1
00:00:21,605 --> 00:00:22,565
（コップが<rb>震</rb>ふるえる音）

2
00:00:22,690 --> 00:00:24,567
（木のざわめき）

3
00:00:24,942 --> 00:00:25,776
（ﾃﾞﾝﾄ）ん…？

4
00:00:26,360 --> 00:00:27,445
（ｱｲﾘｽ）んん…？

5
00:00:27,570 --> 00:00:28,446
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ…

6
00:00:28,571 --> 00:00:29,655
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ…

7
00:00:29,780 --> 00:00:30,990
（ｻﾄｼ）へっくしっ！

8
00:00:31,115 --> 00:00:31,782
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

9
00:00:31,907 --> 00:00:33,534
（ｻﾄｼ）
どーしたー ピカチュウ…

10
00:00:33,701 --> 00:00:35,035
（コップが激しくゆれる音）

11
00:00:35,161 --> 00:00:36,495
（木の葉が落ちる音）

12
00:00:37,496 --> 00:00:38,456
こ これは…？

13
00:00:38,581 --> 00:00:39,498
な なんだ…？

14
00:00:39,623 --> 00:00:40,708
（２人）うわっ！

15
00:00:42,084 --> 00:00:42,793
（ﾃﾞﾝﾄ）まさか…

16
00:00:42,918 --> 00:00:43,753
ＵＦＯだ！

17
00:00:43,878 --> 00:00:44,879
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！

18
00:00:45,004 --> 00:00:46,005
（ｱｲﾘｽ）うそ！？

19
00:00:46,380 --> 00:00:47,465
（ｻﾄｼ）あっ！

20
00:00:49,633 --> 00:00:50,468
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ）あ…

21
00:00:50,593 --> 00:00:52,595
（ｱｲﾘｽ）なになに？　ＵＦＯですって？

22
00:00:52,928 --> 00:00:55,222
そう　すごい光を出して飛んでた

23
00:00:56,515 --> 00:00:59,643
それで ビューンと向こうの方に
消えていったんだ

24
00:01:00,478 --> 00:01:01,645
（ﾃﾞﾝﾄ）あ…

25
00:01:03,773 --> 00:01:04,607
フッ

26
00:01:04,774 --> 00:01:08,194
ここからは… イッツ サイエンスタイム！

27
00:01:08,819 --> 00:01:09,612
（ｻﾄｼ･ｱｲﾘｽ）え？

28
00:01:09,737 --> 00:01:13,866
ＵＦＯの目<rb>撃</rb>げき情報には
確かにただの見間<rb>違</rb>ちがいが多い

29
00:01:13,991 --> 00:01:18,496
だが あの飛び方は流れ星や
観測衛星とは思えないし?

30
00:01:18,621 --> 00:01:20,956
点<rb>滅</rb>めつもしていなかったから飛行機でもない

31
00:01:21,081 --> 00:01:21,957
<rb>詳</rb>くわしいんだな

32
00:01:22,458 --> 00:01:23,292
ああ

33
00:01:23,417 --> 00:01:27,713
ボクはポケモンソムリエであると同時に
サイエンス･ソムリエでもあるからね

34
00:01:28,255 --> 00:01:29,715
サイエンス･ソムリエ？

35
00:01:30,174 --> 00:01:32,593
（ﾃﾞﾝﾄ）
いいかい？　ＵＦＯやオカルトなど?

36
00:01:32,718 --> 00:01:36,472
あらゆる<rb>超</rb>ちょう常現象には
必ず何らかの原因がある

37
00:01:37,181 --> 00:01:40,476
それを科学的に解明するのが
サイエンス･ソムリエさ

38
00:01:41,060 --> 00:01:43,103
なんかまた めんどくさいことに…

39
00:01:43,229 --> 00:01:43,938
キバ…

40
00:01:44,563 --> 00:01:46,982
アイリスは今のＵＦＯを見なかったのかい？

41
00:01:47,399 --> 00:01:50,611
うーん　見たような見なかったような…

42
00:01:50,736 --> 00:01:53,572
あれは間違いなくＵＦＯだ
宇宙人がいるんだ

43
00:01:54,532 --> 00:01:57,827
<rb>芳</rb>ほうじゅんでアンサイエンティフィックな
テイストがしてきたよ

44
00:01:59,537 --> 00:02:05,543
♪〜

45
00:03:20,910 --> 00:03:26,916
〜♪

46
00:03:30,336 --> 00:03:33,881
（ｻﾄｼ）「リグレーと未確認飛行物体！」

47
00:03:36,425 --> 00:03:40,721
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
次のジムがあるライモンシティへ向け
旅を続けるサトシたちは?

