1
00:00:03,796 --> 00:00:06,215
（ﾅレーション）ドン･ジョージ主催(さい)の
ポケモンバトル大会

2
00:00:06,382 --> 00:00:09,009
ドンナマイト 絶賛激闘(とう)中！

3
00:00:09,760 --> 00:00:12,638
１回戦はケニヤンの勝利を皮切りに?

4
00:00:12,763 --> 00:00:15,933
デント サトシが
次々と２回戦進出を決め?

5
00:00:16,434 --> 00:00:19,562
ライバルたちも続々と勝ち進んだ

6
00:00:19,812 --> 00:00:22,273
そして １回戦最後の試合

7
00:00:22,398 --> 00:00:25,526
ベル対シューティーは
ベルのエンブオーと?

8
00:00:25,651 --> 00:00:30,489
シューティーのローブシンの
最終進化形対決となった

9
00:00:32,366 --> 00:00:38,372
♪〜

10
00:01:54,031 --> 00:02:00,037
〜♪

11
00:02:03,249 --> 00:02:08,045
（ｻﾄｼ）熱闘ドンナマイト！
キリキザンＶＳエンブオー！！

12
00:02:11,715 --> 00:02:13,008
（ﾀｹﾐﾂ）エンブオー 動けません

13
00:02:13,300 --> 00:02:15,761
（ﾛｰﾌﾞｼﾝの声）

14
00:02:16,220 --> 00:02:17,137
（ｴﾝﾌﾞｵｰの声）

15
00:02:17,888 --> 00:02:21,559
（ﾍﾞﾙ）
エンブオー あなたは絶対に負けない！
私は信じてる！

16
00:02:21,684 --> 00:02:23,561
（ｴﾝﾌﾞｵｰの声）

17
00:02:23,936 --> 00:02:25,938
ストーンエッジが決まった！

18
00:02:26,063 --> 00:02:28,190
（ﾄﾞﾝ･ｼﾞｮｰｼﾞ）
大ダメージだったりする

19
00:02:30,401 --> 00:02:31,318
（ｻﾄｼたち）あっ…

20
00:02:34,613 --> 00:02:36,490
（ｴﾝﾌﾞｵｰ）エンブオー
（ｼｭｰﾃｨｰ）まさか！

21
00:02:36,740 --> 00:02:37,575
エンブオー！

22
00:02:37,950 --> 00:02:39,577
（ﾀｹﾐﾂ）これは驚(おどろ)くべきことです

23
00:02:39,952 --> 00:02:43,289
エンブオー ストーンエッジを
しっかりとキャッチしています

24
00:02:43,414 --> 00:02:46,792
まさしく トレーナーの熱い思いに
応えていたりする

25
00:02:46,959 --> 00:02:49,211
（ｻﾄｼ）すっげけ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピッカー

