（ナレーション）離(はな)ればなれになった ピカチュウを空から捜(さが)すため—
ムックルをゲットしたサトシ
一方 ナナカマド博士から 話を聞いたヒカリも—
サトシを捜(さが)していた
２人が出会うのは 果たして いつになるのか
（ムックル）ムクッ ムクー！
（サトシ）どうしたんだ？
（タケシ）何か見つけたのか？ （サトシ）あっ
（ムックルたちの鳴き声）
（サトシ）電撃(でんげき)だ （タケシ）それも かなりのパワーだぞ
ピカチュウ！
♪～
～♪
（ムックルたちの鳴き声）
（エレキッドの鳴き声）
（シンジ）モンスターボール アタック！
ムクッ
ムクー！
ムックル！
（ムックル）ムク…
お前のムックルか 邪魔(じゃま)をするな
ああ ごめん ゲットしてたとこだったのか
あの電撃(でんげき)は エレキッドのものだったんだ
ねえ ちょっと聞きたいんだけど—
この森でピカチュウを連れた 女の子を見なかったかな？
いや お前 そのムックルでいいのか？
（サトシ）え？ （ムックル）ムク？
さっき見ていたんだ
どうせゲットするなら 一番強いヤツにすべきだろ
一番強いなんて分かるのか？
分かるさ ほら
（ムックルたち）ムク！
えっ ３体？
ゲットしたポケモンは ポケモンずかんでスキャンすれば—
どんな技を覚えているか分かるだろ
お前はやらないのか？
技が最初から分かっていれば いちいちゲットしなくてもいいんだが…
ん？ つばめがえしを覚えているのか 試してみるか
お前たちに もう用はない
フン はあっ
（ムックルたちの鳴き声）
逃(に)がすのか？ せっかく仲間にしたのに
覚えているのが たいあたりや すなかけじゃ—
即(そく)戦力にはならない 使えないな
育て方しだいで どんなポケモンだって強くなるんだ
フッ
何がおかしいんだよ
試してみるか？ ポケモンバトル
ああ 受けて立つぜ！
（シンジ）使用ポケモンは３体 （サトシ）えっ
トレーナーがどんなポケモンを 得意としているか—
タイプのバランスを見るには ３対３が一番いい
オレ 今２体だけなんだ
（エイパム）オッオッ （ムックル）ムクー
たった２体？ ハッ ぬるいヤツ
（シンジ）行くぞ エレキッド （エレキッド）ビビッ
あ… くっ ピカチュウがいれば
（衝撃(しょうげき)音）
このビリビリ来る感じは…
ボルテッカーだ
ボルテッカーだって？
（ピカチュウ）ピカ！
（ロケット団）ダーッハッハ
（ニャース） 捨て身のボルテッカー ご苦労ニャ
（ムサシ）待遇(たいぐう)改善を目指して あたしたちは生まれ変わったのよ
（コジロウ）見よ！ スーパー捕獲(ほかく)攻撃(こうげき)機 シンオウ１号は—
耐(たい)熱圧電！ 特殊装甲(とくしゅそうこう)を装備し—
あらゆる攻撃(こうげき)に対して 絶対的防御(ぼうぎょ)を誇(ほこ)るのだ
（ソーナンス）ソーナンス！
（ピカチュウ）ピカ （ヒカリ）ちょっと！
何でピカチュウを狙(ねら)うのよ
そのピカチュウはね—
われわれロケット団が探し求めている 珍(めずら)しいポケモンなのよ
そのパワーが動かぬ証拠(しょうこ)なのニャ
オレたちは 珍(めずら)しいポケモン 強いポケモンを片っ端(ぱし)から集めて—
最強のポケモン軍団を作るため 日夜 戦っているのだ
ソーナンス！
（マネネ）マ～ネンネ
今度はこっちの番ニャ
そこニャ
（ヒカリ） ポッチャマ バブルこうせん！
（ポッチャマ）ポッチャマ！
（ピカチュウ）ピカ！ （ヒカリ）あっ！
ピ～！
やったニャ～
ピカチュウゲットでチュウ～
ど～んなもんだい
（ピカチュウ）ピーカー… （ポッチャマ）ポッチャマ！
お前らの技は効かないって 言っただろうが
（ポッチャマ）ウ… ポッチャマ！ （ヒカリ）ポッチャマ 待って！
ったく 邪魔(じゃま)なのよ！
ポチャー！
（ポッチャマ）ポチャ… （ヒカリ）ポッチャマ！
（ポッチャマ）ポチャー ポチャ… （ヒカリ）ポッチャマ！
