1
00:00:09,885 --> 00:00:10,678
（ﾕｳﾄ）ハッ…

2
00:00:13,139 --> 00:00:15,141
（ﾕｳﾄ）ふっかつそうが<rb>枯</rb>かれている…

3
00:00:21,355 --> 00:00:22,106
んっ？

4
00:00:22,440 --> 00:00:23,190
あっ！

5
00:00:31,699 --> 00:00:32,742
わあ…

6
00:00:43,586 --> 00:00:46,338
何かが 起ころうとしている…

7
00:00:59,518 --> 00:01:05,524
♪〜

8
00:02:20,432 --> 00:02:26,438
〜♪

9
00:02:30,526 --> 00:02:35,114
（ｻﾄｼ）「トルネロスＶＳ(たい)ボルトロス
ＶＳ(たい)ランドロス（全編(ぜんぺん)）」

10
00:02:36,615 --> 00:02:38,993
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
イッシュリーグ出場を
目指すサトシたちは?

11
00:02:39,159 --> 00:02:44,248
５個目のジムバッジをゲットするため
ホドモエジムにチャレンジしようとしていた

12
00:02:47,042 --> 00:02:48,377
（ｻﾄｼ）ヤーコンさ〜ん！

13
00:02:49,670 --> 00:02:52,131
（ｻﾄｼ）ジム戦に挑戦しにきましたぁ！

14
00:02:53,299 --> 00:02:55,175
（ﾔｰｺﾝ）何だ？　お前さんたちは？

15
00:02:55,301 --> 00:02:56,302
サトシです！

16
00:02:56,427 --> 00:02:58,512
この前 会ったじゃないですか！

17
00:02:58,637 --> 00:03:01,557
今度こそ
ジム戦に挑戦させてください！

18
00:03:01,724 --> 00:03:03,100
そうだったかぁ？

19
00:03:03,225 --> 00:03:05,477
悪いが 今から出かけないと
いけないんだ

20
00:03:05,686 --> 00:03:07,062
え〜？　またですか？

21
00:03:07,646 --> 00:03:09,690
ふっかつそうが ないんだよ

22
00:03:10,149 --> 00:03:12,026
ジム戦やってる場合じゃないんだ

23
00:03:12,610 --> 00:03:13,652
ふっかつそう？

24
00:03:13,777 --> 00:03:15,654
（ｱｲﾘｽ）薬草の中のキングよ

25
00:03:15,779 --> 00:03:18,449
どんなに弱ったポケモンも
すぐに元気に なるの

26
00:03:18,574 --> 00:03:20,367
（ﾃﾞﾝﾄ）ああ 特別な薬草だ

27
00:03:20,701 --> 00:03:21,535
へえ〜

28
00:03:22,119 --> 00:03:23,162
何だ お前

29
00:03:23,287 --> 00:03:25,706
ふっかつそうも知らないで
ジム戦やりに来たのか

30
00:03:25,831 --> 00:03:27,166
話にならんな

31
00:03:27,333 --> 00:03:29,877
とにかく
ジム戦どころじゃないんだよ

32
00:03:30,628 --> 00:03:32,630
でも せっかく来たんですから

33
00:03:32,796 --> 00:03:33,964
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ

