1
00:00:02,628 --> 00:00:04,130
（ポッチャマ）ポチャ～！
（ミミロル）ミミ！

2
00:00:04,588 --> 00:00:06,882
（パチリス）パチ～ チパチパチ～

3
00:00:06,966 --> 00:00:08,968
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ！
（ミミロル）ミミ ミミ！

4
00:00:09,802 --> 00:00:11,846
（ミミロル）ミミ～！　ミミミ！
（ポッチャマ）ポッチャ！

5
00:00:11,929 --> 00:00:12,722
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ！
（ミミロル）ミミ！

6
00:00:15,057 --> 00:00:16,976
（ヒカリ）この子は絶対渡(わた)さない！

7
00:00:17,059 --> 00:00:17,560
（パチリス）チパッ

8
00:00:17,643 --> 00:00:19,270
（ニャース）
みんな くっついちゃうのニャ！

9
00:00:20,855 --> 00:00:21,897
（サトシ）うわっ！

10
00:00:21,981 --> 00:00:23,065
（タケシ）うっ！

11
00:00:23,691 --> 00:00:25,109
（ヒカリ）ああっ！

12
00:00:25,693 --> 00:00:29,113
♪～

13
00:01:47,691 --> 00:01:51,111
～♪

14
00:02:02,581 --> 00:02:03,749
んん…

15
00:02:04,166 --> 00:02:05,793
（パチリス）チパチパッ

16
00:02:07,002 --> 00:02:08,128
んっ…

17
00:02:09,922 --> 00:02:10,589
チパ？

18
00:02:11,173 --> 00:02:12,633
かわゆ～い！

19
00:02:15,135 --> 00:02:16,178
（サトシ）どうしたんだ？　タケシ

20
00:02:16,720 --> 00:02:20,850
ヒカリ さっきから あのポケモンと
ず～っと にらみ合ったままなんだ

21
00:02:20,933 --> 00:02:22,393
ゲットする気だな

22
00:02:23,102 --> 00:02:23,644
どれどれ？

23
00:02:24,645 --> 00:02:27,231
（ポケモン図鑑(ずかん)）
パチリス でんきりすポケモン

24
00:02:27,314 --> 00:02:29,775
静電気がたまって
パチパチする毛玉を—

25
00:02:29,859 --> 00:02:32,736
大好物の木の実と一緒(いっしょ)に
幹の穴に隠(かく)す

26
00:02:32,820 --> 00:02:36,448
チパッ チパチパチッ
チパッ チパチッ チッ

27
00:02:37,283 --> 00:02:40,494
う～！　もう たまんない
ゲットしちゃうわよ！

28
00:02:40,995 --> 00:02:42,997
いっけ～ ポッチャマ！

29
00:02:44,456 --> 00:02:45,165
ポッチャマ～！

30
00:02:45,791 --> 00:02:47,001
つつく攻撃(こうげき)よ！

31
00:02:47,418 --> 00:02:48,294
ポチャ～！

32
00:02:49,920 --> 00:02:50,421
チュ～！

33
00:02:50,504 --> 00:02:51,463
ポチャ！

34
00:02:51,881 --> 00:02:53,799
ポチャ～！

35
00:02:54,341 --> 00:02:57,011
ポチャ… ポチャ～

36
00:02:57,094 --> 00:02:58,220
（ヒカリ）あっ！

37
00:02:58,304 --> 00:03:00,514
（ポッチャマ）
ポチャ ポッチャ～マ…

38
00:03:01,015 --> 00:03:04,560
今のは てんしのキッスだ
ポッチャマが混乱している

39
00:03:04,643 --> 00:03:05,978
やるな～ あのパチリス

40
00:03:06,478 --> 00:03:07,730
（ヒカリ）戻(もど)るのよ ポッチャマ！

41
00:03:07,813 --> 00:03:09,356
（ポッチャマ）ポチャ ポ…

42
00:03:10,482 --> 00:03:12,276
いっけ～ ミミロル！

43
00:03:14,111 --> 00:03:14,737
ミミ～！

44
00:03:15,279 --> 00:03:16,238
ピヨピヨパンチよ！

45
00:03:16,822 --> 00:03:18,324
（ミミロル）ミッ ミッ ミッ ミッ
（パチリス）パチ～！

46
00:03:19,241 --> 00:03:19,992
チッ

47
00:03:20,534 --> 00:03:21,243
ン～ パッ！

48
00:03:21,327 --> 00:03:22,703
（ミミロル）ミミ～！

49
00:03:23,329 --> 00:03:24,288
今度はスパークだ！

50
00:03:24,788 --> 00:03:27,791
（ヒカリ）
うう… しっかり ミミロル！

51
00:03:28,292 --> 00:03:28,792
（ミミロル）ミミ…

52
00:03:29,293 --> 00:03:30,169
れいとうビームよ！

53
00:03:30,711 --> 00:03:33,422
ミミ！　ミッミ～！

54
00:03:34,089 --> 00:03:35,591
（パチリス）パチッ チッ！

55
00:03:36,008 --> 00:03:37,217
（ヒカリ）ウッソ～！

56
00:03:37,301 --> 00:03:39,136
（ミミロル）ミイ… ミイ…

57
00:03:39,219 --> 00:03:41,388
ン～ チパチパチ… パ～！

58
00:03:41,472 --> 00:03:46,143
（ヒカリ）きゃ～！
（ミミロル）ミミ～！

59
00:03:46,226 --> 00:03:46,936
（サトシ）うっ…

60
00:03:47,436 --> 00:03:48,854
あいつ すごすぎ…

61
00:03:48,938 --> 00:03:49,438
（ピカチュウ）ピ…

62
00:03:51,148 --> 00:03:53,651
（タケシ）
でも さすがに疲(つか)れてるみたいだぞ…

63
00:03:54,526 --> 00:03:55,778
今がチャンスね

64
00:03:56,278 --> 00:03:58,405
もう一度 行け！　ポッチャマ！

65
00:03:59,698 --> 00:04:00,407
ポッチャマ～！

66
00:04:01,116 --> 00:04:02,701
よし！　混乱が治ってるぞ

67
00:04:03,410 --> 00:04:04,620
バブルこうせん！

68
00:04:04,703 --> 00:04:05,704
（ポッチャマ）ポッチャマ～！

69
00:04:06,705 --> 00:04:07,957
（パチリス）チ～！

70
00:04:08,040 --> 00:04:10,709
お願い モンスターボール！

71