ニャハハ 弱いのニャ～ おミャー
ポチャ！
“やな感じ～”って ふっ飛ばしてやるわ
ほ～らほらほらほらほら…
（サトシ）エイパム スピードスター ムックル かぜおこしだ！
エイパッ
ムクーッ！
（ムサシ）おおっ （コジロウ）おっ
ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカピ！ （ヒカリ）あっ
（コジロウ･ムサシ）ジャリボーイ！ （ムサシ）何でここに
おっと ピカチュウは もうニャーたちのものニャー
（サトシ）ぐわっ （タケシ･ヒカリ）あっ
（ピカチュウ）ピカ （タケシ）サトシ！
（エイパム）エパ （ムックル）ムク…
負けてたまるか
あっ くっ…
危ない！ ムチャはよせ サトシ
（サトシ）でもピカチュウが… （ピカチュウ）ピカピ！
いい感じ いい感じ あいつら てんでダメダメじゃん
よーし 今回は勝てる！
気分がいいから あれやっちゃうニャ
（コジロウ･ムサシ）やっちゃいましょ
（ムサシ）お前たちは運がいいわ
（コジロウ）新たな名乗りのお披露目(ひろめ)に 立ち会えるんだからな
新たな名乗り？
何だかんだの声を聞き
光の速さでやってきた
（ムサシ）風よ！ （コジロウ）大地よ！
大空よ！
世界に届けよ デンジャラス
宇宙に伝えよ クライシス
天使か悪魔(あくま)か その名を呼べば
誰(だれ)もが ふるえる魅惑(みわく)の響(ひび)き
（ムサシ）ムサシ！ （コジロウ）コジロウ！
ニャースでニャース！
時代の主役はあたしたち
（コジロウ）われら無敵の （ニャース）ロケット団
（ソーナンス）ソーナンス！ （マネネ）マーネ マーネ
（ロケット団）はい！
今だ
（ニャース）フフン あわてず騒(さわ)がずニャ （コジロウ）スイッチオン
（サトシ）うっ はあっ！
（ムサシ）ゲッ （サトシ）ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカ～
ああ 上ってきたニャ
おのれ ジャリボーイ！
くっ うっ…
ああっ
（サトシ）うっ （ヒカリ）あ…
（サトシ）ピカチュウ！ （ピカチュウ）ピカピ！
（ロケット団）ああっ
よし ピカチュウ 今 助けてやるからな
ピカチュウ～
うおおっ くくっ…
サトシ 急げ！ 爆発(ばくはつ)するぞ！
うう～っ ああっ
エンジンから火花が…
（ムサシ）これはとっても… （コジロウ）危険な予感
ソーナンス！
ふせろ！
あ～ 新生ロケット団のお披露目(ひろめ)が
あのメカに半年分の食費を つぎこんだのに！
覚えてろニャ～
ソーナンス！
マーネネ！
（ロケット団）やな感じ～
サトシ！ ピカチュウ！
（ヒカリ）ピカチュウ！ （ピカチュウ）ポチャチャ！
（２人）あっ
（サトシ）うっ… （ピカチュウ）ピカ…
ピカー！
ピカチュウ やっと会えたな！
オッ エパ！
（ピカチュウ）ピーカ （ムックル）ムクー
ピカチュウ 紹介(しょうかい)するよ
こいつはムックル シンオウの最初の仲間だ
捜(さが)すのを手伝ってくれたんだぜ
ムック～
ピカピーカ ピカ？
（ヒカリ）よかったね ピカチュウ （ポッチャマ）ポチャ！
ピカチュウを助けてくれてありがとう
オレ サトシ マサラタウンから来たんだ よろしく
（タケシ）オレはタケシです （ヒカリ）よろしく あたしはヒカリ
この子はパートナーのポッチャマよ
ポチャ
ポッチャマか
（ポケモンずかん） ポッチャマ ペンギンポケモン
プライドの高い性格 長い産毛で寒さを防ぐ
ケガしてるみたいだけど 大丈夫(だいじょうぶ)か？
大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫！ ね ポッチャマ
（ポッチャマ）ポチャ （サトシ）おっ 元気だな
ポチャ！ ポチャ～
（ヒカリ）あっ ポッチャマ！ （サトシ）あっ
全然大丈夫(だいじょうぶ)じゃないじゃないか