26
00:02:49,336 --> 00:02:50,629
（ｱｲﾘｽ）ウッソ〜！

27
00:02:50,754 --> 00:02:55,092
（ﾃﾞﾝﾄ）ベルとエンブオー ２人の絆(きずな)が
かもし出す奇跡(きせき)のフレーバーだよ

28
00:02:55,259 --> 00:02:59,471
やっちゃえ エンブオー！
ストーンエッジを投げつけるのよ！

29
00:03:00,014 --> 00:03:02,474
何？
そんな“なげつける”があるのか？

30
00:03:02,600 --> 00:03:05,060
エンブオー！

31
00:03:05,269 --> 00:03:07,605
ローブシン 打ち返して そのまま攻撃(こうげき)だ！

32
00:03:08,105 --> 00:03:10,190
ローブシン！

33
00:03:11,442 --> 00:03:13,527
（ｴﾝﾌﾞｵｰの声）

34
00:03:13,777 --> 00:03:16,488
エンブオー　その柱もいただきよ！

35
00:03:17,531 --> 00:03:18,991
ブオッ！

36
00:03:19,241 --> 00:03:20,701
しまった！

37
00:03:21,535 --> 00:03:23,120
もう一度 投げつけるのよ！

38
00:03:23,537 --> 00:03:26,332
（ｴﾝﾌﾞｵｰの声）

39
00:03:28,542 --> 00:03:29,376
何？

40
00:03:29,960 --> 00:03:33,255
（弟子(でし)）ローブシン 戦闘不能
エンブオーの勝ち

41
00:03:33,380 --> 00:03:35,883
よって 勝者 ベル選手

42
00:03:38,719 --> 00:03:42,806
大激闘の１回戦
ラストバトル 決着であります

43
00:03:42,932 --> 00:03:46,727
“なげつける”の意外な使い方
実に感動していたりする

44
00:03:46,936 --> 00:03:49,063
すごい すごい すご〜い！

45
00:03:49,188 --> 00:03:51,649
エンブオー あなたが一番
あなたが最強よ！

46
00:03:51,774 --> 00:03:52,691
ブオー！

47
00:03:53,067 --> 00:03:54,944
うおっ！　ベルが勝った！

48
00:03:55,069 --> 00:03:57,404
（ｹﾆﾔﾝ）すっげえな あのエンブオー

49
00:03:57,529 --> 00:03:59,281
ちょっと意外だったかも

50
00:03:59,406 --> 00:04:03,702
この連続サプライズのコンボ
シューティーには苦い味わいだったね

51
00:04:05,537 --> 00:04:07,456
（ｼｭｰﾃｨｰ）ご苦労だった ローブシン

52
00:04:10,125 --> 00:04:13,963
こんなことじゃ まだまだ
アデクさんを超(こ)えられないな

53
00:04:15,881 --> 00:04:16,715
うん？

54
00:04:22,846 --> 00:04:27,726
（ﾀｹﾐﾂ）本日の全バトル これにて終了(りょう)
２回戦は あすになります

55
00:04:28,352 --> 00:04:31,605
ここまでのバトル
ドン･ジョージさんは どう見ましたか？

56
00:04:31,730 --> 00:04:34,942
いずれも 甲乙(こうおつ)つけがたい
感動の名勝負ぞろい

57
00:04:35,067 --> 00:04:36,735
大満足だったりする

58
00:04:38,821 --> 00:04:43,367
（ﾀｹﾐﾂ）２回戦４試合 この８人の
対戦カードは あす発表します

59
00:04:43,492 --> 00:04:46,036
皆(みな)さん 心してお待ちください

60
00:04:47,579 --> 00:04:52,001
今日は ゆっくり休んで
あすへの英気を養ってほしかったりする

61
00:04:56,380 --> 00:04:58,757
（電子音）

62
00:04:59,091 --> 00:05:03,137
（ｼﾞｮｰｲ）お待たせしました
お預かりしたポケモンは元気になりましたよ

63
00:05:03,762 --> 00:05:05,764
ありがとうございます

64
00:05:06,724 --> 00:05:08,809
あら？　もう出発？

65
00:05:08,934 --> 00:05:10,644
（ｼｭｰﾃｨｰ）ええ
（ｻﾄｼ）シューティー

66
00:05:11,061 --> 00:05:14,773
残念だったな
オレもローブシンとバトルしたかったぜ

67
00:05:14,982 --> 00:05:17,109
次は こうはいかないさ

68
00:05:22,197 --> 00:05:24,491
（ﾗﾝｸﾞﾚｰ）負けちゃったから
カッコつかないんだよ

69
00:05:24,616 --> 00:05:28,954
（ｶﾍﾞﾙﾈ）分かる〜
プライド高いヤツって面倒(どう)なのよね

70
00:05:29,079 --> 00:05:30,289
特に あいつとか

71
00:05:30,581 --> 00:05:33,584
う〜ん　この引き締(し)まったしなやかなボディ

72
00:05:33,709 --> 00:05:36,628
パワフルなテイストに
満ちあふれていると言えるね

73
00:05:36,754 --> 00:05:39,840
ここまで鍛(きた)え上げた
ケニヤンの愛情を感じるよ

74
00:05:39,965 --> 00:05:42,051
いやぁ それほどでも…

75
00:05:42,342 --> 00:05:44,720
って アクセントが違(ちが)うんだってば

76
00:05:44,845 --> 00:05:46,513
ちょっと ちょっと ちょっと！

77
00:05:46,889 --> 00:05:50,476
私そっちのけで
筋肉で盛り上がってないでよ！

78
00:05:50,601 --> 00:05:52,186
やれやれ…

79
00:05:52,519 --> 00:05:56,231
おーっ 燃えてきた！
みんながライバルってことだな

80
00:05:56,356 --> 00:05:57,066
ピカ

81
00:05:57,191 --> 00:06:00,027
優勝は またあたし！
今度だって負けないから

82
00:06:00,402 --> 00:06:03,947
あーらら　前回 優勝したぐらいで
威(い)張っちゃって

83
00:06:04,073 --> 00:06:06,241
今度はどうかしらね　あっ…

84
00:06:06,366 --> 00:06:09,495
いいよね　みんな ２回戦出場で

85
00:06:09,620 --> 00:06:12,039
みんな 負けちゃえ　全部 負けちゃえ

86
00:06:14,041 --> 00:06:15,751
出てこい ズルッグ！

87
00:06:18,670 --> 00:06:19,505
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッ

88
00:06:19,922 --> 00:06:23,592
いいか ズルッグ
明日からは もっとバトルが激しくなる

89
00:06:23,717 --> 00:06:26,345
せっかく覚えた きあいだまを
完璧にしなきゃ勝てない

90
00:06:26,762 --> 00:06:27,638
ズル

91
00:06:28,097 --> 00:06:31,517
だから 今から特訓だ
ピカチュウも協力してくれ

92
00:06:31,642 --> 00:06:32,392
ピカ！

93
00:06:32,518 --> 00:06:33,602
（ｹﾆﾔﾝ）サトシ

94
00:06:33,936 --> 00:06:35,270
オレたちも特訓するぜ

95
00:06:35,938 --> 00:06:38,315
（ｻﾄｼ）よし！　それじゃ一緒(しょ)にやるか
（ｹﾆﾔﾝ）おう！

96
00:06:39,149 --> 00:06:40,943
（ﾀﾞｹﾞｷ）ゲキッ！
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル！

