1
00:00:01,627 --> 00:00:04,880
（ｻﾄｼ）へへへ
バッジも ついに６個目だ

2
00:00:05,381 --> 00:00:08,092
フウロさんとのバトル 燃えたな〜

3
00:00:08,217 --> 00:00:09,719
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカァ〜！

4
00:00:09,844 --> 00:00:12,138
いつまでも勝利の余韻(いん)に浸(ひた)っちゃって

5
00:00:12,263 --> 00:00:13,556
子供ね〜

6
00:00:13,681 --> 00:00:15,725
うるさいな〜　別に いいだろ

7
00:00:15,933 --> 00:00:16,892
ピカピカ！

8
00:00:17,017 --> 00:00:18,436
（ｻﾄｼ）ん？　あれは？

9
00:00:18,561 --> 00:00:19,937
（ﾃﾞﾝﾄ）フキヨセタワーだよ

10
00:00:20,062 --> 00:00:20,855
（ｻﾄｼ）タワー？

11
00:00:20,980 --> 00:00:22,148
（ｱｲﾘｽ）随(ずい)分 高いわね

12
00:00:22,273 --> 00:00:23,733
（ｹﾆﾔﾝ）あっ！　サトシ！

13
00:00:23,858 --> 00:00:24,692
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？

14
00:00:24,900 --> 00:00:25,609
（ｻﾄｼ）ケニヤン！

15
00:00:25,818 --> 00:00:26,485
（ｹﾆﾔﾝ）よっ！

16
00:00:26,610 --> 00:00:29,029
…って 相変わらず
アクセントが違うんだけど

17
00:00:29,530 --> 00:00:31,991
（ﾃﾞﾝﾄ）君もジム戦のために
ここへ来たのかい？

18
00:00:32,116 --> 00:00:32,908
（ｹﾆﾔﾝ）違う！

19
00:00:33,033 --> 00:00:34,952
（ｹﾆﾔﾝ）“願いの鐘(かね)祭り”の ためだ

20
00:00:35,077 --> 00:00:37,246
（ｻﾄｼ）願いのカネ祭り？
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ？

21
00:00:37,747 --> 00:00:41,125
１年に１度
あのフキヨセタワーで開かれる?

22
00:00:41,292 --> 00:00:43,627
すっげ〜イベントだよ！

23
00:00:44,545 --> 00:00:50,551
♪〜

24
00:02:05,793 --> 00:02:11,799
〜♪

25
00:02:15,261 --> 00:02:18,931
（ｻﾄｼ）
「難関突(とっ)破！！　天空の塔(とう)を登れ！！」

26
00:02:21,517 --> 00:02:24,812
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
フキヨセジムで６個目のバッジを
ゲットしたサトシたちは?

27
00:02:24,937 --> 00:02:27,690
トレーナー仲間の
ケニヤンと再会した

28
00:02:28,190 --> 00:02:31,360
（ｱｲﾘｽ）それで 願いの鐘祭りって
どんなイベントなの？

29
00:02:31,485 --> 00:02:33,445
いろんな難関を勝ち抜いて?

30
00:02:33,571 --> 00:02:38,742
フキヨセタワーの屋上にあるゴールに
最初に到(とう)着したやつが優勝するんだ！

31
00:02:39,034 --> 00:02:40,953
へぇ〜 面白そうだな！

32
00:02:41,495 --> 00:02:42,705
しかもだ

33
00:02:42,913 --> 00:02:47,459
優勝すると タワーの屋上にある
願いの鐘を鳴らすことが できるんだぜ！

34
00:02:48,127 --> 00:02:49,670
（ｱｲﾘｽ）
それって そんなにスゴいことなの？

35
00:02:50,129 --> 00:02:50,838
ああ！

36
00:02:51,005 --> 00:02:53,007
願いの鐘を鳴らした者は?

37
00:02:53,132 --> 00:02:55,426
どんな願いも かなうと
言われているんだからな！

38
00:02:55,885 --> 00:02:57,761
（ｱｲﾘｽ）どんな願いも！？
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ？

39
00:02:57,887 --> 00:02:59,638
（ｻﾄｼ）確かにスゴい！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！

40
00:03:00,222 --> 00:03:00,890
う〜ん…

41
00:03:01,473 --> 00:03:04,685
鐘を鳴らしただけで
願いが かなうとは思えないけど…

42
00:03:05,060 --> 00:03:07,938
いいじゃない
お祭りなんだから 楽しんじゃえば！

43
00:03:08,063 --> 00:03:08,939
キバキバ

44
00:03:09,315 --> 00:03:11,191
よし！
オレたちも参加しようぜ！

45
00:03:11,442 --> 00:03:12,109
うん！

46
00:03:13,861 --> 00:03:17,531
（ｹﾆﾔﾝ）このお祭りには トレーナーと
ポケモンがペアで出場するんだ

47
00:03:18,032 --> 00:03:19,867
じゃあ オレはピカチュウとだな

48
00:03:19,992 --> 00:03:20,659
ピカ〜

49
00:03:20,951 --> 00:03:22,578
（ｱｲﾘｽ）あたしはキバゴ！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！

50
00:03:22,995 --> 00:03:24,663
ボクは マイビンテージ

51
00:03:24,788 --> 00:03:26,206
（ﾃﾞﾝﾄ）ヤナップで行くよ！

52
00:03:27,666 --> 00:03:28,334
ヤナ〜！

53
00:03:29,335 --> 00:03:31,879
オレは こいつだぜ！

54
00:03:35,424 --> 00:03:36,175
（ﾀﾞｹﾞｷ）ゲキ！

55
00:03:36,300 --> 00:03:38,469
おっ！　久しぶりだな

56
00:03:39,178 --> 00:03:40,888
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑(ずかん)）
ダゲキ　からてポケモン

57
00:03:41,096 --> 00:03:42,973
ダゲキが修行する山からは?

58
00:03:43,098 --> 00:03:46,936
大きな岩や木に
拳(こぶし)を打ち付ける音が聞こえてくる

59
00:03:47,561 --> 00:03:50,356
オレのダゲキは
前よりもパワーアップしている！

60
00:03:50,481 --> 00:03:53,233
サトシとピカチュウには
絶対に負けないぜ！

61
00:03:53,359 --> 00:03:54,860
オレたちだって負けないぜ！

62
00:03:54,985 --> 00:03:55,736
ピカッ！

63
00:03:55,861 --> 00:03:56,528
（ﾏｲﾙ）おお！

64
00:03:56,695 --> 00:03:57,571
（ｻﾄｼたち）あっ…

65
00:03:57,696 --> 00:03:59,531
（ﾏｲﾙ）君たちも参加するのか

66
00:03:59,698 --> 00:04:00,532
（ｻﾄｼ）マイルさん！

67
00:04:00,658 --> 00:04:02,660
えっ！　マイルさんと言えば確か…

68
00:04:02,826 --> 00:04:04,328
この祭りの主催(さい)者だぜ！

69
00:04:04,495 --> 00:04:05,412
知り合いなのか？

70
00:04:06,038 --> 00:04:09,708
ええ！　マイルさんは
フキヨセジムの元ジムリーダーで

71
00:04:09,917 --> 00:04:13,087
今のジムリーダー フウロさんの
おじいさんなんだよ

72
00:04:13,212 --> 00:04:14,213
へえ〜

73
00:04:14,672 --> 00:04:19,176
サトシ君たちも参加するなら
今年の祭りも面白くなりそうぞな

74
00:04:19,593 --> 00:04:20,386
（ｻﾄｼたち）はいっ！

75
00:04:21,887 --> 00:04:24,515
では 大会の流れを説明するぞな

76
00:04:25,307 --> 00:04:29,353
参加者は 途(と)中いくつもの
関門を突破しなければ いけない

77
00:04:30,270 --> 00:04:33,232
そして フキヨセタワーの
屋上にあるゴールに?