ほら 傷の手当てをしなくちゃ
トレーナーならポケモンの状態を しっかりと分かっていないとな
はい ポッチャマ ごめんね
ポチャ～
次はピカチュウの手当てだ
ピカピーカ
ありがとう タケシ
（ナナカマド）ウム よかった
実によかった お互(たが)いに 本当によかった
はい 博士
ウム それからサトシに お母さんから荷物が届いておるぞ
ママから？
（ヒカリ）へえ タケシってブリーダーなんだ
すっご～い 本物のブリーダーに会ったの あたし 初めて
研究所に着いたら—
みずタイプのポケモンに最適な ポケモンフーズを作ってあげるよ
ポチャポチャ！
（ヒカリ）よかったね ポッチャマ あっ （クラクション）
（ジュンサー）サトシくーん
ジュンサーさん
よかった ピカチュウに会えたのね
はい ご心配おかけしました
はじめまして！
自分はタケシといいます この度はサトシがお世話になりました
（ジュンサー）はい？ （ヒカリ）え？
いや～ さすがシンオウの ジュンサーさんは美しい！
（タケシ）まさにシンオウ美人！ （ジュンサー）はあ…
え… どうしちゃったの？
アハ… まあ いつものことだから
ピーカ
（サトシ）うわあ かっこいい
ピカチュウ！
靴(くつ)に帽子(ぼうし)にリュックもあるな
（ハナコ）ん～ バッチリ サトシ 似合うわよ
ありがとう ママ
（ハナコ）ホントは 直接 渡(わた)したかったのに—
あんなに早く旅立っちゃうんだもの
ごめんね ママ
でもオレ 今度こそ優勝してみせる シンオウリーグ 楽しみにしててよ
ええ がんばってね
それとオーキド博士には ピカチュウのこと知らせたの？
（サトシ）あっ （ピカチュウ）ピカ
（オーキド）そうかそうか みんな無事で何よりじゃ
博士 ピカチュウを助けてくれたのは このヒカリなんです
はじめまして ヒカリです
新人トレーナーだそうじゃな がんばるんじゃぞ
はい！ あの もしかして…
ポケモン川柳(せんりゅう)の人ですよね？
（タケシ）おっ （ピカチュウ）ピカ？
おお いかにも
すっご～い サトシって 川柳(せんりゅう)の人とも知り合いなんだ
えっと 川柳(せんりゅう)の人じゃなくて ポケモンの博士なんだけど
でもテレビで いっつも川柳(せんりゅう)よんでるよ
いやあ その…
おお これは一本取られたな オーキドくん
おお ナナカマド博士
サトシよ ちょっと博士と 話をさせてくれんか？
はい
オーキドくん 君も川柳(せんりゅう)でばかり メディアに出てないで—
もう少しポケモン研究者として アピールしたまえ
いやあ そう言われると…
オーキド博士が押されてるぞ
（サトシ）ああ （ヒカリ）ねえ
２人はこれから どこに向かうの？
オレはシンオウリーグに挑戦(ちょうせん)するから ジムを回るんだ
このマサゴタウンから 一番近いジムは—
クロガネシティにあるな コトブキシティを抜(ぬ)けて行こう
（ヒカリ）それなら一緒(いっしょ)に行こうよ！ （２人）ん？
あたし トップコーディネーターに なりたいの
だから まずコトブキで開かれる コンテストに出るつもりよ
そうか よし 決まり！
旅は大勢のほうが楽しいもんな 行こうぜ 一緒(いっしょ)に
ピカチュウ！
な タケシ
ああ これからよろしく
（ポケモンたちの鳴き声）
（サトシ）ポッチャマもよろしくな （ポッチャマ）ポチャ！
また一緒(いっしょ)にいられるね ピカチュウ
ピカピカ
よし 出発しようぜ
あれ？ ピカチュウは モンスターボールに入れないの？
ああ オレのピカチュウは モンスターボールに入るの嫌(きら)いなんだよ
ピカピカ
（ヒカリ）へえ 珍(めずら)しいのね （ピカチュウ）ピカ～
ポケモンにも人間同様 さまざまな性格があるものなのだ
それじゃあオレたち 出発します
（サトシ）いろいろありがとうございました （ナナカマド）ウム
あっ
やっ 君は？