34
00:03:34,173 --> 00:03:37,343
そうだ
ふっかつそうを持ってきたら やってもいいぞ

35
00:03:37,843 --> 00:03:38,677
えーっ！？

36
00:03:39,303 --> 00:03:40,512
（ﾔｰｺﾝ）そういうわけだ

37
00:03:40,638 --> 00:03:42,806
（ﾔｰｺﾝ）
ふっかつそうが見つかるまで ジムは休み！

38
00:03:42,932 --> 00:03:43,641
（ﾔｰｺﾝ）じゃあな！

39
00:03:44,058 --> 00:03:44,892
何なの？

40
00:03:45,017 --> 00:03:47,811
まぁ
忙しい人であることは確かだからねぇ

41
00:03:48,062 --> 00:03:48,979
ちぇー

42
00:03:49,104 --> 00:03:51,482
（ｻﾄｼ）
せっかくジム戦できると思ったのに

43
00:03:51,607 --> 00:03:53,651
とにかく
マーケットを当たってみようよ

44
00:03:54,068 --> 00:03:55,444
（人々の話し声）

45
00:03:56,278 --> 00:03:57,696
あっ チャールズさん！

46
00:03:57,821 --> 00:03:58,906
（ﾁｬｰﾙｽﾞ）おお！　サトシ！

47
00:03:59,073 --> 00:04:00,658
こんなとこで何してんだ？

48
00:04:00,824 --> 00:04:02,701
ふっかつそうを探しに来たんです

49
00:04:02,952 --> 00:04:04,244
ふっかつそう？

50
00:04:04,370 --> 00:04:06,497
それなら
知り合いに聞いてやるよ

51
00:04:06,622 --> 00:04:07,790
ありがとうございます！

52
00:04:09,166 --> 00:04:12,169
（オジさん）
いやぁ
あることは あるんだけどねえ

53
00:04:13,796 --> 00:04:15,047
これがふっかつそう…

54
00:04:15,714 --> 00:04:18,467
でも これは
ポケモンセンターに納めるやつで…

55
00:04:18,634 --> 00:04:20,469
１つしか 残ってないんだよ

56
00:04:20,719 --> 00:04:22,096
（ﾁｬｰﾙｽﾞ）
これっきゃ ないのかい？

57
00:04:22,221 --> 00:04:22,888
ああ…

58
00:04:23,055 --> 00:04:25,099
ここんとこ
ちっとも入ってこないんだ

59
00:04:25,224 --> 00:04:26,433
こんなことは初めてだよ

60
00:04:26,976 --> 00:04:28,143
そうか…

61
00:04:28,268 --> 00:04:31,522
こりゃ 伝説のミロス島に
何か あったのかもしれないな

62
00:04:31,855 --> 00:04:33,190
ミロス島…？

63
00:04:33,607 --> 00:04:36,276
ふっかつそうは
そのミロス島でしか<rb>採</rb>とれないんだ

64
00:04:36,944 --> 00:04:40,406
どうして 伝説のミロス島って
呼ばれているんですか？

65
00:04:40,698 --> 00:04:43,283
伝説のポケモンがいると
言われているからさ

66
00:04:43,951 --> 00:04:45,536
よし 行ってみようぜ！

67
00:04:45,786 --> 00:04:46,870
ピカピッカ！

68
00:04:47,121 --> 00:04:49,123
（汽笛）

69
00:04:53,252 --> 00:04:53,919
わあ…

70
00:04:55,004 --> 00:04:56,880
（ｻﾄｼ）あれがミロス島？

71
00:04:57,548 --> 00:04:59,008
うん 間<rb>違</rb>ちがいないよ

72
00:04:59,133 --> 00:05:00,884
伝説の島ね…！

73
00:05:06,390 --> 00:05:08,225
（ｻﾄｼ）
あのぉ〜 すみませ〜ん

74
00:05:08,892 --> 00:05:12,271
この島で ふっかつそうが採れるって
聞いて来たんですけど…

75
00:05:12,813 --> 00:05:14,398
（オバさん）ふっかつそうねえ…

76
00:05:14,648 --> 00:05:18,444
採れると言っても そんじょそこらに
生えてるわけじゃないのよ

77
00:05:18,694 --> 00:05:20,571
どこでなら
採れるんですか？

78
00:05:20,779 --> 00:05:25,034
あの山を越えた
そのまた向こうの山の上だよ

79
00:05:25,492 --> 00:05:26,368
（ｻﾄｼたち）うわぁ…

80
00:05:26,744 --> 00:05:30,873
そこに ユウトって青年がいるから
聞いてみたらいいさ

81
00:05:36,086 --> 00:05:37,296
まだかぁ？

82
00:05:37,504 --> 00:05:38,255
キツいねぇ

83
00:05:38,380 --> 00:05:39,131
ピカピカ〜

84
00:05:39,256 --> 00:05:41,383
ほーらほら！　<rb>頑</rb>がん張って！

85
00:05:42,718 --> 00:05:44,762
（ｱｲﾘｽ）あはは！

86
00:05:51,560 --> 00:05:54,146
こんな所に
本当に いるのかなぁ

87
00:05:54,271 --> 00:05:54,897
うーん…

88
00:05:55,606 --> 00:05:57,024
（ｱｲﾘｽ）あっ！　人が来るよ！

89
00:05:57,149 --> 00:05:58,901
あの人が そうじゃない！？

90
00:05:59,693 --> 00:06:01,904
あの もしかして
ユウトさんですか？

91
00:06:02,029 --> 00:06:03,405
ああ そうだけど…

92
00:06:03,530 --> 00:06:04,573
君たちは？

93
00:06:04,698 --> 00:06:06,033
オレ サトシです

94
00:06:06,158 --> 00:06:07,743
こいつは相棒のピカチュウ

95
00:06:07,868 --> 00:06:09,078
ピカチュウ！

96
00:06:09,286 --> 00:06:11,205
ポケモンソムリエのデントです

97
00:06:11,413 --> 00:06:12,623
あたしアイリス！

98
00:06:12,748 --> 00:06:14,958
この子はキバゴです
よろしく

99
00:06:15,209 --> 00:06:17,711
君たち
よく こんな所まで来たね

100
00:06:17,836 --> 00:06:18,921
一体 何の用だい？

101
00:06:19,463 --> 00:06:21,924
オレたち
ふっかつそうを探しに来たんです

102
00:06:22,508 --> 00:06:23,884
そうか…

103
00:06:24,009 --> 00:06:25,260
もう 日が暮れる

104
00:06:25,385 --> 00:06:26,929
オレの小屋へ案内するよ

105
00:06:29,973 --> 00:06:31,475
（ﾄﾞﾚﾃﾞｨｱ）ドレディアー

106
00:06:32,810 --> 00:06:34,019
ドレディアですね

107
00:06:34,228 --> 00:06:34,937
うん…

108
00:06:35,562 --> 00:06:37,231
（電子音）

109
00:06:37,439 --> 00:06:39,399
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑）
ドレディア はなかざりポケモン

110
00:06:39,650 --> 00:06:43,320
頭の花<rb>飾</rb>かざりの香りには
リラックスさせる効果がある

111
00:06:43,695 --> 00:06:47,533
美しい花を咲かせるのは
ベテラントレーナーでも難しい

112
00:06:48,075 --> 00:06:52,496
いつもは このドレディアが
森の中のふっかつそうを探してくれるんだ

113
00:06:52,746 --> 00:06:53,622
それが…

114
00:06:53,747 --> 00:06:55,040
元気が なくなってしまってね

115
00:06:55,582 --> 00:06:56,500
ドレディア…

116
00:06:56,834 --> 00:06:58,460
（ﾕｳﾄ）ドレディアだけじゃない

117
00:06:59,002 --> 00:07:01,547
（ﾕｳﾄ）
いつも この辺りの草むらを飛んでいる?