78
00:04:33,357 --> 00:04:35,985
トップで入った者が優勝というわけだ

79
00:04:36,735 --> 00:04:37,778
優勝者には?

80
00:04:37,903 --> 00:04:41,281
願いの鐘を鳴らす権利が与えられるぞな

81
00:04:42,783 --> 00:04:44,827
うおおお！　燃えてきたあああ！

82
00:04:44,952 --> 00:04:45,953
あーっちっち…

83
00:04:46,495 --> 00:04:48,956
（ﾏｲﾙ）最初の競技は 〇?(まるばつ)クイズ！

84
00:04:49,123 --> 00:04:50,916
（ﾏｲﾙ）正しいと思う者は〇へ

85
00:04:51,083 --> 00:04:54,044
（ﾏｲﾙ）間違ってると思う者は?へ移動する

86
00:04:54,169 --> 00:04:55,462
では 第１問

87
00:04:56,088 --> 00:04:59,508
初めてポケモントレーナーになった時に
もらえるポケモンは?

88
00:04:59,633 --> 00:05:03,053
次の３タイプの中からの１体である

89
00:05:03,303 --> 00:05:05,222
ほのお･くさ･いわ

90
00:05:05,597 --> 00:05:09,476
う〜ん　あまりにも
イージーなテイストのクイズだよ

91
00:05:10,185 --> 00:05:12,312
答えはズバリ 〇だぜ！

92
00:05:12,438 --> 00:05:13,814
（ﾃﾞﾝﾄ･ｱｲﾘｽ）?でしょ！

93
00:05:15,232 --> 00:05:16,191
正解は ?

94
00:05:16,316 --> 00:05:16,942
（ピンポン ピンポン）

95
00:05:17,067 --> 00:05:21,196
（ﾏｲﾙ）もらえるのは
ほのお･くさ･みずタイプの中から１体だ

96
00:05:21,739 --> 00:05:24,742
さすがに 間違(ちが)えるやつも いないぜ

97
00:05:24,867 --> 00:05:26,201
間違えかけたくせに…

98
00:05:26,994 --> 00:05:28,370
では 第２問

99
00:05:29,204 --> 00:05:32,249
ヒウンアイスが食べられるのは
火曜日である

100
00:05:32,791 --> 00:05:34,752
いきなり難しくなったよ

101
00:05:34,877 --> 00:05:38,213
そう言えば オレたちも
ヒウンアイスを食べに行ったけど…

102
00:05:38,338 --> 00:05:39,715
（ｱｲﾘｽ）休みだったよね

103
00:05:40,716 --> 00:05:43,218
オレは水曜が正解だと思うぜ

104
00:05:43,343 --> 00:05:44,053
何で？

105
00:05:44,178 --> 00:05:45,763
ただのカンだぜ

106
00:05:45,888 --> 00:05:46,638
（ｻﾄｼ･ｱｲﾘｽ）あだ…

107
00:05:46,764 --> 00:05:48,849
うーん… それじゃダメだ！

108
00:05:48,974 --> 00:05:52,436
ソムリエにとって 最も大切なのは記憶！

109
00:05:52,561 --> 00:05:56,356
自分で感じたテイストやブレンドを
覚えているからこそ?

110
00:05:56,482 --> 00:05:58,650
最高のマリアージュが決められる

111
00:05:59,068 --> 00:06:02,654
ああっ！　ボクがヒウンアイスを
食べた あの日…

112
00:06:02,988 --> 00:06:05,699
テイストと共に その曜日も記憶の中に…

113
00:06:05,824 --> 00:06:07,367
長い説明は いいから！

114
00:06:07,493 --> 00:06:09,328
思い出した！　火曜日だ！

115
00:06:09,495 --> 00:06:10,788
じゃあ 答えは〇だな

116
00:06:11,413 --> 00:06:12,790
正解は 〇ぞな

117
00:06:13,165 --> 00:06:14,374
（〇側のﾄﾚｰﾅｰたち）
やった〜！　ラッキー！

118
00:06:14,500 --> 00:06:16,585
（?側のﾄﾚｰﾅｰたち）
あ〜あ…

119
00:06:17,086 --> 00:06:18,420
（ｻﾄｼ･ｱｲﾘｽ･ｹﾆﾔﾝ）やったぁ〜！

120
00:06:18,545 --> 00:06:19,630
さすがだぜ！　デント！

121
00:06:20,464 --> 00:06:22,591
ボクのテイスティングに 間違いはない！

122
00:06:23,383 --> 00:06:25,511
では 第３問

123
00:06:25,677 --> 00:06:27,930
ジュンサーさんとジョーイさん

124
00:06:28,055 --> 00:06:30,474
ワシの好みは
ジュンサーさんである

125
00:06:30,599 --> 00:06:31,391
何それ！？

126
00:06:31,517 --> 00:06:33,227
そんなの分かるわけないぜ！

127
00:06:33,393 --> 00:06:34,394
デントは どう思う？

128
00:06:34,895 --> 00:06:36,063
う〜ん…

129
00:06:36,480 --> 00:06:38,649
ボーイッシュなテイストの
ジュンサーさん…

130
00:06:38,774 --> 00:06:41,318
いつも笑顔で優しいジョーイさん…

131
00:06:41,443 --> 00:06:44,196
マイルさんのベストマリアージュは…

132
00:06:44,696 --> 00:06:47,658
そんなのポケモンソムリエとしての
データにないよ！

133
00:06:48,534 --> 00:06:49,660
（ﾚｲｼﾞ）フフフ

134
00:06:49,827 --> 00:06:53,205
一般(ぱん)ピープルの諸君　オレには分かるよ

135
00:06:53,789 --> 00:06:54,623
えっ 君が？

136
00:06:54,873 --> 00:06:57,876
オレはサイキッカーのレイジ　そして…

137
00:06:58,001 --> 00:06:59,336
パートナーのリグレーだ

138
00:06:59,461 --> 00:07:00,379
（ﾘｸﾞﾚｰ）リーグ

139
00:07:00,629 --> 00:07:02,047
わぁ リグレーだ

140
00:07:03,173 --> 00:07:04,925
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑）
リグレー　ブレインポケモン