48
00:03:40,846 --> 00:03:47,186
夕べ目撃したＵＦＯの正体を確かめるべく
近くのカフェを訪れていた

49
00:03:47,770 --> 00:03:50,064
（ﾃﾞﾝﾄ）
えっ？　ここがエリア28！？

50
00:03:50,272 --> 00:03:52,816
（ｻﾄｼ）
なんだよ エリア28って？

51
00:03:52,942 --> 00:03:56,695
（ﾃﾞﾝﾄ）ＵＦＯがひんぱんに
目撃される場所として有名なんだ

52
00:03:56,946 --> 00:04:00,240
うわさでは聞いていたけど
まさかこの辺りだったとは

53
00:04:00,866 --> 00:04:03,744
ＵＦＯは東の山の方に飛んでったんです

54
00:04:03,869 --> 00:04:05,829
そっちに何かあるんですか？

55
00:04:05,955 --> 00:04:08,248
（主人）
特に何があるというわけでは…

56
00:04:08,832 --> 00:04:11,418
（男性客１）
まぁ変な博士が住んでるけどね

57
00:04:11,543 --> 00:04:12,795
変な博士？

58
00:04:12,920 --> 00:04:15,214
ＵＦＯ研究家のイモリ博士だよ

59
00:04:15,714 --> 00:04:20,302
イモリ博士？！　ボク その人の
書いた本 読んだことがあります！

60
00:04:20,511 --> 00:04:22,471
タイトルは「ＵＦＯの真実！」

61
00:04:22,596 --> 00:04:24,348
いい本だったなァ〜

62
00:04:24,473 --> 00:04:27,309
その後もＵＦＯ特集のテレビ番組に
出演していましたよね

63
00:04:28,268 --> 00:04:32,439
でも<rb>偏屈</rb>へんくつな親父でね
最近 こんな事件があったんだ

64
00:04:33,273 --> 00:04:38,904
（主人）
郵便屋さんが博士の研究所で
急に頭が痛くなり 変なものを見たらしい

65
00:04:39,071 --> 00:04:40,072
（ｻﾄｼ）変なもの？

66
00:04:41,323 --> 00:04:44,451
なんでも 行ったこともない
宇宙を見たそうだ

67
00:04:44,576 --> 00:04:47,955
（主人）それで不安に思って
博士に聞きにいくと…

68
00:04:49,957 --> 00:04:51,417
（ｲﾓﾘ<rb>博士</rb>はかせ）なんじゃ <rb>騒々</rb>そうぞうしい

69
00:04:51,750 --> 00:04:56,422
博士 この研究所で
何か変な実験でもしてるんですか？

70
00:04:56,547 --> 00:04:57,214
（ｲﾓﾘ博士）何？

71
00:04:57,381 --> 00:05:02,928
こちらの郵便屋さんが<rb>突</rb>とつ然見たこともない
宇宙が頭に<rb>浮</rb>うかんだそうです

72
00:05:03,303 --> 00:05:05,389
し… 知らん　気のせいじゃろ

73
00:05:05,848 --> 00:05:10,477
博士の研究と関係があるのではと
みんな不安に思っているんですよ

74
00:05:10,602 --> 00:05:12,438
一度 中を見せてください

75
00:05:12,896 --> 00:05:14,773
ええい　帰れ帰れ

76
00:05:14,898 --> 00:05:16,817
待ってください 博士… うわっ

77
00:05:16,942 --> 00:05:17,776
（男性客１）イテテテ…

78
00:05:19,278 --> 00:05:22,406
頭が<rb>締</rb>しめつけられるように痛くなってね

79
00:05:22,531 --> 00:05:24,992
結局 何も分からずじまいさ

80
00:05:25,701 --> 00:05:27,536
そんなことが…

81
00:05:29,872 --> 00:05:33,042
（ﾃﾞﾝﾄ）う〜ん…
どういうことだったんだろう

82
00:05:33,167 --> 00:05:35,419
なんで頭が痛くなったかってこと？

83
00:05:35,836 --> 00:05:41,216
それもあるし 見たことのない宇宙が
頭に浮かんだっていうのも…

84
00:05:41,925 --> 00:05:46,638
おそらく 誰かが郵便屋さんの頭の中に
イメージを送ったんじゃないかな？

85
00:05:46,764 --> 00:05:48,140
そんなこと できるの？

86
00:05:48,766 --> 00:05:50,642
例えば<rb>超</rb>ちょう能力とか…

87
00:05:50,768 --> 00:05:54,063
現に超能力を持ったポケモンは
存在しているし…

88
00:05:54,772 --> 00:05:56,732
とにかく検証が必要だね

89
00:05:56,899 --> 00:05:57,733
（ｻﾄｼ）検証？

90
00:05:57,858 --> 00:06:00,611
うん　実際に研究所に調べにいくんだよ

91
00:06:00,944 --> 00:06:03,072
え？　でもさっきの人たちが…

92
00:06:03,822 --> 00:06:08,410
言っただろ？　全ての
超常現象には必ず原因がある

93
00:06:08,619 --> 00:06:11,830
それを科学的に解明するのが
サイエンス･ソムリエさ

94
00:06:12,873 --> 00:06:14,666
やっぱり めんどくさい…

95
00:06:14,792 --> 00:06:15,834
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ…