118
00:07:02,422 --> 00:07:04,049
（ﾕｳﾄ）
モンメンたちも元気が なくなった

119
00:07:04,800 --> 00:07:06,301
どうしてなんですか？

120
00:07:06,426 --> 00:07:09,054
さあ　理由は さっぱり分からない

121
00:07:09,263 --> 00:07:12,307
ドレディアもモンメンも
くさタイプのポケモン…

122
00:07:12,516 --> 00:07:13,392
うん…

123
00:07:13,642 --> 00:07:16,728
ここの土地自体が
<rb>痩</rb>やせてきているのかもしれない

124
00:07:16,979 --> 00:07:18,313
その影響を受けているのかな

125
00:07:18,939 --> 00:07:20,858
それで ふっかつそうは…

126
00:07:21,024 --> 00:07:22,901
ドレディアが こんな感じだろ

127
00:07:23,152 --> 00:07:25,863
オレがあちこち探しても
見つけられないし

128
00:07:26,113 --> 00:07:28,490
（ﾕｳﾄ）
やっと見つけたと思っても
枯れているんだ

129
00:07:29,741 --> 00:07:32,202
せっかく訪ねてくれたのに
申し訳ない

130
00:07:32,327 --> 00:07:33,120
いえ！

131
00:07:33,245 --> 00:07:36,582
でも… どうしてふっかつそうは
ここでしか育たないんですか？

132
00:07:37,416 --> 00:07:38,417
うん…

133
00:07:38,542 --> 00:07:40,627
長い話に なるんだけど

134
00:07:40,836 --> 00:07:43,714
このミロス島には
古い言い伝えが あってね

135
00:07:43,881 --> 00:07:46,300
“伝説のミロス島”って
呼ばれているんでしょ？

136
00:07:46,466 --> 00:07:47,134
ああ

137
00:07:49,386 --> 00:07:50,804
この島には古くから?

138
00:07:51,471 --> 00:07:54,766
（ﾕｳﾄ）豊<rb>穣</rb>じょうの神と呼ばれる
ランドロスの言い伝えがある

139
00:07:55,893 --> 00:07:57,227
はるか昔…

140
00:07:57,352 --> 00:08:00,522
この島は
荒ぶる いかづちの神 ボルトロスと?

141
00:08:00,772 --> 00:08:04,193
荒ぶる風の神 トルネロスの
激突に巻き込まれ?

142
00:08:04,818 --> 00:08:06,778
危機的状況に追い込まれた

143
00:08:07,946 --> 00:08:12,409
２体の戦いを
体を張って<rb>鎮</rb>しずめたのがランドロスだった

144
00:08:13,285 --> 00:08:14,328
その時…

145
00:08:14,620 --> 00:08:19,333
傷付いたランドロスを
島民がふっかつそうを与えて助けたんだ

146
00:08:20,626 --> 00:08:25,714
力を取り戻したランドロスは
トルネロスとボルトロスを<rb>撃</rb>げき退した

147
00:08:26,131 --> 00:08:31,511
ランドロスは お礼に
この場所を豊かな土地にしてくれた

148
00:08:32,346 --> 00:08:34,056
そう 言い伝えられているんだ

149
00:08:34,598 --> 00:08:35,349
へえー

150
00:08:36,058 --> 00:08:39,228
それ以来
この島ではふっかつそうが育つのさ

151
00:08:39,645 --> 00:08:40,646
なるほど

152
00:08:40,771 --> 00:08:42,064
けど このままでは?

153
00:08:42,439 --> 00:08:46,401
ドレディアもモンメンも もっと<rb>衰</rb>すい弱して
あの森も枯れてしまうかもしれない

