1
00:00:03,379 --> 00:00:05,172
（ヒカリ）
ポッチャマ バブルこうせん！

2
00:00:05,256 --> 00:00:07,133
（ポッチャマ）ポッチャマ～！
（ミミロル）ミミッ

3
00:00:08,050 --> 00:00:11,137
（ピカチュウ･タケシ）あっ
（サトシ）気をつけろ ヒカリ　後ろだ

4
00:00:11,429 --> 00:00:14,140
（ヒカリ）ポッチャマ とんで！
（ポッチャマ）ポチャッ

5
00:00:14,557 --> 00:00:16,142
ポッチャマ つつく攻撃(こうげき)

6
00:00:16,225 --> 00:00:17,476
（ポッチャマ）ポチャ
（ミミロル）ミミッ

7
00:00:18,728 --> 00:00:20,104
ポッチャマ その調子よ

8
00:00:20,312 --> 00:00:21,897
（サトシ）いい勝負だぞ

9
00:00:21,981 --> 00:00:24,442
（タケシ）ポッチャマも
バトルの呼吸をつかんできている

10
00:00:24,734 --> 00:00:26,277
ポッチャマ バブルこうせん！

11
00:00:26,485 --> 00:00:29,405
（ポッチャマ）チャマー
（ミミロル）ミミー！

12
00:00:32,658 --> 00:00:37,663
♪～

13
00:01:54,073 --> 00:01:59,078
～♪

14
00:02:09,380 --> 00:02:11,757
（鳥ポケモンのさえずり）

15
00:02:11,841 --> 00:02:15,344
（ヒカリ）やだ もう～！
（鳥ポケモンの鳴き声）

16
00:02:15,427 --> 00:02:18,722
（ナレーション）コトブキシティを目指して
旅を続けるサトシたち

17
00:02:18,806 --> 00:02:22,059
ミミロルとの出会いは
こんなふうに始まった

18
00:02:22,142 --> 00:02:23,143
（ミミロル）ミミ

19
00:02:23,978 --> 00:02:25,229
（サトシ）ん？
（ピカチュウ）ピカ？

20
00:02:25,312 --> 00:02:28,983
（ヒカリ）最悪～！
（ムックルたち）ムク～ ムク～

21
00:02:29,733 --> 00:02:30,818
（サトシ）おい どうしたんだ？

22
00:02:30,901 --> 00:02:32,111
（ヒカリ）入っちゃダメ！

23
00:02:32,194 --> 00:02:35,906
髪(かみ) 変なクセついてるんだから
絶対 見ちゃダメ

24
00:02:35,990 --> 00:02:39,034
いいじゃん そんなの
帽子(ぼうし)かぶっちゃえば分かんないよ

25
00:02:39,118 --> 00:02:40,369
ピカピカ

26
00:02:40,828 --> 00:02:45,040
（ヒカリ）よくないです！
サトシと一緒(いっしょ)にしないでよ

27
00:02:45,124 --> 00:02:47,418
あたし かっこ悪いのイヤなの

28
00:02:47,751 --> 00:02:50,379
髪(かみ)の毛なんて 誰(だれ)も気にしないって

29
00:02:50,462 --> 00:02:52,172
（ヒカリ）あたしがするの！

30
00:02:52,256 --> 00:02:53,674
（ピカチュウ）ピーカー

31
00:02:53,757 --> 00:02:57,136
グレッグル
新入りのお前にも説明しておこう

32
00:02:57,219 --> 00:02:59,847
オレたちの朝は
こんな にぎやかなのだ

33
00:02:59,930 --> 00:03:04,143
（グレッグルの鳴き声）

34
00:03:08,439 --> 00:03:10,900
（ヒカリ）わっ
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ～

