1
00:00:01,961 --> 00:00:04,463
（ｻﾄｼ）行け クルマユ！　たいあたり！

2
00:00:05,339 --> 00:00:07,133
（ｸﾙﾏﾕ）クルクルマッ！
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ！

3
00:00:07,341 --> 00:00:08,175
（ｱｲﾘｽ）エモンガ！

4
00:00:08,426 --> 00:00:09,260
（ﾃﾞﾝﾄたち）うっ！

5
00:00:10,177 --> 00:00:12,054
（ｻﾄｼ）いいぞ クルマユ
（ｸﾙﾏﾕ）クルマユ！

6
00:00:12,555 --> 00:00:14,181
あっ… 大丈(じょう)夫？

7
00:00:14,306 --> 00:00:15,641
エモンガ！

8
00:00:15,891 --> 00:00:17,184
よし ほうでん！

9
00:00:17,435 --> 00:00:18,853
エモー！

10
00:00:19,311 --> 00:00:21,188
クル〜！

11
00:00:21,605 --> 00:00:22,815
めざめるパワー！

12
00:00:23,357 --> 00:00:25,317
エモ エモ！

13
00:00:25,693 --> 00:00:26,777
よけろ クルマユ！

14
00:00:26,902 --> 00:00:28,028
クル！

15
00:00:28,237 --> 00:00:29,613
エモー！

16
00:00:29,739 --> 00:00:30,823
クルッ！

17
00:00:31,615 --> 00:00:32,825
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモー！

18
00:00:33,701 --> 00:00:35,536
クル！

19
00:00:36,078 --> 00:00:41,041
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
イッシュリーグ出場を目指すサトシたちは
７個目のジムバッジをゲットするために?

20
00:00:41,167 --> 00:00:44,378
セッカシティに向けて旅を続けていた

21
00:00:45,004 --> 00:00:47,715
キバゴもズルッグも よく見ておくんだよ

22
00:00:48,257 --> 00:00:51,260
他のポケモンのバトルは勉強になるからね

23
00:00:51,427 --> 00:00:52,511
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ！
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ！

24
00:00:53,053 --> 00:00:54,513
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！

25
00:00:54,722 --> 00:00:56,515
“いとをはく”だ！

26
00:00:57,266 --> 00:00:58,100
かわして！

27
00:00:58,601 --> 00:00:59,560
（ｴﾓﾝｶﾞの声）

28
00:00:59,935 --> 00:01:01,353
クル クル クル！

29
00:01:01,562 --> 00:01:04,523
エモ エモ エモ エモ！

30
00:01:04,940 --> 00:01:06,776
よし　はっぱカッター！

31
00:01:06,901 --> 00:01:08,319
クル！

32
00:01:08,903 --> 00:01:09,945
エモ！

33
00:01:10,404 --> 00:01:11,655
やるわね クルマユ

34
00:01:12,156 --> 00:01:16,702
“いとをはく”で相手の動きを止めて
はっぱカッターを命中させる

35
00:01:16,869 --> 00:01:20,164
今の技(わざ)のコンビネーションは
なかなか いいマリアージュだ

36
00:01:20,289 --> 00:01:21,874
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルズル

37
00:01:22,166 --> 00:01:23,042
ほうでん！

38
00:01:23,167 --> 00:01:26,420
エモ〜ンガ！

39
00:01:26,545 --> 00:01:28,631
（ｸﾙﾏﾕ）クル！

40
00:01:29,632 --> 00:01:31,383
クルマユ 大丈夫か？

41
00:01:31,509 --> 00:01:32,510
クル！

42
00:01:32,635 --> 00:01:34,053
よし エナジーボールだ！

43
00:01:34,428 --> 00:01:35,763
（ｸﾙﾏﾕの声）

44
00:01:36,222 --> 00:01:37,556
（ｱｲﾘｽ）かわして！
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ！

45
00:01:38,057 --> 00:01:40,392
そのまま滑(かっ)空して めざめるパワー！

46
00:01:41,018 --> 00:01:42,436
エモー！

47
00:01:44,230 --> 00:01:45,648
（ｻﾄｼ）よけろ！
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモンガ！

48
00:01:45,773 --> 00:01:48,359
（ｸﾙﾏﾕの声）

49
00:01:49,610 --> 00:01:50,653
エモンガ！

50
00:01:50,778 --> 00:01:51,737
決まったわね

51
00:01:52,112 --> 00:01:54,323
これは勝負ありだな

52
00:01:54,448 --> 00:01:56,242
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ！
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ！

53
00:01:56,659 --> 00:01:59,119
まだだ　頑(がん)張れ クルマユ！

54
00:01:59,245 --> 00:02:02,706
クルマユ…

55
00:02:02,832 --> 00:02:03,666
（ｻﾄｼ）おっ…

56
00:02:05,501 --> 00:02:07,837
（ﾃﾞﾝﾄ）おっ！
（ｻﾄｼ）あっ これは？

57
00:02:07,962 --> 00:02:09,421
もしかして？

58
00:02:10,381 --> 00:02:16,387
♪〜

59
00:03:31,962 --> 00:03:37,968
〜♪

60
00:03:41,722 --> 00:03:45,559
（ｻﾄｼ）
キバゴ救出！　アイアントの巣窟(そうくつ)！！

61
00:03:50,147 --> 00:03:51,982
（ｻﾄｼ）あっ これは？
（ｱｲﾘｽ）もしかして？

62
00:03:52,274 --> 00:03:53,484
（ﾃﾞﾝﾄたち）おっ！

63
00:04:09,041 --> 00:04:11,460
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン！