154
00:08:46,860 --> 00:08:47,903
そんな…！

155
00:08:48,111 --> 00:08:49,696
せめて雨が降れば…

156
00:08:50,572 --> 00:08:53,200
明日 雨<rb>乞</rb>ごいの<rb>儀</rb>ぎ式を
やろうと思ってるんだ

157
00:08:53,450 --> 00:08:54,243
えっ！？

158
00:08:54,326 --> 00:08:55,786
雨乞いの儀式？

159
00:08:55,911 --> 00:08:57,746
それで 雨は降るんですか？

160
00:08:57,871 --> 00:08:58,872
もちろん

161
00:08:58,997 --> 00:09:01,500
すごーい
さすが伝説の島！

162
00:09:01,625 --> 00:09:02,376
（物音）

163
00:09:02,501 --> 00:09:03,293
（一同）えっ？

164
00:09:04,044 --> 00:09:04,920
（ｺﾞﾁﾐﾙ）ゴチミル！

165
00:09:05,295 --> 00:09:06,588
ゴチミル おかえり

166
00:09:07,381 --> 00:09:08,257
ゴチミル…

167
00:09:08,382 --> 00:09:09,299
（電子音）

168
00:09:09,424 --> 00:09:11,218
（ﾎﾟｹﾓﾝ図鑑）
ゴチミル あやつりポケモン

169
00:09:11,343 --> 00:09:12,719
ゴチムの進化形

170
00:09:13,011 --> 00:09:15,097
星明かりがパワーの源

171
00:09:15,264 --> 00:09:17,849
<rb>催眠</rb>さいみん術でポケモンや人を操る

172
00:09:18,141 --> 00:09:21,812
サイコパワーで石を浮かべて
星の配置を記す

173
00:09:22,437 --> 00:09:24,481
オレの もう１人の相棒だ

174
00:09:24,731 --> 00:09:28,485
伝説ではランドロスを
助けたポケモンもゴチミルなんだ

175
00:09:28,652 --> 00:09:29,820
ゴチミル

176
00:09:29,987 --> 00:09:31,780
ふっかつそうを探してきてくれたのか！

177
00:09:32,656 --> 00:09:34,283
（ｻﾄｼ）あ…でも…

178
00:09:35,450 --> 00:09:37,119
やっぱり枯れていたか…

179
00:09:38,745 --> 00:09:40,038
ゴチミ〜

180
00:09:40,205 --> 00:09:41,581
仕方ないさ

181
00:09:42,040 --> 00:09:44,459
ゴチミル
今日は お客さんが いるんだぞ

182
00:09:44,751 --> 00:09:46,044
ゴチー！？

183
00:09:46,169 --> 00:09:47,629
（ｺﾞﾁﾐﾙ）ゴチー
（ｷﾊﾞｺﾞ）キバ？

184
00:09:47,754 --> 00:09:49,256
（ｺﾞﾁﾐﾙ）ゴチミー
（ｷﾊﾞｺﾞ）キババ？

185
00:09:50,090 --> 00:09:52,301
ゴチミルー

186
00:09:52,426 --> 00:09:53,635
キバキバ！

187
00:09:54,094 --> 00:09:57,139
ゴチミルは キバゴのことが
気に入ったみたいだな

188
00:09:57,431 --> 00:09:58,640
よかったね キバゴ！

189
00:09:58,974 --> 00:10:01,143
キバキバ〜

190
00:10:11,445 --> 00:10:15,157
（ﾕｳﾄ）
ここが ランドロスの
ほこらと言い伝えられているところさ

191
00:10:15,741 --> 00:10:16,783
わあ〜…

192
00:10:17,993 --> 00:10:19,328
（ﾕｳﾄ）くっ…

193
00:10:19,619 --> 00:10:21,538
ここに並べてくれるかい？

194
00:10:21,913 --> 00:10:25,334
この草を たいてから ゴチミルを通じて
ランドロスに思いを伝えるんだ

195
00:10:27,377 --> 00:10:28,754
（草が燃える音）

196
00:10:32,215 --> 00:10:33,842
ゴチミル 頼むぞ

197
00:10:33,925 --> 00:10:34,760
ゴチゴチ

198
00:10:35,510 --> 00:10:39,097
ランドロス様
土地が痩せて ふっかつそうが採れません

199
00:10:39,222 --> 00:10:41,350
どうぞ <rb>恵</rb>めぐみの雨を
このミロス島に！

200
00:10:41,808 --> 00:10:44,311
ゴチミル ゴチゴチ ミルミル

201
00:10:46,063 --> 00:10:48,732
ゴチミルミルミル〜！

202
00:10:51,485 --> 00:10:53,779
（ｻﾄｼたち）うわあ…

203
00:10:55,405 --> 00:10:56,907
（ｻﾄｼ）見ろよ！　雲が出てきた！

204
00:10:57,115 --> 00:10:57,908
（ﾃﾞﾝﾄ）アンビリーバブル！

205
00:10:58,033 --> 00:10:58,825
（ｱｲﾘｽ）雨は！？

206
00:10:59,284 --> 00:11:01,495
いいぞ！
このままいけば 雨が降る！

207
00:11:04,915 --> 00:11:05,957
（ﾕｳﾄ）あっ
（ｻﾄｼ）何だ！？

208
00:11:06,333 --> 00:11:08,251
（ﾄﾙﾈﾛｽ）トルネ！

209
00:11:11,088 --> 00:11:11,880
トルネロスだ！

210
00:11:12,464 --> 00:11:14,383
あれが伝説のトルネロス！

211
00:11:14,508 --> 00:11:16,510
そんな…どうしてこの島に…？

212
00:11:17,427 --> 00:11:18,136
トルネ！

213
00:11:18,678 --> 00:11:19,471
（ｱｲﾘｽ）きゃー！

214
00:11:34,152 --> 00:11:36,321
トルネっ

215
00:11:36,780 --> 00:11:39,116
（<rb>爆</rb>ばく発音）

216
00:11:39,491 --> 00:11:41,284
（ﾃﾞﾝﾄ）
トルネロスの ぼうふうだ！

217
00:11:41,952 --> 00:11:43,703
ネロス！

218
00:11:44,121 --> 00:11:46,373
ああっ
今度はエアスラッシュよ！

219
00:11:50,127 --> 00:11:51,878
ピカチュウ！　10まんボルト！

220
00:11:52,003 --> 00:11:54,339
ピィ〜カァ〜ヂュ〜！！

221
00:11:55,298 --> 00:11:56,383
ネロス！

222
00:11:57,592 --> 00:11:59,928
トルネ トルネ トルネ トルネ〜！

223
00:12:00,595 --> 00:12:02,264
（ｱｲﾘｽ）きゃあ〜！

224
00:12:04,182 --> 00:12:05,058
（サトシたちの走る息）

225
00:12:05,642 --> 00:12:07,727
（ｱｲﾘｽ）
何なのよ！
あのトルネロスは〜！

226
00:12:07,853 --> 00:12:10,063
（ﾕｳﾄ）
このままじゃ
島がメチャクチャに されてしまう

227
00:12:10,397 --> 00:12:11,940
でも…どうして？

228
00:12:12,065 --> 00:12:12,774
まさか…

229
00:12:12,899 --> 00:12:15,068
トルネロスの石<rb>碑</rb>ひに
何か あったんじゃ？

230
00:12:15,193 --> 00:12:16,570
トルネロスの石碑！？

231
00:12:17,279 --> 00:12:19,322
この島に
トルネロスが近づけないよう?