96
00:06:17,836 --> 00:06:18,837
（ﾃﾞﾝﾄ）あれだ…

97
00:06:19,296 --> 00:06:20,464
（ｱｲﾘｽ）本当に行くの？

98
00:06:20,631 --> 00:06:21,298
（ﾃﾞﾝﾄ）もちろん！

99
00:06:21,423 --> 00:06:23,425
（ｻﾄｼ）面白そうじゃん　行こうぜ

100
00:06:27,054 --> 00:06:28,680
（ﾘｸﾞﾚｰ）リグー… リグ？

101
00:06:32,351 --> 00:06:34,019
リグー…

102
00:06:34,478 --> 00:06:35,521
（橋のゆれる音）
ゆれるわね〜…

103
00:06:35,771 --> 00:06:37,815
これはかなりデンジャラスなテイストだ

104
00:06:38,273 --> 00:06:38,899
（ｻﾄｼ）え？

105
00:06:39,441 --> 00:06:41,777
（ｻﾄｼ）わーっ

106
00:06:42,694 --> 00:06:44,696
今 サトシが橋から…

107
00:06:45,155 --> 00:06:45,906
オレも見た！

108
00:06:46,031 --> 00:06:47,491
あたしも見た！

109
00:06:47,616 --> 00:06:48,325
何だったんだ…

110
00:06:48,867 --> 00:06:49,993
（ｻﾄｼ）まさか この橋が…

111
00:06:50,119 --> 00:06:50,994
あ！

112
00:06:52,913 --> 00:06:54,790
ちょっとウソでしょ…

113
00:06:54,915 --> 00:06:55,874
じゃあ さっきのは…

114
00:06:56,750 --> 00:06:59,586
誰かが予知イメージを送った…？

115
00:07:02,339 --> 00:07:03,006
（ﾑｻｼ）消えた…

116
00:07:03,507 --> 00:07:06,218
（ｺｼﾞﾛｳ）
テレポートまで出来るとなると
ちょっとやっかいだな

117
00:07:06,677 --> 00:07:11,473
（ﾆｬｰｽ）大<rb>丈</rb>じょう夫ニャ　動きを追<rb>尾</rb>びして
移動パターンをデータ化するのニャ

118
00:07:11,598 --> 00:07:17,479
宇宙から来たといわれる<rb>珍</rb>めずらしいポケモンが
この町にいるってうわさ 本当だったのね

119
00:07:17,604 --> 00:07:20,440
早速ゲットし
われらロケット団のものに！

120
00:07:20,566 --> 00:07:22,609
全てはサカキ様のためニャ

121
00:07:23,694 --> 00:07:24,653
（ﾃﾞﾝﾄ）こんにちは！

122
00:07:25,487 --> 00:07:27,114
イモリ博士は いらっしゃいますか？

123
00:07:29,283 --> 00:07:30,868
なんじゃ 何か用か？

124
00:07:31,368 --> 00:07:32,286
ああっ！

125
00:07:32,411 --> 00:07:33,453
イモリ先生！

126
00:07:33,579 --> 00:07:35,998
あの… 昨日ＵＦＯを見たんです

127
00:07:36,123 --> 00:07:38,625
ちょうど この研究所の方角へ
消えたんですけど?

128
00:07:38,750 --> 00:07:40,377
お気付きになりませんでしたか？

129
00:07:40,502 --> 00:07:41,712
何時ごろじゃ？

130
00:07:42,171 --> 00:07:43,714
夜中の12時ごろでした

131
00:07:44,214 --> 00:07:46,925
なんじゃ それはＵＦＯというか…

132
00:07:47,176 --> 00:07:50,304
いや　何でもない
さぁさぁ 帰った帰った！

133
00:07:50,429 --> 00:07:55,142
先生の本を読みました！　ＵＦＯが
実際に飛ぶための科学的アプローチが?

134
00:07:55,267 --> 00:07:59,062
実にリアルなテイストで
あれから何年もたっていますし?

135
00:07:59,188 --> 00:08:02,524
熟成された その後の研究について
お聞かせくださいっ！

136
00:08:02,649 --> 00:08:05,402
フン　ダークマターを<rb>遮</rb>しゃ断できれば?

137
00:08:05,527 --> 00:08:08,947
いつでもＵＦＯを
飛ばせられるという理論じゃな

138
00:08:09,072 --> 00:08:11,867
ダークマター？　新しいポケモンですか？

139
00:08:11,992 --> 00:08:15,954
違うよ　重力を発生させる物質のことだよ

140
00:08:16,121 --> 00:08:19,041
そのダークマターを
遮断できたらどうなるの？

141
00:08:19,541 --> 00:08:22,461
無重力になって円<rb>盤</rb>ばんは<rb>浮</rb>うくってわけさ

142
00:08:22,586 --> 00:08:25,505
先生はダークマター遮断の方法を？

143
00:08:25,631 --> 00:08:27,466
ああ　出来るさ

144
00:08:27,591 --> 00:08:29,468
え？　本当ですか？

145
00:08:29,676 --> 00:08:33,722
それは30年後かも
100年後かもしれんがな…

146
00:08:33,889 --> 00:08:39,561
どのような理論もそれを科学的に
実証するには長い時間がかかるんじゃ

147
00:08:39,686 --> 00:08:44,566
（ﾃﾞﾝﾄ）そして革新的な理論は
最初は冷ややかな目で見られる

148
00:08:44,691 --> 00:08:50,113
でも前に進むためには たとえ
笑われようと実験を続けるしかない…

149
00:08:50,781 --> 00:08:55,827
本のあとがきに書かれた先生の言葉に
ボクは深い感<rb>銘</rb>めいを受けたんです

150
00:08:57,454 --> 00:09:01,124
まあいい
お茶ぐらい ごちそうしてやるわい

151
00:09:01,250 --> 00:09:02,459
（喜ぶ３人の声）

152
00:09:03,085 --> 00:09:07,339
（ﾃﾞﾝﾄ）いや〜 先生の本は
難しい科学や宇宙の話を?

