:17:49,486 --> 00:17:51,321
（ｻﾄｼ）ケンホロウ！
（ﾌｳﾛ）ウソ…

336
00:17:54,073 --> 00:17:57,368
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑(かん)）ケンホロウ
プライドポケモン ハトーボーの進化形

337
00:17:57,494 --> 00:18:00,580
メスの飛行能力はオスを上回る

338
00:18:00,914 --> 00:18:02,957
サトシのケンホロウはメスね

339
00:18:03,082 --> 00:18:07,086
メスならスワンナの飛行能力と
互(ご)角以上に勝負できるはずだよ

340
00:18:07,295 --> 00:18:11,049
おっ 新しい技も覚えてる
すごいぞ ケンホロウ！

341
00:18:11,174 --> 00:18:12,592
ケーン！

342
00:18:13,051 --> 00:18:14,511
まずはエアカッター！

343
00:18:14,677 --> 00:18:16,679
ケーン！

344
00:18:16,888 --> 00:18:18,264
よけて 急速上昇！

345
00:18:18,556 --> 00:18:20,016
スワー！

346
00:18:20,391 --> 00:18:21,601
追うんだ ケンホロウ！

347
00:18:22,018 --> 00:18:23,061
（ｻﾄｼのｹﾝﾎﾛｳ）ケーン！

348
00:18:27,774 --> 00:18:31,903
スワンナは逃(に)げてるわけじゃないのよ
急旋(せん)回してブレイブバード！

349
00:18:32,737 --> 00:18:33,905
スワーッ！

350
00:18:34,072 --> 00:18:36,366
（ｽﾜﾝﾅの声）

351
00:18:37,075 --> 00:18:38,868
スワーッ！

352
00:18:39,577 --> 00:18:41,287
ケ〜ン！

353
00:18:41,579 --> 00:18:43,623
そのまま もう一度 ブレイブバード！

354
00:18:43,748 --> 00:18:47,502
スワ スワーッ！

355
00:18:47,627 --> 00:18:49,337
ケンホロウ 急速上昇！

356
00:18:53,675 --> 00:18:57,637
すごい！　速い！
負けないわよ ぶっ飛べ スワンナ！

357
00:18:57,804 --> 00:18:59,055
スワーッ！

358
00:19:05,103 --> 00:19:08,648
ひこうタイプは こうでなくっちゃ！
行け行け スワンナ！

359
00:19:17,615 --> 00:19:20,994
よし 新しく覚えた技を使うんだ
つばめがえし！

360
00:19:21,494 --> 00:19:22,829
ケーン！

361
00:19:25,623 --> 00:19:27,667
ホロ〜！

362
00:19:31,754 --> 00:19:33,715
スワンナ 頑張って！

363
00:19:34,549 --> 00:19:37,218
（ｽﾜﾝﾅの声）

364
00:19:37,427 --> 00:19:38,428
行け！

365
00:19:38,928 --> 00:19:40,179
ケーン！

366
00:19:40,972 --> 00:19:42,140
（ｽﾜﾝﾅの声）

367
00:19:48,146 --> 00:19:49,731
（ｽﾜﾝﾅの声）

368
00:19:52,442 --> 00:19:54,652
スワ〜…

369
00:19:55,069 --> 00:19:58,406
スワンナ 戦闘不能 ケンホロウの勝ち

370
00:19:58,531 --> 00:20:00,783
よって 勝者 チャレンジャー サトシ

371
00:20:00,909 --> 00:20:02,410
（歓声）

372
00:20:02,619 --> 00:20:05,413
（ｻﾄｼ）やったぜ ケンホロウ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカチュウ！

373
00:20:05,788 --> 00:20:09,417
（ｻﾄｼのｹﾝﾎﾛｳ）ケーン ケーン！

374
00:20:10,460 --> 00:20:14,839
すごい空中戦だったわ
よく頑張ったね スワンナ

375
00:20:15,423 --> 00:20:17,842
（ｱｲﾘｽ）やった！　サトシ
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！

376
00:20:17,967 --> 00:20:22,180
なんて甘(かん)美な勝利のテイスト
サトシたち よくやってくれたよ

377
00:20:28,937 --> 00:20:31,397
（ﾌｳﾛ）面白いバトルだったよ サトシ君

378
00:20:31,522 --> 00:20:35,068
これからはエアバトルじゃなくて
ちゃんとジムバトルをやるよ

379
00:20:35,193 --> 00:20:37,612
（ｻﾄｼ）ほんとですか？
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

380
00:20:38,237 --> 00:20:40,239
トレーナーとポケモンの頑張りで?