232
00:12:19,448 --> 00:12:21,867
<rb>魔</rb>まよけの役割を
している石碑があるんだ

233
00:12:22,117 --> 00:12:23,076
確かめないと…！

234
00:12:23,577 --> 00:12:25,745
よし ここはボクに任せて！

235
00:12:25,871 --> 00:12:27,247
サトシたちは
そっちに急いで！

236
00:12:27,372 --> 00:12:28,081
（ｻﾄｼ）分かった！

237
00:12:28,457 --> 00:12:29,374
（ﾃﾞﾝﾄ）マイビンテージ！

238
00:12:29,583 --> 00:12:30,709
（ﾃﾞﾝﾄ）ヤナップ！

239
00:12:32,085 --> 00:12:32,836
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤナップ！

240
00:12:33,336 --> 00:12:34,588
トルネ！

241
00:12:35,005 --> 00:12:36,214
タネマシンガン！

242
00:12:36,756 --> 00:12:38,758
ヤナ〜〜ッ　ヤナナナッ！

243
00:12:41,761 --> 00:12:42,512
くぅっ！

244
00:12:42,929 --> 00:12:44,431
うっ！　急いで！

245
00:12:44,848 --> 00:12:45,765
（ﾕｳﾄ）こっちだ！

246
00:12:49,561 --> 00:12:50,812
（走る足音）

247
00:12:51,521 --> 00:12:52,314
ああっ！？

248
00:12:53,023 --> 00:12:55,192
（ﾕｳﾄ）くさびが破<rb>壊</rb>かいされている…！

249
00:12:55,984 --> 00:12:57,861
それが ないと どうなるの？

250
00:12:57,986 --> 00:13:00,113
石碑が魔よけの役割を果たさない

251
00:13:00,906 --> 00:13:02,532
（ｻﾄｼ）
それで あのトルネロスが…

252
00:13:02,991 --> 00:13:04,159
チミル〜

253
00:13:05,160 --> 00:13:07,454
一体 誰が こんなことを…

254
00:13:08,246 --> 00:13:10,248
まさか…
ボルトロスの石碑も！

255
00:13:10,373 --> 00:13:12,417
ええっ
ボルトロスのも あるんですか？

256
00:13:12,542 --> 00:13:13,460
ああ…

257
00:13:14,252 --> 00:13:15,629
（ﾕｳﾄ）あの島にね

258
00:13:16,296 --> 00:13:17,130
トルネ！

259
00:13:21,009 --> 00:13:21,801
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ナァップ！

260
00:13:22,344 --> 00:13:23,553
ヤナップ！　大<rb>丈</rb>じょう夫か！

261
00:13:23,678 --> 00:13:24,554
ヤナップ！

262
00:13:25,472 --> 00:13:27,724
（ﾃﾞﾝﾄ）
トルネロスの技 何て強<rb>烈</rb>れつなんだ…！

263
00:13:28,266 --> 00:13:29,184
ネロス！

264
00:13:29,684 --> 00:13:30,560
あなをほるで よけろ！

265
00:13:31,478 --> 00:13:32,354
ヤナ！

266
00:13:34,189 --> 00:13:36,274
ネロ！　ネロ！？

267
00:13:38,818 --> 00:13:39,945
（ﾃﾞﾝﾄ）ソーラービーム！

268
00:13:40,779 --> 00:13:44,032
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ヤァ〜 ナァ〜ッ プーッ！！

269
00:13:48,036 --> 00:13:48,828
（ﾄﾙﾈﾛｽの声）

270
00:13:49,204 --> 00:13:49,955
クッ…！

271
00:13:53,041 --> 00:13:54,000
キャッ！

272
00:13:54,584 --> 00:13:55,877
キバババ

273
00:13:56,711 --> 00:13:58,755
（ｺﾞﾁﾐﾙの声）

274
00:13:58,964 --> 00:14:00,173
ありがとう ゴチミル！

275
00:14:01,174 --> 00:14:01,883
（ｻﾄｼ）あそこだ！

276
00:14:02,008 --> 00:14:03,176
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！