00:04:12,378 --> 00:04:12,878
チッ！

72
00:04:24,515 --> 00:04:26,767
パチリス ゲットで大丈夫(だいじょうぶ)！

73
00:04:26,850 --> 00:04:28,686
（ポッチャマ）ポチャ～！
（ミミロル）ミミ～！

74
00:04:29,478 --> 00:04:33,190
（ナレーション）
次のジムがあるハクタイシティへ
向かっている 一行だったが—

75
00:04:33,273 --> 00:04:36,735
途中(とちゅう)のソノオタウンで
コンテストがあると知ったヒカリは—

76
00:04:36,819 --> 00:04:38,821
大いに張り切っていた

77
00:04:39,238 --> 00:04:42,199
（ムサシ）アハハハッ アハッ
アハハハハッ アハッ

78
00:04:42,825 --> 00:04:44,868
（コジロウ）
なんだかムサシ 気持ち悪いぞ

79
00:04:44,952 --> 00:04:47,663
（ニャース）
また かなわぬ妄想(もうそう)でもしてるんだニャ

80
00:04:47,746 --> 00:04:49,164
妄想(もうそう)なんかじゃないわ！

81
00:04:49,999 --> 00:04:52,334
ソノオタウンでコンテストがあるの

82
00:04:52,418 --> 00:04:56,171
今度こそ あたしが女王として
みんなの絶賛を浴びるのよ！

83
00:04:56,880 --> 00:04:58,841
やっぱり妄想(もうそう)だニャ

84
00:04:58,924 --> 00:05:00,676
今度は どのポケモンでいくんだ？

85
00:05:01,218 --> 00:05:05,431
フン あたしに ふさわしい
新しいポケモンをゲットするのよ

86
00:05:05,514 --> 00:05:07,933
（虫の鳴き声）

87
00:05:08,642 --> 00:05:09,601
（ヒカリ）ウフッ
（パチリス）チ～

88
00:05:09,685 --> 00:05:11,311
（ヒカリ）アハハッ
（パチリス）パ～！

89
00:05:12,021 --> 00:05:16,358
（ヒカリ）
ソノオタウンのコンテストで
優勝するのは 私たちで決まり！

90
00:05:16,442 --> 00:05:20,696
（ヒカリ）
ウフフッ くすぐったいよ パチリス

91
00:05:21,113 --> 00:05:22,781
くすぐったいよ

92
00:05:22,865 --> 00:05:23,365
あっ

93
00:05:33,125 --> 00:05:34,626
ウフッ かわいい

94
00:05:42,718 --> 00:05:44,970
（鳥のさえずり）

95
00:05:45,512 --> 00:05:48,098
（鼻歌）

96
00:05:48,182 --> 00:05:49,641
う～ん… ん？

97
00:05:50,642 --> 00:05:51,977
うん ばっちり！

98
00:05:53,270 --> 00:05:56,273
（サトシ）
よ～し 次のバッジもゲットだぜ！

99
00:05:56,774 --> 00:05:58,192
頑張(がんば)ろうな ピカチュウ

100
00:05:58,275 --> 00:05:58,776
ピカ！

101
00:05:59,443 --> 00:06:03,405
やっぱり いいもんよね
頑張(がんば)って手に入れたバッジって

102
00:06:03,822 --> 00:06:06,325
あたしもコンテストで
リボンをゲットしなきゃ！

103
00:06:07,076 --> 00:06:08,368
（ヒカリ）優勝～！
（サトシ･タケシ）うわっ！

104
00:06:08,452 --> 00:06:11,622
ソノオタウンで
パチリスと優勝だ～！

105
00:06:15,459 --> 00:06:17,294
さあ トレーニング開始よ

106
00:06:17,836 --> 00:06:19,838
パチリス 出ておいで！

107
00:06:21,965 --> 00:06:22,841
（パチリス）チパ？

108
00:06:23,467 --> 00:06:24,426
チ～？

109
00:06:25,803 --> 00:06:26,887
ああ～！

110
00:06:26,970 --> 00:06:29,723
帰ってきなさいよ パチリス～！

111
00:06:29,807 --> 00:06:30,307
（パチリス）チパ！

112
00:06:31,225 --> 00:06:32,518
うん いい子ね

113
00:06:32,601 --> 00:06:33,602
チパチ～

114
00:06:33,685 --> 00:06:37,147
（ヒカリ）きゃ～！

115
00:06:37,231 --> 00:06:38,107
（パチリス）チパ！

116
00:06:38,190 --> 00:06:40,609
いきなり なんてことするのよ！

117
00:06:40,692 --> 00:06:42,111
えっ？　あっ！

118
00:06:42,194 --> 00:06:42,903
ハア…

119
00:06:42,986 --> 00:06:45,114
（パチリス）
チパチパチ～パ チパッ チパッ

120
00:06:45,697 --> 00:06:49,576
もう…
せっかく時間かけてセットしたのに

121
00:06:51,662 --> 00:06:52,788
チパ～？

122
00:06:53,205 --> 00:06:55,874
さあ 戻(もど)るのよ パチリス

123
00:06:55,958 --> 00:06:56,708
チッ

124
00:06:56,792 --> 00:06:57,793
んっ…

125
00:06:58,794 --> 00:07:01,088
チパッ チパッ チパチ～

126
00:07:01,171 --> 00:07:02,214
（ヒカリ）んん～！

127
00:07:02,297 --> 00:07:04,633
もう～ こうなったら！

128
00:07:04,716 --> 00:07:06,468
ポッチャマ！　ミミロル！

129
00:07:07,344 --> 00:07:08,220
（ポッチャマ）ポッチャマ！
（ミミロル）ミミ～！

130
00:07:08,720 --> 00:07:10,347
パチリスを連れ戻(もど)して！

131
00:07:10,430 --> 00:07:12,182
（ミミロル）ミミ～！
（ポッチャマ）ポチャ！

132
00:07:13,142 --> 00:07:14,726
（ポッチャマ）ポチャ～！
（ミミロル）ミミ！

133
00:07:15,227 --> 00:07:17,521
（パチリス）パチ～ チパチパチ～

134
00:07:17,604 --> 00:07:19,022
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ！
（ミミロル）ミミ ミミ！

135
00:07:19,106 --> 00:07:20,190
（パチリス）チッ チッ チッ

136
00:07:20,274 --> 00:07:21,900
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ～！
（ミミロル）ミミ～！