ナナカマド博士ですね オレはトバリシティのシンジといいます
彼(かれ)を待っていました
オレを？
３体そろったんだろ バトルしないか？
（ピカチュウ）ピカ～ （サトシ）おう 望むところだ
オレはマサラタウンのサトシ ポケモンマスターを目指してる
（サトシ）よろしくな （ピカチュウ）ピーカッ
ウム ならば裏庭へ来たまえ
審判(しんぱん)はオレがやろう
あたし ポケモンバトルって 本物見るの初めてなの
それじゃあ よく見てろよ ポケモンバトルって燃えるんだぜ
フッ
何がおかしいんだよ
（シンジ）ずいぶんと 無邪気(むじゃき)なことだなと思ってさ
（サトシ）何？
勝負は さっきも言ったとおり３対３
交代なしで１体ずつ戦わせて ２勝したほうが勝ち どうだ？
いいぜ ムックル 君に決めた！
（サトシのムックル）ムクーッ！
バトルスタンバイ
いけ ムックル
（シンジのムックル）ムクーッ！ ムクッ
（シンジ）先攻(せんこう)は お前に譲(ゆず)るよ
よし いくぜ！ でんこうせっかだ
（サトシのムックル）ムクーッ！
決まった！
だが大きなダメージにはなっていない
（ヒカリ）ん？ （ナナカマド）サトシのムックルの—
攻撃(こうげき)力を確かめただけのようだ （ヒカリ）えっ？
（シンジ）つばめがえし！ （シンジのムックル）ムクー
（サトシのムックル）ムクーッ！
クッ… ムクッ！
つばさでうつ攻撃(こうげき)！
（サトシのムックル）ムクーッ！
（シンジ）かげぶんしん！ （ムックルたちの鳴き声）
（サトシのムックル）ムク？ （シンジのムックル）ムクッ
本物は後ろだ！ かわせ！
つばめがえし！
（サトシのムックル）ムクーッ
サトシのムックル 戦闘(せんとう)不能
シンジのムックルの勝ち！
戻(もど)れ ムックル
よくがんばったぞ
技の弱さを気力でカバー それがお前のバトルスタイルなのか？
戦略もガタガタ
とんでもないトレーナーにゲットされて お前のムックルには同情するよ
こんなものか
次はお前だ いけ エイパム！
オオッ
いけ ヒコザル！
（ヒコザル）ウキッ （サトシ）ヒコザルか
（ポケモンずかん） ヒコザル こざるポケモン
断崖絶壁(だんがいぜっぺき)を身軽に上り 岩山で生活する
寝(ね)る時は炎(ほのお)が消える
オレのヒコザルが どんなポケモンか分かったか？
いくぞ エイパム スピードスター
エイパッ
ひのこ！
キーッ！
きあいパンチ！
かえんぐるま！
ヒコーッ
（エイパム）オアッ （サトシ）あっ
きあいパンチが消えちゃった
ウム きあいパンチは技を出す前に 相手の攻撃(こうげき)を浴びると—
ひるんで技が出せなくなるのだ
技の選択(せんたく)があまいな
（シンジ）ヒコザル いけ！ （ヒコザル）ウキッ！
かげぶんしん
エイ～パム
（シンジ）ひのこ！ （ヒコザル）キ～ッ
（サトシ）何？ （シンジ）ひっかく攻撃(こうげき)
もう一度 きあいパンチだ
ヒコザル かえんぐるま
ヒコー！
（サトシ）来るぞ 引きつけろ （シンジ）何をする気だ？
ジャンプしてかわせ！
（サトシ）いけ！ （エイパム）エパッ
（ヒコザル）ウキー！
ウッキー…
（タケシ）ヒコザル 戦闘(せんとう)不能 エイパムの勝ち！
やったあ！
戻(もど)れ ヒコザル
こいつは まだまだ使えないな
戻(もど)れ エイパム ご苦労さん
どうだ これで１対１だ
ピカチュウ 最後はお前だ 頼(たの)むぞ
ピカ ピーカ
いけ エレキッド！
（エレキッド）ビリビーリ
あれがエレキッド
（ポケモンずかん） エレキッド でんきポケモン
腕(うで)をぐるぐる回して 電気を発生させる
雷(かみなり)が鳴っていると活動的になる
（シンジ）ボルテッカーが使えるのは そいつか？
（サトシ）それがどうした （シンジ）いや 別に
いくぞ ピカチュウ 10まんボルト！
ピ～カチュウ～！
ビリビリ
（サトシ）あっ （ヒカリ）あんまりダメージないみたい