141
00:07:05,050 --> 00:07:07,845
50年前に砂漠(ばく)のかなたから やって来た

142
00:07:08,137 --> 00:07:10,430
その時まで 誰も見たことがない

143
00:07:10,764 --> 00:07:12,641
ねえ サイキッカーって何なの？

144
00:07:13,267 --> 00:07:15,894
（ﾚｲｼﾞ）
フッ　言わずと知れた超(ちょう)能力者さ

145
00:07:16,228 --> 00:07:18,522
えっ！？
じゃあ超能力が使えるのか？

146
00:07:19,189 --> 00:07:20,357
当然だ

147
00:07:20,482 --> 00:07:23,443
今からキミの正体を当ててみせよう

148
00:07:23,569 --> 00:07:25,154
キミは…

149
00:07:26,113 --> 00:07:27,322
ポケモントレーナーだ！

150
00:07:27,447 --> 00:07:28,532
（ｻﾄｼ）すげー！　当たった！

151
00:07:28,991 --> 00:07:30,075
何で分かったんだ！？

152
00:07:30,492 --> 00:07:31,493
当たり前でしょ！

153
00:07:31,618 --> 00:07:33,787
ここにいるの みんな
ポケモントレーナーなんだから！

154
00:07:34,454 --> 00:07:36,665
残り時間は あと10秒

155
00:07:36,790 --> 00:07:38,250
（ｻﾄｼ）うわわ！　どうするんだ！

156
00:07:38,375 --> 00:07:40,210
ここはレイジに任せようぜ！

157
00:07:40,335 --> 00:07:42,087
フッ いいだろう

158
00:07:42,212 --> 00:07:45,299
オレの超能力で
マイルさんの心を読んでやる

159
00:07:46,091 --> 00:07:47,634
（ﾚｲｼﾞ）超サイキック！

160
00:07:50,179 --> 00:07:51,096
ジュンサーさんだ！

161
00:07:51,722 --> 00:07:53,182
ってことは 〇だな！

162
00:07:53,307 --> 00:07:54,558
よし！　〇に行くぞ！

163
00:07:55,184 --> 00:07:56,393
正解は…

164
00:07:56,768 --> 00:07:58,020
（ﾘｸﾞﾚｰ）リグ〜

165
00:08:00,105 --> 00:08:00,981
（ﾃﾞﾝﾄ）あ…？

166
00:08:01,690 --> 00:08:03,942
ん？　ジュンサーさん…

167
00:08:04,067 --> 00:08:08,655
ついさっきまではジョーイさんだったが
急にジュンサーさんに気が変わった

168
00:08:08,780 --> 00:08:10,616
というわけで 正解は〇！

169
00:08:10,991 --> 00:08:13,160
（〇側のﾄﾚｰﾅｰたち）
よっしゃ！　やりぃ！

170
00:08:13,702 --> 00:08:15,954
やったぜ！
さすがサイキッカーだ！

171
00:08:16,079 --> 00:08:18,582
マジで本物の超能力者だぜ！

172
00:08:18,707 --> 00:08:20,792
フフ　最初から そう言ってるだろ

173
00:08:21,210 --> 00:08:24,546
２分の１の確率…
偶(ぐう)然なんじゃない？

174
00:08:25,005 --> 00:08:27,341
と言うか… 今のはリグレーが…

175
00:08:27,466 --> 00:08:29,593
リ〜グ〜

176
00:08:31,136 --> 00:08:33,513
次の競技は 借り物競争だ

177
00:08:34,014 --> 00:08:36,725
（ﾏｲﾙ）参加者は紙に書いてある
道具を手に入れて?

178
00:08:36,850 --> 00:08:39,228
ゴール地点の
スタッフへ届けるんだ

179
00:08:39,353 --> 00:08:41,063
制限時間は５分！

180
00:08:41,396 --> 00:08:42,731
では スタート！

181
00:08:43,065 --> 00:08:43,857
（ﾄﾚｰﾅｰたち）わああ！

182
00:08:45,692 --> 00:08:46,985
んあ！？　「雷(かみなり)の石」？

183
00:08:47,110 --> 00:08:47,986
ピカ！！

184
00:08:48,111 --> 00:08:48,987
「スゴイ釣(つ)りざお」！？

185
00:08:49,446 --> 00:08:50,906
「ミラクルシューター」？

186
00:08:51,031 --> 00:08:51,782
（ｹﾆﾔﾝ）「黒帯」！

187
00:08:52,074 --> 00:08:53,283
（ﾚｲｼﾞ）「曲がったスプーン」

188
00:08:53,867 --> 00:08:54,910
すみませーん！

189
00:08:55,202 --> 00:08:57,246
誰か 雷の石を持ってませんか！？

190
00:08:57,412 --> 00:08:58,330
ピカピッカ？

191
00:08:58,789 --> 00:08:59,915
誰か〜！

192
00:09:00,165 --> 00:09:01,750
スゴイ釣りざお〜！

193
00:09:01,959 --> 00:09:03,543
そうだ！　釣りソムリエがいた！

194
00:09:04,002 --> 00:09:04,962
（ｱｲﾘｽ）デント〜！
（ﾃﾞﾝﾄ）お？

195
00:09:05,545 --> 00:09:07,005
スゴイ釣りざお 持ってない？

196
00:09:07,214 --> 00:09:09,299
え？　ボクが持ってるのは…

197
00:09:09,424 --> 00:09:10,342
（ﾃﾞﾝﾄ）これだけだよ！

198
00:09:10,926 --> 00:09:14,304
マイロッドに こだわってこそ
釣りソムリエだからね〜

199
00:09:14,429 --> 00:09:18,225
これもオーダーメイドの一点物で
重さ バランス 柔軟(じゅうなん)性の?

200
00:09:18,350 --> 00:09:20,310
（ｱｲﾘｽ）聞いた あたしが悪かったのね
（ﾃﾞﾝﾄ）全てにおいてボクの理想を…

201
00:09:20,852 --> 00:09:23,230
ダゲキ
お前の黒帯 貸せよ！

202
00:09:23,355 --> 00:09:24,231
ダ ゲキ！

203
00:09:24,356 --> 00:09:26,066
ちょっとの間だ　貸せって！

204
00:09:26,191 --> 00:09:27,693
ダゲ〜！　ダーゲー！

205
00:09:27,818 --> 00:09:28,860
待てよ ダゲキ！

206
00:09:29,403 --> 00:09:31,947
スプーンは楽勝で借りられた

207
00:09:32,072 --> 00:09:34,741
あとはサイキッカー レイジ様の力で…！

208
00:09:34,866 --> 00:09:39,830
超サイキック サイキック サイキック…

209
00:09:40,664 --> 00:09:42,207
おおっ！　さすがオレ様だ！

210
00:09:42,874 --> 00:09:46,086
誰か 雷の石を持ってる人は
いませんか〜？

211
00:09:46,503 --> 00:09:47,254
ピカピカ〜！

212
00:09:47,379 --> 00:09:48,755
すいませーん 誰か…

213
00:09:48,880 --> 00:09:49,840
（ﾄﾚｰﾅｰ男(おとこ)１）おーい！

214
00:09:49,965 --> 00:09:52,009
（ﾄﾚｰﾅｰ男１）
雷の石なら オレが貸してやるよ！

215
00:09:52,384 --> 00:09:53,093
ホントですか！？

216
00:09:53,593 --> 00:09:55,762
（ﾄﾚｰﾅｰ男１）いくよ　ほら！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！？