35
00:03:10,983 --> 00:03:14,945
何なの この髪(かみ)
全然 だいじょばないんだけど

36
00:03:15,029 --> 00:03:17,823
ポーチャ ポチャ ポチャポチャ

37
00:03:17,907 --> 00:03:20,659
（ヒカリ）そうだ いいこと考えた
（ポッチャマ）ポチャ？

38
00:03:21,327 --> 00:03:23,037
（ヒカリ）ポッチャマ バブルこうせん！

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,372
（ポッチャマ）ポチャマ～！

40
00:03:30,085 --> 00:03:32,338
バブルこうせんって… 何で？

41
00:03:32,421 --> 00:03:34,214
（ピカチュウ）ピカ？
（エイパム）オッ？

42
00:03:34,298 --> 00:03:36,884
まさかとは思うが
寝(ね)グセ直しかな

43
00:03:36,967 --> 00:03:39,261
（ウソハチ）ウソハ
（タケシ）ああっ

44
00:03:41,221 --> 00:03:42,932
グレッグル とってくれよ

45
00:03:43,557 --> 00:03:47,895
（グレッグルの鳴き声）

46
00:03:52,524 --> 00:03:53,692
（グレッグル）ケッ

47
00:03:53,943 --> 00:03:56,111
頼(たの)むよ グレッグル

48
00:03:59,949 --> 00:04:03,577
（タケシ）あ！
（サトシ）あっ おーっとっと

49
00:04:03,661 --> 00:04:06,121
（ヒカリ･サトシ）うわっ
（ピカチュウ）ピカッ

50
00:04:07,081 --> 00:04:08,123
（ミミロル）ミミ

51
00:04:11,877 --> 00:04:12,962
ミミ～

52
00:04:14,088 --> 00:04:15,422
ピカチュウ！

53
00:04:15,881 --> 00:04:16,924
ミ…

54
00:04:17,758 --> 00:04:20,219
（タケシ）
ピカチュウ ナイスキャッチ

55
00:04:20,302 --> 00:04:22,888
（ヒカリ）いた～ 何やってんの もう

56
00:04:22,972 --> 00:04:25,015
（サトシ）なあ
さっきの バブルこうせんって？

57
00:04:25,099 --> 00:04:30,479
（ヒカリ）ああ あれ？
ほらほら　ウフッ 見て見て

58
00:04:30,562 --> 00:04:33,899
寝起(ねお)きで くしゃくしゃの髪(かみ)
バブルこうせんで直したの

59
00:04:33,983 --> 00:04:35,401
キューティクルもバッチリ

60
00:04:35,776 --> 00:04:36,902
ポッチャン

61
00:04:37,236 --> 00:04:38,404
やっぱりか

62
00:04:38,487 --> 00:04:42,199
（サトシ）へえ　効果は抜群(ばつぐん)ってとこだな
（ピカチュウ）ピカピカ

63
00:04:42,282 --> 00:04:44,702
そうだ　サトシもやってあげようか

64
00:04:44,785 --> 00:04:47,538
いつまでも そのボサボサ頭じゃ
かっこ悪いもん

65
00:04:47,621 --> 00:04:49,665
オレ 帽子(ぼうし)かぶるからいいよ

66
00:04:49,748 --> 00:04:52,209
（エイパム）オオッ オオ オオッ
（サトシ）あっ エイパム！

67
00:04:52,292 --> 00:04:53,293
ピカッ

68
00:04:53,377 --> 00:04:54,920
こら 帽子(ぼうし)返せ！

69
00:04:57,965 --> 00:05:00,134
（ピカチュウ）ピカ ピカ ピッカ

70
00:05:01,719 --> 00:05:04,513
ピッ… ピカ

71
00:05:04,596 --> 00:05:05,848
（急ブレーキの音）

72
00:05:05,931 --> 00:05:07,808
（ピカチュウ）ピカッ
（ミミロル）ミッ

73
00:05:08,267 --> 00:05:09,268
あっ

74
00:05:13,105 --> 00:05:14,982
（ピカチュウ）ピーカ
（ミミロル）ミミロル？

75
00:05:15,065 --> 00:05:18,027
（サトシ）ピカチュウ 大丈夫(だいじょうぶ)か？
（ピカチュウ）ピカチュウ

76
00:05:18,110 --> 00:05:20,529
（サトシ）ありがとう ミミロル
（ミミロル）ミミ

77
00:05:20,612 --> 00:05:22,990
わあ ミミロルだ

78
00:05:23,073 --> 00:05:25,159
（ポケモンずかん）
ミミロル　うさぎポケモン

79
00:05:25,242 --> 00:05:28,162
危険を感じ取ると
両耳を立てて警戒(けいかい)する

80
00:05:28,245 --> 00:05:30,914
寒い時は 体を丸めて眠(ねむ)る

81
00:05:30,998 --> 00:05:33,459
（ミミロル）ミミ
（ヒカリ）すごいのね

82
00:05:33,542 --> 00:05:35,669
あなた ピカチュウ助けちゃうなんて

83
00:05:36,128 --> 00:05:37,504
ピカピカ

84
00:05:37,588 --> 00:05:41,175
ミミ… ミミ ミミロル

85
00:05:41,592 --> 00:05:43,761
かわいい～　てれてる

86
00:05:43,844 --> 00:05:48,265
（ミミロル）ミ ミ… ミミロッ！　ウッ…

87
00:05:48,348 --> 00:05:49,391
ミッ！

88
00:05:51,518 --> 00:05:54,271
あ～ん ゲットしたかったのに

89
00:05:54,354 --> 00:05:56,774
（ジュンサー）
私は 感謝状を贈(おく)りたいわ

90
00:05:56,857 --> 00:05:59,359
こら ピカチュウ
前方不注意だぞ

91
00:05:59,443 --> 00:06:01,653
道路は左右よく見て渡(わた)るように

92
00:06:01,737 --> 00:06:03,405
すみません ジュンサーさん

93
00:06:03,489 --> 00:06:04,907
ピカピカ

94
00:06:04,990 --> 00:06:08,035
ジュンサーさん
この間は お世話になりました

95
00:06:08,118 --> 00:06:11,205