153
00:09:07,589 --> 00:09:12,052
分かりやすく解説してくれていたので
実にスッキリ<rb>爽</rb>さわやかなテイストでした

154
00:09:12,511 --> 00:09:14,596
へぇ　オレも読んでみようかな

155
00:09:14,721 --> 00:09:18,225
無理無理 お子ちゃまのサトシには無理よ

156
00:09:18,350 --> 00:09:19,351
何だよ

157
00:09:19,476 --> 00:09:23,814
（ﾃﾞﾝﾄ）ところで先生　最近は
ＵＦＯ番組にも出なくなりましたね

158
00:09:23,939 --> 00:09:29,778
くだらん企画は もうウンザリじゃ
ワシの専門はＵＦＯというよりも実際の…

159
00:09:30,404 --> 00:09:31,446
（一同）あっ！

160
00:09:33,699 --> 00:09:34,449
（ｻﾄｼ）今のは…

161
00:09:34,616 --> 00:09:35,701
いかん！

162
00:09:40,330 --> 00:09:41,290
（ｻﾄｼ）博士！

163
00:09:41,415 --> 00:09:42,582
（ﾃﾞﾝﾄ）行ってみよう！

164
00:09:42,708 --> 00:09:44,042
（<rb>廊</rb>ろう下を走る音）

165
00:09:47,087 --> 00:09:47,838
（ﾃﾞﾝﾄ）これは！？

166
00:09:47,963 --> 00:09:49,256
（ｻﾄｼ･ｱｲﾘｽ）あっ！

167
00:09:49,548 --> 00:09:52,175
（ｻﾄｼ）このＵＦＯ
オレが見たのと似てる

168
00:09:52,301 --> 00:09:53,176
（ｱｲﾘｽ）え？

169
00:09:53,302 --> 00:09:55,971
もしかして ボクたちはこれを…？

170
00:09:56,096 --> 00:09:57,139
そうだ 博士は？

171
00:09:57,264 --> 00:09:58,015
あそこよ！

172
00:09:59,433 --> 00:10:00,600
（激しいスパークの音）

173
00:10:01,810 --> 00:10:03,895
（ﾃﾞﾝﾄ）
さっきイメージで<rb>爆</rb>ばく発したヤツだ

174
00:10:04,021 --> 00:10:05,230
（ｲﾓﾘ博士）お前たちは早く逃げろ！

175
00:10:05,731 --> 00:10:07,357
博士を置いて<rb>逃</rb>にげられませんよ！

176
00:10:07,566 --> 00:10:11,695
ええい　それなら円盤につながっている
エネルギーコードを引き抜いてくれ！

177
00:10:11,820 --> 00:10:13,905
（ｻﾄｼたち）はい… せーのッ

178
00:10:14,031 --> 00:10:14,740
うーん…

179
00:10:15,324 --> 00:10:16,158
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ〜！

180
00:10:16,616 --> 00:10:17,826
（ｷﾊﾞｺﾞ）キーバー！

181
00:10:18,785 --> 00:10:20,454
ロックがかかっているのか…

182
00:10:25,417 --> 00:10:26,418
（一同）うわあ！

183
00:10:29,463 --> 00:10:31,381
（落ち着くスパーク音）

184
00:10:32,466 --> 00:10:34,301
よし　これでもう大<rb>丈</rb>じょう夫じゃ

185
00:10:34,760 --> 00:10:36,178
（ｻﾄｼたち）いててて…

186
00:10:36,303 --> 00:10:38,764
さっきの赤や緑の光は…？

187
00:10:38,889 --> 00:10:40,015
あっ！

188
00:10:41,099 --> 00:10:42,476
（ﾘｸﾞﾚｰの鳴き声）

189
00:10:42,809 --> 00:10:43,977
宇宙人だ！

190
00:10:44,102 --> 00:10:45,937
いや　あれはリグレーだよ

191
00:10:46,063 --> 00:10:47,439
ポケモンよ

192
00:10:47,564 --> 00:10:48,440
そ… そうなんだ…

193
00:10:51,151 --> 00:10:53,111
（ﾎﾟｹﾓﾝ図<rb>鑑</rb>かん）
リグレー　ブレインポケモン

194
00:10:53,236 --> 00:10:58,325
砂<rb>漠</rb>ばくのかなたから突然やってきた
その時まで誰も見たことがないポケモン

195
00:10:58,742 --> 00:11:00,118
へぇー

196
00:11:03,246 --> 00:11:03,997
（ﾘｸﾞﾚｰの鳴き声）

197
00:11:04,122 --> 00:11:08,585
これこれ そんなに怖がらんでもいい
この子たちは悪い人ではない

198
00:11:09,169 --> 00:11:10,337
（ﾘｸﾞﾚｰ）リグー…

199
00:11:10,629 --> 00:11:13,548
あ… もしかして
爆発のイメージを送ったのは…

200
00:11:14,049 --> 00:11:18,553
うむ　こいつのおかげで
ここが大事に至らなくて済んだわい

201
00:11:19,012 --> 00:11:22,849
じゃあ さっきつり橋で
イメージを送って助けてくれたのも…

202
00:11:22,974 --> 00:11:24,935
ほう… そんなことがあったのか

203
00:11:25,060 --> 00:11:25,977
リグ〜

204
00:11:26,395 --> 00:11:27,979
（一同）わぁ〜

205
00:11:43,453 --> 00:11:46,623
博士はいつから
ＵＦＯを作っていたんですか？

206
00:11:46,748 --> 00:11:47,582
ん？

207
00:11:47,707 --> 00:11:51,545
ふむ… そもそもワシがＵＦＯに
興味を持ち始めたのは?