217
00:09:56,179 --> 00:09:56,930
マズい！

218
00:09:57,055 --> 00:09:59,016
雷の石に触れたら ピカチュウが！

219
00:10:00,142 --> 00:10:00,934
ピカ！

220
00:10:01,310 --> 00:10:02,936
（ｻﾄｼ）ううっ…

221
00:10:04,896 --> 00:10:06,898
（ｻﾄｼ）ううっ… んっ…
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜

222
00:10:07,024 --> 00:10:08,400
進化しちゃうんだよね

223
00:10:09,067 --> 00:10:10,235
残り１分だ

224
00:10:10,485 --> 00:10:12,362
ありがとうございます！　お借りします！

225
00:10:12,487 --> 00:10:14,072
（ｻﾄｼ）あとで必ず返しますから！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

226
00:10:14,197 --> 00:10:16,074
（歓(かん)声）

227
00:10:16,783 --> 00:10:17,868
「雷の石」です！

228
00:10:17,993 --> 00:10:18,702
（ｽﾀｯﾌ）はい ＯＫ！

229
00:10:19,661 --> 00:10:21,747
はーい！　「スゴイ釣りざお」よ〜！

230
00:10:22,164 --> 00:10:23,665
「ミラクルシューター」です！

231
00:10:24,082 --> 00:10:25,083
「黒帯」だぜ！

232
00:10:25,584 --> 00:10:26,877
「曲がったスプーン」だ

233
00:10:27,544 --> 00:10:28,837
（ﾄﾚｰﾅｰ男(おとこ)２）「ゴールドスプレー」です

234
00:10:28,962 --> 00:10:30,213
（ﾄﾚｰﾅｰ女(おんな)１）「炎(ほのお)のジュエル」です

235
00:10:30,672 --> 00:10:31,840
（ﾄﾚｰﾅｰ男(おとこ)３）「とけない氷」です

236
00:10:32,299 --> 00:10:34,843
（ｽﾀｯﾌ）とけてるじゃないか
これは ただの氷だよ

237
00:10:35,469 --> 00:10:36,887
ターイムアップ！

238
00:10:37,721 --> 00:10:40,349
（ﾏｲﾙ）さて 次は
いたってシンプルな競技だ

239
00:10:40,849 --> 00:10:44,853
このタライに乗って ポケモンと
力を合わせてゴールを目指すだけ

240
00:10:45,645 --> 00:10:47,856
上位５組が勝ち抜(ぬ)けぞな

241
00:10:47,981 --> 00:10:49,399
では 準備開始！

242
00:10:49,524 --> 00:10:50,359
（ｻﾄｼ）うわわわ！
（ｱｲﾘｽ）ゆれる〜！

243
00:10:50,484 --> 00:10:51,860
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカァ〜！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバァ〜！

244
00:10:52,319 --> 00:10:54,071
（ｹﾆﾔﾝ）スタート前からこれかよ
（ﾀﾞｹﾞｷ）ダゲ〜！

245
00:10:54,196 --> 00:10:55,113
（ﾃﾞﾝﾄ）バランスを取って！
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナ〜！

246
00:10:56,323 --> 00:10:57,574
では… スタート！

247
00:10:57,741 --> 00:10:59,618
（ﾄﾚｰﾅｰたち）
うわあ〜！　うわわわ！

248
00:11:01,078 --> 00:11:04,039
ヤナップ！　ここは あなをほるの
フィーリングで水をかくんだ！

249
00:11:04,790 --> 00:11:05,832
ヤナッ！　ヤナヤナヤナ〜

250
00:11:06,333 --> 00:11:07,501
（ﾃﾞﾝﾄ）いいテイストだよ！

251
00:11:07,626 --> 00:11:09,795
もっとスピーディーに！
もっとパワフルに！

252
00:11:10,420 --> 00:11:13,298
そうか　ポケモンに手伝ってもらえば…

253
00:11:13,423 --> 00:11:15,217
ピカチュウ　尻尾(しっぽ)で水をかくんだ！

254
00:11:15,342 --> 00:11:16,760
ピカ！　ピカピカピカピカ〜！

255
00:11:17,636 --> 00:11:18,387
いいぞ！

256
00:11:19,262 --> 00:11:21,681
キバゴ！　こっちは水面に
りゅうのいかりよ！

257
00:11:21,807 --> 00:11:22,516
キバ！

258
00:11:23,475 --> 00:11:25,352
キバ〜！

259
00:11:25,477 --> 00:11:26,978
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバババー！
（ｱｲﾘｽ）うほー！

260
00:11:27,687 --> 00:11:28,897
フフフ

261
00:11:29,022 --> 00:11:31,608
では そろそろ オレたちも行こうか

262
00:11:31,733 --> 00:11:34,778
オレの力でタライを動かしてやる！

263
00:11:34,903 --> 00:11:36,655
超サイキック！

264
00:11:36,780 --> 00:11:38,615
（ﾘｸﾞﾚｰ）リ〜グ〜

265
00:11:38,949 --> 00:11:40,158
（ｻﾄｼ）ハァ ハァ…

266
00:11:40,909 --> 00:11:42,119
（ｻﾄｼ）うわ！　レイジ！？

267
00:11:42,244 --> 00:11:43,745
リグレーのサイコキネシスか

268
00:11:44,371 --> 00:11:45,789
ゴールイン！

269
00:11:45,914 --> 00:11:48,125
（ﾃﾞﾝﾄ）んっ んっ んっ
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナヤナヤナ！

270
00:11:48,417 --> 00:11:50,252
とりあえず ２位で通過だ！

271
00:11:50,377 --> 00:11:51,628
ヤナップ 頑(がん)張ったね

272
00:11:51,753 --> 00:11:52,712
ヤナ〜

273
00:11:53,463 --> 00:11:54,548
３位かぁ

274
00:11:54,673 --> 00:11:55,715
ピィ〜カ

275
00:11:55,882 --> 00:11:57,551
あれ？　ケニヤンは？

276
00:11:57,676 --> 00:11:59,803
（ｹﾆﾔﾝ）うぉぉぉぉ！

277
00:12:00,345 --> 00:12:01,847
残りは あと１枠(わく)だぞ

278
00:12:02,472 --> 00:12:04,224
マズい！　行くぞ ダゲキ！

279
00:12:04,349 --> 00:12:05,725
（ドボーン）
ダゲキ！

280
00:12:06,435 --> 00:12:08,478
ローキックでバタ足だ！

281
00:12:09,062 --> 00:12:10,730
（ｹﾆﾔﾝ）うおおおお！
（ﾀﾞｹﾞｷ）ダゲー！

282
00:12:11,106 --> 00:12:12,315
ケニヤン いいぞ！

283
00:12:12,441 --> 00:12:13,817
ピカピカ！

284
00:12:14,985 --> 00:12:16,653
次の競技は?