ウム でんきタイプのポケモンは—
でんきタイプの技を受けても 大きなダメージにはならないのだ
（シンジ）かみなりだ！ （エレキッド）ビビビ… ビリ！
なんてすごいパワーなの
（ピカチュウ）ピー… （サトシ）ピカチュウ 大丈夫(だいじょうぶ)か？
ピカチュウ
なぜお前の先攻(せんこう)を誘(さそ)ったか分かるか？
（サトシ）何？ （ピカチュウ）ピカ
ピカチュウの10まんボルトを利用して—
エレキッドのかみなりを パワーアップさせてもらったのさ
だったら これでどうだ ボルテッカー！
（ピカチュウ）ピカピカピカ…
エレキッド まもるだ
（ピカチュウ）ピカ！ （サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピッ ピ…
はね返しちゃった
ボルテッカーは攻撃(こうげき)の反動で 自分もダメージを受けてしまう
“まもる”を利用して ピカチュウを追い込むとは—
彼(かれ)も なかなかの使い手だ
（シンジ）ここまでか？ （エレキッド）ビリッ
ピカ…
（サトシ）ピカチュウ 大丈夫(だいじょうぶ)か？ （ピカチュウ）ピカ
（シンジ）ムダだ （サトシ）まだ勝負はついていない！
アイアンテールだ
ピカ！ チュウ～
（シンジ）かわらわり！ （エレキッド）ビリッ
（ピカチュウ）ピ… （エレキッド）ビリ…
気がついているか？
ピカチュウは こっちに背中を向けた状態だが—
エレキッドは まだ左手が使える （サトシ）あっ
かみなりパンチ！
アイアンテールだって まだ途中(とちゅう)だぜ
（エレキッド）ビリッ （ピカチュウ）ピッカー！
（エレキッド）ビリッ （サトシ）よし 決まった！
ビリッ！
（シンジ）もう一度かわらわり！ （エレキッド）ビリ！
ピ～ ピ…
ピカチュウ！
（ピカチュウ）ピカ… （エレキッド）ビリビリ
両者 戦闘(せんとう)不能 よってこの勝負 引き分け！
（サトシ）あっ （シンジ）んっ
すごい… 引き分けだけど どっちも強い
戻(もど)れ エレキッド
ピカチュウ
パワーは互角(ごかく)だったな
いや 先に倒(たお)れたのは オレのピカチュウだった
オレの負けだ
こんな結末じゃ勝ったとは言えない
ムクーッ
また逃(に)がすのか
あの程度のムックルなら いくらでもいる
もっと強いヤツに会った時 ゲットすればいい
（サトシ）何だって？ （シンジ）博士
場所を貸していただき ありがとうございました
ウム
待て シンジ！ もう一度 オレとバトルしろ！
無視かよ
ピ ピカ…
（ナレーション）ようやく再会を果たした サトシとピカチュウ
そして すご腕(うで)トレーナー シンジ
ヒカリとポッチャマを仲間に加え サトシのシンオウリーグへの挑戦(ちょうせん)が—
今 始まった
♪～
～♪
やあ 諸君 お待たせ ポケモン大百科の時間じゃ
本日のテーマは…
ピッピカチュウ
モンスターボールじゃ
モンスターボールは ポケモントレーナーが—
ポケモンをゲットする時に使う アイテムなんじゃ
どんなに大きなポケモンでも この小さなボールの中に入れてしまえば—
持ち運びにとても便利という すぐれものじゃ
ポケモンの交換(こうかん)や転送の時にも—
モンスターボールに入れたままで できてしまうんじゃよ
トレーナーがモンスターボールに 入れて持ち運べるポケモンは—
６体まで
忘れんようにな
では ここで一句
みんなもポケモンゲットじゃぞ
（ヒカリ）コトブキ シティへ向けて―
旅を始めた あたしたち
そこで出会った ポケモントレーナーのナオシさん
ジム戦を目指すか コンテストを目指すか 迷ってるらしいんだけど…
それなら絶対コンテスト！
よーし あたしが その魅力(みりょく) バッチリ教えてあげちゃうから
次回「ポケットモンスター ダイヤモンド＆パール」
“ポッチャマ対スボミー！ ヒカリ 初バトル!!”
みんなも ポケモンゲットで―
大丈夫(だいじょうぶ)！