137
00:07:22,484 --> 00:07:24,778
（ミミロル）ミミ～！　ミミミ～！

138
00:07:24,862 --> 00:07:25,821
（ポッチャマ）ポチャ ポチャ！

139
00:07:25,904 --> 00:07:27,823
（ポッチャマ）ポチャチャ～！
（ミミロル）ミミ～！

140
00:07:28,615 --> 00:07:29,408
ポチャ…

141
00:07:29,491 --> 00:07:31,910
ポチャ～！　ポチャチャ～

142
00:07:31,994 --> 00:07:33,162
ミミ…

143
00:07:33,245 --> 00:07:34,913
ミミ～

144
00:07:36,290 --> 00:07:38,667
パ？　チ？

145
00:07:39,084 --> 00:07:40,878
チパッ チパチ！　チパチ～

146
00:07:40,961 --> 00:07:43,589
もう パチリス！

147
00:07:43,672 --> 00:07:44,673
どうしたんだ？

148
00:07:44,756 --> 00:07:48,886
パチリスが逃(に)げ回って
モンスターボールに戻(もど)ってくれないのよ

149
00:07:48,969 --> 00:07:50,179
（パチリス）チパ～！

150
00:07:50,262 --> 00:07:51,889
（タケシ）
こりゃまた 元気がいいな

151
00:07:52,556 --> 00:07:54,016
オレたちも手伝うよ

152
00:07:54,099 --> 00:07:54,600
お願い

153
00:07:55,100 --> 00:07:57,269
ピカチュウ
パチリスを捕(つか)まえるんだ！

154
00:07:57,686 --> 00:07:58,437
ピカチュウ！

155
00:07:59,062 --> 00:08:01,398
（ピカチュウ）ピカ ピカ ピカ～！
（パチリス）チ～パ！

156
00:08:01,481 --> 00:08:04,026
（パチリス）チパ チパ チパ チパ
（ピカチュウ）ピッ ピッ ピッ ピカッ

157
00:08:05,736 --> 00:08:06,987
（ピカチュウ）
ピッ ピッ ピッ ピッ

158
00:08:07,070 --> 00:08:07,571
（パチリス）チパ～！

159
00:08:08,113 --> 00:08:09,281
ピカチュウでもダメか

160
00:08:09,907 --> 00:08:13,160
エイパム ナエトル ムクバード
パチリスを捕(つか)まえるんだ！

161
00:08:13,243 --> 00:08:14,369
（ナエトル）エル！
（ムクバード）ムクバ～！

162
00:08:14,453 --> 00:08:15,621
（ピカチュウ）ピカ～！

163
00:08:15,704 --> 00:08:17,456
チパ～！　パッ！

164
00:08:17,539 --> 00:08:19,708
（ピカチュウ）ピ～カ～！

165
00:08:19,791 --> 00:08:21,251
チパッ パチッ

166
00:08:21,335 --> 00:08:22,085
（ナエトル）エル？

167
00:08:22,169 --> 00:08:23,128
（パチリス）パチ～！

168
00:08:23,962 --> 00:08:25,631
チパ～！　チ～！

169
00:08:26,506 --> 00:08:27,466
（ピカチュウ）ピカ～！
（パチリス）パチ～！

170
00:08:28,550 --> 00:08:30,260
チパチパチッ チパッ チパチパッ

171
00:08:30,344 --> 00:08:32,262
（ポッチャマ）ポチャ…
（ナエトル）エル～

172
00:08:33,889 --> 00:08:35,182
ピカ～！

173
00:08:35,265 --> 00:08:36,266
（ナエトル）エル～！

174
00:08:36,350 --> 00:08:37,142
（ポッチャマ）ポチャ！
（ミミロル）ミミ！

175
00:08:38,310 --> 00:08:39,686
（ピカチュウ）ピカ～！
（ミミロル）ミミ～！

176
00:08:40,896 --> 00:08:43,023
（一同のうめき声）

177
00:08:43,106 --> 00:08:44,942
（パチリス）チパ～！　チパチッ
（サトシ）すばやっ！

178
00:08:45,442 --> 00:08:46,443
（タケシ）ある意味 すごいな

179
00:08:46,526 --> 00:08:48,028
（パチリス）チパッ チパ～！

180
00:08:48,111 --> 00:08:49,821
チパチッ チ～パチッ

181
00:08:49,905 --> 00:08:51,990
（ポッチャマ）ポチャ～！
（ナエトル）エル～！

182
00:08:52,074 --> 00:08:53,617
（パチリス）
チパチッ チパチパチッ

183
00:08:53,700 --> 00:08:54,326
チパ… チ？

184
00:08:54,826 --> 00:09:01,833
（ピカチュウたちの荒(あら)い息）

185
00:09:02,376 --> 00:09:03,335
チパ～

186
00:09:03,418 --> 00:09:04,628
（３人）あっ！
（サトシ）危ない！

187
00:09:04,711 --> 00:09:06,088
チ～！

188
00:09:06,171 --> 00:09:08,382
（一同の叫(さけ)び声）
（パチリス）パ～！

189
00:09:09,591 --> 00:09:11,677
（一同のうめき声）

190
00:09:11,760 --> 00:09:14,680
ヘヘッ チパチ！　チパチパチ…

191
00:09:14,763 --> 00:09:16,682
みんな！　大丈夫(だいじょうぶ)？

192
00:09:16,765 --> 00:09:19,268
（ポケモンたちのうめき声）

193
00:09:19,685 --> 00:09:20,435
（ピカチュウ）ピ～カ

194
00:09:20,519 --> 00:09:23,355
（サトシ）そっか
ピカチュウは でんきタイプだからな

195
00:09:24,398 --> 00:09:25,315
（ヒカリ）パチリスは？

196
00:09:25,732 --> 00:09:27,943