277
00:14:06,096 --> 00:14:08,473
（ﾕｳﾄ）
ああっ！　ボルトロスの石碑まで！

278
00:14:08,640 --> 00:14:10,225
（ｻﾄｼ）う… ってことは！

279
00:14:10,350 --> 00:14:11,560
（ｱｲﾘｽ）ボルトロスが…！

280
00:14:12,018 --> 00:14:13,186
来る！

281
00:14:19,025 --> 00:14:20,110
（一同）ああっ…！？

282
00:14:21,069 --> 00:14:21,987
（ｻﾄｼ）あれは…！

283
00:14:26,700 --> 00:14:27,576
（ﾕｳﾄ）ボルトロスだ！

284
00:14:29,160 --> 00:14:30,161
（ﾎﾞﾙﾄﾛｽ）ルゥトロス！

285
00:14:30,870 --> 00:14:31,955
きゃあーっ！

286
00:14:33,665 --> 00:14:35,333
ボォールットーッ！

287
00:14:38,378 --> 00:14:39,212
（ﾎﾞﾙﾄﾛｽ）ボルトロス！

288
00:14:39,671 --> 00:14:40,714
大変だ…

289
00:14:40,839 --> 00:14:44,467
このままだと トルネロスとボルトロスの
戦いが始まってしまうぞ

290
00:14:44,843 --> 00:14:45,760
うっ… 急ごう！

291
00:14:48,138 --> 00:14:48,847
（ﾔﾅｯﾌﾟ）ナァ…ップ

292
00:14:48,972 --> 00:14:50,724
大丈夫か　ヤナップ！

293
00:14:50,890 --> 00:14:52,142
戻ってくれ！

294
00:14:52,392 --> 00:14:53,435
デント！

295
00:14:53,560 --> 00:14:54,436
サトシ！

296
00:14:54,561 --> 00:14:55,895
どういうことなんだ？

297
00:14:56,146 --> 00:14:58,607
（ﾃﾞﾝﾄ）
トルネロスだけじゃなく
ボルトロスまで！

298
00:14:59,441 --> 00:15:00,984
（ﾄﾙﾈﾛｽ）ル ネロス！

299
00:15:01,985 --> 00:15:03,820
（ﾎﾞﾙﾄﾛｽ）ル トロス！

300
00:15:04,487 --> 00:15:06,740
トルネ！

301
00:15:07,324 --> 00:15:09,868
ボォルトォ！

302
00:15:12,579 --> 00:15:14,247
（ｱｲﾘｽ）何だか… 怖い…

303
00:15:14,497 --> 00:15:17,167
（ﾕｳﾄ）
元々 あの２体は相性が悪いんだ

304
00:15:17,500 --> 00:15:19,753
トルネロスとボルトロスが
戦っている！

305
00:15:19,878 --> 00:15:21,171
伝説の とおりだ…！

306
00:15:21,338 --> 00:15:23,423
だとしたら
この島は どうなっちゃうの？

307
00:15:24,215 --> 00:15:25,884
ボォルトォッ！

308
00:15:29,846 --> 00:15:32,265
（ﾎﾞﾙﾄﾛｽの声）

309
00:15:32,849 --> 00:15:34,142
（ﾄﾙﾈﾛｽのうめき声）

310
00:15:34,934 --> 00:15:36,728
何とかして
戦いを止めなきゃ…！

311
00:15:36,853 --> 00:15:38,855
サトシ！
こっちに注意を引きつけよう！

312
00:15:39,022 --> 00:15:39,856
オッケー！

313
00:15:39,981 --> 00:15:41,691
ツタージャ！　リーフストーム！

314
00:15:43,234 --> 00:15:47,072
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）
ツタ！　タァ〜ッ ジャッ！

315
00:15:47,656 --> 00:15:48,448
ネロス！

316
00:15:50,325 --> 00:15:52,118
トルネ！

317
00:15:52,410 --> 00:15:53,119
タジャ！？

318
00:15:54,454 --> 00:15:55,622
タジャ〜〜ッ！

319
00:15:56,206 --> 00:15:57,415
トロス！

320
00:15:57,540 --> 00:15:58,708
つるのムチで よけろ！

321
00:15:58,833 --> 00:15:59,793
タジャ！

322
00:16:04,631 --> 00:16:05,382
タージャ！

323
00:16:06,257 --> 00:16:08,968
出てきて ドリュウズ！
きあいだま！

324
00:16:11,054 --> 00:16:12,514
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞ）ドリュウズゥ！

325
00:16:12,972 --> 00:16:15,141
（ﾄﾙﾈﾛｽの声）

326
00:16:21,231 --> 00:16:22,273
ドリュ…

327
00:16:22,399 --> 00:16:23,316
ドリュウズ！

328
00:16:23,441 --> 00:16:24,442
キバキバっ！

329
00:16:24,818 --> 00:16:26,986
よーし キバゴ
りゅうのいかり！

330
00:16:27,278 --> 00:16:29,155
キィバゴーッ！

331
00:16:30,115 --> 00:16:31,366
（ﾎﾞﾙﾄﾛｽの声）

332
00:16:32,158 --> 00:16:34,160
（ﾎﾞﾙﾄﾛｽの声）

333
00:16:34,994 --> 00:16:36,746
マッギョ！　出てこい！

334
00:16:36,871 --> 00:16:37,664
どろばくだん！

335
00:16:39,916 --> 00:16:41,334
（ﾏｯｷﾞｮ）マーッ　ギョ！

336
00:16:44,963 --> 00:16:45,839
トルネ！

337
00:16:48,133 --> 00:16:49,175
（ゴーグル画面の電子音）

338
00:16:49,300 --> 00:16:50,343
（ﾑｻｼ）ふふふふふっ

339
00:16:50,468 --> 00:16:52,679
（ﾑｻｼ）
ゼーゲル<rb>博士</rb>はかせの言ったとおりに なったわね

340
00:16:53,346 --> 00:16:54,180
（ｺｼﾞﾛｳ）あぁ

341
00:16:54,889 --> 00:16:57,600
（ﾆｬｰｽ）
それぞれの石碑の
くさびを破壊し…

342
00:16:58,184 --> 00:17:01,271
（ｺｼﾞﾛｳ）
ミロス島に
トルネロスとボルトロスを呼び寄せた

343
00:17:02,439 --> 00:17:05,191
（ﾑｻｼ）
この作戦は<rb>半</rb>なかば成功したも同然

344
00:17:05,316 --> 00:17:06,359
（ﾑｻｼ）
あと ひと押しよ

345
00:17:06,943 --> 00:17:10,113
（ｺｼﾞﾛｳ）
ジャリボーイたちには
もう ひと働きしてもらおうか

346
00:17:10,447 --> 00:17:13,366
ツゥ〜タジャ〜ッ！

347
00:17:13,950 --> 00:17:15,285
（ﾄﾞﾘｭｳｽﾞ）ドリュー！

348
00:17:15,660 --> 00:17:16,703
（ﾄﾙﾈﾛｽ）ネロス！

349
00:17:20,206 --> 00:17:21,207
（ﾂﾀｰｼﾞｬ）タジャ！

350
00:17:21,583 --> 00:17:23,042
ピカチュウ！　10まんボルト！

351
00:17:23,168 --> 00:17:24,210
マッギョ！　でんきショック！

352
00:17:24,794 --> 00:17:26,671
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカ！
（ﾏｯｷﾞｮ）マギョ！

353
00:17:26,796 --> 00:17:27,964
（ﾏｯｷﾞｮ）マギョー！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピーカーヂュー！

354
00:17:28,423 --> 00:17:29,799
（ﾎﾞﾙﾄﾛｽの声）

355
00:17:31,426 --> 00:17:33,386
（ﾎﾞﾙﾄﾛｽ）ボォルトロス！

356
00:17:34,137 --> 00:17:35,013
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカァッ！？