381
00:20:40,365 --> 00:20:43,034
バトルが こんなに
意外な展開を見せるなんて

382
00:20:43,159 --> 00:20:45,119
初めて知った驚きよ

383
00:20:45,411 --> 00:20:48,665
分かってもらえて
ジムリーダーとしてうれしいです

384
00:20:48,873 --> 00:20:52,627
うん　今まで心配かけて ごめんね
おじいちゃん

385
00:20:52,752 --> 00:20:57,507
分かればいい
今日はジムリーダーとしての再出発の日だ

386
00:20:57,632 --> 00:21:01,636
あたし 立派なジムリーダーになるよ
サトシ君 ありがとね

387
00:21:01,803 --> 00:21:03,638
いや〜 そんな…

388
00:21:03,972 --> 00:21:06,766
（ﾌｳﾛ）
はい　ジェットバッジを進呈(てい)するよ

389
00:21:06,891 --> 00:21:08,142
（ｻﾄｼ）ありがとうございます！

390
00:21:08,643 --> 00:21:12,313
よし！　ジェットバッジ ゲットだぜ！

391
00:21:12,438 --> 00:21:14,148
（ﾎﾟｹﾓﾝたちの声）

392
00:21:14,273 --> 00:21:16,526
ねえ　次はどこのジムを目指すの？

393
00:21:16,943 --> 00:21:19,028
それが まだ決めてないんです

394
00:21:19,153 --> 00:21:22,615
だったら ここからなら
セッカシティが一番 近いよ

395
00:21:22,740 --> 00:21:25,284
セッカシティ？　はい そうします

396
00:21:25,952 --> 00:21:28,871
あと２つ 一気に決めてみせるぜ！

397
00:21:28,997 --> 00:21:30,665
ピッカ！

398
00:21:30,915 --> 00:21:34,836
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）フキヨセジムのフウロを
ジムリーダとして目覚めさせたサトシは?

399
00:21:34,961 --> 00:21:37,088
６個目のバッジをゲットした

400
00:21:37,422 --> 00:21:40,925
イッシュリーグ出場を目指し
サトシたちの旅は?

401
00:21:41,175 --> 00:21:43,344
まだまだ続く

402
00:21:45,054 --> 00:21:51,060
♪〜

403
00:22:59,962 --> 00:23:05,968
〜♪

404
00:23:06,552 --> 00:23:08,012
（ｵｰｷﾄﾞ博士）オーキド博士の

405
00:23:08,137 --> 00:23:11,015
（女性）ポケモンライブキャスター

406
00:23:11,265 --> 00:23:14,435
ポケモン世界を より深く知る最新情報

407
00:23:14,560 --> 00:23:16,771
ポケモンライブキャスターの時間じゃ

408
00:23:17,021 --> 00:23:20,525
今日のテーマはシビルドンじゃ

409
00:23:21,275 --> 00:23:26,030
でんきうおポケモンのシビルドンは
シビシラスの最終進化形じゃ

410
00:23:26,155 --> 00:23:28,282
戦う時は相手にかみつき?

411
00:23:28,407 --> 00:23:32,078
体内で発電した電気を浴びせて
倒(たお)してしまうんじゃ

412
00:23:32,203 --> 00:23:36,916
しかも 口は吸盤(ばん)になっているから
簡単には離(はな)すことができないぞ

413
00:23:37,416 --> 00:23:43,047
ふだんは水中で暮らしておるが
獲(え)物を求めて陸上に上がってくることも多い

414
00:23:43,172 --> 00:23:48,344
相手を しびれさせて 自由を奪(うば)い
水の中に引きずり込んでしまうんじゃよ

415
00:23:48,928 --> 00:23:54,058
水中を泳ぐ時は両手を使わず
全身をくねらせる動きを見せるぞ

416
00:23:54,725 --> 00:23:57,270
最後は ポケモン川(せん)柳 行ってみよう

417
00:23:57,937 --> 00:24:00,565
シビルドン
熱いキッスで

418
00:24:00,690 --> 00:24:02,525
しびれびれ

419
00:24:02,775 --> 00:24:05,945
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ〜

420
00:24:06,362 --> 00:24:09,031
次の冒険はこれだ！

421
00:24:11,534 --> 00:24:14,120
（ｻﾄｼ）願いの鐘(かね)祭り？　へえ

422
00:24:14,620 --> 00:24:18,040
いろんな競技を勝ち抜(ぬ)いて
フキヨセタワーの鐘を鳴らすと?

423
00:24:18,166 --> 00:24:20,293
どんな願いもかなうのか

424
00:24:20,418 --> 00:24:22,753
よし オレも参加するぜ！

425
00:24:22,879 --> 00:24:26,215
絶対 優勝してイッシュリーグに出場だ！

426
00:24:26,340 --> 00:24:28,467
次回「ポケットモンスター
ベストウィッシュ」

427
00:24:29,177 --> 00:24:31,971
「難関突(とっ)破！　天空の塔(とう)を登れ！！」

428
00:24:32,430 --> 00:24:35,099
みんなもポケモン ゲットだぜ！