64
00:04:11,710 --> 00:04:14,171
ハハコモリに進化した！

65
00:04:14,505 --> 00:04:16,548
やった！

66
00:04:16,924 --> 00:04:18,884
（ｻﾄｼ）すっげぇ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカチュウ！

67
00:04:21,720 --> 00:04:25,349
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑(かん)）ハハコモリ
子育てポケモン クルマユの進化形

68
00:04:25,474 --> 00:04:27,142
小さいポケモンを見つけると?

69
00:04:27,267 --> 00:04:31,397
腕(うで)のカッターと粘(ねん)着糸で
葉っぱの服を縫(ぬ)う習性がある

70
00:04:31,730 --> 00:04:33,148
へえ〜

71
00:04:33,315 --> 00:04:38,237
エモンガ　ありがとな
クルマユが進化したのは お前のおかげだ

72
00:04:38,362 --> 00:04:41,115
エモ？　エモエモ

73
00:04:41,240 --> 00:04:42,282
エモンガ やったね

74
00:04:42,408 --> 00:04:43,909
エモ〜ン

75
00:04:44,410 --> 00:04:46,495
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ〜
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル〜

76
00:04:46,620 --> 00:04:48,205
ハハ〜ン

77
00:04:51,917 --> 00:04:54,211
（ｻﾄｼ）
おい ハハコモリ どこに行くんだ？

78
00:04:54,336 --> 00:04:55,421
（ｱｲﾘｽ）何なの？

79
00:04:57,756 --> 00:04:59,717
ハハ〜ン

80
00:05:00,592 --> 00:05:01,844
ハン

81
00:05:08,308 --> 00:05:11,145
そっか 葉っぱの服を作ろうとしてるのね

82
00:05:11,270 --> 00:05:12,354
ああ

83
00:05:12,730 --> 00:05:14,064
ハハ〜ン

84
00:05:16,984 --> 00:05:19,028
（ｷﾊﾞｺﾞ）キババ？
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルル？

85
00:05:19,486 --> 00:05:22,698
（ｱｲﾘｽ）キバゴ 似合うじゃない！
（ｻﾄｼ）ズルッグも似合うな

86
00:05:22,823 --> 00:05:25,034
これがハハコモリの習性なんだね

87
00:05:25,367 --> 00:05:28,078
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバキバ〜
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ〜

88
00:05:28,203 --> 00:05:29,788
キバ　キバ！

89
00:05:29,913 --> 00:05:30,998
ズルッグ！

90
00:05:31,123 --> 00:05:32,916
ピカピカ！

91
00:05:33,250 --> 00:05:34,293
エモ！

92
00:05:34,543 --> 00:05:36,128
ハハ〜ン

93
00:05:37,171 --> 00:05:39,548
ピ… ピ〜カ

94
00:05:39,965 --> 00:05:41,550
アハハ…

95
00:05:41,675 --> 00:05:43,052
ピカチュウも いい感じよ

96
00:05:43,802 --> 00:05:45,387
ハハ〜ン

97
00:05:45,512 --> 00:05:48,557
（ｸﾙﾐﾙたちの声）

98
00:05:49,058 --> 00:05:49,975
クルミルだ

99
00:05:50,100 --> 00:05:54,313
でも 何だか
葉っぱの服が古くなってるみたい

100
00:05:55,022 --> 00:05:57,816
ハハン ハンハン…

101
00:05:58,567 --> 00:06:00,319
ハハ〜ン

102
00:06:00,986 --> 00:06:03,280
（ｸﾙﾐﾙたちの声）

103
00:06:03,739 --> 00:06:05,074
イッツ キュート！

104
00:06:05,199 --> 00:06:08,327
南の島から香る
さわやかなテイストを感じるね

105
00:06:08,452 --> 00:06:09,787
あっ そういえば…

106
00:06:11,080 --> 00:06:16,585
ヒウンジムのアーティさんのハハコモリも
オレのクルミルに作ってくれたっけ

107
00:06:17,836 --> 00:06:19,630
（ｸﾙﾐﾙたちの声）

108
00:06:19,755 --> 00:06:21,173
ハハ〜ン

109
00:06:21,673 --> 00:06:23,717
よかったわね クルミルたち

110
00:06:23,842 --> 00:06:26,053
ハハコモリは器用だな

111
00:06:26,512 --> 00:06:27,930
ハハ〜ン

112
00:06:28,472 --> 00:06:30,808
（ｻﾄｼ）よし！　みんな 出てこい！

113
00:06:33,310 --> 00:06:34,269
（ﾎﾟｶﾌﾞ）ポッカ

114
00:06:34,394 --> 00:06:35,938
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）ツタ？