（ジュンサー）は？
（ヒカリ）ヒカリです　覚えてませんか？

96
00:06:11,288 --> 00:06:13,457
ヒカリくん 君は分かってない

97
00:06:13,540 --> 00:06:14,541
えっ？

98
00:06:14,958 --> 00:06:20,214
全国の治安は ジュンサーさんたちによって
守られているのだ　見よ！

99
00:06:20,506 --> 00:06:22,841
（ヒカリ）うわっ
ジュンサーさんが いっぱい

100
00:06:22,925 --> 00:06:26,053
（ジュンサー）あら
この前のジュンサー全国大会の時のね

101
00:06:26,136 --> 00:06:28,180
（タケシ）はい
さるところより入手いたしました

102
00:06:28,639 --> 00:06:33,102
よろしければ どちらのジュンサーさんか
お教え願えますか？

103
00:06:33,185 --> 00:06:37,940
ちなみに 自分は世界一のブリーダーを
目指しているタケシという者です

104
00:06:38,023 --> 00:06:40,609
私は コトブキシティのジュンサーなの

105
00:06:40,692 --> 00:06:42,444
マサゴタウンのジュンサーの妹よ

106
00:06:42,820 --> 00:06:45,489
妹！　同じにしか見えないけど

107
00:06:45,864 --> 00:06:49,076
なんという失礼を！
同じではない

108
00:06:49,159 --> 00:06:52,913
まつげの長さが違(ちが)う
前髪(まえがみ)の長さが違(ちが)う

109
00:06:52,996 --> 00:06:57,042
それに そこはかとなく あまい香りが…
うっ！

110
00:06:58,293 --> 00:07:00,963
シビレビレ　くっ…

111
00:07:05,759 --> 00:07:07,469
（サトシたち）ハハハ…

112
00:07:07,553 --> 00:07:11,181
そうだ　みんなは
こんな人たち見たことない？

113
00:07:11,515 --> 00:07:13,225
（ヒカリ）この人たちは？

114
00:07:13,308 --> 00:07:16,103
（ジュンサー）ゆうべ
この先の工場に泥棒(どろぼう)が入って-

115
00:07:16,186 --> 00:07:19,064
機械の部品が
たくさん盗(ぬす)まれたのよ

116
00:07:19,273 --> 00:07:22,526
これは 工場の防犯カメラに
映っていた映像なの

117
00:07:22,609 --> 00:07:24,528
う～ん どこかで見たような

118
00:07:24,611 --> 00:07:26,864
（ヒカリ）タケシ 復活 早っ！
（タケシ）やあ

119
00:07:27,447 --> 00:07:29,533
もし見かけたら 連絡してね

120
00:07:29,616 --> 00:07:31,368
（サトシたち）はい
（ピカチュウ）ピカ

121
00:07:33,662 --> 00:07:36,540
さっきのミミロル
また出てこないかな

122
00:07:36,623 --> 00:07:39,960
えっ サトシも
ミミロルのゲット 狙(ねら)ってるの？

123
00:07:40,043 --> 00:07:44,423
うん　ピカチュウを助けた あのジャンプ力
ただ者じゃないぜ

124
00:07:44,506 --> 00:07:45,924
絶対 ゲットしてやる！

125
00:07:46,008 --> 00:07:49,887
待ってよ　ポケモンゲットしてないの
あたしだけなんだけど

126
00:07:49,970 --> 00:07:54,141
（タケシ）焦(あせ)るなよ～
旅は まだ始まったばかりなんだぞ

127
00:07:54,224 --> 00:07:56,810
あ～せ～り～ま～す～

128
00:07:56,894 --> 00:07:59,563
明日には
コトブキシティに着いちゃうのよ

129
00:07:59,646 --> 00:08:03,942
ポケモンコンテストだって もうすぐだし
早く仲間を増やしたいの

130
00:08:04,568 --> 00:08:06,403
（ムサシ）おいしそ～

131
00:08:06,486 --> 00:08:08,113
（ニャース）腹 減ったニャ～

132
00:08:08,197 --> 00:08:11,200
（コジロウ）しかたないだろ
もう お金ないんだから

133
00:08:11,283 --> 00:08:14,077
ピカチュウゲットまでは
ハングリー精神で がんばるのだ！

134
00:08:14,161 --> 00:08:15,913
（ソーナンス）ソーナンス

135
00:08:15,996 --> 00:08:18,373
食べなきゃ 力が出ないのニャ

136
00:08:18,457 --> 00:08:21,293
（ムサシ）
勝てるものも勝てないわよ

137
00:08:21,793 --> 00:08:24,796
（ニャース）ニャニャ！
あいつ この前のグレッグルニャ

138
00:08:25,130 --> 00:08:27,257
あの目つき まちがいないわね

139
00:08:27,341 --> 00:08:29,426
ジャリンコたちの仲間になってたのか

140
00:08:29,509 --> 00:08:31,094
ソーナンス

141
00:08:32,137 --> 00:08:35,891
（ヒカリ）あれ もういらないの？
おいしくなかった？

142
00:08:35,974 --> 00:08:38,227
おなかの調子が悪いのかな

143
00:08:38,310 --> 00:08:41,104
グレッグルには
グレッグルのペースがあるのさ

144
00:08:41,396 --> 00:08:44,399
（鳴き声）

145
00:08:49,863 --> 00:08:51,698
（グレッグル）グッ
（ミミロル）ミッ

146
00:08:52,074 --> 00:08:54,868
（ヒカリ･サトシ）出た～！
（ミミロル）ミッ

147
00:08:55,077 --> 00:08:58,163
ミミッ ミミッ ミミッ

148
00:08:58,413 --> 00:09:01,917
（サトシ）みんな 行くぞ
（ヒカリ）ポッチャマ あたしたちもゴー！

149
00:09:02,000 --> 00:09:03,627
おい 後片づけは？

150
00:09:03,710 --> 00:09:06,588
（サトシ）あとでやる
（ヒカリ）そうそう　大丈夫(だいじょうぶ) 大丈夫

151