208
00:11:52,712 --> 00:11:54,798
あの出来事がきっかけだった

209
00:11:54,923 --> 00:11:57,050
ワシがまだ８<rb>歳</rb>さいのころ…

210
00:11:57,175 --> 00:11:58,427
（ｲﾓﾘ少年）うわぁ…

211
00:11:59,428 --> 00:12:01,972
（ｲﾓﾘ博士）もともと宇宙の話が
大好きだったワシは?

212
00:12:02,097 --> 00:12:07,018
その後 勉学に<rb>励</rb>はげみ
宇宙工学の教授になったんだが…

213
00:12:08,061 --> 00:12:11,815
実際に円盤型飛行機を飛ばすという
夢が捨てきれず?

214
00:12:11,940 --> 00:12:15,402
学校を辞め その研究に<rb>没</rb>ぼっ頭し?

215
00:12:15,527 --> 00:12:20,157
そして 小型円盤の飛行に
成功するまでに至ったんじゃ

216
00:12:20,740 --> 00:12:22,659
え〜　すごいじゃないですか！

217
00:12:23,368 --> 00:12:26,580
そうでもない　君が本で読んだとおり?

218
00:12:26,705 --> 00:12:33,170
光の速さを<rb>超</rb>こえるＵＦＯはダークマター
つまり重力を制<rb>御</rb>ぎょできて初めて完成する

219
00:12:33,837 --> 00:12:38,675
成功したのは あくまでプロペラエンジンを
<rb>搭載</rb>とうさいした円盤型飛行機にすぎん

220
00:12:42,053 --> 00:12:42,721
（ｻﾄｼ）うわー

221
00:12:42,846 --> 00:12:43,680
（ｱｲﾘｽ）これですか？

222
00:12:44,681 --> 00:12:48,143
うむ　この試作品の飛行実験を重ねながら?

223
00:12:48,768 --> 00:12:51,855
この大きな円盤の製作に取りかかったんじゃ

224
00:12:52,314 --> 00:12:56,735
じゃあ エリア28でＵＦＯが
ひんぱんに目撃されているのは…

225
00:12:56,860 --> 00:12:59,946
ほとんどがワシの試作品を見た連中だ

226
00:13:00,071 --> 00:13:02,157
君たちが見たのも<rb>恐</rb>おそらくな

227
00:13:02,282 --> 00:13:07,245
だが エリア28では昔から
ＵＦＯがよく目撃されている

228
00:13:07,370 --> 00:13:09,247
（ｲﾓﾘ博士）ワシがここに来る前からな

229
00:13:12,250 --> 00:13:14,127
（ｲﾓﾘ博士）あれは半年前…

230
00:13:14,669 --> 00:13:17,088
あっ！　ハァハァハァ…

231
00:13:17,214 --> 00:13:19,382
（ｲﾓﾘ博士）慌(あわ)てて森の中に入ると…

232
00:13:20,759 --> 00:13:22,844
お前はリグレー　おい

233
00:13:23,845 --> 00:13:25,388
しっかりしろ！　おい！

234
00:13:26,014 --> 00:13:27,849
もしかしてワシの円盤が…

235
00:13:28,475 --> 00:13:31,770
（ｲﾓﾘ博士）ワシはリグレーを
連れ帰って手当てをした

236
00:13:31,895 --> 00:13:33,647
幸いケガは軽く…

237
00:13:33,772 --> 00:13:35,315
（ﾘｸﾞﾚｰの起きる声）

238
00:13:36,107 --> 00:13:38,568
（ｲﾓﾘ博士）リグレーはすぐ
元気になったんじゃが…

239
00:13:41,905 --> 00:13:42,572
（ﾘｸﾞﾚｰの鳴き声）

240
00:13:43,156 --> 00:13:46,576
（ｲﾓﾘ博士）リグレーは
とても人見知りで臆(おく)病だった

241
00:13:51,081 --> 00:13:53,083
リグー

242
00:13:54,709 --> 00:13:56,503
（ﾘｸﾞﾚｰが手を光らせる音）

243
00:13:57,837 --> 00:14:00,131
（ｲﾓﾘ博士）
徐々(じょじょ)に慣れていったワシたちは?

244
00:14:00,257 --> 00:14:03,843
村の者には内<rb>緒</rb>しょで一緒に生活することにした

245
00:14:05,554 --> 00:14:07,305
（ｲﾓﾘ博士）そんなある日…

246
00:14:10,559 --> 00:14:11,893
あっ！

247
00:14:15,689 --> 00:14:20,193
今のは何じゃ？
見たこともない宇宙が頭の中に…

248
00:14:20,318 --> 00:14:21,945
（ﾘｸﾞﾚｰ）リグ〜

249
00:14:22,070 --> 00:14:23,029
（ｲﾓﾘ博士）リグレー

250
00:14:24,030 --> 00:14:25,740
お前がイメージを送ったのか？

251
00:14:25,865 --> 00:14:27,117
リグー？

252
00:14:27,242 --> 00:14:30,120
待てよ　もしそうだとしたら…

253
00:14:30,245 --> 00:14:34,165
リグレーの祖先は
宇宙から来たとも言われておる…

254
00:14:34,666 --> 00:14:37,544
お前 もしかして宇宙に
帰りたいんじゃないのか？

255
00:14:38,086 --> 00:14:39,045
リグ〜？

256
00:14:39,588 --> 00:14:40,255
イエスなのか？

257
00:14:40,839 --> 00:14:41,715
リグ〜

258
00:14:41,840 --> 00:14:42,674
（ｲﾓﾘ博士）ノーなのか？

259
00:14:42,799 --> 00:14:44,426
リグー

260
00:14:44,676 --> 00:14:49,055
分からん… まずはコミュニケーションを
取れるようにせんとな

261
00:14:50,557 --> 00:14:52,851
（ｲﾓﾘ博士）
リグレーの光の点滅(めつ)パターンは?