（タケシ）
力を使い切って 倒(たお)れただけだろう

197
00:09:28,610 --> 00:09:30,445
んも～

198
00:09:33,865 --> 00:09:35,450
いいかげんにしなさい

199
00:09:35,867 --> 00:09:36,368
うっ…

200
00:09:36,910 --> 00:09:38,704
きゃ～！

201
00:09:40,747 --> 00:09:42,040
（サトシ･タケシ）プッ…
（ピカチュウ）ピカッ

202
00:09:42,791 --> 00:09:43,292
あっ！

203
00:09:44,042 --> 00:09:47,170
いや～！　見ないで～！

204
00:09:50,716 --> 00:09:51,591
あっ！

205
00:09:52,342 --> 00:09:56,847
ハア… なんでパチリスは
言うこと聞いてくれないのかな

206
00:09:58,181 --> 00:10:00,851
嫌(きら)われちゃってるのかな 私…

207
00:10:01,810 --> 00:10:03,729
（タケシ）
どうだ？　ヒカリの様子は

208
00:10:04,146 --> 00:10:06,231
（サトシ）
さっきから こもりっきりなんだ

209
00:10:07,566 --> 00:10:08,066
（サトシ･タケシ）ん？

210
00:10:09,443 --> 00:10:11,737
（サトシ）
お～い ヒカリ！　だいじょう…

211
00:10:15,365 --> 00:10:17,284
じゃ… ないみたいだな

212
00:10:27,419 --> 00:10:27,919
チパ？

213
00:10:29,504 --> 00:10:30,922
ご苦労さまでした

214
00:10:31,506 --> 00:10:32,174
チ？

215
00:10:32,674 --> 00:10:35,635
あなたは
走り回るのが好きなのよね

216
00:10:37,929 --> 00:10:41,725
一緒(いっしょ)に頑張(がんば)りたいと思ったのは
あたしの勝手

217
00:10:42,142 --> 00:10:44,853
あなたには きっと迷惑(めいわく)だった

218
00:10:45,479 --> 00:10:47,981
チッ チパ チパチ～

219
00:10:48,065 --> 00:10:49,066
いいわよ

220
00:10:50,317 --> 00:10:53,737
もう自由なんだから
どこへでも行って

221
00:10:54,196 --> 00:10:56,198
チパチッ チパッ チパチパッ

222
00:10:56,281 --> 00:10:56,907
（ヒカリ）はいはい

223
00:10:58,492 --> 00:10:59,868
はい おしまい

224
00:10:59,951 --> 00:11:00,452
チ？

225
00:11:02,496 --> 00:11:04,456
（ヒカリ）さよなら パチリス

226
00:11:14,257 --> 00:11:16,134
ヒカリ！　こっち来て メシ…

227
00:11:17,094 --> 00:11:19,429
（ヒカリ）あたし… いらない

228
00:11:21,264 --> 00:11:23,058
さっきから あの調子だな

229
00:11:23,475 --> 00:11:24,142
ピ～カ

230
00:11:26,812 --> 00:11:28,814
（タケシ）食べないと 体に悪いぞ

231
00:11:29,898 --> 00:11:32,067
何かあったのか？
そんなに ふさぎ込(こ)んで

232
00:11:33,026 --> 00:11:34,403
（ヒカリ）なんでもない

233
00:11:34,486 --> 00:11:36,488
パチリスを逃(に)がしてきただけ

234
00:11:36,571 --> 00:11:37,197
（サトシ）えっ？

235
00:11:37,280 --> 00:11:39,866
どうして？
あんなに張り切ってたのに

236
00:11:40,784 --> 00:11:43,912
初心者のあたしには無理でした
エヘヘヘ…

237
00:11:43,995 --> 00:11:46,998
何言ってんだよ
ホントに それでいいのかよ？

238
00:11:47,916 --> 00:11:51,002
（ヒカリ）
だって みんなにも迷惑(めいわく)かけるし…

239
00:11:51,586 --> 00:11:53,296
（サトシ）どんなポケモンだって—

240
00:11:53,380 --> 00:11:56,091
最初から
言うことを聞くわけじゃないんだぜ

241
00:11:56,174 --> 00:11:57,384
（ピカチュウ）ピ～カ

242
00:11:57,467 --> 00:12:00,595
（タケシ）ああ！
諦(あきら)めるのは早いんじゃないか？

243
00:12:01,179 --> 00:12:04,516
（ヒカリ）そんなこと言ったって
もう手放しちゃったんだから

244
00:12:05,392 --> 00:12:09,521
あたしのことなんか忘れちゃって
今頃(いまごろ) 自由に…

245
00:12:09,604 --> 00:12:11,148
そんなことないよ

246
00:12:11,565 --> 00:12:14,067
オレにはパチリスが
すっごく楽しそうに見えたぜ

247
00:12:14,651 --> 00:12:16,695
（ヒカリ）でも… でも…

248
00:12:17,404 --> 00:12:19,614
チッ チッ チッ チ？　チ？

249
00:12:19,698 --> 00:12:22,409
チパチッ チパチパチッ チッ チ～

250
00:12:22,492 --> 00:12:25,996
（寝息(ねいき)）

251
00:12:26,872 --> 00:12:30,041
あらま～
なんて かわいいポケモンなの！

252
00:12:30,792 --> 00:12:35,088
よ～し コンテストの秘密兵器に
ゲットしちゃうもんね～

253
00:13:00,363 --> 00:13:01,531
パチリス…

254
00:13:02,324 --> 00:13:03,074
チ～

255
00:13:04,201 --> 00:13:05,118
チパ？

256