00:09:06,922 --> 00:09:10,217
大丈夫(だいじょうぶ)じゃないよ まったく

152
00:09:10,509 --> 00:09:11,510
ん？

153
00:09:13,178 --> 00:09:14,179
ケッ

154
00:09:14,554 --> 00:09:16,556
（タケシ）フッ
（ウソハチ）ウソハ

155
00:09:17,057 --> 00:09:19,101
今 出てきたポケモン 何？

156
00:09:19,184 --> 00:09:20,394
ミミロルだニャ

157
00:09:20,477 --> 00:09:21,812
ソーナンス

158
00:09:21,895 --> 00:09:23,563
（マネネ）マーネネン
（コジロウ）おおっ

159
00:09:28,110 --> 00:09:31,947
ヒカリ どっちがゲットしても
うらみっこなしの早い者勝ちで どうだ？

160
00:09:32,030 --> 00:09:33,115
ＯＫ のった！

161
00:09:33,490 --> 00:09:35,325
ポッチャマ バブルこうせん！

162
00:09:35,617 --> 00:09:38,495
（ポッチャマ）ポッチャマ～！
（ミミロル）ミッ ミッ

163
00:09:38,704 --> 00:09:40,789
（サトシ）早っ
（ヒカリ）早い者勝ちって言ったのは-

164
00:09:40,872 --> 00:09:44,126
サトシでしょ
もう勝負は始まってるんだから

165
00:09:44,209 --> 00:09:45,210
（ミミロル）ミミッ

166
00:09:45,669 --> 00:09:49,965
旅立ってから ミミロルのゲット
何回も失敗してきてるんだもん

167
00:09:50,048 --> 00:09:52,134
今度こそ 成功させてやるんだから

168
00:09:52,217 --> 00:09:54,636
（サトシ）よーし
それなら お手並み拝見だ

169
00:09:54,720 --> 00:09:57,597
見ててよ
記念すべき初ゲットの瞬間(しゅんかん)！

170
00:09:57,681 --> 00:10:00,058
ポッチャマ つつく攻撃(こうげき)！

171
00:10:00,142 --> 00:10:02,602
（ポッチャマ）ポーチャッ
（ミミロル）ミッ

172
00:10:02,936 --> 00:10:03,937
（サトシ）かわされた
（ヒカリ）あっ

173
00:10:04,021 --> 00:10:06,148
（ヒカリ）がんばって
ポッチャマ バブルこうせん

174
00:10:06,231 --> 00:10:09,151
（ポッチャマ）チャマ～
（ミミロル）ミッミー！

175
00:10:12,029 --> 00:10:14,489
（ヒカリ）あっ
（サトシ）バブルこうせんを凍(こお)らせた

176
00:10:14,573 --> 00:10:15,657
ピーカー

177
00:10:15,741 --> 00:10:18,785
あのミミロル
れいとうビームを使えるのか！

178
00:10:19,453 --> 00:10:20,912
（ミミロル）ミミー
（ポッチャマ）ポチャ

179
00:10:20,996 --> 00:10:22,080
ポッチャマ かわして！

180
00:10:22,289 --> 00:10:24,082
（ポッチャマ）ポチャ～
（ミミロル）ミミッ ミミッ ミミッ

181
00:10:24,374 --> 00:10:25,542
（タケシ）間に合わなかった

182
00:10:25,625 --> 00:10:27,836
ああっ ポッチャマ！

183
00:10:28,170 --> 00:10:32,049
（ミミロル）ロール ロール ミミッ
（ピカチュウ）ピカ？

184
00:10:32,382 --> 00:10:33,550
何だ？

185
00:10:34,009 --> 00:10:37,596
ポチャ～

186
00:10:38,013 --> 00:10:39,556
ポッチャマ しっかり

187
00:10:39,639 --> 00:10:42,100
（サトシ）どうしたんだ？
（タケシ）ピヨピヨパンチだ

188
00:10:42,184 --> 00:10:44,728
相手を混乱させる
効果がある技なんだよ

189
00:10:45,020 --> 00:10:47,189
（ヒカリ）ってことは
ポッチャマは混乱状態なの？

190
00:10:47,272 --> 00:10:48,273
（ウソハチ）ウソ～

191
00:10:48,357 --> 00:10:49,733
（ヒカリ）どうすればいいの？

192
00:10:49,816 --> 00:10:51,234
（サトシ）落ち着け ヒカリ

193
00:10:51,318 --> 00:10:53,487
（タケシ）
一度 ボールに戻(もど)せば 混乱は直る

194
00:10:53,904 --> 00:10:56,490
そんな手があったんだ　よーし！

195
00:10:56,698 --> 00:11:00,285
（ミミロル）ミー　ミッ！
（ポッチャマ）ポチャ～

196
00:11:00,369 --> 00:11:02,871
（ヒカリ）うわっ
（サトシ･タケシ）ああっ！

197
00:11:02,954 --> 00:11:05,665
（ポッチャマ）ポチャ～
（ヒカリ）ポッチャマ！

198
00:11:05,749 --> 00:11:07,292
今のは とびはねるだ

199
00:11:07,376 --> 00:11:09,836
（タケシ）なかなかの攻撃(こうげき)力だな
（ピカチュウ）ピーカー

200
00:11:09,920 --> 00:11:13,465
（ミミロル）ロール ロール ミミッ
（ピカチュウ）ピカ？

201
00:11:15,884 --> 00:11:18,387
ポッチャマ ごめん
あたし ダメだな

202
00:11:18,804 --> 00:11:20,680
（サトシ）ヒカリ
（ウソハチ）ウソハ…

203
00:11:20,764 --> 00:11:23,517
どうぞ　今度はサトシの番よ

204
00:11:23,600 --> 00:11:26,645
（サトシ）よーし 頼(たの)むぞ ピカチュウ
（ピカチュウ）ピカッ

205
00:11:27,729 --> 00:11:29,189
ピッピカッチュウ

206
00:11:29,272 --> 00:11:33,610
（ミミロル）ミ… ミミ ミミ～
（ピカチュウ）ピカ？

207
00:11:33,693 --> 00:11:35,695
（サトシ）あ？
（ヒカリ）どうしたの？

208
00:11:35,779 --> 00:11:39,324
ポッチャマが相手だった時と