262
00:14:52,976 --> 00:14:56,062
ワシ以外にも多くの学者が研究していた

263
00:14:56,438 --> 00:14:59,524
だが 解読できた者はいなかった

264
00:15:01,026 --> 00:15:05,739
（ｲﾓﾘ博士）さらにワシはリグレーが
テレキネシスで物を浮かせるのを見て?

265
00:15:05,864 --> 00:15:11,578
そのエネルギーがダークマターと
関係しているのではないかと研究を始めた

266
00:15:12,037 --> 00:15:15,832
（ｲﾓﾘ博士）
誰にも騒(さわ)がれることなくひっそりと…

267
00:15:24,049 --> 00:15:30,180
（ｲﾓﾘ博士）だから村の者が来た時
リグレーはたぶんワシを守ろうとして…

268
00:15:32,932 --> 00:15:35,435
（ﾃﾞﾝﾄ）なるほど
そういうことだったんですか

269
00:15:35,852 --> 00:15:40,607
宇宙が大好きな博士とリグレーの
運命的な出会いって感じね

270
00:15:40,732 --> 00:15:44,110
リグレー　イモリ博士と
出会えてよかったな！

271
00:15:44,235 --> 00:15:45,195
リグー

272
00:15:45,320 --> 00:15:46,863
（呼び鈴）

273
00:15:47,364 --> 00:15:48,657
（ﾑｻｼ）ごめんくださーい

274
00:15:48,782 --> 00:15:50,909
（ｺｼﾞﾛｳ）宇宙局から参りました

275
00:15:51,326 --> 00:15:51,993
なんじゃと！？

276
00:15:52,410 --> 00:15:57,457
そうです　われわれはついにダークマターを
遮断する装置を完成させたのです

277
00:15:57,582 --> 00:16:02,545
まずはこの研究の第一人者である
イモリ博士にご覧いただこうと思いまして

278
00:16:03,213 --> 00:16:05,548
（ｲﾓﾘ博士）まさか…
ぜひ見たい　見せてくれ！

279
00:16:06,091 --> 00:16:07,342
リグー？

280
00:16:07,967 --> 00:16:12,097
（ﾑｻｼ）この装置は
姿をかくしているポケモンの位置を特定し?