00:13:06,161 --> 00:13:06,661
チ…

257
00:13:08,663 --> 00:13:09,164
んっ

258
00:13:13,960 --> 00:13:14,878
（ヒカリ）あの…

259
00:13:14,961 --> 00:13:18,632
私… やっぱり
あの子じゃなきゃダメみたい

260
00:13:20,008 --> 00:13:20,634
（タケシ･サトシ）フッ

261
00:13:21,760 --> 00:13:24,429
そうだな
もう一度ゲットして頑張(がんば)ろう

262
00:13:24,513 --> 00:13:26,181
おう 捜(さが)すの手伝うぜ

263
00:13:26,890 --> 00:13:28,433
うん お願い

264
00:13:28,850 --> 00:13:31,019
きっと
まだ遠くには行ってないだろう

265
00:13:31,436 --> 00:13:33,605
みんなで捜(さが)せば すぐ見つかるよ

266
00:13:33,688 --> 00:13:34,356
さあ 行こう

267
00:13:34,439 --> 00:13:35,273
ピカ！

268
00:13:35,690 --> 00:13:36,358
うん

269
00:13:38,026 --> 00:13:39,069
チパ？

270
00:13:42,113 --> 00:13:44,407
よ～し 久々のゲットだわ～！

271
00:13:44,908 --> 00:13:46,910
いっけ～ モンスターボール！

272
00:13:48,620 --> 00:13:49,120
チッ！

273
00:13:53,291 --> 00:13:55,085
（ニャース）やったのニャ！

274
00:13:55,168 --> 00:13:58,463
（ムサシ）フフフフ… フフフフッ

275
00:13:58,547 --> 00:14:00,632
（コジロウ）えっ？
（パチリス）パチ！　パ～チ

276
00:14:00,715 --> 00:14:01,216
（パチリス）チパッ！

277
00:14:01,716 --> 00:14:02,717
（ムサシ）あたっ！

278
00:14:03,426 --> 00:14:05,011
ダメみたいだな こりゃ…

279
00:14:05,095 --> 00:14:07,055
これぐらいじゃ諦(あきら)めないわよ！

280
00:14:07,138 --> 00:14:08,139
（サトシ）待て～！
（２人）ん？

281
00:14:10,350 --> 00:14:12,185
ロケット団 なんで こんな所に！

282
00:14:14,938 --> 00:14:17,524
“なんで こんな所に”の声を聞き

283
00:14:17,607 --> 00:14:19,276
光の速さでやって来た

284
00:14:19,776 --> 00:14:20,527
（ムサシ）風よ！

285
00:14:20,944 --> 00:14:21,695
（コジロウ）大地よ！

286
00:14:22,112 --> 00:14:23,280
（ニャース）大空よ！

287
00:14:23,905 --> 00:14:26,575
世界に届けよ デンジャラス

288
00:14:26,992 --> 00:14:28,868
宇宙に伝えよ クライシス

289
00:14:29,578 --> 00:14:32,414
（ムサシ）
天使か悪魔(あくま)か その名を呼べば

290
00:14:32,831 --> 00:14:35,417
（コジロウ）
誰(だれ)もが震(ふる)える魅惑(みわく)の響(ひび)き

291
00:14:35,959 --> 00:14:36,876
ムサシ

292
00:14:37,460 --> 00:14:38,086
コジロウ！

293
00:14:38,670 --> 00:14:40,088
ニャースでニャース！

294
00:14:40,672 --> 00:14:43,091
（ムサシ）
時代の主役は あたしたち！

295
00:14:43,174 --> 00:14:44,759
（コジロウ）我ら 無敵の！

296
00:14:44,843 --> 00:14:46,094
（ロケット団）ロケット団！

297
00:14:46,636 --> 00:14:48,179
それはヒカリのパチリスだぞ！

298
00:14:48,930 --> 00:14:51,016
でも さっき ムサシが
ボールを投げたとき—

299
00:14:51,099 --> 00:14:52,434
一度は入ったぞ

300
00:14:52,517 --> 00:14:53,393
そうニャ！

301
00:14:53,476 --> 00:14:56,354
ゲットされてるポケモンなら
入るはずないニャ

302
00:14:56,438 --> 00:14:57,564
そうよ そうよ

303
00:14:57,647 --> 00:14:59,232
自分のポケモンだって
言い張るんなら—

304
00:14:59,316 --> 00:15:01,276
今 ここで
モンスターボールに戻(もど)してみれば？

305
00:15:01,943 --> 00:15:02,819
（ヒカリ）うっ…

306
00:15:02,902 --> 00:15:06,156
あら どうしたの？
やっぱり あのパチリスは—

307
00:15:06,239 --> 00:15:09,242
誰(だれ)のもんでもない
野生のパチリスなんじゃないの？

308
00:15:09,909 --> 00:15:12,829
そりゃ 一度は手放したけど
またゲットするんだから！

309
00:15:13,496 --> 00:15:16,875
ハハハハハハ！
そんなの あんたの勝手でしょ

310
00:15:16,958 --> 00:15:18,793
パチリスは きっと嫌(いや)がってるわ

311
00:15:19,586 --> 00:15:20,337
そんな…

312
00:15:20,920 --> 00:15:24,007
（ムサシ）じゃ どっちが好かれてるか
パチリスに決めさせましょ

313
00:15:25,008 --> 00:15:25,592
でも…

314
00:15:26,009 --> 00:15:27,677
自信を持てよ ヒカリ

315
00:15:27,761 --> 00:15:29,429
パチリスは きっと お前を選ぶさ

316