態度が まるで違(ちが)うな

209
00:11:39,408 --> 00:11:41,660
（タカシ）これは もしや…
（サトシ）もしや 何？

210
00:11:42,077 --> 00:11:44,663
ミミ… ミミ～

211
00:11:44,996 --> 00:11:49,543
ピカチュウのことが気になるんじゃない？
さっきも こんな感じだったし

212
00:11:49,626 --> 00:11:52,045
（ウソハチ）ウソハ
（エイパム）エイパッ

213
00:11:52,129 --> 00:11:55,632
まいったな～
これじゃバトルにならないよ

214
00:11:57,259 --> 00:11:59,344
（ミミロル）ミミ… ミミロ

215
00:11:59,636 --> 00:12:02,180
ミミロ～！　ミミ

216
00:12:02,514 --> 00:12:04,307
こりゃ 本気らしいぞ

217
00:12:04,391 --> 00:12:06,935
でんきタイプが好きなのかな？

218
00:12:07,519 --> 00:12:08,770
恋に理由はない！

219
00:12:08,854 --> 00:12:10,397
恋なの？　ホントに？

220
00:12:10,480 --> 00:12:12,274
ウソ ウソ～

221
00:12:12,357 --> 00:12:14,734
（サトシ）こうなりゃ
このままゲットしてやる！

222
00:12:14,818 --> 00:12:17,070
（ミミロル）ミミッ ミー！
（ムックル）ムックー

223
00:12:18,864 --> 00:12:20,240
ピカッ

224
00:12:20,323 --> 00:12:23,452
（ミミロル）ミミッ ミ～
（ピカチュウ）ピ ピ ピカ～！

225
00:12:23,535 --> 00:12:25,954
（ミミロル）ロール ロール ロール
（ピカチュウ）ピカ～

226
00:12:26,037 --> 00:12:28,665
（ニャース）おおっ
おもしろいことになってきたニャ

227
00:12:29,040 --> 00:12:31,460
“２人の邪魔(じゃま)はさせないわ”
って感じね

228
00:12:31,543 --> 00:12:34,463
あのミミロルに
ピカチュウは攻撃(こうげき)できニャい

229
00:12:34,546 --> 00:12:37,549
ってことは
ピカチュウ封(ふう)じに使えるニャ

230
00:12:37,632 --> 00:12:39,134
それ いいわね

231
00:12:39,217 --> 00:12:40,302
できたぞ

232
00:12:40,385 --> 00:12:43,263
ジャリンコたちが動けない
今のうちに出動だ

233
00:12:43,346 --> 00:12:44,890
あらま いいタイミング

234
00:12:44,973 --> 00:12:46,683
作戦開始ニャ

235
00:12:46,766 --> 00:12:48,685
ソーナンス

236
00:12:49,269 --> 00:12:53,648
（ミミロル）ロール ロール ロール
（ピカチュウ）ピ～カ ピ～カ ピ～カ

237
00:12:53,732 --> 00:12:55,692
ピッ ピカピカ～！

238
00:12:56,151 --> 00:12:57,152
ミミ…

239
00:12:57,819 --> 00:12:59,696
ピカピ ピカチュウ

240
00:13:00,322 --> 00:13:01,490
ミミ…

241
00:13:03,074 --> 00:13:04,409
ピカ！

242
00:13:04,743 --> 00:13:07,078
ミ～

243
00:13:19,216 --> 00:13:21,801
ミ ミ ミ～…

244
00:13:21,885 --> 00:13:25,472
（ピカチュウ）
ピーカ ピカチュウ ピカピカ

245
00:13:25,555 --> 00:13:29,059
（ミミロル）ミィ～ ミィ～
（ピカチュウ）ピ…

246
00:13:29,142 --> 00:13:32,437
（ムックル）ムク～　ムク～？

247
00:13:32,521 --> 00:13:33,730
ピーカー

248
00:13:37,192 --> 00:13:39,319
（ミミロル）ミッ ミッ
（ピカチュウ）ピカ？

249
00:13:39,819 --> 00:13:44,199
（ミミロル）ミッ ミッ… ミッ！

250
00:13:45,534 --> 00:13:46,743
（ミミロル）ミッ！
（ピカチュウ）ピカッ

251
00:13:47,410 --> 00:13:48,954
（ミミロル）ミミー！

252
00:13:51,873 --> 00:13:53,041
ピカピ ピカチュウ

253
00:13:53,124 --> 00:13:54,668
ムク ムックー

254
00:13:54,918 --> 00:13:57,003
ミミー ミミー

255
00:13:57,087 --> 00:13:59,673
（ロケット団）
ナーハッハッ　ミミロルゲット！

256
00:14:00,006 --> 00:14:03,802
（ピカチュウ）ピ～カチュ～！
（ミミロル）ミー ミー

257
00:14:03,885 --> 00:14:05,053
ピカ？

258
00:14:05,262 --> 00:14:10,183
ニャハハハ～　おミャーが
ミミロルちゃんを助けようと電撃(でんげき)を使うと…

259
00:14:10,267 --> 00:14:13,228
（ムサシ）
もれなく ミミロルちゃんが痛いのよ～

260
00:14:13,311 --> 00:14:17,274
（コジロウ）これが 対ポケモン捕獲(ほかく)マシン
シンオウ２号の威力(いりょく)なのだ！

261
00:14:17,357 --> 00:14:18,441
ピカッ

262
00:14:18,525 --> 00:14:20,819
（ニャース）わがロケット団の
ポケモンになれば-

263
00:14:20,902 --> 00:14:22,946
あいつは助けてやるニャ

264
00:14:23,029 --> 00:14:24,030
ピカ～

265
00:14:24,322 --> 00:14:29,244
（グレッグルの鳴き声）

266
00:14:48,930 --> 00:14:51,099
（サトシたち）う～ ううう…

267
00:14:51,182 --> 00:14:52,475
助かったぜ

268
00:14:52,559 --> 00:14:55,520
ありがとう グレッグル
なかなか やるじゃないか

269
00:14:55,854 --> 00:14:56,855