281
00:16:12,222 --> 00:16:13,932
電磁ネットで保護します

282
00:16:14,057 --> 00:16:17,894
そして 保護したポケモンの能力を
無効にします

283
00:16:18,019 --> 00:16:19,771
はぁ？　なんでそんなものを…

284
00:16:20,271 --> 00:16:24,818
さらにもう１つ　このメカを作動させると
人間は動けなくなります

285
00:16:28,488 --> 00:16:29,781
（一同）うわ〜！

286
00:16:31,324 --> 00:16:33,660
テレポート先は解<rb>析</rb>せき済みよ！

287
00:16:34,494 --> 00:16:35,662
（ｻﾄｼたちの苦しむ声）

288
00:16:35,787 --> 00:16:37,122
リグー！

289
00:16:37,414 --> 00:16:39,124
リグ〜

290
00:16:40,959 --> 00:16:44,754
ご説明したとおり この中で
ポケモンは一切 技が使えません

291
00:16:45,088 --> 00:16:47,257
お… お前たち一体 何者じゃ！？

292
00:16:48,091 --> 00:16:49,342
（ﾑｻｼ･ｺｼﾞﾛｳ）フフフ…

293
00:16:51,761 --> 00:16:54,472
お前たち一体 何者じゃと聞かれたら

294
00:16:54,597 --> 00:16:56,391
答えてあげよう あすのため

295
00:16:56,516 --> 00:16:57,976
以下 省略ニャ！

296
00:16:58,309 --> 00:17:01,062
ロケット団 やっぱりお前たちか！

297
00:17:01,187 --> 00:17:02,272
ピカ〜

298
00:17:02,397 --> 00:17:03,440
ロケット団？

299
00:17:03,565 --> 00:17:06,067
他人のポケモンを<rb>奪</rb>うばう悪い連中です

300
00:17:06,192 --> 00:17:06,901
ビンゴ！

301
00:17:07,026 --> 00:17:08,486
では さらば！

302
00:17:09,028 --> 00:17:10,405
（ｲﾓﾘ博士）リグレー！

303
00:17:10,572 --> 00:17:12,699
くっ… どうにかしてあのメカを…

304
00:17:20,707 --> 00:17:21,750
（ｲｼｽﾞﾏｲ）イシー！

305
00:17:21,875 --> 00:17:25,211
イシズマイ　シザークロスで
そこのメカを破<rb>壊</rb>かいするんだ！

306
00:17:26,880 --> 00:17:27,881
イシー

307
00:17:29,382 --> 00:17:31,926
急いでリグレーを助けにいかないと！

308
00:17:32,051 --> 00:17:32,719
うん！

309
00:17:32,844 --> 00:17:35,972
こうなったら
試作段階の円盤を使うしかない！

310
00:17:36,097 --> 00:17:38,641
博士 ボクたちも
ご一緒させてください！

311
00:17:38,767 --> 00:17:39,434
いや　しかし…

312
00:17:39,809 --> 00:17:42,270
オレたちもリグレーを助けたいんです！

313
00:17:42,395 --> 00:17:43,188
お願いします！

314
00:17:46,149 --> 00:17:48,151
ん… 分かった

315
00:17:57,285 --> 00:17:59,829
行くぞ　落ちないよう
しっかりつかまっていろ

316
00:17:59,954 --> 00:18:00,663
（ｻﾄｼたち）はいっ！

317
00:18:00,789 --> 00:18:01,456
（ｲﾓﾘ博士）発進！

318
00:18:01,581 --> 00:18:02,248
（ｻﾄｼたち）おお！

319
00:18:02,373 --> 00:18:03,208
（ｻﾄｼ）すげー！

320
00:18:08,546 --> 00:18:09,547
（一同の<rb>歓</rb>かん声）

321
00:18:13,927 --> 00:18:14,844
（レーダーの反応する音）

322
00:18:14,969 --> 00:18:16,805
何かが追ってくるのニャ

323
00:18:16,930 --> 00:18:17,847
（ｺｼﾞﾛｳ）なにっ！？

324
00:18:17,972 --> 00:18:19,641
（ｻﾄｼ）ロケット団　待てーっ！

325
00:18:20,016 --> 00:18:21,226
ニャース　<rb>旋</rb>せん回よ！

326
00:18:21,351 --> 00:18:22,352
（ﾆｬｰｽ）ラジャ！

327
00:18:25,188 --> 00:18:26,856
コロモリ！　返り討ちよ！

328
00:18:29,108 --> 00:18:29,776
（ｺﾛﾓﾘ）コロコロ〜！

329
00:18:30,026 --> 00:18:32,612
ハトーボー！　キミに決めた！

330
00:18:34,364 --> 00:18:35,198
（ﾊﾄｰﾎﾞｰ）ハト〜！

331
00:18:35,782 --> 00:18:36,574
かぜおこし！

332
00:18:36,783 --> 00:18:38,117
かぜおこしなら負けないぜ！

333
00:18:38,868 --> 00:18:39,619
（ｺﾛﾓﾘ）コロ〜！

334
00:18:39,744 --> 00:18:41,162
（ﾊﾄｰﾎﾞｰ）ハト〜！

335
00:18:41,746 --> 00:18:42,831
（ｺﾛﾓﾘ）コロ〜　コ…ロ…

336
00:18:42,956 --> 00:18:43,873
コロ〜！

337
00:18:44,040 --> 00:18:45,875
デスマス　シャドーボール！

338
00:18:46,000 --> 00:18:48,044
デス〜マス〜！

339
00:18:48,211 --> 00:18:49,462
ハト〜！

340
00:18:49,796 --> 00:18:51,089
ハトーボー！

341
00:18:51,214 --> 00:18:53,091
キバゴ　りゅうのいかりよ！

342
00:18:53,216 --> 00:18:53,883
キバ！

343
00:18:54,342 --> 00:18:57,720
キーバーゴーッ！

344
00:18:59,055 --> 00:19:00,056
（ﾃﾞｽﾏｽ）デ… デス〜！

345
00:19:00,473 --> 00:19:04,435
今だ　ヤナップ！
あの箱に向かってタネマシンガン！

346
00:19:04,769 --> 00:19:05,979
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤーナーッ！

347
00:19:08,106 --> 00:19:09,274
リグー

348
00:19:10,441 --> 00:19:11,693
リグレー！

349
00:19:11,818 --> 00:19:12,819
リグ〜

350
00:19:12,944 --> 00:19:15,530
よーし　行け ピカチュウ
エレキボールだ！

351
00:19:15,655 --> 00:19:16,447
ピカッ！

352
00:19:16,573 --> 00:19:20,743
ピィ〜カァ〜チュウ〜！

353
00:19:20,869 --> 00:19:22,161
（ﾛｹｯﾄ団）なにっ！？

354
00:19:23,913 --> 00:19:25,039
覚えておきなさい！

355
00:19:25,164 --> 00:19:27,542
この借りは必ず返すのニャ！

356
00:19:27,667 --> 00:19:30,128
置き土産だ！　デスマス　ナイトヘッド！

357
00:19:30,253 --> 00:19:33,131
デス〜

358
00:19:33,256 --> 00:19:35,174
（一同）わぁ〜！

359
00:19:35,675 --> 00:19:37,510
（ｲﾓﾘ博士）
くっ… なんとか研究所まで…

360
00:19:44,767 --> 00:19:45,435
ここまでか！

361
00:19:45,560 --> 00:19:46,603
（ﾘｸﾞﾚｰの鳴き声）

362
00:19:59,407 --> 00:20:02,368
お前のテレキネシスのおかげで助かったわい

363
00:20:02,493 --> 00:20:03,494
リグー

364
00:20:03,620 --> 00:20:05,622
でも せっかくの円盤が…

365
00:20:05,747 --> 00:20:09,250
<rb>壊</rb>こわれた物は しょうがない
また作ればいいんだ

366
00:20:13,463 --> 00:20:16,716
（ﾃﾞﾝﾄ）博士　円盤が完成したら
どうするんですか？

367
00:20:16,883 --> 00:20:18,092
（ｲﾓﾘ博士）そうだな…

368
00:20:18,217 --> 00:20:21,804
出来ることならリグレーを宇宙へ
送り届けたいと思っている

369
00:20:22,263 --> 00:20:23,765
宇宙へ ですか？

370
00:20:24,307 --> 00:20:27,435
うむ　リグレーが宇宙から来たというのも?