115
00:06:36,480 --> 00:06:41,819
ポカブ ミジュマル ツタージャ
クルマユが進化して ハハコモリになったぞ

116
00:06:41,944 --> 00:06:43,403
ハハコモリ〜

117
00:06:43,529 --> 00:06:46,156
（ﾎﾟｶﾌﾞ）ポカブ！
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュマッ！

118
00:06:46,448 --> 00:06:47,449
ツタ〜ジャ

119
00:06:47,783 --> 00:06:49,535
ハハ〜ン

120
00:06:49,743 --> 00:06:51,787
だから 服はもういいよ

121
00:06:51,912 --> 00:06:52,830
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン

122
00:06:53,372 --> 00:06:56,625
ハハコモリの挨拶(あいさつ)代わりなんじゃないかな

123
00:06:58,418 --> 00:07:00,712
（ﾎﾟｶﾌﾞ）ポカ〜
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュミジュ？

124
00:07:00,838 --> 00:07:02,005
ポカポカ〜

125
00:07:02,131 --> 00:07:03,841
ミジュミジュ〜

126
00:07:03,966 --> 00:07:05,467
ポカッ！

127
00:07:05,592 --> 00:07:06,385
ミジュマ！

128
00:07:07,261 --> 00:07:09,179
（ﾐｼﾞｭﾏﾙ）ミジュ！
（ﾎﾟｶﾌﾞ）ポカ！

129
00:07:09,304 --> 00:07:12,641
（ﾎﾟｶﾌﾞとﾐｼﾞｭﾏﾙの声）

130
00:07:12,766 --> 00:07:13,892
ピカピカ！

131
00:07:14,017 --> 00:07:17,896
おいおい ケンカすんなよ
どっちも似合ってるじゃないか

132
00:07:18,480 --> 00:07:19,857
ツタ〜ジャ

133
00:07:19,982 --> 00:07:21,400
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）ツタッ！

134
00:07:22,151 --> 00:07:25,946
なあ ツタージャ
せっかく ハハコモリが作ってくれたんだし

135
00:07:26,071 --> 00:07:28,907
デントが言ったように
挨拶代わりなんだからさ

136
00:07:29,533 --> 00:07:33,787
エモンガも それ着けたほうが
遠くに飛べるようになるかもよ

137
00:07:34,037 --> 00:07:34,913
エモ〜？

138
00:07:36,123 --> 00:07:37,416
タ〜ジャ

139
00:07:38,500 --> 00:07:39,918
エモ〜

140
00:07:40,502 --> 00:07:41,712
ハハ〜ン

141
00:07:41,837 --> 00:07:43,422
ハハコモリ サンキューな

142
00:07:43,755 --> 00:07:46,425
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）ツター

143
00:07:46,550 --> 00:07:47,509
（ｴﾓﾝｶﾞの声）

144
00:07:48,051 --> 00:07:50,679
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモエモエモ！
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）ツタッ！

145
00:07:51,305 --> 00:07:52,598
（ｴﾓﾝｶﾞの声）

146
00:07:52,723 --> 00:07:54,808
エモ？　エモ〜！

147
00:07:54,933 --> 00:07:58,478
ああ エモンガ！　待って！

148
00:07:58,604 --> 00:07:59,897
（ﾃﾞﾝﾄ）大変だ
（ｻﾄｼ）エモンガ！

149
00:08:00,147 --> 00:08:01,565
エモンガ！

150
00:08:01,690 --> 00:08:06,069
（ｴﾓﾝｶﾞの声）

151
00:08:07,112 --> 00:08:08,655
エモンガ！

152
00:08:09,323 --> 00:08:10,365
エモ

153
00:08:11,491 --> 00:08:12,993
ツタ〜ジャ

154
00:08:13,285 --> 00:08:14,453
エモンガ！

155
00:08:17,873 --> 00:08:19,458
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ？
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン

156
00:08:20,292 --> 00:08:23,962
ハハ〜ン ハンハンハ〜ン

157
00:08:25,631 --> 00:08:27,257
キッバ！

158
00:08:27,758 --> 00:08:30,886
わっ！　仮面のヒーローみたいで
カッコいいじゃない！

159
00:08:31,303 --> 00:08:33,805
“葉っぱ仮面”といったところだね

160
00:08:33,931 --> 00:08:35,349
よかったね キバゴ

161
00:08:35,474 --> 00:08:37,434
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ！
（ｻﾄｼ）うん？

162
00:08:37,559 --> 00:08:39,061
ズル…

163
00:08:39,186 --> 00:08:41,980
（ｻﾄｼ）何だ ズルッグ　眠(ねむ)いのか？
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル…

164
00:08:42,522 --> 00:08:45,275
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ…
（ｱｲﾘｽ）キバゴも眠いの？