285
00:12:16,778 --> 00:12:18,488
そっくりさん大会ぞな

286
00:12:19,030 --> 00:12:20,740
（ｱｲﾘｽたち）わあ…
（ｻﾄｼ）そっくりさん大会？

287
00:12:21,032 --> 00:12:21,950
ピカ？

288
00:12:23,201 --> 00:12:24,703
（ｻﾄｼたち）だ〜れだ？

289
00:12:29,624 --> 00:12:30,959
（ｻﾄｼたち）答えは…

290
00:12:34,588 --> 00:12:37,466
そっくりさん大会って
何をすれば いいんです？

291
00:12:38,300 --> 00:12:42,971
このカードに みんながよく知ってる人物と
ポケモンの名前が書いてある

292
00:12:43,763 --> 00:12:48,477
（ﾏｲﾙ）こちらで用意したカツラや
衣装などを使って その人物に変装する

293
00:12:48,852 --> 00:12:51,980
ワシが“そっくり〜”と認めれば合格ぞな

294
00:12:52,898 --> 00:12:55,609
（ﾏｲﾙ）制限時間は10分だ　スタート！

295
00:12:57,944 --> 00:13:00,113
（ｻﾄｼ）アデクさんとバッフロンだ
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！

296
00:13:00,739 --> 00:13:02,240
アララギ博士(はかせ)とダルマッカ！？

297
00:13:02,824 --> 00:13:04,201
カミツレさんとエモンガ！？

298
00:13:04,743 --> 00:13:06,536
オレたちはジョーイさんとタブンネだ

299
00:13:07,037 --> 00:13:08,788
ジュンサーさんとハーデリアか

300
00:13:09,414 --> 00:13:10,582
アデクさんと言えば…

301
00:13:11,124 --> 00:13:13,168
（ｱﾃﾞｸ）人生は楽しまねばな

302
00:13:13,293 --> 00:13:14,336
グワハハハハ

303
00:13:15,337 --> 00:13:16,630
カツラは これだ！

304
00:13:16,755 --> 00:13:18,340
ピカチュウはバッフロン 頼むぜ！

305
00:13:18,507 --> 00:13:19,299
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜

306
00:13:19,799 --> 00:13:22,427
アララギ博士と言えば やっぱり白衣ね

307
00:13:22,928 --> 00:13:25,055
（ｱｲﾘｽ）
キバゴは全身 赤くしないと…
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜！

308
00:13:25,180 --> 00:13:26,848
でも 何でダルマッカなんだろう？

309
00:13:27,307 --> 00:13:30,143
カミツレさんと言えば
ライモンジムのジムリーダー

310
00:13:31,228 --> 00:13:34,397
（ｶﾐﾂﾚ）キラキラビリビリで
みんなをクラクラさせちゃうわ！

311
00:13:35,232 --> 00:13:37,192
そして ヤナップはエモンガか

312
00:13:37,317 --> 00:13:39,694
ディープなテイストだけど 頑張ろう

313
00:13:39,819 --> 00:13:40,570
ヤナ〜

314
00:13:41,154 --> 00:13:43,031
それでは １番手

315
00:13:43,156 --> 00:13:45,283
アデクとバッフロンぞな

316
00:13:46,743 --> 00:13:49,913
（ｻﾄｼ）人生は楽しまねばな　グワハハハハ

317
00:13:50,705 --> 00:13:52,082
ピッカ〜チュ！

318
00:13:52,290 --> 00:13:53,875
（ﾏｲﾙ）なかなか いいぞ　合格！

319
00:13:54,000 --> 00:13:55,085
やったぜ〜！

320
00:13:55,210 --> 00:13:56,336
ピッカァ！

321
00:13:56,503 --> 00:13:59,714
次はアララギ博士とダルマッカぞな

322
00:14:01,007 --> 00:14:03,093
（ｱｲﾘｽ）アララ！　アララ〜！

323
00:14:03,385 --> 00:14:04,469
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜

324
00:14:04,678 --> 00:14:06,513
（ﾏｲﾙ）いいぞな　合格！

325
00:14:06,680 --> 00:14:08,265
（ｱｲﾘｽ）やったね！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キババ〜

326
00:14:08,890 --> 00:14:11,142
（ﾏｲﾙ）続いて ジョーイさんとタブンネ

327
00:14:11,476 --> 00:14:14,229
（ｹﾆﾔﾝ）ポケモンセンターへ　ようこそ〜

328
00:14:14,354 --> 00:14:15,939
（ﾀﾞｹﾞｷ）ダ〜ゲキ〜

329
00:14:16,231 --> 00:14:17,148
う〜ん…

330
00:14:17,274 --> 00:14:20,318
ちょっと気持ち悪いけど
オマケのギリギリセーフだ

331
00:14:20,443 --> 00:14:21,444
（ｹﾆﾔﾝ）イエ〜イ！
（ﾀﾞｹﾞｷ）ダゲキ！

332
00:14:22,487 --> 00:14:24,447
次は ジュンサーさんとハーデリア

333
00:14:26,533 --> 00:14:27,242
（ﾚｲｼﾞ）フッ…

334
00:14:27,367 --> 00:14:30,161
なんと！？　それのどこが
ジュンサーさんぞな？

335
00:14:30,287 --> 00:14:31,538
ご心配なく！

336
00:14:31,663 --> 00:14:33,915
（ﾚｲｼﾞ）超サイキック！
（ﾘｸﾞﾚｰ）リグ〜

337
00:14:34,332 --> 00:14:35,125
ああっ！

338
00:14:35,667 --> 00:14:38,670
おお！？　確かに
ジュンサーさんとハーデリアぞな

339
00:14:39,588 --> 00:14:40,547
合格！

340
00:14:40,672 --> 00:14:41,631
（ｱｲﾘｽ）何それ！？

341
00:14:41,965 --> 00:14:45,051
続いて
カミツレさんとエモンガぞな

342
00:14:49,723 --> 00:14:54,185
（ﾃﾞﾝﾄ）
今日もキラキラビリビリで
みんなをクラクラさせちゃうわ！

343
00:14:54,477 --> 00:14:55,437
ヤナヤナ〜

344
00:14:55,937 --> 00:14:56,730
違うぞな

345
00:14:56,855 --> 00:14:57,981
（ﾃﾞﾝﾄ）あれ？
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナ？