00:15:30,263 --> 00:15:33,391
ニャース
まだ少し食料が残ってたわよね

317
00:15:33,475 --> 00:15:33,975
（ニャース･コジロウ）えっ！

318
00:15:34,059 --> 00:15:36,311
あれは今日の晩ご飯ニャ！

319
00:15:36,394 --> 00:15:38,396
俺(おれ)たちの命綱(いのちづな)だぜ

320
00:15:38,980 --> 00:15:40,815
かまわないから よこしなさい！

321
00:15:41,399 --> 00:15:44,819
ポケモンの気持ちを捉(とら)えるには
まず 食べ物よ！

322
00:15:44,903 --> 00:15:46,321
しょうがないニャ～

323
00:15:47,238 --> 00:15:49,324
（ムサシ）ト～イ トイ トイ
トイ トイ トイ トイ

324
00:15:50,033 --> 00:15:50,825
チパ？

325
00:15:51,451 --> 00:15:54,829
おいで おいで～
こっちのパンは甘(あま)いわよ

326
00:15:55,372 --> 00:15:57,957
だったら こっちはタケシの料理だ

327
00:15:58,041 --> 00:15:59,834
いきなり むちゃを言うなよ

328
00:16:00,460 --> 00:16:02,087
食べ物で釣(つ)るなんて ずるい！

329
00:16:02,754 --> 00:16:05,965
うるさいわね！　パチリスは
あたしのほうが好きなの～！

330
00:16:07,384 --> 00:16:07,884
（パチリス）チッ

331
00:16:07,967 --> 00:16:09,636
うん そうよ そうよ

332
00:16:09,719 --> 00:16:13,056
あんなジャリガールより
私のほうが優しいもんね～

333
00:16:13,139 --> 00:16:13,890
チ～

334
00:16:13,973 --> 00:16:14,891
えっ？

335
00:16:15,308 --> 00:16:16,893
（ロケット団）うわ～！

336
00:16:16,976 --> 00:16:18,061
あれ？

337
00:16:18,561 --> 00:16:19,771
（パチリス）チパ～

338
00:16:20,939 --> 00:16:23,358
なんなのニャ？　あのポケモン

339
00:16:23,441 --> 00:16:26,403
かわいい見た目に似合わず
やるぞ あいつ…

340
00:16:26,903 --> 00:16:28,905
ほら！
やっぱり嫌(きら)われてるんじゃない

341
00:16:28,988 --> 00:16:32,951
何言ってんのよ！
今の電撃(でんげき)は親愛の情なのよ

342
00:16:33,034 --> 00:16:34,661
あたしに懐(なつ)いてる証拠(しょうこ)なの！

343
00:16:35,412 --> 00:16:37,205
なんて強引な解釈(かいしゃく)…

344
00:16:37,622 --> 00:16:39,416
ある意味 羨(うらや)ましいほどの自信

345
00:16:40,250 --> 00:16:41,793
ヒカリ 今のうちだ

346
00:16:41,876 --> 00:16:42,377
うん

347
00:16:43,253 --> 00:16:45,171
パチリス さっきは ごめん

348
00:16:45,588 --> 00:16:47,382
また 私と一緒(いっしょ)に来てくれない？

349
00:16:48,299 --> 00:16:48,925
チパ？

350
00:16:52,011 --> 00:16:55,849
いいぞ パチリスは やっぱり
ヒカリのことを忘れてなかったんだ

351
00:16:56,349 --> 00:16:57,392
この～！

352
00:16:57,475 --> 00:17:00,687
こうなったら 一回 捕(つか)まえて
ゆっくりゲットするわ

353
00:17:00,770 --> 00:17:01,563
（コジロウ･ニャース）おう！

354
00:17:02,480 --> 00:17:04,023
（ロケット団）とっとっとっと とうっ！

355
00:17:08,069 --> 00:17:08,695
チパッ

356
00:17:13,742 --> 00:17:15,994
ニャース
あの子 めちゃめちゃ速いわよ

357
00:17:16,077 --> 00:17:16,911
なんとかしてよ

358
00:17:16,995 --> 00:17:18,329
任しとくニャ！

359
00:17:18,413 --> 00:17:20,331
こういうときのために… とニャ

360
00:17:21,416 --> 00:17:22,375
パチ！

361
00:17:22,459 --> 00:17:23,918
チ… チ… チパッ

362
00:17:24,002 --> 00:17:25,420
ニャハハハ～！

363
00:17:25,503 --> 00:17:30,091
一度くっついたら 二度と取れない
超(ちょう)強力接着剤(せっちゃくざい)なのニャ！

364
00:17:30,175 --> 00:17:31,718
でかしたわ ニャース！

365
00:17:31,801 --> 00:17:34,512
お前の作戦としては
近頃(ちかごろ)にない大ヒットだぞ

366
00:17:34,596 --> 00:17:36,890
させるか！　いけ ピカチュウ！

367
00:17:36,973 --> 00:17:37,891
ピカ～！

368
00:17:38,391 --> 00:17:42,187
ポッチャマ ミミロル！
パチリスを守って！

369
00:17:43,021 --> 00:17:43,938
（ミミロル）ミミ～！
（ポッチャマ）ポッチャマ～！

370
00:17:44,022 --> 00:17:45,857
おミャーらも これをくらえ！

371
00:17:47,984 --> 00:17:50,111
（ポッチャマ）ポッチャマ～！
（ピカチュウ）ピカ！

372
00:17:50,195 --> 00:17:54,365
ニャハハハ！
見たか 超(ちょう)強力接着剤(せっちゃくざい)の威力(いりょく)を！

373
00:17:54,866 --> 00:17:55,909
パチリス！

374