165
00:08:45,400 --> 00:08:46,652
キバ…

166
00:08:46,777 --> 00:08:51,990
はぁ… そういえば 今朝は早かったからね

167
00:08:52,532 --> 00:08:56,620
ふ〜ん　イッツ シエスタタイム！

168
00:08:56,745 --> 00:08:58,872
シエスタ？　そっか お昼寝(ね)ね

169
00:08:59,373 --> 00:09:02,125
そうだな　少し昼寝するか

170
00:09:03,293 --> 00:09:09,132
（ｻﾄｼたちの寝息）

171
00:09:14,554 --> 00:09:17,891
（ｱｲｱﾝﾄＡ）アイアント〜
（ｱｲｱﾝﾄＢ）アイアント

172
00:09:19,810 --> 00:09:22,604
アイアント　アイアント

173
00:09:25,941 --> 00:09:27,192
アイン？

174
00:09:28,068 --> 00:09:30,153
アントアント

175
00:09:39,579 --> 00:09:43,667
（ｽﾞﾙｯｸﾞの寝息）

176
00:09:48,380 --> 00:09:51,633
ズルッグ〜！　ズルッグ〜！

177
00:09:52,259 --> 00:09:53,385
ズルッグ どうした？

178
00:09:53,510 --> 00:09:55,637
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルズル〜
（ｻﾄｼ）はっ？

179
00:09:56,346 --> 00:09:58,348
えっ？　キバゴがいないの？

180
00:09:58,473 --> 00:10:00,642
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ
（ｻﾄｼ）キバゴが？

181
00:10:01,101 --> 00:10:04,771
あれ？　ハハコモリが作った
葉っぱの服もなくなっているな

182
00:10:04,896 --> 00:10:05,772
ハハ〜ン

183
00:10:06,398 --> 00:10:07,816
どういうことだ？

184
00:10:07,941 --> 00:10:11,153
とにかくキバゴを探さなきゃ
エモンガ お願いよ

185
00:10:11,278 --> 00:10:12,863
エ〜モンガ！

186
00:10:15,407 --> 00:10:16,575
オレたちも探そう

187
00:10:16,700 --> 00:10:18,076
（ﾃﾞﾝﾄ）うん
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ！

188
00:10:18,201 --> 00:10:19,953
（ｻﾄｼ）みんな 戻(もど)れ！

189
00:10:21,246 --> 00:10:23,415
（ｻﾄｼ）キバゴ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！

190
00:10:23,957 --> 00:10:26,752
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ！
（ｱｲﾘｽ）キバゴ どこ行ったの？

191
00:10:27,377 --> 00:10:29,254
（ﾃﾞﾝﾄ）キバゴ〜！
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン！

192
00:10:29,963 --> 00:10:33,759
エ〜モ！　エモ！

193
00:10:36,428 --> 00:10:39,765
（ｱｲｱﾝﾄたち）アイアン アイアン…

194
00:10:40,599 --> 00:10:41,600
モンガ

195
00:10:47,022 --> 00:10:48,315
モンガ〜？

196
00:10:50,067 --> 00:10:51,068
エモ

197
00:10:53,278 --> 00:10:54,988
キバゴ どこ行っちゃったのかしら

198
00:10:55,113 --> 00:10:55,947
ピカピカ

199
00:10:56,365 --> 00:10:59,493
ズル〜グ！　ズル〜グ！

200
00:10:59,618 --> 00:11:02,913
ズルッグ　キバゴのこと
心配してくれてるのね

201
00:11:03,038 --> 00:11:04,873
一番の仲よしだもんな

202
00:11:05,624 --> 00:11:09,753
それにしても 葉っぱの服まで
なくなっていたのは なぜだろう

203
00:11:09,878 --> 00:11:10,837
ハハ〜ン

204
00:11:11,546 --> 00:11:13,924
エモンガー！

205
00:11:14,049 --> 00:11:15,300
キバゴを見つけたの？

206
00:11:15,425 --> 00:11:17,052
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ！
（ｱｲﾘｽ）案内して

207
00:11:17,177 --> 00:11:18,428
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ！

208
00:11:20,764 --> 00:11:21,932
エモ！

209
00:11:22,099 --> 00:11:24,726
（ｱｲﾘｽ）これって何の穴なの？

210
00:11:25,185 --> 00:11:27,854
（ｱｲｱﾝﾄの声）

211
00:11:28,271 --> 00:11:31,316
（ﾃﾞﾝﾄ）あれはアイアントだ
（ｻﾄｼ）アイアント？

212
00:11:33,026 --> 00:11:36,947
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑）
アイアント てつありポケモン
鋼のよろいを身にまとう

213
00:11:37,072 --> 00:11:38,990
山を掘(ほ)って巣穴を作る

214
00:11:39,116 --> 00:11:42,369
複雑に入り組んだトンネルは
迷路(めいろ)になっている

215
00:11:43,328 --> 00:11:45,997
キバゴは
アイアントにさらわれて この中に？

216
00:11:46,123 --> 00:11:47,332
確かめてみないとな

217
00:11:49,084 --> 00:11:51,044
ここってアイアントの巣なの？

218
00:11:51,169 --> 00:11:55,173
となると 大変だよ　この中は複雑な迷路だ

219
00:11:55,298 --> 00:11:57,384
入るのはいいけど 出るのは困難だ

220
00:11:57,968 --> 00:12:00,595
でも キバゴはこの中なんでしょ？

221
00:12:00,720 --> 00:12:04,724
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン ハハコモリ

222
00:12:05,392 --> 00:12:07,060
ハン ハ〜ン

223
00:12:07,185 --> 00:12:08,019
何なの？

224
00:12:08,353 --> 00:12:12,524
あっ そうか！　ハハコモリの糸を
壁(かべ)に付けながら進んでいけば?