97
00:06:41,860 --> 00:06:42,778
（ｻﾄｼたち）うん？

98
00:06:42,986 --> 00:06:43,821
（ｻﾄｼ）何だ？

99
00:06:44,071 --> 00:06:46,073
（ｹﾆﾔﾝ）行ってみよう
（ｻﾄｼ）うん

100
00:06:50,786 --> 00:06:52,079
（ﾏｻｵﾐ）もう一度 ちきゅうなげ！

101
00:06:53,122 --> 00:06:55,499
（ﾅｹﾞｷの声）

102
00:06:56,083 --> 00:06:58,210
ナゲッ！

103
00:06:58,961 --> 00:07:00,420
（ﾅｹﾞｷの声）

104
00:07:04,133 --> 00:07:06,218
（ｻﾄｼ）あっ…
（ｹﾆﾔﾝ）おっ…

105
00:07:08,303 --> 00:07:10,222
（ｹﾆﾔﾝ）ナゲキ！
（ﾀﾞｹﾞｷ）ゲキ

106
00:07:11,473 --> 00:07:12,432
君たちか

107
00:07:12,933 --> 00:07:15,352
マサオミさんもナゲキの特訓ですか？

108
00:07:15,477 --> 00:07:19,439
オレたちも今からなんですけど よかったら
一緒にやらせてもらえませんか？

109
00:07:19,940 --> 00:07:23,152
敵とは なれ合わぬ主義　さらば

110
00:07:26,613 --> 00:07:28,365
（ｹﾆﾔﾝ）わっ！
（ｻﾄｼ）すげえな

111
00:07:28,490 --> 00:07:30,576
これがナゲキのパワーか

112
00:07:36,165 --> 00:07:39,668
（ﾀｹﾐﾂ）ポケモンバトルクラブ
ドン･ジョージ主催

113
00:07:40,252 --> 00:07:43,463
バトルトーナメント大会 ドンナマイト！

114
00:07:43,589 --> 00:07:46,216
迎(むか)えて本日 ２日目だったりする

115
00:07:46,675 --> 00:07:49,469
（ﾀｹﾐﾂ）さあ ２日目の今日は２回戦

116
00:07:49,595 --> 00:07:52,598
私もテンションを
さらに上げてまいります！

117
00:07:52,723 --> 00:07:57,519
いずれ劣(おと)らぬ猛者(もさ)たちによって
鍛え抜(ぬ)かれたポケモンたちの躍(やく)動する肉体に

118
00:07:57,644 --> 00:08:00,939
存分に酔(よ)いしれていただきましょう！

119
00:08:01,690 --> 00:08:04,610
（ｻﾄｼ）頑(がん)張っていこうぜ ズルッグ
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル

120
00:08:04,735 --> 00:08:08,197
（ﾀｹﾐﾂ）それでは注目の２回戦の
対戦カード

121
00:08:08,322 --> 00:08:11,533
ランダムシャッフル スタート！

122
00:08:13,410 --> 00:08:16,663
うむ　どーん！

123
00:08:18,165 --> 00:08:21,168
（ﾀｹﾐﾂ）対戦カード 決定！

124
00:08:21,793 --> 00:08:24,671
早くも 場内は期待度マックスであります

125
00:08:24,922 --> 00:08:28,634
あたし 関係ないし…
みんな 負けちゃえ 呪(のろ)われろ

126
00:08:29,301 --> 00:08:31,595
では いざ 戦いの舞(ぶ)台へ

127
00:08:31,720 --> 00:08:35,182
第１試合 選手入場だったりする！

128
00:08:35,307 --> 00:08:39,519
（ﾀｹﾐﾂ）サンヨウジムより来たりし
くさタイプの達人 降臨

129
00:08:39,645 --> 00:08:41,730
ポケモンソムリエの武者(むしゃ)修行(しゅぎょう)か

130
00:08:41,855 --> 00:08:45,067
はたまた ジムリーダーの力を
天に示さんがためか

131
00:08:45,192 --> 00:08:48,654
草香る緑の戦士 デント！

132
00:08:49,238 --> 00:08:51,823
（ｻﾄｼ）おおっ カッコいいぜ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

133
00:08:51,949 --> 00:08:53,784
デント 頑張って！

134
00:08:53,909 --> 00:08:54,952
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！

135
00:08:55,077 --> 00:08:56,995
カッコつけてんじゃないわよ！

136
00:08:57,120 --> 00:08:59,414
負けちゃえ ダメダメソムリエ！

137
00:09:00,374 --> 00:09:02,626
（ﾀｹﾐﾂ）バトルとゲットの旅から旅へ

138
00:09:02,751 --> 00:09:06,838
青い稲(いな)妻 ダゲキと共に
フィールドに嵐(あらし)を呼ぶ男

139
00:09:06,964 --> 00:09:09,174
その名をユッケジャン！

140
00:09:09,841 --> 00:09:12,177
オレの名前はケニヤンだ！

141
00:09:12,552 --> 00:09:16,390
ダゲキ対ヤナップか
どんなバトルになるか楽しみだな

142
00:09:16,515 --> 00:09:17,683
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル

143
00:09:18,058 --> 00:09:21,687
結果は見えてるわ
デントの歴史的ぼろ負けよ

144
00:09:22,354 --> 00:09:23,397
（ﾔﾅｯﾌﾟの声）

145
00:09:23,981 --> 00:09:25,190
（ﾀﾞｹﾞｷの声）

146
00:09:26,483 --> 00:09:30,612
よく見てろよ ズルッグ
どんなバトルもお前の経験になるからな

147
00:09:30,737 --> 00:09:31,363
ズル

148
00:09:31,947 --> 00:09:34,449
それでは 始め

149
00:09:38,453 --> 00:09:40,289
（ｻﾄｼたち）だ〜れだ？

150
00:09:43,458 --> 00:09:45,043
（ｻﾄｼたち）答えは…

151
00:09:50,757 --> 00:09:51,591
タネマシンガン！

152
00:09:51,842 --> 00:09:54,553
ヤナップーッ！

153
00:09:54,678 --> 00:09:56,096
行け インファイト！

154
00:09:56,471 --> 00:09:59,558
（ﾀﾞｹﾞｷ）ダダダダ…
（ﾃﾞﾝﾄ）何？

155
00:10:00,225 --> 00:10:03,562
（ﾀｹﾐﾂ）ダゲキ タネマシンガンを
ものともせずに 突(つ)っ込(こ)んでいきます

156
00:10:04,062 --> 00:10:07,566
タフネス！
すがすがしいまでの真っ向勝負だったりする

157
00:10:07,858 --> 00:10:12,321
行け 行け 行け！
破滅(めつ)と絶望の味わいを思い知れ！

158
00:10:14,364 --> 00:10:15,198
（ﾔﾅｯﾌﾟの声）

159
00:10:17,117 --> 00:10:19,494
（ﾀﾞｹﾞｷの声）

160
00:10:19,828 --> 00:10:20,871
（ﾀﾞｹﾞｷの声）

161
00:10:20,996 --> 00:10:22,706
（ﾔﾅｯﾌﾟの声）

162
00:10:22,831 --> 00:10:25,542
（ﾀｹﾐﾂ）
ヤナップ 効いているもようです

163
00:10:25,667 --> 00:10:28,003
（ﾔﾅｯﾌﾟの声）

164
00:10:28,170 --> 00:10:29,338
からてチョップだ！

165
00:10:30,172 --> 00:10:31,256
（ﾀﾞｹﾞｷの声）

166
00:10:31,590 --> 00:10:32,924
かみつく攻撃！

167
00:10:33,425 --> 00:10:34,676
（ﾔﾅｯﾌﾟの声）

168
00:10:34,926 --> 00:10:35,761
あっ！

169
00:10:35,927 --> 00:10:37,804
ヤナップ かみついた！

170
00:10:37,929 --> 00:10:39,514
これは意外だったりする

171
00:10:40,057 --> 00:10:42,476
からてチョップを
あんなやり方で封(ふう)じるのか？

172
00:10:42,893 --> 00:10:46,021
フン　どうかな？　さあ ここでイッツ…

173
00:10:46,355 --> 00:10:49,524
まだまだ！
ダゲキのからてチャップを甘(あま)く見るなよ！

174
00:10:49,900 --> 00:10:51,651
やれー！

175
00:10:51,818 --> 00:10:53,862
（ﾔﾅｯﾌﾟの声）

176
00:10:56,448 --> 00:10:58,575
すごい！　テイスティングタイム封じね

177
00:10:59,034 --> 00:11:02,287
（ﾀｹﾐﾂ）からてチョップ… いいや
かみつかれたのを ものともせず?

178
00:11:02,412 --> 00:11:04,498
ダゲキはヤナップに大ダメージ！

179
00:11:04,748 --> 00:11:07,501
うむ　まさしく不屈(くつ)の闘志だったりする

180
00:11:07,834 --> 00:11:10,504
ヤナップ 頑張れ　さあ 立つんだ！

181
00:11:10,921 --> 00:11:12,756
へえ 頑張るじゃないか

182
00:11:13,006 --> 00:11:14,466
君のダゲキもさすがだよ

183
00:11:14,800 --> 00:11:18,720
そこでダウンしなきゃダメでしょ
ヤナップ！　分かってないわね〜

184
00:11:19,304 --> 00:11:22,140
持ちこたえましたね ヤナップ

185
00:11:22,265 --> 00:11:25,685
うむ　これまた
まさしく不屈の闘志だったりする

186
00:11:25,977 --> 00:11:28,438
じゃあ これでどうだ？　ローキック！

187
00:11:28,814 --> 00:11:29,648
（ﾀﾞｹﾞｷの声）

188
00:11:29,981 --> 00:11:32,567
（ﾃﾞﾝﾄ）ジャンプして かわすんだ！
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナッ！

189
00:11:33,276 --> 00:11:34,986
（ﾔﾅｯﾌﾟの声）

190
00:11:35,195 --> 00:11:37,030
ああっ！　うっ…

191
00:11:40,617 --> 00:11:42,994
（弟子）
ヤナップ 戦闘不能 ダゲキの勝ち

192
00:11:43,328 --> 00:11:45,539
よって 勝者 ウニヤン選手

193
00:11:45,831 --> 00:11:48,041
だから名前が違〜う！

194
00:11:48,333 --> 00:11:50,127
というか それどころじゃない

195
00:11:50,252 --> 00:11:53,505
（ｹﾆﾔﾝ）オレたち 勝ったぞ！
（ﾀﾞｹﾞｷ）ゲキッ！

196
00:11:55,173 --> 00:11:57,300
（ｻﾄｼ）強いな ダゲキ
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ

197
00:11:57,426 --> 00:11:59,970
デントも
テイスティングタイムの暇(ひま)もなかったわね

198
00:12:00,262 --> 00:12:01,972
やーい いい気味

199
00:12:02,097 --> 00:12:05,892
このバトル あのうっとうしい
テイスティングを聞かされなかっただけでも

200
00:12:06,017 --> 00:12:07,185
価値ある一戦よ

201
00:12:07,310 --> 00:12:08,145
（歓(かん)声）

202
00:12:08,270 --> 00:12:11,857
（ﾀｹﾐﾂ）ダゲキの強さに
会場も序盤(ばん)から興奮のるつぼ

203
00:12:11,982 --> 00:12:16,570
そして 準決勝進出１番目は
オニヤン選手であります

204
00:12:16,695 --> 00:12:18,738
だから 名前が違う！

205
00:12:19,239 --> 00:12:23,452
今回は気迫(はく)負けしちゃったかな
ヤナップ　お疲(つか)れさま

206
00:12:25,579 --> 00:12:28,874
君のダゲキ
実にすばらしいテイストのファイターだ

207
00:12:29,583 --> 00:12:31,877
敗北の後味も さわやかだったよ

208
00:12:32,335 --> 00:12:33,628
ありがとう デント

209
00:12:36,047 --> 00:12:38,633
何言ったって 負けは負けでしょうに

210
00:12:38,758 --> 00:12:41,219
フン！　カッコつけちゃってイヤな感じ

211
00:12:41,344 --> 00:12:43,138
あんた あいつに何されたの？

212
00:12:43,847 --> 00:12:48,852
どんどん進むよ ドンナマイト！
続いて第２試合だったりする

213
00:12:49,269 --> 00:12:53,607
（ﾀｹﾐﾂ）
イッシュ地方に その名をとどろかせた
超(ちょう)絶暴れん坊(ぼう)三兄弟も?