ケッ

270
00:14:57,439 --> 00:15:00,525
ンー ンー

271
00:15:00,817 --> 00:15:03,069
ムク～ ムクムクムック～

272
00:15:03,278 --> 00:15:04,613
ムックル

273
00:15:06,740 --> 00:15:11,411
（ピカチュウ）ピカ ピカ…
（ミミロル）ミミ～

274
00:15:11,494 --> 00:15:15,081
いい子ニャ ピカチュウ
おとなしく捕(つか)まるのニャ？

275
00:15:15,165 --> 00:15:16,166
ピーカ

276
00:15:16,249 --> 00:15:17,459
それでは遠慮(えんりょ)なく

277
00:15:17,542 --> 00:15:19,628
ピカチュウゲットでチュウ

278
00:15:19,961 --> 00:15:22,088
（ピカチュウ）ピカッ
（ミミロル）ミー

279
00:15:22,547 --> 00:15:24,799
ピカ ピカチュー

280
00:15:25,091 --> 00:15:28,762
自分が捕(つか)まったんニャから
ミミロルは放せって言ってるニャ

281
00:15:28,845 --> 00:15:31,890
あまいわ
ホントに放すと思ったの？

282
00:15:31,973 --> 00:15:33,975
これぞ 悪役の常識

283
00:15:34,059 --> 00:15:35,185
ソーナンス

284
00:15:35,268 --> 00:15:37,312
ピカチュウ！　ピカチュウ！

285
00:15:37,395 --> 00:15:39,314
（サトシ）ピカチュウ！

286
00:15:41,399 --> 00:15:43,401
（ピカチュウ）ピカピ
（サトシ）ピカチュウ

287
00:15:43,485 --> 00:15:45,236
ミミロルまで捕(つか)まってるわ

288
00:15:45,320 --> 00:15:47,781
（ムサシ）“ミミロルまで捕(つか)まってるわ”
の声を聞き…

289
00:15:47,864 --> 00:15:49,824
（コジロウ）光の速さでやってきた

290
00:15:49,908 --> 00:15:51,826
（ムサシ）風よ
（コジロウ）大地よ

291
00:15:51,910 --> 00:15:53,328
大空よ

292
00:15:53,411 --> 00:15:56,539
世界に届けよ デンジャラス

293
00:15:56,915 --> 00:15:59,209
宇宙に伝えよ クライシス

294
00:15:59,292 --> 00:16:01,544
天使か悪魔(あくま)か その名を呼べば

295
00:16:01,628 --> 00:16:03,588
誰(だれ)もが ふるえる魅惑(みわく)の響(ひび)き

296
00:16:03,672 --> 00:16:05,840
（ムサシ）ムサシ
（コジロウ）コジロウ

297
00:16:05,924 --> 00:16:07,676
ニャースでニャース

298
00:16:08,301 --> 00:16:10,595
時代の主役は あたしたち

299
00:16:10,679 --> 00:16:11,846
われら無敵の…

300
00:16:11,930 --> 00:16:13,473
（ロケット団）ロケット団！

301
00:16:13,556 --> 00:16:14,683
ソーナンス！

302
00:16:15,016 --> 00:16:18,186
どう？　ピカチュウったら
ミミロルを助けたくって-

303
00:16:18,269 --> 00:16:20,855
自分から
あたしたちの仲間になったのよ～

304
00:16:20,939 --> 00:16:23,566
（ピカチュウ）ピーカピカ
（ミミロル）ミミッ ミミッ

305
00:16:23,900 --> 00:16:25,985
お～い ミミロル ムダだぞ

306
00:16:26,069 --> 00:16:29,406
そうそう　今日のは
ちょっと材料が違(ちが)うのよね

307
00:16:29,489 --> 00:16:31,324
ミミロルあるかぎり ピカチュウは-

308
00:16:31,408 --> 00:16:34,786
ニャーたちの言うことを聞くしかないのニャ
（コジロウ･ムサシ）ヘヘッ

309
00:16:34,869 --> 00:16:37,664
ピカチュー ピカッ

310
00:16:37,872 --> 00:16:40,625
ピカチュウ ミミロル
今 助けてやるからな！

311
00:16:41,209 --> 00:16:45,130
うわっ　えっ　あっ　うっ

312
00:16:45,338 --> 00:16:47,173
おりゃおりゃおりゃおりゃ

313
00:16:47,257 --> 00:16:49,217
今回のメカって いけてるじゃない

314
00:16:49,300 --> 00:16:51,636
やっぱり 材料が違(ちが)うからかな

315
00:16:51,720 --> 00:16:54,806
（ブレーキの音）

316
00:16:54,889 --> 00:16:55,890
ジュンサーさん！

317
00:16:55,974 --> 00:16:58,685
あなたたちね ゆうべの泥棒(どろぼう)は！

318
00:16:58,935 --> 00:17:01,646
あーら わりと
きれいに撮れてんじゃない

319
00:17:01,730 --> 00:17:05,066
だから 防犯カメラに
Ｖサインはやめろって言ったのに

320
00:17:05,150 --> 00:17:06,151
そうニャ

321
00:17:06,234 --> 00:17:10,029
何言ってんのよ あたしは女優よ
カメラには スマーイル

322
00:17:10,113 --> 00:17:11,906
基本でしょ

323
00:17:12,407 --> 00:17:13,658
やっぱりね

324
00:17:13,742 --> 00:17:16,661
ジュンサーさん
あいつら ロケット団です

325
00:17:18,121 --> 00:17:21,207
ピカ ピカ ピカ ピカ ピカッ

326
00:17:21,541 --> 00:17:22,667
（ロケット団）あ～！

327
00:17:22,751 --> 00:17:24,502
いいぞ ピカチュウ！

328
00:17:24,586 --> 00:17:26,546
（ピカチュウ）ピカチュウ
（ミミロル）ミミー

329
00:17:26,880 --> 00:17:27,922
ま… まずいぞ

330
00:17:28,006 --> 00:17:30,133