00:17:56,993 --> 00:17:58,787
この子は絶対渡(わた)さない！

375
00:17:58,870 --> 00:17:59,370
（パチリス）チパッ

376
00:17:59,454 --> 00:18:01,080
みんな くっついちゃうのニャ！

377
00:18:03,208 --> 00:18:03,708
うわっ！

378
00:18:04,250 --> 00:18:04,876
うっ！

379
00:18:05,502 --> 00:18:06,669
ああっ！

380
00:18:07,170 --> 00:18:09,255
これで動けないのニャ

381
00:18:09,339 --> 00:18:12,425
ちょっと ニャース
パチリスは どうやって回収すんのよ？

382
00:18:13,218 --> 00:18:16,429
このスプレーＤＸを使えば
ちゃ～んと はがせるニャ

383
00:18:16,513 --> 00:18:20,183
おお！　今日のニャースは
最高に さえてるな

384
00:18:20,266 --> 00:18:22,727
ニャハハ～ それほどでもニャ

385
00:18:23,186 --> 00:18:24,938
（ロケット団）ハハハハハ！
（マネネ）マネネネネ！

386
00:18:25,897 --> 00:18:27,941
（ロケット団）
スッ スルルッ シュタッ

387
00:18:28,900 --> 00:18:31,736
嫌(いや)よ！　パチリスは絶対渡(わた)さない！

388
00:18:31,820 --> 00:18:35,740
へ～んだ！　そんな状態で
どう逆らおうっていうのよ

389
00:18:35,824 --> 00:18:37,534
さっさと はがして運んじゃおう

390
00:18:38,034 --> 00:18:39,869
パチリス 今よ！　ほうでんを！

391
00:18:40,411 --> 00:18:41,538
（サトシ）むちゃだ ヒカリ！

392
00:18:41,621 --> 00:18:44,499
そんな近くで ほうでんを使ったら
自分もやられるぞ！

393
00:18:44,999 --> 00:18:47,502
あたしはいいの！
パチリスさえ無事なら…

394
00:18:48,336 --> 00:18:49,504
（ムサシ）させるもんですか

395
00:18:49,587 --> 00:18:52,215
（コジロウ）
ほれ！　いっせ～の せっ！

396
00:18:52,841 --> 00:18:55,385
（ニャース）
ほれ シュシュ～ッとニャ～

397
00:18:55,802 --> 00:18:57,262
（パチリス）チッ チパチ チッ！

398
00:18:57,345 --> 00:18:58,221
（ロケット団）あっ！

399
00:18:58,304 --> 00:19:00,515
（ムサシ）何やってんのよ
ちゃんと捕(つか)まえてなさいよ！

400
00:19:01,057 --> 00:19:04,519
んっ… いい子ね～
怖(こわ)くないから こっちへおいで

401
00:19:04,602 --> 00:19:06,771
来ちゃダメ！　逃(に)げて～！

402
00:19:09,023 --> 00:19:09,816
チパ…

403
00:19:09,899 --> 00:19:12,777
（ムサシ）ト～イ トイ トイ トイ
トイ トイ トイ トイ ト～イ

404
00:19:12,861 --> 00:19:14,279
ト～イ トイ トイ

405
00:19:14,779 --> 00:19:15,822
んっ…

406
00:19:15,905 --> 00:19:17,115
（パチリス）チッ チッ

407
00:19:18,408 --> 00:19:21,286
チパチッ チッ チパ～！

408
00:19:21,369 --> 00:19:22,704
かわいい

409
00:19:22,787 --> 00:19:25,039
ほ～ら！
この子が あたしを選んだのよ

410
00:19:25,123 --> 00:19:26,082
文句ある？

411
00:19:26,165 --> 00:19:28,126
（ヒカリ）そんな… うっ…

412
00:19:28,751 --> 00:19:30,628
さあ 引き揚(あ)げるわよ

413
00:19:30,712 --> 00:19:32,839
おい ピカチュウはいいのか？

414
00:19:32,922 --> 00:19:35,592
（ムサシ）
いつも欲かいて失敗すんのよ

415
00:19:35,675 --> 00:19:38,344
今日のところは
この子だけで じゅうぶ～ん！

416
00:19:38,428 --> 00:19:39,846
ニャハハハ～！

417
00:19:39,929 --> 00:19:43,558
今日のニャーたち
徹底的(てっていてき)に さえてるのニャ～！

418
00:19:43,975 --> 00:19:45,393
（ロケット団）いい感じ～！

419
00:19:46,019 --> 00:19:48,062
（ヒカリ）パチリス～！

420
00:19:49,772 --> 00:19:53,401
（ムサシ）フフフフッ
これでもう 女王の座は ばっちりね～

421
00:19:53,484 --> 00:19:57,322
はい マイスウィートパチリスちゃん
フフフッ

422
00:19:57,405 --> 00:19:57,906
チパ…

423
00:19:57,989 --> 00:19:58,907
あれ？

424
00:19:59,949 --> 00:20:02,410
（爆発音(ばくはつおん)）

425
00:20:03,328 --> 00:20:05,455
ねえ これって どうなってんの？

426
00:20:05,538 --> 00:20:07,123
あたしって だまされたの？

427
00:20:07,540 --> 00:20:10,793
せっかく 今日は
いい感じだと思ったのにな～

428
00:20:11,210 --> 00:20:12,420
やっぱし 今日も…

429
00:20:13,129 --> 00:20:14,756
（ムサシ）やな感じ！

430
00:20:14,839 --> 00:20:17,550
（ソーナンス）ソーナンス！

431
00:20:20,678 --> 00:20:21,846
パチリス…

432
00:20:22,347 --> 00:20:25,183