214
00:12:53,732 --> 00:12:57,402
２回戦進出は 惜(お)しくも
紅一点の この乙女(おとめ)のみだ

215
00:12:57,903 --> 00:13:00,405
暴走バトル娘(むすめ) バッキー！

216
00:13:00,780 --> 00:13:02,365
（ﾁｬｯｷｰ･ｱｯｷｰ）
ゴーゴー バッキー！

217
00:13:02,908 --> 00:13:07,162
（ﾀｹﾐﾂ）夢はポケモンマスター
イッシュリーグ目指して　現在バッジは６個

218
00:13:07,287 --> 00:13:09,414
果たして リーグ制圧なるか？

219
00:13:09,539 --> 00:13:12,375
カントーから来た熱血少年 サトシ！

220
00:13:12,751 --> 00:13:15,670
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！
（ｱｲﾘｽ）サトシ 頑張れ！

221
00:13:19,883 --> 00:13:23,220
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑）
ヒヤッキー ほうすいポケモン
ヒヤップの進化形

222
00:13:23,345 --> 00:13:28,225
尻尾(しっぽ)から高圧の水を発射すると
コンクリートの壁(かべ)も破壊(かい)する威力

223
00:13:28,642 --> 00:13:30,727
（ｻﾄｼ）油断するなよ ズルッグ
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル

224
00:13:31,144 --> 00:13:34,564
（ﾊﾞｯｷｰ）ヒヤッキー
あのちっこいの 全然 弱そうじゃん

225
00:13:34,689 --> 00:13:36,191
（ﾊﾞｯｷｰ）さくっとやっちゃおう
（ﾋﾔｯｷｰ）ヒャ〜ン

226
00:13:36,816 --> 00:13:38,276
それでは 始め

227
00:13:38,485 --> 00:13:40,820
先手必勝 アクアテール！

228
00:13:40,946 --> 00:13:44,074
（ﾋﾔｯｷｰの声）

229
00:13:45,575 --> 00:13:47,410
迎え撃(う)つぞ とびひざげり！

230
00:13:47,744 --> 00:13:50,580
ズルッグ！

231
00:13:50,705 --> 00:13:53,500
（ﾀｹﾐﾂ）とびひざげりと
アクアテールの激突(とつ)！

232
00:13:54,167 --> 00:13:56,920
これは互(ご)角だ！　一歩も引きません

233
00:13:57,128 --> 00:13:59,506
（ｻﾄｼ）いいぞ ズルッグ！
（ﾊﾞｯｷｰ）意外にやるじゃん

234
00:14:00,257 --> 00:14:01,091
かわらわり！

235
00:14:01,508 --> 00:14:04,344
（ﾀｹﾐﾂ）先に動いたのはヒヤッキー
間髪(ぱつ)入れず攻撃

236
00:14:04,511 --> 00:14:06,012
防御(ぎょ)しろ！

237
00:14:08,848 --> 00:14:10,058
（ﾋﾔｯｷｰ）ヒャーン！
（ﾊﾞｯｷｰ）えっ？

238
00:14:10,433 --> 00:14:11,560
今だ きあいだま！

239
00:14:11,977 --> 00:14:16,898
（ｽﾞﾙｯｸﾞの声）

240
00:14:20,235 --> 00:14:21,528
（ｻﾄｼ）うわっ…

241
00:14:21,653 --> 00:14:24,364
何 そのきあいだま
全然 気合い足りないじゃん

242
00:14:24,656 --> 00:14:26,575
（ｱｲﾘｽ）あちゃ〜 やっちゃった

243
00:14:26,866 --> 00:14:29,160
さくさくと終わらすよ アクロバット！

244
00:14:29,578 --> 00:14:32,539
（ﾋﾔｯｷｰの声）

245
00:14:32,831 --> 00:14:34,040
ズルッグ！

246
00:14:34,958 --> 00:14:37,460
アクロバット 決まった！

247
00:14:37,586 --> 00:14:39,838
なかなか鋭(するど)い一撃だったりする

248
00:14:40,255 --> 00:14:43,049
よし 攻撃だ！　にらみつける！

249
00:14:43,800 --> 00:14:45,093
（ｽﾞﾙｯｸﾞの声）

250
00:14:45,343 --> 00:14:46,177
（ﾋﾔｯｷｰの声）

251
00:14:46,553 --> 00:14:48,346
こら ヒヤッキー ビビってんな！

252
00:14:48,638 --> 00:14:50,932
“にらみつける”が見事 決まった！

253
00:14:51,057 --> 00:14:54,019
相手の防御力を低下させる技(わざ)だったりする

254
00:14:54,269 --> 00:14:55,937
かわらわり！

255
00:14:56,271 --> 00:14:57,814
ずつきだ！

256
00:14:59,983 --> 00:15:01,985
げっ！　かわらわりを受け止めた？

257
00:15:02,277 --> 00:15:03,278
行け！

258
00:15:05,655 --> 00:15:08,825
（ﾀｹﾐﾂ）なんと
頭突きが かわらわりを押(お)し切った！

259
00:15:08,992 --> 00:15:10,285
とびひざげりだ！

260
00:15:11,286 --> 00:15:13,788
（ｽﾞﾙｯｸﾞの声）

261
00:15:15,165 --> 00:15:16,416
（ﾋﾔｯｷｰの声）

262
00:15:16,875 --> 00:15:19,377
ヒヤッキー 戦闘不能 ズルッグの勝ち

263
00:15:19,502 --> 00:15:21,504
よって 勝者 サトシ選手

264
00:15:21,630 --> 00:15:23,673
わぁ やったぜ！　ズルッグ

265
00:15:23,798 --> 00:15:25,383
ズル〜！

266
00:15:25,508 --> 00:15:28,762
（ﾀｹﾐﾂ）準決勝進出２人目は
サトシ選手であります

267
00:15:29,262 --> 00:15:32,223
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜
（ｱｲﾘｽ）危なかったわね