346
00:14:58,440 --> 00:14:59,107
（ｻﾄｼ）え〜！？
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜？

347
00:14:59,232 --> 00:15:00,942
結構 似てたと思ったけど…

348
00:15:01,318 --> 00:15:02,944
も… もう一度！

349
00:15:03,111 --> 00:15:04,070
（ｶﾐﾂﾚ）みんな〜
（ﾃﾞﾝﾄ）う〜ん…

350
00:15:04,195 --> 00:15:06,906
（ｶﾐﾂﾚ）私のバトルを見て
今日もクラクラしていってね！
（ﾃﾞﾝﾄ）待てよ こんなだったかな？

351
00:15:07,407 --> 00:15:12,078
みんな〜！　私のバトルを見て
今日もクラクラしちゃってね〜！

352
00:15:12,329 --> 00:15:13,580
ヤナヤナ〜

353
00:15:14,205 --> 00:15:15,665
残り15秒だぞ

354
00:15:15,790 --> 00:15:18,335
（ﾃﾞﾝﾄ）ど… どこがダメなんだろう？
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナ〜？

355
00:15:18,460 --> 00:15:21,421
う〜む！　そ〜いえば
こんなだったかも？

356
00:15:21,546 --> 00:15:22,756
（ｶﾐﾂﾚ）バトルは華麗(かれい)なるショー

357
00:15:22,881 --> 00:15:25,091
バトルは華麗なるショ〜よ！

358
00:15:25,383 --> 00:15:26,593
ヤナヤナ〜ン

359
00:15:27,177 --> 00:15:28,970
タイムア〜ップ！

360
00:15:29,179 --> 00:15:30,347
ガーン！

361
00:15:30,680 --> 00:15:31,890
落ちてしまった…

362
00:15:32,474 --> 00:15:34,976
あの〜　どこがダメだったんですか？

363
00:15:35,101 --> 00:15:36,978
イヤッハッハッハ！

364
00:15:37,103 --> 00:15:39,189
ワシはカミツレさんのファンでな

365
00:15:39,314 --> 00:15:40,857
どうしても 厳しくなるんだ

366
00:15:41,358 --> 00:15:44,361
な… なんて不公平なテイスト…

367
00:15:44,486 --> 00:15:45,737
ヤナヤナ〜

368
00:15:47,030 --> 00:15:49,491
（ﾏｲﾙ）次の競技は試練の森のレースだ

369
00:15:50,367 --> 00:15:53,995
この森の中には さまざまな
ポケモンが潜(ひそ)んでいて?

370
00:15:54,120 --> 00:15:56,456
侵(しん)入者に攻撃(げき)を加えてくるぞ

371
00:15:57,290 --> 00:16:01,127
（ﾏｲﾙ）そのピンチを乗り越(こ)えて
森を抜(ぬ)けられれば 合格だ

372
00:16:01,252 --> 00:16:02,504
楽勝だぜ！

373
00:16:02,671 --> 00:16:05,507
ただし 勝ち残るのは上位３着まで

374
00:16:06,132 --> 00:16:08,051
ってことは １人脱(だつ)落か

375
00:16:08,176 --> 00:16:09,511
負けないよ！

376
00:16:09,636 --> 00:16:10,845
フッ オレ様だって

377
00:16:11,346 --> 00:16:12,472
では… スタート！

378
00:16:13,098 --> 00:16:14,724
（ｻﾄｼ･ｹﾆﾔﾝ）行くぞ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピッカ！

379
00:16:15,392 --> 00:16:16,559
（ｻﾄｼたちの走る息）

380
00:16:17,227 --> 00:16:18,103
（ﾗﾝﾌﾟﾗｰ１）ラ〜ンプラ〜！

381
00:16:18,228 --> 00:16:19,312
出た！　ランプラーだ！

382
00:16:20,313 --> 00:16:20,980
うわっ！

383
00:16:21,398 --> 00:16:22,148
（ﾗﾝﾌﾟﾗｰ２）プラ〜

384
00:16:22,482 --> 00:16:23,817
うわっ

385
00:16:24,442 --> 00:16:25,860
お先に〜

386
00:16:26,778 --> 00:16:27,529
（ﾌﾟﾙﾘﾙ）プル〜

387
00:16:28,780 --> 00:16:29,447
プル〜！

388
00:16:30,281 --> 00:16:32,450
サイキッカーのオレ様には効かない！

389
00:16:32,575 --> 00:16:33,993
リグ〜！

390
00:16:35,662 --> 00:16:38,873
ひゃほ〜！　森の中なら
誰にも負けないよ！

391
00:16:38,998 --> 00:16:39,916
キバキバー！

392
00:16:40,291 --> 00:16:41,042
（ｼｬﾝﾃﾞﾗ）シャンシャンシャン

393
00:16:41,167 --> 00:16:42,711
うわっ！　シャンデラだ！

394
00:16:43,128 --> 00:16:44,587
わわっ　たああああっ！

395
00:16:44,713 --> 00:16:45,463
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜！

396
00:16:45,588 --> 00:16:46,631
あっ…！

397
00:16:46,756 --> 00:16:48,758
バトルは避(さ)けた方が いいわね！

398
00:16:48,883 --> 00:16:49,759
キバァ〜

399
00:16:51,636 --> 00:16:52,470
（ｼｬﾝﾃﾞﾗ）デラ！

400
00:16:53,096 --> 00:16:54,055
え？

401
00:16:55,849 --> 00:16:56,558
（ｱｲﾘｽ）んっ！？

402
00:16:57,434 --> 00:16:59,477
ああっ… ん？
（歓声）

403
00:16:59,728 --> 00:17:00,395
（ｱｲﾘｽ）あっ…

404
00:17:00,770 --> 00:17:04,315
（ｱｲﾘｽ）やった〜！　１位通過だよ！
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ〜！

405
00:17:05,024 --> 00:17:06,776
（ｻﾄｼたちの走る息）

406
00:17:06,985 --> 00:17:08,153
（ﾚｲｼﾞ）ハァ ハァ ハァ …

407
00:17:08,278 --> 00:17:09,070
いやった〜！

408
00:17:09,195 --> 00:17:10,947
（ﾏｲﾙ）１位はレイジ君ペア

409
00:17:11,322 --> 00:17:15,243
２位 ３位は同着で
サトシ君とケニヤン君ぞなァ

410
00:17:16,035 --> 00:17:18,496
（ｹﾆﾔﾝ）
アクセント 違うんだけど…

411
00:17:19,873 --> 00:17:22,250
あれ？　アイリス
どこ行っちゃったんだろう

412
00:17:22,459 --> 00:17:23,501
（ﾃﾞﾝﾄ）こっちだよ！

413
00:17:23,626 --> 00:17:24,586
（ｻﾄｼ･ｹﾆﾔﾝ）え…？

414
00:17:26,713 --> 00:17:28,548
この勢いで優勝するわよー！

415
00:17:28,673 --> 00:17:29,382
キバキバ〜！

416
00:17:29,841 --> 00:17:31,050
どうしちゃったんだ？

417
00:17:31,176 --> 00:17:32,010
ピ〜カ？

418
00:17:32,135 --> 00:17:33,052
どうやら…

419
00:17:33,178 --> 00:17:36,681
シャンデラの怪(あや)しい光で
幻(げん)覚を見ているようだね…

420
00:17:38,516 --> 00:17:41,144
あ〜　ひどい目にあった…

421
00:17:41,269 --> 00:17:42,145
キバ〜

422
00:17:42,270 --> 00:17:46,065
願いの鐘祭りも いよいよ最後の競技だ

423
00:17:46,191 --> 00:17:49,778
ここでは ヒトモシ型の
ロウソクを持ち 火を消さずに?