やっぱり 私は嫌(きら)われてたみたいね

433
00:20:25,683 --> 00:20:30,563
そうよね 一度は捨てといて
またゲットしようなんて 勝手よね

434
00:20:30,647 --> 00:20:32,565
（サトシ）そんなことないみたいだぞ

435
00:20:32,649 --> 00:20:33,232
（ヒカリ）えっ？

436
00:20:33,900 --> 00:20:35,234
（サトシ）ほら 見ろよ

437
00:20:35,652 --> 00:20:36,152
（ヒカリ）あっ

438
00:20:36,235 --> 00:20:38,696
チッ チッ チパ～

439
00:20:39,447 --> 00:20:40,198
パチリス！

440
00:20:40,907 --> 00:20:43,701
チッ チパ チパ～！

441
00:20:44,118 --> 00:20:45,161
（ヒカリ）フッ
（パチリス）パチ～

442
00:20:45,745 --> 00:20:49,207
パチリスは やっぱり
ヒカリのことを気に入ってたんだ

443
00:20:49,290 --> 00:20:50,541
よかったな ヒカリ

444
00:20:50,625 --> 00:20:51,501
（ピカチュウ）ピ～カ！

445
00:20:51,584 --> 00:20:53,002
ありがとう パチリス

446
00:20:53,086 --> 00:20:54,504
チパ～

447
00:20:54,921 --> 00:20:56,756
あっ もう～！

448
00:20:57,507 --> 00:20:58,549
もう～

449
00:20:58,633 --> 00:21:00,009
チパ～

450
00:21:04,555 --> 00:21:06,516
ねえ あたしと一緒(いっしょ)に来てくれる？

451
00:21:07,517 --> 00:21:08,059
チパ！

452
00:21:13,731 --> 00:21:14,691
ハッ…

453
00:21:18,695 --> 00:21:21,364
パチリスゲットで 大丈夫(だいじょうぶ)！

454
00:21:21,447 --> 00:21:22,865
（ポッチャマ）ポチャ～！
（ミミロル）ミミ～！

455
00:21:23,491 --> 00:21:24,701
やったな ヒカリ

456
00:21:24,784 --> 00:21:25,827
ピカチュ！

457
00:21:25,910 --> 00:21:29,998
うん ヒカリとパチリス
きっと いいパートナーになれるぞ

458
00:21:30,415 --> 00:21:33,042
（ナレーション）パチリスを
新しい仲間に加えたヒカリは—

459
00:21:33,126 --> 00:21:35,545
コンテストへの決意を新たにした

460
00:21:35,628 --> 00:21:36,963
そして 一行は—

461
00:21:37,046 --> 00:21:40,550
次なるジムのあるハクタイシティに
旅立つのだった

462
00:21:40,967 --> 00:21:42,135
つづく

463
00:21:45,555 --> 00:21:48,891
♪～

464
00:23:02,048 --> 00:23:05,384
～♪

465
00:23:12,100 --> 00:23:13,976
（オーキド博士）本日のテーマは…

466
00:23:14,060 --> 00:23:15,978
ウソッ ウソッキー！

467
00:23:19,982 --> 00:23:21,609
タケシのウソッキーじゃ

468
00:23:22,735 --> 00:23:26,948
タケシがシンオウの旅に
パートナーとして連れてきた ウソハチ

469
00:23:27,365 --> 00:23:31,035
そのウソハチが進化したのが
このウソッキーなんじゃ

470
00:23:31,577 --> 00:23:35,289
タケシの言うことには なんでも
敬礼で答えてから取りかかる

471
00:23:35,832 --> 00:23:38,918
戦闘(せんとう)能力も高く 頼(たよ)りがいもあり—

472
00:23:39,001 --> 00:23:41,629
あの泣き虫のウソハチからは
想像もつかない—

473
00:23:41,712 --> 00:23:43,422
頑張(がんば)り屋さんになったんじゃ

474
00:23:44,006 --> 00:23:47,802
サトシのクロガネジム攻略(こうりゃく)にも
力を貸してくれたことは—

475
00:23:47,885 --> 00:23:49,512
記憶(きおく)に新しいな

476
00:23:50,012 --> 00:23:53,641
君のウソハチは
もう ウソッキーになったかな？

477
00:23:54,642 --> 00:23:56,477
（オーキド博士）では ここで 一句…

478
00:24:02,024 --> 00:24:04,694
みんなもポケモン
ゲットじゃぞ！

479
00:24:06,821 --> 00:24:07,947
（サトシ）突然(とつぜん)
オレたちの前に—

480
00:24:08,030 --> 00:24:09,323
現れたヤツらが—

481
00:24:09,407 --> 00:24:11,701
次々とポケモンたちを
奪(うば)い去っていく

482
00:24:12,118 --> 00:24:15,830
おい やめろ！
人のポケモンを盗(ぬす)むなんて ひどいぞ！

483
00:24:15,913 --> 00:24:16,581
（ピカチュウ）ピカ～！

484
00:24:16,664 --> 00:24:19,959
（Ｊ(ジェイ)）ほう…
なかなか いい面構えのピカチュウだな

485
00:24:20,042 --> 00:24:22,003
気に入った　もらっていくぞ

486
00:24:22,086 --> 00:24:23,254
（ピカチュウ）ピカ～！

487
00:24:23,337 --> 00:24:24,881
（サトシ）ピカチュウ～！

488
00:24:26,007 --> 00:24:28,801
次回「ポケットモンスター
ダイヤモンド＆パール」

489
00:24:28,885 --> 00:24:30,136
“ポケモンハンターＪ！”

490
00:24:31,137 --> 00:24:32,930
みんなもポケモン ゲットだぜ！