225
00:12:12,649 --> 00:12:14,025
それをたどって ここにへ戻れる

226
00:12:14,526 --> 00:12:17,195
なるほど　ハハコモリ 頭いい！

227
00:12:17,320 --> 00:12:20,073
（ｻﾄｼ）いいぞ ハハコモリ
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ

228
00:12:20,198 --> 00:12:21,700
エモンガ ご苦労さん

229
00:12:21,825 --> 00:12:24,161
（ｴﾓﾝｶﾞ）エモ
（ｱｲﾘｽ）あとは任せて

230
00:12:25,871 --> 00:12:27,622
ズルッグ ズルッグ！

231
00:12:27,747 --> 00:12:30,000
（ｻﾄｼ）よし 行こう！
（ｱｲﾘｽ･ﾃﾞﾝﾄ）うん！

232
00:12:32,502 --> 00:12:34,421
（ｻﾄｼたち）だ〜れだ？

233
00:12:37,507 --> 00:12:39,176
（ｻﾄｼたち）答えは…

234
00:12:42,554 --> 00:12:46,349
（ﾊﾊｺﾓﾘの声）

235
00:12:49,394 --> 00:12:50,854
頭 ぶつけないでね

236
00:12:50,979 --> 00:12:52,647
ああ… いたっ！

237
00:12:53,398 --> 00:12:55,817
うわっ　穴だらけだ

238
00:12:56,234 --> 00:12:57,986
大きい穴から調べてみよう

239
00:12:59,196 --> 00:13:01,156
横穴がいっぱいだ

240
00:13:01,281 --> 00:13:03,492
とにかく まっすぐ行くしかないね

241
00:13:05,368 --> 00:13:07,496
（ｻﾄｼ）あ〜 行き止まりか
（ｱｲﾘｽ）え〜？

242
00:13:07,746 --> 00:13:09,539
ハ〜ン

243
00:13:10,540 --> 00:13:12,250
仕方ない　戻ろう

244
00:13:12,375 --> 00:13:14,294
えっ 戻るの？

245
00:13:14,461 --> 00:13:17,005
（ｻﾄｼ）今後は こっちだ
（ｱｲﾘｽ）ねえ 大丈夫？

246
00:13:17,380 --> 00:13:19,841
（ｻﾄｼたちの息づかい）

247
00:13:21,593 --> 00:13:23,178
足元 気をつけてね

248
00:13:23,303 --> 00:13:25,180
うん… うわっ！

249
00:13:26,264 --> 00:13:29,267
（ｻﾄｼ）あっ 何だ これ　こっちもだ

250
00:13:29,809 --> 00:13:30,644
ズル…

251
00:13:30,769 --> 00:13:34,356
困ったわね
キバゴは どっちに連れてかれたの？

252
00:13:34,856 --> 00:13:37,817
うっ… アイアントは
葉っぱを運んでいたよね

253
00:13:37,943 --> 00:13:38,777
ああ

254
00:13:38,902 --> 00:13:43,240
だから ハハコモリが作った葉っぱの服は
全部 持っていかれた

255
00:13:43,365 --> 00:13:45,617
葉っぱに包まれたキバゴも連れていかれた

256
00:13:46,034 --> 00:13:46,868
うん

257
00:13:46,993 --> 00:13:50,747
よし　逆に こっちから
アイアントたちを おびき出そう

258
00:13:50,872 --> 00:13:52,249
おびき出す？

259
00:13:52,374 --> 00:13:56,503
誰(だれ)かが葉っぱに包まれて
アイアントが来るのを待つんだよ

260
00:13:56,795 --> 00:13:58,338
うんうん　それで？

261
00:13:58,463 --> 00:14:03,260
（ﾃﾞﾝﾄ）
そうすれば アイアントがそれを運ぶだろ？
葉っぱを保存している部屋にね

262
00:14:03,385 --> 00:14:04,344
うんうん

263
00:14:04,469 --> 00:14:06,805
（ﾃﾞﾝﾄ）キバゴは必ず そこにいる
（ｱｲﾘｽ）ああっ！

264
00:14:07,180 --> 00:14:11,017
なるほど
それで 誰が その役をやるんだ？

265
00:14:13,478 --> 00:14:15,897
（ｻﾄｼ）うっ… え〜！
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン

266
00:14:16,022 --> 00:14:18,191
なんでオレなんだよ！

267
00:14:18,692 --> 00:14:20,652
ボクじゃ大きすぎるし

268
00:14:20,777 --> 00:14:24,197
あたしは 行きたいのは やまやまだけど
この髪(かみ)形がね

269
00:14:24,948 --> 00:14:26,783
うっ…

270
00:14:26,908 --> 00:14:28,285
（ﾊﾊｺﾓﾘの声）

271
00:14:28,451 --> 00:14:30,495
ズルッグ ズルッグ！

272
00:14:30,620 --> 00:14:33,248
（ﾃﾞﾝﾄ）あっ ズルッグもやるのかい？
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ

273
00:14:33,373 --> 00:14:35,792
キバゴのこと 心配してくれてありがとう

274
00:14:35,917 --> 00:14:38,420
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ
（ﾃﾞﾝﾄ）ハハコモリ 頼(たの)むよ

275
00:14:38,545 --> 00:14:39,796
ハハ〜ン

276
00:14:44,384 --> 00:14:46,511
（ｱｲｱﾝﾄの足音）

277
00:14:46,636 --> 00:14:48,179
（ｱｲﾘｽ）来た 来た
（ﾃﾞﾝﾄ）ああ

278
00:14:48,930 --> 00:14:51,891
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

279
00:14:52,267 --> 00:14:54,019
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッ…
（ｻﾄｼ）シーッ！

280
00:14:55,478 --> 00:14:58,148
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

281
00:14:58,398 --> 00:15:00,900
（ｱｲｱﾝﾄの声）

282
00:15:05,155 --> 00:15:07,490
（ｱｲﾘｽ）うまくいったわ
（ﾃﾞﾝﾄ）さあ 追跡(せき)だ！

283
00:15:08,158 --> 00:15:11,453
（ﾃﾞﾝﾄ）ハハコモリ 頼んだよ
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン

284
00:15:11,578 --> 00:15:15,582
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

285
00:15:27,719 --> 00:15:29,012
こっちだ

286
00:15:29,137 --> 00:15:33,099
（ﾊﾊｺﾓﾘの声）

287
00:15:37,604 --> 00:15:38,855
（ｻﾄｼ）うっ…

288
00:15:46,696 --> 00:15:47,781
ここが…

289
00:15:47,906 --> 00:15:49,449
アイアン？

290
00:15:55,830 --> 00:15:58,875
（ﾃﾞﾝﾄ）葉っぱは アイアントたちの
食料だったんだ

291
00:15:59,668 --> 00:16:02,921
サトシ！　キバゴは？

292
00:16:03,046 --> 00:16:04,673
（ｻﾄｼの声）

293
00:16:05,340 --> 00:16:07,634
（ｻﾄｼ）あっ…
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル〜？

294
00:16:09,260 --> 00:16:12,681
（ｷﾊﾞｺﾞの寝息）

295
00:16:12,972 --> 00:16:15,308
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ！
（ｻﾄｼ）あっ キバゴ！

296
00:16:17,018 --> 00:16:18,520
いたのね 頼むわよ

297
00:16:19,020 --> 00:16:22,941
（ｷﾊﾞｺﾞの寝息）

298
00:16:23,066 --> 00:16:24,818
（ｻﾄｼ）うっ…

299
00:16:24,943 --> 00:16:25,819
うわっ！

300
00:16:25,944 --> 00:16:27,904
うわー！

301
00:16:28,738 --> 00:16:30,990
（ｱｲﾘｽ）サトシ！
（ﾃﾞﾝﾄ）ズルッグ！

302
00:16:31,449 --> 00:16:32,659
（ｻﾄｼ）あっ！

303
00:16:32,784 --> 00:16:34,077
（ｱｲｱﾝﾄの声）

304
00:16:34,202 --> 00:16:37,122
アイア〜ン！

305
00:16:37,247 --> 00:16:39,416
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

306
00:16:39,833 --> 00:16:40,875
（ｻﾄｼ）うわ〜！
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル〜！

307
00:16:41,126 --> 00:16:43,420
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

308
00:16:48,341 --> 00:16:52,595
サトシ　アイアントはボクたちが
食料を盗(ぬす)みに来たと思っているらしい

309
00:16:52,721 --> 00:16:53,555
まずいな

310
00:16:53,930 --> 00:16:55,056
アイア〜ン！

311
00:16:55,223 --> 00:16:56,057
（ﾊﾊｺﾓﾘの声）

312
00:16:56,975 --> 00:16:58,101
ハハ〜ン！

313
00:16:58,393 --> 00:17:01,938
仕方ない　バトルだ
ハハコモリ はっぱカッター！

314
00:17:02,522 --> 00:17:03,606
ハッハ〜ン！

315
00:17:05,525 --> 00:17:07,277
（ｱｲｱﾝﾄ）アイアーン！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

316
00:17:07,610 --> 00:17:08,528
ピカチュウ かわせ！

317
00:17:08,987 --> 00:17:11,239
ピカッ！

318
00:17:11,489 --> 00:17:13,700
（ｱｲｱﾝﾄ）アント？
（ｻﾄｼ）10まんボルトだ！

319
00:17:13,867 --> 00:17:16,661
ピカチュ〜！

320
00:17:17,162 --> 00:17:18,455
アンッ！

321
00:17:19,789 --> 00:17:21,708
（ｱｲﾘｽ）うっ… うわっ！

322
00:17:22,167 --> 00:17:25,795
こうなったら 行くのよ エモンガ！

323
00:17:27,130 --> 00:17:28,798
モンガー！

324
00:17:29,758 --> 00:17:31,009
エモンガ ほうでん！

325
00:17:31,468 --> 00:17:33,011
エ〜モンガ！

326
00:17:35,472 --> 00:17:36,306
（ｱｲｱﾝﾄ）アイアン

327
00:17:37,223 --> 00:17:38,308
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ！