268
00:15:32,349 --> 00:15:34,726
でも きあいだまは まだまだだね

269
00:15:34,851 --> 00:15:37,270
特訓は実を結ばなかったか

270
00:15:37,437 --> 00:15:39,773
（ﾃﾞﾝﾄ）とはいえ
ズルッグは うれしそうだよ

271
00:15:40,482 --> 00:15:44,819
ズルッグにとって この勝利は
自信というフレーバーになるだろうね

272
00:15:45,236 --> 00:15:47,822
さっき負けたくせに偉(えら)そうに

273
00:15:48,406 --> 00:15:51,743
（ﾄﾞﾝ･ｼﾞｮｰｼﾞ）
続いて第３試合だったりする

274
00:15:51,868 --> 00:15:57,040
（ﾀｹﾐﾂ）ドラゴンタイプを狩(か)る乙女
どう猛(もう)な魂(たましい)がバトルフィールドにさく裂(れつ)する

275
00:15:57,165 --> 00:16:00,293
激情のドラゴンバスター ラングレー！

276
00:16:00,794 --> 00:16:03,922
イッシュで一番
うるさいトレーナーといえば こいつだ

277
00:16:04,047 --> 00:16:07,300
朗(ほが)らかな笑顔(えがお)で 戦場を駆(か)け抜ける花一輪

278
00:16:07,467 --> 00:16:10,303
爆裂弾丸スマイル ベル！

279
00:16:10,720 --> 00:16:12,597
ラングレー対ベルか

280
00:16:12,722 --> 00:16:15,016
ラングレーの手持ちはキリキザンよね

281
00:16:15,934 --> 00:16:18,228
エンブオー 接近戦は厳しいんじゃない？

282
00:16:18,812 --> 00:16:21,106
それでは 始め

283
00:16:21,231 --> 00:16:22,065
（ｷﾘｷｻﾞﾝの声）

284
00:16:22,190 --> 00:16:25,985
さあ　この全身凶(きょう)器のキリキザンに
どう挑(いど)む？

285
00:16:26,111 --> 00:16:27,862
かかってきなさいよ　切り刻んで…

286
00:16:28,238 --> 00:16:29,572
かえんほうしゃ！

287
00:16:29,698 --> 00:16:30,448
（ｴﾝﾌﾞｵｰの声）

288
00:16:30,782 --> 00:16:32,867
（ｷﾘｷｻﾞﾝの声）

289
00:16:33,326 --> 00:16:36,329
（ﾗﾝｸﾞﾚｰ）
人の話は最後まで聞きなよ！　せっかちだね

290
00:16:36,496 --> 00:16:37,372
アームハンマー！

291
00:16:37,831 --> 00:16:38,957
（ｴﾝﾌﾞｵｰの声）

292
00:16:39,124 --> 00:16:41,835
接近戦なら負けないわ ハサミギロチン！

293
00:16:42,419 --> 00:16:45,505
（ｷﾘｷｻﾞﾝとｴﾝﾌﾞｵｰの声）

294
00:16:45,964 --> 00:16:47,674
（ｷﾘｷｻﾞﾝとｴﾝﾌﾞｵｰの声）

295
00:16:49,592 --> 00:16:51,928
（ｷﾘｷｻﾞﾝとｴﾝﾌﾞｵｰの声）

296
00:16:52,303 --> 00:16:54,180
（ｻﾄｼ）お互(たが)い 効いてるぜ
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ

297
00:16:54,472 --> 00:16:56,850
（ﾗﾝｸﾞﾚｰ）やるわね
（ﾍﾞﾙ）そっちもね

298
00:16:57,058 --> 00:16:58,476
きんぞくおん！

299
00:16:58,601 --> 00:17:00,019
（ｷﾘｷｻﾞﾝの声）

300
00:17:00,895 --> 00:17:02,689
（ｴﾝﾌﾞｵｰの声）

301
00:17:02,814 --> 00:17:05,108
エンブオーを きんぞくおんが襲(おそ)う！

302
00:17:05,233 --> 00:17:07,152
防御力を下げられたりする

303
00:17:07,318 --> 00:17:08,695
よし アイアンヘッド！

304
00:17:09,112 --> 00:17:10,905
（ｷﾘｷｻﾞﾝの声）

305
00:17:11,030 --> 00:17:13,408
エンブオー 頑張って　かえんほうしゃ！

306
00:17:13,825 --> 00:17:17,245
（ｴﾝﾌﾞｵｰの声）

307
00:17:17,579 --> 00:17:19,998
（ﾀｹﾐﾂ）
十分に引きつけてのかえんほうしゃ

308
00:17:20,123 --> 00:17:22,709
（ﾄﾞﾝ･ｼﾞｮｰｼﾞ）
これは避(さ)けられなかったりする

309
00:17:23,334 --> 00:17:24,627
（ｷﾘｷｻﾞﾝの声）

310
00:17:24,753 --> 00:17:27,797
（弟子）キリキザン 戦闘不能
エンブオーの勝ち

311
00:17:27,922 --> 00:17:29,883
よって 勝者 ベル選手

312
00:17:30,008 --> 00:17:32,635
キャーッ！　すごい すごい 強い！

313
00:17:32,761 --> 00:17:36,181
エンブオー 無敵 すてき 感激！

314
00:17:38,725 --> 00:17:43,146
よく頑張ったよ キリキザン
こんなの 負けにカウントされないよ

315
00:17:43,271 --> 00:17:45,815
ドラゴンタイプに負けたんじゃないもんね！

316
00:17:46,900 --> 00:17:50,195
（ﾀｹﾐﾂ）準決勝進出３人目はベル選手

317
00:17:50,320 --> 00:17:53,323
エンブオー
まさに快進撃といっていい活躍です

318
00:17:53,823 --> 00:17:56,117
すげえな あのエンブオー

319
00:17:56,242 --> 00:17:57,410
ピカ

320
00:17:57,535 --> 00:18:01,080
力押しだけど それが
強さを引き出すテイストになっているね

321
00:18:01,539 --> 00:18:05,001
（ﾄﾞﾝ･ｼﾞｮｰｼﾞ）いよいよ
２回戦ラストバトルだったりする

322
00:18:05,126 --> 00:18:08,046
（歓声）

323
00:18:08,171 --> 00:18:12,759
（ﾀｹﾐﾂ）燃える武闘家 ここに参戦
赤き獣(けもの)が戦場にほえる

324
00:18:12,884 --> 00:18:15,553
鍛え上げられた肉体が嵐を呼ぶか

325
00:18:16,054 --> 00:18:18,723
孤(こ)高の帝(てい)王 マサオミ！

326
00:18:19,349 --> 00:18:22,185
でっかい頭に詰(つ)まった夢はドラゴンマスター

327
00:18:22,310 --> 00:18:26,815
竜(りゅう)の里の期待を一身に背負って
行くは戦場 修行の日々よ

328
00:18:26,940 --> 00:18:30,109
竜の心を知る乙女 アイリス！

329
00:18:30,568 --> 00:18:34,989
ちょっと！　あの選手入場のアナウンス
絶対 誇(こ)大広告よ

330
00:18:35,114 --> 00:18:36,825
あんだけ ドラゴンだの竜だの言って

331
00:18:36,950 --> 00:18:39,702
アイリスがドリュウズ出してることに
突っ込んでよ！

332
00:18:39,828 --> 00:18:41,329
オレたちに言われても…

333
00:18:41,663 --> 00:18:43,331
（弟子）それでは 始め

334
00:18:43,581 --> 00:18:45,583
行くわよ ドリルライナー！

335
00:18:45,917 --> 00:18:47,335
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞの声）

336
00:18:48,628 --> 00:18:51,339
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞの声）

337
00:18:51,923 --> 00:18:52,799
ともえなげ

338
00:18:53,216 --> 00:18:54,551
（ﾅｹﾞｷの声）

339
00:18:54,759 --> 00:18:56,261
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞの声）

340
00:18:56,386 --> 00:18:57,053
ああっ！

341
00:18:57,512 --> 00:18:59,931
（ｻﾄｼ）ドリルライナーが…
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ

342
00:19:00,265 --> 00:19:03,017
ドリュウズのパワーとスピードを
利用されているね

343
00:19:03,518 --> 00:19:06,062
（ﾀｹﾐﾂ）これは効いてます！
立てるか？　ドリュウズ

344
00:19:06,187 --> 00:19:08,147
（ﾄﾞﾝ･ｼﾞｮｰｼﾞ）
ナゲキには隙(すき)がなかったりする

345
00:19:08,439 --> 00:19:09,858
よし あなをほる！

346
00:19:10,400 --> 00:19:11,484
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞの声）

347
00:19:12,944 --> 00:19:14,863
（ﾅｹﾞｷの声）

348
00:19:15,822 --> 00:19:16,656
ばかぢから

349
00:19:17,115 --> 00:19:20,118
（ﾅｹﾞｷの声）

350
00:19:20,243 --> 00:19:21,452
（ﾅｹﾞｷの声）

351
00:19:23,371 --> 00:19:24,664
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞの声）

352
00:19:25,081 --> 00:19:25,915
ウソ！

353
00:19:26,708 --> 00:19:28,251
（ﾀｹﾐﾂ）恐(おそ)るべしナゲキ

354
00:19:28,376 --> 00:19:31,629
ばかぢからのパワーが
ドリュウズを たたきだしてしまいました

355
00:19:31,754 --> 00:19:34,883
（ﾄﾞﾝ･ｼﾞｮｰｼﾞ）この強さ
実にほれぼれしていたりする

356
00:19:35,425 --> 00:19:36,593
そんな…

357
00:19:36,801 --> 00:19:38,636
なんてパワーだよ あのナゲキ

358
00:19:40,179 --> 00:19:41,681
ちきゅうなげ

359
00:19:45,310 --> 00:19:47,520
（ﾅｹﾞｷの声）

360
00:19:49,939 --> 00:19:53,026
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞの声）

361
00:19:53,443 --> 00:19:54,277
ドリュウズ！

362
00:19:54,986 --> 00:19:57,614
（弟子）ドリュウズ 戦闘不能
ナゲキの勝ち

363
00:19:57,739 --> 00:20:00,533
よって 勝者 マサオミ選手

364
00:20:00,658 --> 00:20:01,743
フン

365
00:20:02,702 --> 00:20:04,621
大丈(じょう)夫？　ドリュウズ！

366
00:20:04,746 --> 00:20:06,581
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞ）ドリュー