424
00:17:49,903 --> 00:17:54,324
フキヨセタワーの屋上まで行き
最初にゴールした者が優勝

425
00:17:55,200 --> 00:17:57,786
途中で火が消えたら 失格

426
00:17:57,911 --> 00:18:01,706
しかも タワーのあちこちには
さまざまなポケモンがいて?

427
00:18:01,831 --> 00:18:03,833
ロウソクの火を消そうとするぞ

428
00:18:04,501 --> 00:18:07,837
だから 移動は
ゆっくり慎(しん)重に急ぐんだ

429
00:18:08,588 --> 00:18:10,507
ゆっくり 慎重に急げか

430
00:18:10,632 --> 00:18:12,050
難しそうだな

431
00:18:12,717 --> 00:18:15,428
フッ　一般ピープルにはね

432
00:18:15,553 --> 00:18:18,515
でも サイキッカー レイジ様には
簡単なことだ！

433
00:18:19,182 --> 00:18:21,893
では 屋上で待っているぞな

434
00:18:22,143 --> 00:18:23,686
ボクたちも 先に行ってるよ

435
00:18:23,812 --> 00:18:24,521
頑張って！

436
00:18:25,897 --> 00:18:27,023
（ｽﾀｯﾌ）では 位置について?

437
00:18:27,482 --> 00:18:29,734
よーい スタート！

438
00:18:29,901 --> 00:18:30,777
（ｻﾄｼたちの走る息）

439
00:18:31,986 --> 00:18:33,655
（ｻﾄｼ･ｹﾆﾔﾝ）うっわ〜

440
00:18:34,739 --> 00:18:36,866
（ｹﾆﾔﾝ）トップはオレがもらった！
（ﾀﾞｹﾞｷ）ダゲキ！

441
00:18:36,991 --> 00:18:38,076
させるか〜！

442
00:18:38,326 --> 00:18:39,828
オレ様だって！

443
00:18:40,036 --> 00:18:40,870
（ｹﾆﾔﾝ）プルリルが出たぞ！

444
00:18:41,454 --> 00:18:42,789
（ﾌﾟﾙﾘﾙたち）プル〜プルル〜

445
00:18:43,790 --> 00:18:44,916
（ｻﾄｼ）うわ〜！

446
00:18:45,959 --> 00:18:47,877
火を消されて たまるか！

447
00:18:49,337 --> 00:18:50,547
（ｻﾄｼ）負けるか〜

448
00:18:50,672 --> 00:18:51,506
（ｻﾄｼたちの走る息）

449
00:18:52,340 --> 00:18:53,716
（ｻﾄｼたちの息切れ）

450
00:18:54,300 --> 00:18:57,720
サイキッカーのオレ様でも
かなりキツくなってきたぜ〜

451
00:18:57,887 --> 00:18:58,888
（ﾌﾟﾙﾘﾙ）プルプル〜

452
00:18:59,013 --> 00:18:59,764
（ｻﾄｼたち）うっ…

453
00:18:59,889 --> 00:19:01,182
（ﾌﾟﾙﾘﾙたちのビームの音）

454
00:19:01,432 --> 00:19:02,308
（ｻﾄｼ）冷凍(とう)ビームだ！

455
00:19:03,852 --> 00:19:04,894
（ｻﾄｼたち）うわわわわ！

456
00:19:05,812 --> 00:19:06,604
リグ〜！

457
00:19:06,771 --> 00:19:07,438
お！？

458
00:19:09,023 --> 00:19:12,277
オレ様としたことが
最初から こうすれば よかったんだ

459
00:19:12,485 --> 00:19:14,821
（ｻﾄｼ）うおおおお〜
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカピカピカ〜

460
00:19:14,946 --> 00:19:16,114
（ｹﾆﾔﾝ）うおおおお〜

461
00:19:16,239 --> 00:19:16,906
ダゲダゲ〜

462
00:19:17,657 --> 00:19:19,617
（ｻﾄｼ）ハァハァ… もう少しで屋上だ

463
00:19:19,742 --> 00:19:20,952
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！

464
00:19:24,747 --> 00:19:27,417
（ｻﾄｼたちの息切れ）

465
00:19:27,542 --> 00:19:29,294
（ｱｲﾘｽ･ﾃﾞﾝﾄ）頑張れ〜！

466
00:19:29,502 --> 00:19:31,838
これが最後の難関ぞな

467
00:19:31,963 --> 00:19:33,089
（ﾏﾒﾊﾟﾄたち）マメ〜マメ〜マメ〜

468
00:19:33,214 --> 00:19:35,174
マメ〜！

469
00:19:35,633 --> 00:19:36,593
かぜおこしだ！

470
00:19:36,843 --> 00:19:38,344
うわっ！　ロウソクの火が！

471
00:19:38,469 --> 00:19:39,762
ピカピカ！

472
00:19:39,888 --> 00:19:40,889
頼む！　ダゲキ！

473
00:19:41,180 --> 00:19:42,140
ダゲキ！

474
00:19:42,265 --> 00:19:46,728
サイキッカー レイジ様の超能力で
ロウソクの火は守ってみせる！

475
00:19:47,061 --> 00:19:48,354
（ﾘｸﾞﾚｰ）リグ〜

476
00:19:48,479 --> 00:19:50,440
（ｱｲﾘｽ）ああっ！
（ﾃﾞﾝﾄ）あれは ひかりのかべ！

477
00:19:51,024 --> 00:19:52,191
甘(あま)い甘い！

478
00:19:52,317 --> 00:19:55,236
ひかりのかべは 完璧(ぺき)な防御(ぎょ)ではないのだ！

479
00:19:55,361 --> 00:19:56,112
（ﾏﾒﾊﾟﾄ）マメ！マメ！マメ！

480
00:19:56,613 --> 00:19:58,740
（ﾚｲｼﾞ）フン！　エアスラッシュなんか！

481
00:19:58,907 --> 00:20:01,743
あ〜！　オレ様の火が〜！

482
00:20:02,160 --> 00:20:04,370
これで優勝は ２人に絞(しぼ)られたぞ！

483
00:20:04,495 --> 00:20:05,622
頑張ってー！

484
00:20:06,205 --> 00:20:06,915
（ｻﾄｼ･ｹﾆﾔﾝ）行くぜ！

485
00:20:07,624 --> 00:20:08,583
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピッカァ！