328
00:17:38,558 --> 00:17:41,686
（ｻﾄｼ）ずつきだ！
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ！

329
00:17:42,395 --> 00:17:45,273
くっ… なかなか技が決まらない

330
00:17:45,398 --> 00:17:47,567
あれはアイアントの“まもる”だよ

331
00:17:47,692 --> 00:17:51,237
“まもる”って 相手の攻撃(こうげき)を
一切(いっさい) 受け付けないのよね？

332
00:17:51,362 --> 00:17:52,864
こいつは やっかいだな

333
00:17:52,989 --> 00:17:56,075
あっ！
別々の方向からダブルで攻撃すれば…

334
00:17:56,201 --> 00:17:57,202
あっ そうか！

335
00:18:00,288 --> 00:18:01,831
ハハコモリ エナジーボール！

336
00:18:02,248 --> 00:18:03,333
ハ〜ッ！

337
00:18:03,666 --> 00:18:05,460
エモンガ めざめるパワー！

338
00:18:05,585 --> 00:18:07,128
エ〜モ〜！

339
00:18:07,253 --> 00:18:08,713
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハーン！
（ｴﾓﾝｶﾞ）モンガー！

340
00:18:10,381 --> 00:18:12,592
（ｻﾄｼ）うっ…
（ﾃﾞﾝﾄ）やるね

341
00:18:12,717 --> 00:18:15,637
ピカチュウ アイアンテールだ！
ズルッグ とびひざげり！

342
00:18:15,970 --> 00:18:19,557
チュー！　ピカー！

343
00:18:19,724 --> 00:18:21,851
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

344
00:18:22,519 --> 00:18:24,771
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズル〜グッ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカァッ！

345
00:18:25,021 --> 00:18:28,233
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ ズルッグ！
（ｻﾄｼ）大丈夫か？　ズルッグ

346
00:18:28,358 --> 00:18:30,443
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッ〜！

347
00:18:31,444 --> 00:18:33,321
ズルッグ 後ろ！

348
00:18:34,364 --> 00:18:36,032
ハハコモリ 危ない！

349
00:18:36,157 --> 00:18:37,283
ハハ〜ン！

350
00:18:37,951 --> 00:18:39,536
エモンガ ほうでん！

351
00:18:39,911 --> 00:18:42,038
モンガーッ！

352
00:18:42,580 --> 00:18:44,082
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

353
00:18:44,207 --> 00:18:46,626
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

354
00:18:46,751 --> 00:18:49,128
（ｻﾄｼたち）うわー！

355
00:18:49,754 --> 00:18:50,588
エモ？

356
00:18:50,755 --> 00:18:54,592
エモンガ
もう こうなったら最後の大技よ！

357
00:18:54,717 --> 00:18:56,594
メロメロ！

358
00:18:56,928 --> 00:19:00,139
エモエモ〜ン！

359
00:19:04,435 --> 00:19:06,104
アイア〜ン！

360
00:19:06,229 --> 00:19:08,648
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

361
00:19:09,023 --> 00:19:11,609
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

362
00:19:11,901 --> 00:19:12,735
今だ！

363
00:19:12,861 --> 00:19:14,904
よし ハハコモリ エナジーボール！

364
00:19:15,488 --> 00:19:18,825
ハハ〜ハ〜ン！

365
00:19:19,909 --> 00:19:21,286
アイーン

366
00:19:21,911 --> 00:19:22,996
アイーン！

367
00:19:23,413 --> 00:19:25,081
エモンガ めざめるパワー！

368
00:19:25,540 --> 00:19:26,791
モンガー！

369
00:19:27,292 --> 00:19:28,793
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

370
00:19:29,210 --> 00:19:30,587
キバゴ！

371
00:19:31,087 --> 00:19:35,341
キバゴ！　キバゴ キバゴ キバゴ…

372
00:19:35,466 --> 00:19:38,928
キバゴ キバゴ！　大丈夫？

373
00:19:39,721 --> 00:19:40,889
あっ…

374
00:19:41,848 --> 00:19:43,683
はあ　フフ…

375
00:19:44,183 --> 00:19:45,810
ピカチュウ 10まんボルト！

376
00:19:46,060 --> 00:19:50,607
ピーカーチュー！

377
00:19:51,399 --> 00:19:52,859
ズルッグ とびひざげりだ！

378
00:19:53,401 --> 00:19:55,778
ズルッグ！

379
00:19:56,446 --> 00:19:57,947
（ｱｲｱﾝﾄ）アンッ！

380
00:19:59,449 --> 00:20:03,161
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

381
00:20:03,912 --> 00:20:06,122
（ｻﾄｼ）今のうちに脱(だっ)出だ
（ﾃﾞﾝﾄ）アイリス！

382
00:20:06,247 --> 00:20:09,125
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン！
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ！