ニャース 何とかしなさいよ

331
00:17:30,216 --> 00:17:32,385
こうなったら ポチリンコ

332
00:17:36,222 --> 00:17:37,223
（ピカチュウ）ピカッ
（ミミロル）ミ…

333
00:17:39,768 --> 00:17:43,521
（ロケット団）ワーハッハッ
何だか とってもいい感じ～

334
00:17:44,022 --> 00:17:46,524
ピッカー　ピカピカ

335
00:17:46,733 --> 00:17:49,611
チュ～ ピッカ～！

336
00:17:50,111 --> 00:17:51,488
（ミミロル）ミ～！

337
00:17:51,946 --> 00:17:54,908
よーし やったぞ ピカチュウ
10まんボルトだ

338
00:17:54,991 --> 00:17:57,410
ミミロルも れいとうビーム
やっちゃいなさーい

339
00:17:57,869 --> 00:17:59,662
（ピカチュウ）チュ～
（ミミロル）ミミ～

340
00:17:59,746 --> 00:18:01,331
（ニャース）ニャニャ
（コジロウ）ちょっと！

341
00:18:01,414 --> 00:18:02,582
何すんのよ

342
00:18:05,668 --> 00:18:07,378
（ロケット団）落ちる～

343
00:18:07,587 --> 00:18:09,798
（ピカチュウ）ピカピカ
（ミミロル）ミッ

344
00:18:09,881 --> 00:18:13,384
ピッ… ピカピー！

345
00:18:13,468 --> 00:18:16,137
（サトシ）うわ～
（ミミロル）ミ～ ミ～

346
00:18:16,221 --> 00:18:17,847
（サトシ）あっ
（ピカチュウ）ピカチュウ

347
00:18:17,931 --> 00:18:18,973
（ミミロル）ミッ

348
00:18:20,642 --> 00:18:22,227
（ロケット団）どわっ

349
00:18:23,937 --> 00:18:24,938
（ヒカリ）ウフッ
（ミミロル）ミー

350
00:18:27,941 --> 00:18:29,651
ケホッ　どういうことよ これ

351
00:18:29,734 --> 00:18:32,153
せっかく いい材料をそろえたのに…

352
00:18:32,237 --> 00:18:34,989
使うほうが
イマイチだったのニャ

353
00:18:35,073 --> 00:18:36,866
（ロケット団）あっ
（ジュンサー）ロケット団

354
00:18:36,950 --> 00:18:38,451
あなたたちを逮捕(たいほ)します

355
00:18:38,660 --> 00:18:40,745
（ムサシ･コジロウ）逮捕(たいほ)されませ～ん
（ニャース）なのニャー

356
00:18:40,829 --> 00:18:43,498
（ソーナンス）ソーナンス
（マネネ）マ～ネネ

357
00:18:43,581 --> 00:18:45,124
（ジュンサー）待ちなさ～い

358
00:18:45,375 --> 00:18:47,335
（ロケット団）やな感じ～！

359
00:18:49,504 --> 00:18:52,173
ジュンサーさん ご武運を

360
00:18:52,674 --> 00:18:54,300
巻き込んじゃって ごめんな

361
00:18:54,384 --> 00:18:55,927
（ピカチュウ）ピカ
（ミミロル）ミ～ミ

362
00:18:56,010 --> 00:18:58,513
（ヒカリ）ミミロル ケガはない？
（ミミロル）ミミ～

363
00:18:58,596 --> 00:19:01,808
フフッ　もこもこして かわいい

364
00:19:01,891 --> 00:19:04,602
ねえ ミミロル
あたしと一緒(いっしょ)に来ない？

365
00:19:04,978 --> 00:19:06,187
ピカピカ

366
00:19:06,271 --> 00:19:08,439
ピカチュウとも
一緒(いっしょ)にいられるしな

367
00:19:08,523 --> 00:19:11,734
（ミミロル）ミミ～！
（サトシ）その気になってるぞ～

368
00:19:13,111 --> 00:19:16,030
でも その前に
もう一度 バトルしてくれない？

369
00:19:16,114 --> 00:19:18,700
あなたはポケモン
あたしはトレーナーだもん

370
00:19:18,783 --> 00:19:20,577
（ミミロル）ミミッ　ミッ
（ヒカリ）あっ

371
00:19:21,494 --> 00:19:23,788
（ミミロル）ミッミ ミッミ ミッ

372
00:19:23,872 --> 00:19:24,998
そういうわけだから-

373
00:19:25,081 --> 00:19:28,251
サトシ この子 あたしがゲットする
いいわね？

374
00:19:28,334 --> 00:19:30,753
（サトシ）分かった　がんばれよ
（ピカチュウ）ピカチュウ

375
00:19:30,837 --> 00:19:32,463
いくわよ ミミロル

376
00:19:32,547 --> 00:19:34,757
ゴー ポッチャマ！

377
00:19:36,509 --> 00:19:37,635
ポッチャマ！

378
00:19:37,719 --> 00:19:40,847
（ヒカリ）ポッチャマ 今度こそゲットよ
（ポッチャマ）ポチャ

379
00:19:41,264 --> 00:19:42,974
ポッチャマ バブルこうせん！

380
00:19:43,224 --> 00:19:45,018
（ポッチャマ）ポッチャマ～！
（ミミロル）ミミッ

381
00:19:47,061 --> 00:19:49,230
（サトシ）気をつけろ ヒカリ　後ろだ！
（ピカチュウ）ピカッ

382
00:19:49,314 --> 00:19:51,441
（ヒカリ）ポッチャマ とんで！
（ポッチャマ）ポチャッ

383
00:19:52,775 --> 00:19:55,028
（ヒカリ）ポッチャマ つつく攻撃(こうげき)
（ポッチャマ）チャマー

384
00:19:57,030 --> 00:19:58,781
ポッチャマ その調子よ

385
00:19:58,865 --> 00:20:00,074
いい勝負だぞ

386
00:20:00,158 --> 00:20:02,702
ポッチャマも
バトルの呼吸をつかんできている

387
00:20:02,952 --> 00:20:04,287
ポッチャマ バブルこうせん！

388
00:20:04,370 --> 00:20:06,789