371
00:20:27,560 --> 00:20:31,439
宇宙へ帰りたいというのも
ワシの思い<rb>込</rb>こみかもしれん

372
00:20:31,564 --> 00:20:34,400
だが それは宇宙へ行けばわかることじゃ

373
00:20:34,525 --> 00:20:35,693
すごいなぁ〜

374
00:20:35,818 --> 00:20:37,612
うん　夢がある〜

375
00:20:37,737 --> 00:20:40,239
リグレー　その時は
一緒に宇宙へ行こうな！

376
00:20:47,789 --> 00:20:49,874
リグレー とっても楽しそう！

377
00:20:49,999 --> 00:20:52,877
でも なんで
このイメージを送ったんだろう？

378
00:20:54,128 --> 00:20:54,796
あ！

379
00:20:54,921 --> 00:21:00,051
もしかして リグレーは宇宙へ行くよりも
イモリ博士とこのまま暮らしたいんじゃ…

380
00:21:00,927 --> 00:21:01,928
そうなのか？

381
00:21:02,053 --> 00:21:03,513
リグー？

382
00:21:04,097 --> 00:21:07,767
まぁ ええわい
とにかく一緒に暮らしていこう

383
00:21:07,892 --> 00:21:09,310
これまでどおりな

384
00:21:09,435 --> 00:21:10,979
リグー

385
00:21:17,276 --> 00:21:18,987
また近くに来たら寄るといい

386
00:21:19,278 --> 00:21:21,698
はい　ぜひそうさせてもらいます！

387
00:21:21,823 --> 00:21:23,074
博士もお元気で

388
00:21:23,199 --> 00:21:24,450
さようなら！

389
00:21:24,659 --> 00:21:29,789
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）言葉は分からなくても
心でつながっていた博士とリグレー

390
00:21:30,248 --> 00:21:34,043
サトシたちの
ライモンシティへの旅は続く…

391
00:21:34,168 --> 00:21:34,961
（ｻﾄｼたち）あっ！？

392
00:21:35,128 --> 00:21:39,382
（ＵＦＯが飛行する音）

393
00:21:40,633 --> 00:21:43,636
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
続くったら続く…

394
00:21:45,013 --> 00:21:51,019
♪〜

395
00:22:59,420 --> 00:23:05,426
〜♪

396
00:23:06,177 --> 00:23:07,512
（ｵｰｷﾄﾞ博士）オーキド博士の

397
00:23:07,637 --> 00:23:10,556
（女性）ポケモンライブキャスター

398
00:23:10,807 --> 00:23:13,976
ポケモン世界をより深く知る最新情報

399
00:23:14,102 --> 00:23:16,270
ポケモンライブキャスターの時間じゃ

400
00:23:16,646 --> 00:23:20,024
今日のテーマは ワルビルじゃ

401
00:23:20,274 --> 00:23:23,653
さばくワニポケモンのワルビルは
メグロコの進化形じゃ

402
00:23:24,070 --> 00:23:30,576
眼球を<rb>覆</rb>おおう<rb>膜</rb>まくは 周囲の熱を感じ取れるため
暗<rb>闇</rb>やみの中でも自由に行動できるんじゃ

403
00:23:30,701 --> 00:23:35,748
また４体から６体ほどで
グループを作る様子が多く報告されておる

404
00:23:35,873 --> 00:23:41,129
グループには それぞれルールがあり
これを破った者は追放されてしまうという

405
00:23:41,754 --> 00:23:45,133
１体で行動しているワルビルは
大<rb>抵</rb>ていの場合?

406
00:23:45,258 --> 00:23:48,136
グループを追放されたのでは
ないかと言われておる

407
00:23:48,511 --> 00:23:53,558
砂漠では足を取られずに行動できるため
バトルでは かなり有利になるぞ

408
00:23:54,183 --> 00:23:56,769
最後はポケモン<rb>川</rb>せん柳でゴーゴー

409
00:23:57,311 --> 00:24:01,607
ルール<rb>違</rb>い反 ワルビルわびる 悪びれず

410
00:24:02,191 --> 00:24:05,027
みんなもポケモン ゲットじゃぞ〜

411
00:24:05,945 --> 00:24:08,573
次の<rb>冒</rb>ぼう険は これだ！

412
00:24:11,784 --> 00:24:14,370
（ｻﾄｼ）
シューティー！　いいとこであったな

413
00:24:14,537 --> 00:24:16,873
オレたちがどんなに強くなったか見せてやる

414
00:24:17,456 --> 00:24:19,500
行け ミジュマル　アクアジェットだ！

415
00:24:20,251 --> 00:24:24,422
あれ どこ行くんだよ
おい！　相手はそっちじゃない！

416
00:24:25,464 --> 00:24:27,967
次回
「ポケットモンスター ベストウィッシュ」

417
00:24:28,092 --> 00:24:32,096
「ライバルバトル！
バニプッチ、ドッコラー参戦！」

418
00:24:32,221 --> 00:24:34,640
みんなもポケモン ゲットだぜ