383
00:20:09,667 --> 00:20:12,420
待って！　ありがとう エモンガ

384
00:20:12,545 --> 00:20:13,546
エモ！

385
00:20:16,007 --> 00:20:19,177
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン ハハ〜ン

386
00:20:19,761 --> 00:20:22,347
ハハコモリの糸って ほんとに便利ね

387
00:20:22,472 --> 00:20:23,139
ああ

388
00:20:26,059 --> 00:20:28,353
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ！

389
00:20:28,478 --> 00:20:30,063
ハハコモリ ありがとな

390
00:20:30,188 --> 00:20:31,147
ハッハ〜ン

391
00:20:31,272 --> 00:20:33,650
やっと脱出できた！

392
00:20:34,567 --> 00:20:35,944
起きて キバゴ

393
00:20:36,069 --> 00:20:39,072
キュ〜 バ〜…

394
00:20:39,197 --> 00:20:40,698
キバ？

395
00:20:41,157 --> 00:20:45,203
キバゴったら…
あなたのおかげで大変だったんだから

396
00:20:45,328 --> 00:20:46,663
（ｻﾄｼたち）アハハ…

397
00:20:46,788 --> 00:20:49,916
ズルッグ ルッグル〜！

398
00:20:53,670 --> 00:20:55,922
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

399
00:20:57,382 --> 00:21:01,970
（ｱｲｱﾝﾄたちの声）

400
00:21:16,275 --> 00:21:17,944
キバゴ 無事でよかったね

401
00:21:18,069 --> 00:21:18,945
キバ？

402
00:21:19,070 --> 00:21:19,946
フフ…

403
00:21:20,071 --> 00:21:22,490
（ｽﾞﾙｯｸﾞ）ズルッグ ズルッグ！
（ﾊﾊｺﾓﾘ）ハハ〜ン

404
00:21:23,992 --> 00:21:26,744
よし セッカシティに向けて出発だ！

405
00:21:26,869 --> 00:21:28,663
ピカチュウ！

406
00:21:29,247 --> 00:21:30,498
キバ！

407
00:21:31,165 --> 00:21:35,712
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
アイアントたちに連れ去られたキバゴを
無事 救い出したサトシたち

408
00:21:36,087 --> 00:21:41,009
進化したハハコモリと共に
旅は まだまだ続く

409
00:21:45,054 --> 00:21:51,060
♪〜

410
00:22:59,962 --> 00:23:05,968
〜♪

411
00:23:06,427 --> 00:23:07,970
（ｵｰｷﾄﾞ博士）「オーキド博士の」

412
00:23:08,096 --> 00:23:11,015
（女性）「ポケモンライブキャスター」

413
00:23:11,224 --> 00:23:14,435
ポケモン世界を より深く知る最新情報

414
00:23:14,560 --> 00:23:16,771
ポケモンライブキャスターの時間じゃ

415
00:23:17,146 --> 00:23:20,525
今日のテーマはモノズじゃ

416
00:23:21,400 --> 00:23:25,571
そぼうポケモンのモノズは
音や匂(にお)いに敏(びん)感なポケモンじゃ

417
00:23:26,030 --> 00:23:28,074
対象物に頭をぶつけたり?

418
00:23:28,199 --> 00:23:32,912
時には かみついて
相手が何かを確かめることもあるというぞ

419
00:23:33,037 --> 00:23:37,291
モノズは活動するための
エネルギー消費量が とても大きいので?

420
00:23:37,416 --> 00:23:41,170
絶えず 何かを食べて
エネルギーの確保に努めておる

421
00:23:41,462 --> 00:23:46,551
そのため モノズのトレーナーは
食事の用意が とても大変なんじゃ

422
00:23:47,009 --> 00:23:50,471
ちなみに 手持ちのポケモンに
モノズを加えておけば?

423
00:23:50,596 --> 00:23:54,058
強力な野生のポケモンを
呼び寄せることができるぞ

424
00:23:54,725 --> 00:23:57,270
では ポケモン川(せん)柳 行ってみよう

425
00:23:57,728 --> 00:24:00,565
挨拶の代わりに
かみつく

426
00:24:00,690 --> 00:24:02,275
モノズかな

427
00:24:02,525 --> 00:24:05,903
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ〜

428
00:24:06,404 --> 00:24:09,031
次の冒険はこれだ！

429
00:24:11,117 --> 00:24:14,245
（ｻﾄｼ）
すげえ！　これがプロトーガの化石か

430
00:24:14,370 --> 00:24:16,289
進化形はアバゴーラ

431
00:24:16,497 --> 00:24:19,709
大昔には こんなポケモンが
たくさんいたんだな

432
00:24:19,834 --> 00:24:21,961
えっ？　ロケット団？

433
00:24:22,086 --> 00:24:26,382
何？　この化石を？
今度は何を たくらんでるんだ？

434
00:24:26,632 --> 00:24:28,759
次回「ポケットモンスター
ベストウィッシュ」

435
00:24:29,260 --> 00:24:32,930
「ネジ山の激闘(とう)！　アバゴーラの奇跡(きせき)！！
（前編）」

436
00:24:33,055 --> 00:24:35,558
みんなもポケモン ゲットだぜ