367
00:20:08,333 --> 00:20:09,834
（ﾅｹﾞｷの声）

368
00:20:11,961 --> 00:20:13,838
お疲れさま ドリュウズ

369
00:20:13,963 --> 00:20:15,632
ドリュー…

370
00:20:15,757 --> 00:20:18,301
また頑張って強くなっていこう

371
00:20:21,596 --> 00:20:23,765
（ｹﾆﾔﾝ）恐ろしいな ナゲキは

372
00:20:24,307 --> 00:20:27,602
あのドリュウズが
まるで相手にならなかったな

373
00:20:27,769 --> 00:20:31,147
大丈夫 大丈夫
エンブオーが やっつけるから

374
00:20:32,106 --> 00:20:34,108
みんな ナゲキにやられちゃえ

375
00:20:34,233 --> 00:20:38,446
アイリスったら あれじゃ
ドラゴンマスターなんて夢のまた夢じゃない

376
00:20:41,324 --> 00:20:44,702
大激闘の２回戦は すべて終了したりする

377
00:20:44,827 --> 00:20:49,123
そして これが準決勝の
対戦カードだったりする

378
00:20:52,669 --> 00:20:54,712
（ﾀｹﾐﾂ）対戦カード 決定であります

379
00:20:55,004 --> 00:20:57,215
これにて 本日の全試合は終了

380
00:20:57,882 --> 00:21:00,218
（ﾄﾞﾝ･ｼﾞｮｰｼﾞ）
準決勝は明日だったりする

381
00:21:00,510 --> 00:21:02,553
おっ！　ベルと対戦か

382
00:21:02,679 --> 00:21:06,933
フフッ！　私とエンブオーの勢いを
止められるかしら

383
00:21:12,522 --> 00:21:15,775
ズルッグ　ナゲキを倒(たお)すのはオレたちだぜ

384
00:21:15,900 --> 00:21:18,111
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ

385
00:21:18,236 --> 00:21:19,696
頼(たの)むわよ ズルッグ！

386
00:21:19,821 --> 00:21:24,033
誰(だれ)が優勝しても おかしくないね
楽しみだよ これからのバトルが

387
00:21:24,534 --> 00:21:27,745
誰も優勝しないわよ！
みんな 負けちゃえ！

388
00:21:28,454 --> 00:21:31,791
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）激闘続くドンナマイトも
ついに準決勝

389
00:21:31,958 --> 00:21:35,503
果たして 優勝するのはサトシ マサオミ

390
00:21:35,670 --> 00:21:38,506
ベル ケニヤンの誰なのか？

391
00:21:38,756 --> 00:21:41,884
最強ポケモン
次回 決定！

392
00:21:42,010 --> 00:21:43,553
続く

393
00:21:45,013 --> 00:21:51,019
♪〜

394
00:22:59,921 --> 00:23:05,927
〜♪

395
00:23:06,469 --> 00:23:08,012
（ｵｰｷﾄﾞ博士）「オーキド博士の」

396
00:23:08,137 --> 00:23:10,973
（女性）「ポケモンライブキャスター」

397
00:23:11,224 --> 00:23:14,435
ポケモン世界を より深く知る最新情報

398
00:23:14,560 --> 00:23:16,729
ポケモンライブキャスターの時間じゃ

399
00:23:17,021 --> 00:23:20,441
今日のテーマはバオップじゃ

400
00:23:21,150 --> 00:23:23,194
こうおんポケモンのバオップ

401
00:23:23,361 --> 00:23:28,991
姿が似ているヒヤップ ヤナップとは
元々 同じポケモンだったと言われておるぞ

402
00:23:29,659 --> 00:23:34,247
それぞれが 住み着いた場所に合わせて
体が変化したと考えられており?

403
00:23:34,372 --> 00:23:40,169
バオップの場合は 火山地帯に住んだことで
現在の姿になったというわけじゃ

404
00:23:40,503 --> 00:23:43,381
頭の房(ふさ)の中では炎(ほのお)が燃えており?

405
00:23:43,506 --> 00:23:48,052
怒(おこ)ったり 戦闘態勢に入ると
300度の高温になるんじゃよ

406
00:23:48,678 --> 00:23:54,016
大好物の木の実も 得意の炎で
こんがり焼いてから食べる習性があるぞ

407
00:23:54,517 --> 00:23:57,228
最後はポケモン川(せん)柳へ行ってみよう

408
00:23:57,979 --> 00:24:00,523
バオップと
木の実 食べよう

409
00:24:00,648 --> 00:24:02,441
焼いてから

410
00:24:02,608 --> 00:24:05,820
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ〜

411
00:24:06,320 --> 00:24:08,990
次の冒険はこれだ！

412
00:24:11,242 --> 00:24:14,495
ドンナマイトも いよいよ決勝戦だ
頑張れよ ケニヤン

413
00:24:14,620 --> 00:24:16,873
（ｹﾆﾔﾝ）
いや… だから アクセントが違う…

414
00:24:16,998 --> 00:24:21,419
（ｻﾄｼ）相手は強敵ナゲキだけど
お前のダゲキなら絶対 負けない！

415
00:24:21,544 --> 00:24:23,129
行け ケニヤン！

416
00:24:23,254 --> 00:24:25,047
（ｹﾆﾔﾝ）やっぱりアクセントが違う

417
00:24:25,173 --> 00:24:27,258
（ｻﾄｼ）次回「ポケットモンスター
ベストウィッシュ」

418
00:24:27,633 --> 00:24:31,179
「決戦ドンナマイト！
ナゲキＶＳダゲキ！！」

419
00:24:31,304 --> 00:24:32,930
みんなもポケモン ゲットだぜ

420
00:24:33,181 --> 00:24:35,266
（ｹﾆﾔﾝ）ゲットだぜ