（ポッチャマ）チャマー
（ミミロル）ミミー！

389
00:20:07,874 --> 00:20:08,875
（サトシ）互角(ごかく)だ
（ヒカリ）くっ…

390
00:20:09,584 --> 00:20:11,920
（ミミロル）ミミ～！
（ポッチャマ）チャー

391
00:20:12,420 --> 00:20:15,965
ピヨピヨパンチだ
ヒカリ また混乱してしまうぞ

392
00:20:16,049 --> 00:20:17,091
分かってる

393
00:20:17,175 --> 00:20:19,177
ポッチャマ
かわして つつく攻撃(こうげき)！

394
00:20:19,260 --> 00:20:20,637
ポッチャー

395
00:20:21,179 --> 00:20:22,680
ポーチャマッ

396
00:20:23,181 --> 00:20:24,599
（ミミロル）ミー
（ポッチャマ）ポチャ～

397
00:20:24,807 --> 00:20:26,225
ミミ～

398
00:20:26,309 --> 00:20:27,644
（ポッチャマ）ポチャ
（ヒカリ）うん

399
00:20:27,852 --> 00:20:30,855
お願い モンスターボール！

400
00:20:43,284 --> 00:20:46,287
大丈夫(だいじょうぶ)　絶対 大丈夫

401
00:20:50,833 --> 00:20:54,796
あっ… やった～！

402
00:20:57,131 --> 00:21:00,176
ミミロルゲットで大丈夫(だいじょうぶ)！

403
00:21:00,259 --> 00:21:01,552
ポチャポーチャ

404
00:21:02,011 --> 00:21:04,764
（ヒカリ）やった やった～ うれしい～
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ

405
00:21:04,847 --> 00:21:06,808
（ヒカリ）
ポッチャマ 仲間が増えたわよ

406
00:21:06,891 --> 00:21:08,393
ポチャ ポ～チャ

407
00:21:08,476 --> 00:21:10,228
とうとう やったな ヒカリ

408
00:21:10,311 --> 00:21:12,563
（タケシ）おめでとう
（ピカチュウ）ピカチュウ！

409
00:21:12,647 --> 00:21:13,815
ありがとう

410
00:21:13,898 --> 00:21:16,109
ミミロル 出てきて！

411
00:21:16,526 --> 00:21:17,527
ミッ ミ～

412
00:21:19,195 --> 00:21:20,571
ポッチャマ～

413
00:21:20,655 --> 00:21:24,909
ああ これからよろしくね ミミロル

414
00:21:24,993 --> 00:21:28,997
（ミミロル）ミミ～ ミミ～
（ヒカリ）アハハ ハハハ…

415
00:21:29,414 --> 00:21:33,751
よーし みんなで
ポケモンコンテスト がんばっていこ～！

416
00:21:33,835 --> 00:21:35,461
（ポッチャマ）ポチャ
（ミミロル）ミミ～

417
00:21:35,545 --> 00:21:38,381
（ナレーション）ついに
念願のゲットを果たしたヒカリ

418
00:21:38,464 --> 00:21:41,217
さあ ポケモンコンテストが開かれる-

419
00:21:41,300 --> 00:21:44,303
コトブキシティは
もうすぐだ！

420
00:21:45,346 --> 00:21:50,351
♪～

421
00:23:00,546 --> 00:23:05,551
～♪

422
00:23:11,933 --> 00:23:13,976
（オーキド）本日のテーマは…

423
00:23:14,310 --> 00:23:15,937
ピッピカチュウ

424
00:23:19,941 --> 00:23:21,567
ジムリーダーじゃ

425
00:23:22,527 --> 00:23:27,573
ポケモンジムで バトルに挑戦(ちょうせん)する君を
待っているのが ジムリーダー

426
00:23:28,491 --> 00:23:32,870
各チームによって ジムリーダーの
得意とするポケモンのタイプがあり-

427
00:23:32,954 --> 00:23:37,708
チャレンジャーは ポケモンバトルによって
これを攻略(こうりゃく)していくというわけじゃ

428
00:23:38,000 --> 00:23:40,294
ジムリーダーはバトルを通じて-

429
00:23:40,628 --> 00:23:43,506
チャレンジャーが
いかにポケモンを育ててきたか-

430
00:23:43,589 --> 00:23:46,175
そして 技や判断力-

431
00:23:46,259 --> 00:23:49,762
ポケモンとの呼吸などを
見極める役目を持っており-

432
00:23:49,846 --> 00:23:55,017
バトル中も チャレンジャーとポケモンの
動きのすべてを観察しておるぞ

433
00:23:55,226 --> 00:23:57,228
では ここで一句

434
00:24:02,358 --> 00:24:05,361
みんなもポケモンゲットじゃぞ

435
00:24:06,904 --> 00:24:08,114
（ヒカリ）今トップ
コーディネーター

436
00:24:08,197 --> 00:24:09,866
イチ押しアイテムといえば？

437
00:24:09,949 --> 00:24:11,450
そう ポケッチ

438
00:24:11,659 --> 00:24:14,662
いろんな機能がついてて
とっても便利なの

439
00:24:14,912 --> 00:24:16,664
絶対 ゲットしなくっちゃ

440
00:24:16,873 --> 00:24:19,000
え～ 販売(はんばい)中止!?

441
00:24:19,375 --> 00:24:21,502
そんな～

442
00:24:21,836 --> 00:24:25,298
ん～ これには きっと何かある

443
00:24:25,506 --> 00:24:28,676
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

444
00:24:28,885 --> 00:24:31,179
“ポケッチ入手困難!?”

445
00:24:31,262 --> 00:24:32,805
みんなも
ポケモンゲットで―

446
00:24:32,889 --> 00:24:34,807
大丈夫(だいじょうぶ)！