357
00:17:35,680 --> 00:17:37,056
（ｻﾄｼ）わあっ　ピカチュウ！
（ﾋﾟｶﾁｭｳ）ピカピカ！

358
00:17:38,099 --> 00:17:39,100
ギョッ！　ギョ！？

359
00:17:39,809 --> 00:17:40,935
ネロス！

360
00:17:45,648 --> 00:17:46,649
（ｱｲﾘｽ）ドリュウズ…！

361
00:17:46,858 --> 00:17:48,860
ドリュウズ！　ドリュウズ！

362
00:17:49,778 --> 00:17:50,737
ドリュ… ウッ

363
00:17:51,237 --> 00:17:52,697
戻って ドリュウズ

364
00:17:52,822 --> 00:17:54,157
ツタージャ 大丈夫か

365
00:17:54,282 --> 00:17:55,241
（ﾃﾞﾝﾄ）
マッギョ しっかり！

366
00:17:56,785 --> 00:17:57,702
ダメだ…

367
00:17:57,827 --> 00:17:59,954
（ﾃﾞﾝﾄ）２体とも強すぎる！

368
00:18:00,705 --> 00:18:01,498
（ﾕｳﾄ）くっ…

369
00:18:02,874 --> 00:18:03,958
ゴチミル

370
00:18:04,083 --> 00:18:07,045
お前の力で トルネロスたちに
オレたちの思いを伝えてくれ

371
00:18:07,212 --> 00:18:09,255
ゴチ！？　ゴチゴチ〜！

372
00:18:09,923 --> 00:18:11,049
キバ〜！

373
00:18:11,382 --> 00:18:13,676
キバキバ！

374
00:18:13,802 --> 00:18:15,428
ゴチミ… ゴチ！

375
00:18:16,471 --> 00:18:18,473
ゴチミルを
<rb>励</rb>はげましてくれたんだね

376
00:18:18,598 --> 00:18:19,349
ありがとう キバゴ

377
00:18:19,474 --> 00:18:20,475
キバキバー！

378
00:18:22,685 --> 00:18:26,231
チミルチミルチミルチミル〜

379
00:18:28,024 --> 00:18:30,109
（ｺﾞﾁﾐﾙ）チミルチミル…

380
00:18:31,319 --> 00:18:32,070
キババ？

381
00:18:32,821 --> 00:18:34,864
ネロス！

382
00:18:35,323 --> 00:18:36,908
ルトロス！

383
00:18:37,742 --> 00:18:39,661
（ｺﾞﾁﾐﾙの声）

384
00:18:41,621 --> 00:18:42,372
（ﾎﾞﾙﾄﾛｽの声）

385
00:18:42,956 --> 00:18:44,082
ゴチミル

386
00:18:44,582 --> 00:18:45,291
（ﾕｳﾄ）ダメか！？

387
00:18:46,000 --> 00:18:47,126
ルネロス！

388
00:18:47,335 --> 00:18:48,837
（ﾄﾙﾈﾛｽの声）

389
00:18:49,128 --> 00:18:50,046
（ﾎﾞﾙﾄﾛｽの声）

390
00:18:51,881 --> 00:18:54,759
ボル！！　ル トロース！！

391
00:19:05,812 --> 00:19:08,106
（森のﾎﾟｹﾓﾝたちの声）

392
00:19:09,440 --> 00:19:11,317
（ｽﾜﾝﾅ･ｺｱﾙﾋｰの声）

393
00:19:13,736 --> 00:19:15,363
（ﾊﾞｽﾗｵ･ﾏﾏﾝﾎﾞｳの声）

394
00:19:16,531 --> 00:19:17,532
（ｱｲﾘｽ）ああっ…

395
00:19:18,032 --> 00:19:22,871
（ﾕｳﾄ）
このままではトルネロスとボルトロスの
戦いで この島が<rb>崩壊</rb>ほうかいしてしまう！

396
00:19:22,996 --> 00:19:24,497
（ﾃﾞﾝﾄ）
どうすれば 止められるんだ！

397
00:19:25,331 --> 00:19:28,251
こうなったら
ランドロスを<rb>召喚</rb>しょうかんするしかない！

398
00:19:29,043 --> 00:19:30,086
ランドロスを！？

399
00:19:30,211 --> 00:19:30,962
ああ…

400
00:19:31,129 --> 00:19:33,256
ランドロスに
あの２体の戦いを<rb>鎮</rb>しずめてもらう

401
00:19:33,631 --> 00:19:34,924
でも どうやって！？

402
00:19:35,216 --> 00:19:37,594
ランドロスは
この島の守り神…

403
00:19:37,844 --> 00:19:39,929
<rb>巫女</rb>みこが呼べば
きっと召喚できる

404
00:19:40,346 --> 00:19:42,640
巫女って…
どこに いるんですか！？

405
00:19:42,849 --> 00:19:44,601
アイリス
君が やってくれ

406
00:19:45,226 --> 00:19:47,103
そうか！　あたしが巫女を…

407
00:19:47,520 --> 00:19:48,396
え！？

408
00:19:48,563 --> 00:19:50,315
えーっ！？　あたしがぁ！？

409
00:19:50,440 --> 00:19:51,566
大丈夫だ

410
00:19:51,691 --> 00:19:53,610
ゴチミルが
必ず助けてくれる

411
00:19:53,735 --> 00:19:55,653
（ｱｲﾘｽ）え… でも あたし…

412
00:19:55,862 --> 00:19:58,531
頼む 巫女は女の子じゃないと
ダメなんだよ

413
00:19:59,073 --> 00:20:00,074
あたしが…

414
00:20:00,241 --> 00:20:01,242
巫女…？

415
00:20:03,578 --> 00:20:04,787
キババー

416
00:20:04,913 --> 00:20:05,997
ピカピカー

417
00:20:06,581 --> 00:20:07,957
ゴチミル

418
00:20:08,416 --> 00:20:09,834
これで… いいの？

419
00:20:10,043 --> 00:20:10,793
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ）わあ…