486
00:20:08,958 --> 00:20:11,336
ダゲキ！　ダゲキ！　ダゲキ！

487
00:20:11,794 --> 00:20:13,421
ピィーカァ！　チュ！

488
00:20:13,796 --> 00:20:15,757
（ｻﾄｼたちの走る息）

489
00:20:16,132 --> 00:20:17,383
（ｻﾄｼ）優勝はオレだ〜！

490
00:20:17,508 --> 00:20:18,551
いや オレだ！

491
00:20:19,469 --> 00:20:20,261
（ﾋﾄﾓｼ）ヒト〜！

492
00:20:20,595 --> 00:20:22,430
（ｹﾆﾔﾝ）もらったあ〜！
（ｻﾄｼ）え！？

493
00:20:23,014 --> 00:20:27,936
（ﾏｲﾙ）優勝は
トムヤンクンとダゲキのペアだ〜！

494
00:20:28,436 --> 00:20:31,397
アクセントどころか 名前まで違うけど…

495
00:20:31,773 --> 00:20:32,899
まぁ いいや

496
00:20:33,399 --> 00:20:34,943
やったぜ ダゲキ！

497
00:20:35,068 --> 00:20:36,235
ダゲッキ

498
00:20:36,444 --> 00:20:37,445
モシモシ〜

499
00:20:37,570 --> 00:20:38,279
え！？

500
00:20:39,447 --> 00:20:42,533
そうか！　それって本物の
ヒトモシだったんだ！

501
00:20:42,825 --> 00:20:43,785
なんと！？

502
00:20:43,910 --> 00:20:44,911
モシモシ〜！

503
00:20:45,787 --> 00:20:48,706
う〜む　いつの間に紛(まぎ)れ込(こ)んだんだ？

504
00:20:49,165 --> 00:20:51,918
（ﾏｲﾙ）まぁ 細かいことは言いっこなしぞな
（ﾋﾄﾓｼ）モ〜シ

505
00:20:52,543 --> 00:20:54,212
優勝おめでとう！

506
00:20:54,587 --> 00:20:56,339
さあ 鐘を鳴らすのだ！

507
00:20:56,464 --> 00:20:58,508
はい！　行っくぜえ〜

508
00:20:58,758 --> 00:21:01,302
（鐘の音）

509
00:21:07,725 --> 00:21:09,310
（ｻﾄｼ）やったな！　ケニヤン
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜！

510
00:21:09,435 --> 00:21:11,896
ケニヤン〜の願い かなうといいねぇ

511
00:21:12,021 --> 00:21:14,065
ねえ 何をお願いしたの？　ケニヤン

512
00:21:14,190 --> 00:21:17,151
う〜ん
みんな アクセントが違うんだけど…

513
00:21:18,069 --> 00:21:21,239
（ｹﾆﾔﾝ）オレが お願いしたのは
ドンナマイトでの優勝だぜ！

514
00:21:21,698 --> 00:21:22,824
ドンナマイト？

515
00:21:22,949 --> 00:21:24,075
ピカ？

516
00:21:24,242 --> 00:21:24,951
知らないのか？

517
00:21:25,827 --> 00:21:26,995
ポケモンバトルクラブ

518
00:21:27,120 --> 00:21:30,498
ドン･ジョージさんが主催(さい)する
バトル大会だぜ！

519
00:21:31,290 --> 00:21:35,461
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
願いの鐘祭りは
ケニヤンとダゲキの優勝で幕を閉じた

520
00:21:36,170 --> 00:21:39,716
だが ドンナマイトという
新たなバトル大会は?

521
00:21:39,924 --> 00:21:42,760
一体 どんな大会
なのだろうか

522
00:21:43,094 --> 00:21:44,178
続く！

523
00:21:45,513 --> 00:21:51,519
♪〜

524
00:22:58,544 --> 00:23:04,550
〜♪

525
00:23:06,719 --> 00:23:08,137
（ｵｰｷﾄﾞ博士）オーキド博士の

526
00:23:08,262 --> 00:23:10,807
（女性）ポケモンライブキャスター

527
00:23:11,390 --> 00:23:14,519
ポケモン世界を より深く知る最新情報

528
00:23:14,644 --> 00:23:16,729
ポケモンライブキャスターの時間じゃ

529
00:23:17,188 --> 00:23:18,523
今日のテーマは?

530
00:23:19,273 --> 00:23:20,483
シャンデラじゃ

531
00:23:21,359 --> 00:23:23,152
いざないポケモンのシャンデラは?

532
00:23:23,277 --> 00:23:27,281
ランプラーが闇(やみ)の石を使うことで
進化するポケモンじゃ

533
00:23:27,448 --> 00:23:32,954
頭と両手の青い炎で獲(え)物を誘(さそ)いこみ
エネルギーを吸いとってしまう

534
00:23:33,162 --> 00:23:35,998
また ４本の炎を
ゆらゆらと揺(ゆ)らすことで?

535
00:23:36,124 --> 00:23:41,170
相手を催眠(さいみん)状態にしてしまい
自分の意のままに操ることができる

536
00:23:41,712 --> 00:23:45,091
ゴーストタイプと炎タイプの
２つを合わせもっているので?

537
00:23:45,299 --> 00:23:47,093
多彩(さい)な技を使えるんじゃ

538
00:23:47,969 --> 00:23:51,222
ちなみに 写真に青い炎が
映りこんでいたら?

539
00:23:51,347 --> 00:23:54,058
それはシャンデラの
イタズラだと言われておるぞ〜

540
00:23:54,767 --> 00:23:57,228
最後は ポケモン川(せん)柳 行ってみよう

541
00:23:57,895 --> 00:23:58,938
青い火が?

542
00:23:59,063 --> 00:24:02,066
ゆらゆら誘う シャンデラよ

543
00:24:02,817 --> 00:24:05,403
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ〜

544
00:24:06,487 --> 00:24:09,323
次の冒(ぼう)険は これだ！

545
00:24:11,617 --> 00:24:15,163
（ｻﾄｼ）ドン･ジョージさん主催の
バトル大会 ドンナマイト！

546
00:24:15,538 --> 00:24:18,457
へぇ〜 格闘(とう)タイプが集まる大会かぁ

547
00:24:18,708 --> 00:24:21,627
だったらオレは… ズルック　君に決めた！

548
00:24:22,086 --> 00:24:25,631
どんなライバルが相手だって
優勝するのは オレたちだ！

549
00:24:26,132 --> 00:24:28,718
次回
「ポケットモンスター ベストウィッシュ」

550
00:24:29,010 --> 00:24:32,471
「ドンナマイト開幕！
ズルックＶＳヤナッキー！！」

551
00:24:32,638 --> 00:24:34,557
みんなもポケモン ゲットだぜ