420
00:20:10,919 --> 00:20:13,254
よし
ランドロスの ほこらへ行こう！

421
00:20:13,546 --> 00:20:14,172
（ｻﾄｼ）うん！

422
00:20:17,508 --> 00:20:18,509
（石を置く音）

423
00:20:18,676 --> 00:20:19,802
その石は？

424
00:20:20,261 --> 00:20:24,140
（ﾕｳﾄ）
これは ゴチミルのパワーを
高めてくれる不思議な石さ

425
00:20:25,016 --> 00:20:26,184
さあ アイリス

426
00:20:26,309 --> 00:20:27,226
始めてくれ！

427
00:20:27,393 --> 00:20:28,478
はい！

428
00:20:28,645 --> 00:20:31,814
ランドロス
あたしたちの思いが 伝わりますか？

429
00:20:32,774 --> 00:20:36,194
チミルチミルチミルチミルチミル…

430
00:20:43,076 --> 00:20:44,160
（ｻﾄｼ･ﾃﾞﾝﾄ）ああ…

431
00:20:45,787 --> 00:20:47,038
（ﾋﾟｶﾁｭｳの声）

432
00:20:47,705 --> 00:20:50,208
ランドロス
どうか応えてください

433
00:20:50,625 --> 00:20:53,211
ミロス島が
大変なことに なっています

434
00:20:53,461 --> 00:20:55,505
早く 早く現れて！

435
00:20:55,922 --> 00:20:59,217
ゴチミ ゴチミ ゴチゴチゴチミルー！

436
00:20:59,425 --> 00:21:00,176
くうっ…

437
00:21:01,052 --> 00:21:02,512
ゴチミル！！

438
00:21:17,568 --> 00:21:18,569
（一同）うわぁ…

439
00:21:20,613 --> 00:21:22,532
（一同）あっ…

440
00:21:23,408 --> 00:21:27,704
（ﾅﾚｰｼｮﾝ）
ふっかつそうを探すため ミロス島へ
やってきたサトシたちの前に?

441
00:21:27,954 --> 00:21:30,707
トルネロスとボルトロスが現れた

442
00:21:31,165 --> 00:21:34,961
激しい戦いを見つめる
ロケット団の作戦とは？

443
00:21:36,129 --> 00:21:37,588
そして
サトシたちは?

444
00:21:37,755 --> 00:21:38,631
果たして?

445
00:21:38,756 --> 00:21:40,591
ランドロスを
召喚することが

446
00:21:40,800 --> 00:21:42,343
できるのだろうか？

447
00:21:42,927 --> 00:21:44,137
つづく！

448
00:21:45,430 --> 00:21:51,436
♪〜

449
00:22:59,545 --> 00:23:05,551
〜♪

450
00:23:06,636 --> 00:23:07,970
（ｵｰｷﾄﾞ博士）オーキド博士の

451
00:23:08,096 --> 00:23:10,848
（女性）ポケモンライブキャスター

452
00:23:11,265 --> 00:23:14,393
ポケモン世界をより深く知る最新情報

453
00:23:14,602 --> 00:23:16,646
ポケモンライブキャスターの時間じゃ

454
00:23:17,146 --> 00:23:20,441
今日のテーマは ダゲキじゃ

455
00:23:21,275 --> 00:23:23,027
からてポケモンのダゲキ

456
00:23:23,444 --> 00:23:25,696
なかなか見ることが
できないポケモンじゃが?

457
00:23:25,822 --> 00:23:28,366
これは人目を<rb>避</rb>さけて
山奥に こもり

458
00:23:28,491 --> 00:23:31,244
自分を<rb>鍛</rb>きたえ続けているからだと
言われておる

459
00:23:31,702 --> 00:23:32,995
ダゲキのいる山では?

460
00:23:33,121 --> 00:23:38,042
岩や大木に<rb>拳</rb>こぶしを打ちつける修行の音が
聞こえてくると言うぞぉ

461
00:23:38,501 --> 00:23:41,629
<rb>胴</rb>どう体を帯などのヒモ状のもので<rb>縛</rb>しばると?

462
00:23:41,754 --> 00:23:47,301
気合いが入り全身の筋肉がパワーアップして
攻撃力が増すんじゃ

463
00:23:47,760 --> 00:23:49,470
また野生のダゲキは?

464
00:23:49,595 --> 00:23:53,975
自分よりも弱いと思った相手とは
戦わないと言われておるんじゃよ

465
00:23:54,559 --> 00:23:57,145
最後は ポケモン<rb>川</rb>せん柳で<rb>締</rb>しめるとしよう

466
00:23:57,854 --> 00:23:59,105
きたえぬけ

467
00:23:59,230 --> 00:24:02,108
ダゲキいちげき
かわらわり

468
00:24:02,692 --> 00:24:05,778
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ〜

469
00:24:06,404 --> 00:24:09,407
次の<rb>冒</rb>ぼう険はこれだ！

470
00:24:11,742 --> 00:24:12,743
（ｻﾄｼ）やったぁ

471
00:24:12,952 --> 00:24:15,329
豊穣の神 アンドロスが現れた！

472
00:24:15,580 --> 00:24:16,414
頼む！

473
00:24:16,581 --> 00:24:19,333
トルネロスとボルトロスの戦いを
止めてくれぇ！

474
00:24:19,625 --> 00:24:22,503
ああっ！　お前たちはロケット団！

475
00:24:22,920 --> 00:24:25,923
まさか…
伝説のポケモンたちを…！

476
00:24:26,424 --> 00:24:29,010
次回
「ポケットモンスターベストウィッシュ」

477
00:24:29,218 --> 00:24:32,847
「トルネロス<rb>ＶＳ</rb>たいボルトロス
<rb>ＶＳ</rb>たいランドロス！（後編）」

478
00:24:33,181 --> 00:24:35,558
みんなもポケモン ゲットだぜ！